bmw ibu world cup biathlon

BIATHLON
ANTHOLZ
ANTERSELVA
BMW
IBU WORLD CUP
BIATHLON
ANTHOLZ | ANTERSELVA
21.–24.01.2016
STADIONPLAN | PIANTINA STADIO | STADIUM MAP
V1 – J
Seating Area
L Standing Area
M Course Area
Biathlon Weltcup Komitee
Comitato Coppa del
Mondo Biathlon
L
K Vip Standing Area
L
V1 V2 A
B
C
D
E
F
G
L
H
I
Südtirol Arena Alto Adige 33
I-39030 Antholz-Obertal
Anterselva di Sopra
Tel. +39 0474 492 390
Fax +39 0474 492 300
[email protected]
J
K
M
M
M
www.biathlon-antholz.it
M
M
M
M
M
Kartenvorverkauf & Unterbringung
Prevendita biglietti & alloggio
Ticket sale & request for accomodation
M
M
M
M
Предварительная продажа
билетов и проживание
www.biathlon-antholz.it
Sitzbereich
Posto a sedere
Seating area
Generalkarte | Abbonamento
General Ticket
Kombi Ticket | Biglietto combinato
Combi ticket
E 137
E 115
Do | Gio | Thu
E 36
21.01.2016
14:30 Sprint Frauen | Sprint femminile | Sprint women
Fr | Ve | Fr
22.01.2016
14:30 Sprint Männer | Sprint maschile | Sprint men
Sa | Sa | Sa
23.01.2016
E 36
E 43
13:15 Verfolgung Frauen | Inseguimento femminile | Pursuit women
15:30 Verfolgung Männer | Inseguimento maschile | Pursuit men
So | Do | Su
24.01.2016
E 43
STILVOLLENDET GENIESSEN!
GUSTARE PRIVILEGIATO!
ENJOY IN AN EXCLUSIVE WAY!
Stehbereich
Posto in piedi
Standing area
Strecke
Percorso
Course
E 102,50
E 65,50
E 27
E 18
Red./rid./red. E 92
Do & Fr Sitzplatz, Sa & So Stehplatz
Gi & Ve Posto a sedere, Sa & Do Posto in piedi
Th & Fr Seating area, Sa & Su Standing area
Red./rid./red. E 24
E 27
E 18
E 32
E 20
E 32
E 20
Red./rid./red. E 24
Red./rid./red. E 29
Red./rid./red. E 29
11:30 Staffel Frauen | Staffetta femminile | Relay women
14:40 Staffel Männer | Staffetta maschile | Relay men
Neu: Komfortable Sitzplätze mit Rückenlehne und mehr Beinfreiheit.
Novità: comodissimi posti a sedere con schienale e più spazio per le gambe.
New: comfortable seats with backrest and more legroom.
Änderungen vorbehalten | Salvo modifiche | Subject to change
WETTKAMPFPROGRAMM
PROGRAMMA GARE
COMPETITION PROGRAM
Exklusivität, gehobenes Ambiente und ein besonderer Service, kombiniert mit emotionalen Momenten
während den Wettkämpfen: der Hospitality-Bereich
vereint die Merkmale, die den Besuch beim BMW
IBU Weltcup 2016 in Antholz zu einem Erlebnis der
besonderen Art machen.
Esclusività, un ambiente di lusso, un servizio particolare, il tutto accompagnato dalle grandi emozioni
offerte dalle gare: l’area Hospitality riunisce tutte
le caratteristiche che rendono la visita alla Coppa
del Mondo BMW IBU 2016 un’esperienza veramente
unica!
An exclusive refined ambience and special service
combined with emotional moments during the competitions: The hospitality area combines all the experiences that turn a visit to the BMW IBU World Cup
2016 in Antholz into an extraordinary event.
MIT DEM BIATHLON TICKET ZUM SKIFAHREN
A SCIARE CON IL BIGLIETTO DEL BIATHLON
SKIING WITH THE BIATHLON TICKET
Beim Kauf einer Generalkarte erhalten Sie einen kostenlosen Tages-Skipass für den
Kronplatz - einlösbar zwischen 17.-24.01.2016 direkt an der Talstation Olang (Gassl). Es ist keine
Registrierung erforderlich. Jede Einzelkarte (ausgenommen Generalkarten) enthält eine kostenlose
Berg- und Talfahrt für den Kronplatz: einlösbar vom 17.-24.01.2016 an der Talstation Olang (Gassl).
Tipp: Besuchen Sie das neue Messner Mountain Museum Corones auf dem Kronplatz.
Con l’acquisto di qualsiasi biglietto generale avrete in omaggio uno skipass giornaliero
gratuito per il Plan de Corones. Può essere ritirato ed utilizzato tra il 17.-24.01.2016
presso la stazione a valle di Valdaora (Casola). Ogni singolo biglietto (eccetto biglietti generali)
contiene una andata e ritorno per il Plan de Corones nel periodo tra il 17.-24.01.2016. Da ritirare
presso la stazione a valle di Valdaora (Casola).
Da non perdere: il nuovo Messner Mountain Museum Corones in vetta al Plan de Corones.
With the purchase of a general ticket you get a free daily skipass for the Plan de
Corones. The daily skipass can be redeemed between 17.-24.01.2016 at the ski-ticket office of
Valdaora (Casola). Every single ticket (except general tickets) contains a free return ticket (up &
down ride) to the Kronplatz between 17.-24.01.2016.
Tip: Visit the new Messner Mountain Museum Corones at the top of Mount Kronplatz
Messner Mountain Museum
Antholzersee
Lago di Anterselva
1 Biathlonstadion
P1
H
Stadio del Biathlon
H Antholz Obertal
Anterselva di Sopra
A
B
Bi a
thlo
ns t ad i on | St adi o d
ia
B
l
e
t
B
2
i
zo
z
e
di M
P2
H
24.01.2016
tho
A
Do–Fr | Gio–Ven | Thu–Fri
21.–22.01.2016
An
i 3
So | Dom | Sun
itter
H
B
lz M
Dorffest
n
di Biathlo e
g
Villaggio
la
il
V
s
Champ
Biathlon .01.2016
20.–23
Sa | Sab | Sat
23.01.2016
Antholz Niedertal
Anterselva di Sotto
t al | Ant sel va
er
2 4
Fr | Ven | Fri
22.01.2016
H Antholz Mittertal
Anterselva di Mezzo
B
H
Do | Gio | Thu
21.01.2016
hl
on
B
H Oberrasen
Rasun di Sopra
A
i
Bahnhof Olang
Stazione Valdaora
Bruneck | Brunico
Brixen | Bressanone
–
–
–
Bus-Parkplatz | Parcheggio autobus | bus park
Auto-Parkplatz | Parcheggio macchine | car park
1 Biathlon Stadion | Stadio stadium
H
H
Innichen
San Candido
Oberolang
H Valdaora di Sopra
2 Akkreditierung | Accreditamento accreditation
3
4
Sa–So | Sab–Dom | Sat–Sun
23.–24.01.2016
Mitterolang
Valdaora di Mezzo
H
Niederolang
Valdaora di Sotto
Shuttle A
Shuttle B
Shuttle C
H Niederrasen
Rasun di Sotto
Bank | Banca | bank
Transport Büro | Ufficio transporti | transport office
A Zelt | Tendone | marquee
B Stadion | Stadio | stadium
i Tourismusbüro | ASS. Touristica
H Bushaltestelle Fermata Autobus | bus stop
P1 Parkplatz Berechtigte Parcheggio autorizzato car park authorized
P2 Parkplatz Presse/VIP Parcheggio Media/VIP car park media/VIP