CRD-RW2 -. L - produktinfo.conrad.com

CRD-RW2
-.L
;__.‘TB=_
.
Interna1 CD-ReWritable drive
Installation Manual
Installationshandbuch
Manuel d’lnstallation
Manual de instalacibn
Manuale di installatione
-
INDICE
CAPITOLO
PAGINA
Presentazione
2
1
Note per la sicurezza
3
1.1
Prima di installare il CDR-RW2
3
2
Installazione dell’hardware
4
2.1
Regolazioni del jumper
4
3
Installazione dei software
5
4
Chiarimenti
5
4.1
Spiegazioni dei termini
6
5
6
6
Descrizione t&nica
_’
.:;,;i,- -..
Desuizione;$ei disegni
7
Disegni
0
7
Presentazione
Ci complimentiamo per la Vostra scelta di un prodotto SANYO, un marchio di primo plano a livello
inlernazionale nel settore dell’elettronica. Il Vostro nuovo SANYO CRD-RW2 e il primo
masterizzatore per CO prodotto in serie in grado di riprodurre CD con una velocità 12 volte
superiore..
Il Vostro Sanyo CRO-RW 2 non solo “fa girare e legge” i Vostri CD, ma può anche registrarli con una
elevata sicurezza dei dati.
Avete quindi la possibilità di:
H registrare CO come per esempio CO Audio (usati nei comuni impianti stereo, Cd dati, ecc.)
m registrare CD dati, per esempio per mettere al sicuro dati e programmi.
Prima di iniziare l’installazione, leggere le note sulla sicurezza e la procedura per l’installazione, in
modo da evitare errori e danneggiamenti.
Buon divertimento con la creazione dei Vostri CD personali!
1
Note per la sicurezza
1.1 Prima di installare il CRD-RW2:
n
n
spegnere il PC
interrompere I’alimenlazione elettrica (staccare la spina)
Installare e azionare il CRO-RW2 solo con le seguenti condizioni ambientali:
temperatura:
umidità relativa dell’aria:
>6”C - ~41°C
lO%-80%
Far eseguire le riparazioni solo dal servizio assistenza di fabbrica (attraverso il Vostro
concessionario)
Non aprire la scatola del disco (pericolo di radiazioni laser)
Non rimuovere e non asportare i componenti e non modificarne te regolazioni (pericolo di
radiazioni laser o eleltromagnetiche)
Non far cadere liquidi sopra o all’interno del disco
Proteggere l’apparecchio da depositi di polvere eccessivi
Il CRD-RW2 può essere azionato anche fuori dal PC solo nella versione “Disco esterno’
Caricare nel RC-RW2 solo CD appropriati ed adatti allo scopo (non introdurre corpi estranei nel
‘: L
disco)
Afferrare i CD solo
‘. i*,-.
<.SL _.sui bordi (non toccare la superficie superiore)
. . ‘L-=
Installazione dell’hardware
1. Spegnere il PC 8 staccare la corrente
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Rimuovere la scatola del PC (vedi il manuale del PC)
Collegare il CRD-RW2 (capitolo Regolazioni del jumper)(
Spingere il CRD-RW2 nel vano d’incasso libero
Serrare le viti di fissaggio (4)
Collegare il cavo elettiioo al CRD-RW2 (disegno 2, pagina 8)
Collegare il cavo per SCSI (a 50 poli) al CRD-RW2
Attenzione!
La riga rossa di marcatura del cavo per SCSI va su PINl
(disegno 3, pagina 8)
2.1 Regolazioni del jumper
Il Vostro CRD-RW2 pud essere collegato in vari modi (a seconda che si tratti di un apparecchio unico
in una catena SCSI o di una parte di questa)
1. come unico apparecchio SCSI
vicino alla scheda controlfer per SCSI
= collegare la terminazione su “on”
2. come uno dei vari apparecchi SCSI presenti in una catena SCSI
= disinserire la terminazione, quindi posizione del jumper su ‘off
3. Regolazione degli indirizzi SCSI-ID
= assicurarsi che I’SCSI-IO non si intersechi con quello di un altro apparecchio SCSI. Vedere per
questo la tabella a pagina 7, nonché il disegno 3 a pagina 8.
4. Parity check
Il controllo di parità, che confronta il numero dei BIT in arrivo e in uscita per garantire una sicurezza
dei dati, viene inserito con il jumper 2. Importante: questa funzione può essere inserita solo se tutti gli
altri apparecchi nella catena SCSI sono ugualmente provvisti della medesima funzione.
3. Installazione del software
Il driver dell’apparecchio viene collegato automaticamente attraverso il “software Brenne<
raccomandato per il CRD-RW2.
Software raccomandati; per 8s. Ahead”Nero Buming ROM”, a partire dalla Versione 4.0.6.5.
L’installazione di questo software è semplice e generalmente autoesplicativa. Nel manuale del
software (sul CO) sono disponibili delle finestre di aiuto.
Prima di installare il software e bene verificare di nuovo:
i il perfetto collocamento del cavo di allacciamento per SCSI
B che installazione e regolazione siano state eseguite correttamente
4. Chiarimenti
Per assicurare un flusso dati stabile e veloce si raccomanda di utilizzare controller per SCSI di buona
qualità, come per es. i prodotti di Adaptec AHA2940.
Per gli utenti di PC la premessa minima 8 un processore Pentium” 166 MHz. nonché 32MB RAM o
più. Lo spazio libero disponibile sul disco fisso dovrebbe essere di lOOM6.
:’ i
4.1 Breve glossario
Inlet-faccia SCSI
SCSI = Small Computer System Interface.
Interfaccia funzionale Ira piallo principale e apparecchi
periferici.
Uscita Audio
Fornisce dati audio alla scheda audio
CD Audio
CD musicali o vocali
Driver
Software per la comunicazione tra il computer e l’apparecchio
collegato
Interface
Interfaccia (coliegamenlo)
Terminazione
Resistenza finale per delimitare la catena SCSI
Mixed Mode CD
Combinazione di diversi tipi di dati, per es. musica+figure
Jumper
Piccola spina di collegamento per la configurazione dei disco
UDF
Formato Universale di Disco
5. Descrizione tecnica
Dati tecnici
Segnale di inlerfaccia
SCSI - Il
Dimensione del buffer
4M6
Percentuale d’errore
>lO-g (errore lettura soft)
>10-‘2 (errore lettura hard)
Modo operativo
x1 - x 10 CLV (scrittura)
x 12 - x 32 CAV (lettura)
Tempo medio di ricerca casuale
150 m s
Velocità di trasmissione dati
x12 - x 32 (CAV) velocità :
1800 (lalo ;IISCO on)
- 4800 Iato cl~sco OCII) KB/s
CD per fotografie
applicato
Descrizione dei disegni
fig. 1: Regolazioni del jumper
Fig. 2: Vista frontale
1. Attacco cuffie
2. Regolatore del volume
3. + 4. spie luminose LED
5. Dispositivo di apertura cassetto CD
6. Dispositivo di apertura d’emergenza cassetto CD (da usafe con un ricambio per penne a
sfera)
7. Cassetto CD
Fig. 3: Vista posteriore
1. Terminale GND (separa il GND quando sono montati più di 2 masterizzatori
contemporaneamente)
2. Uscita Audio ..i
3. Blocco jumper
4. Presa SCS];;..,
5. Presa di &‘iente
6. Ventilatore di raffreddamento
Fig. 4 Blocco jumper
7.1 Regolazioni del jumper
Tabella: Regolazioni SCSI ID
i
Jumper
2
Jumper
Numero SCSI ID
1
lumper
3
0
1
2
3
4
Off
on
Off
Off
Off
Off
Off
Off
on
on
on
Off
Off
on
5
6
7
on
Off
Off
on
on
on
on
on
on
Osservazion\
Off
Preregolazione
franco fabbrica