panels_experiencebowie!

Transcript

panels_experiencebowie!
Due aree tematiche per rielaborare
in modo personale e creativo l’universo Bowie,
diventandone protagonista.
Two thematic areas that recreate in a personal
and creative way the Bowie universe
in which you become the protagonist
Un suggestivo set fotografico
per trasformarti in un’icona
pop.
Specchi deformanti e
maschere personalizzate
per creare il tuo personale
alter ego e leggere tra le
righe dei testi di Bowie
le vicende di Major Tom,
Ziggy Stardust e Alladin
Sane.
An engaging photo set
to turn you into a pop icon.
Deforming mirrors and
customized masks to
create your own alter ego.
Find out the stories of
Major Tom, Ziggy Stardust
and Alladin Sane while
reading between the lines
of the Bowie lyrics.
Due postazioni mobili, due aree tematiche per sperimentare la
pratica del travestimento e della messa in scena di sé.
Two mobile units, two themes. Experiment by dressing up and
merging into the scenes.
Trucco e parrucco
per un look rock dalle
sfumature glam o punk.
Un guardaroba inedito
a cura del Corso
di Fashion Design
dell’Accademia di Belle
Arti di Bologna, per
vestire i panni di Bowie e
diventare una vera Rock
Star.
Una postazione riservata
ai più piccoli, un servizio
dedicato alle famiglie.
Mentre i grandi visitano
la mostra David Bowie
is, i piccoli vivono la loro
prima esperienza nel
caleidoscopico universo
della cultura pop-rock.
Have your hair and
makeup done for a rock
look with shades of glam
or punk.
A brand new wardrobe
created by Fashion Design
students of the Bologna
Fine Arts Academy. Put
on Bowie’s clothes and
become a real rock star.
Area reserved for children,
a service dedicated to
families.
While adults are visiting
the David Bowie is
exhibition, children can
have their first experience
in the kaleidoscopic world
of pop-rock culture.