Scarica il PDF

®
NORME SULLE FIBRE RICAVATE DAGLI
ALBERI E SULLA TUTELA DELLE FORESTE
Materie prime provenienti da fonti con
certificazione FSC
Alcuni prodotti tessili vengono realizzati grazie agli alberi, una
fonte rinnovabile. Questo accade anche per alcuni dei prodotti
da noi realizzati. Ma proprio perché, in svariate zone del mondo,
foreste preziose e antichissime sono minacciate da vicino a causa
dello sfruttamento intensivo a cui sono sottoposte per ricavarne
fibre tessili – e, in larga misura, anche legname e carta – ci siamo
impegnati a utilizzare esclusivamente fibre di cellulosa provenienti
da alberi di piantagioni gestite in modo ecosostenibile o da
foreste tutelate mediante una gestione responsabile e certificate
Siamo consapevoli dell’importanza delle foreste più antiche e
a rischio di estinzione che ancora esistono al mondo: oltre ad
ospitare un’ampia varietà di piante e animali, queste aree sono a
tutti gli effetti giganteschi serbatoi di carbonio e acqua dolce. Tra
questi splendidi luoghi figurano le foreste pluviali temperate del
Pacifico nord-occidentale (Great Bear, Vancouver Island e Tongass
in Alaska), quelle della British Columbia, le foreste boreali del
Nord America e quelle della Sierra Nevada, oltre alle foreste
tropicali di Indonesia e Amazzonia, e a quelle di larici e araucaria
aracania del Cile.
dal Forest Stewardship Council (FSC). Il FSC è un’organizzazione
TENCEL® Lyocell
non-profit di livello internazionale che si dedica alla promozione
Nei nostri prodotti utilizziamo una fibra di cellulosa denominata
di una gestione delle foreste nel mondo appropriata dal punto di
TENCEL® Lyocell, capace di offrire morbidezza al tatto,
vista ambientale, socialmente vantaggiosa ed economicamente
consistenza simile alla seta e altre qualità legate all’estetica e alla
perseguibile.
performance. La materia prima di questa fibra brevettata viene
prelevata dalla polpa di alberi di eucalipto, coltivati in piantagioni
Fibre tessili ricavate da alberi
La prima fibra al mondo realizzata dall’uomo venne sviluppata
nel XIX secolo mediante la dissoluzione di cellulosa naturale
in un solvente chimico e alla successiva estrusione di una fibra
in forma di filo continuo. Sebbene la maggior parte delle fibre
prodotte oggi dall’uomo sia derivata dal petrolio (come ad
esempio il poliestere e il nylon), le fibre di cellulosa rigenerata si
ottengono utilizzando alberi, polpa di alberi e bambù. Le fibre
costituite da cellulosa rigenerata includono rayon viscosa, rayon
prodotto dal bambù, rayon cuproammoniacale, modal e lyocell.
Con l’aumento della popolazione mondiale e della domanda
gestite in modo sostenibile e che hanno ottenuto la certificazione
del FSC. Per le fibre di cellulosa da noi impiegate, abbiamo
richiesto la documentazione relativa alla catena di custodia
FSC, così da poterne verificare la provenienza e la gestione in
tutti i segmenti della nostra catena di produzione, e ci stiamo
impegnando per raggiungere una completa trasparenza nella
supply chain. Richiediamo infatti che tutti i materiali ricavati
dagli alberi provengano da piantagioni certificate dal FSC o, in
alternativa, da foreste tutelate mediante una gestione responsabile
e certificate dal FSC.
di materiali tessili da parte dell’industria dell’abbigliamento, si
Verso il futuro
registra un parallelo incremento della produzione di fibre di
Se venissimo a conoscenza che i tessuti da noi impiegati
cellulosa destinate alla realizzazione di materiali tessili. Questa
contengono materie prime vergini provenienti da foreste a rischio
tendenza non fa che accrescere la pressione che grava sulle foreste,
di estinzione e/o protette, ne sospenderemmo gradualmente
già pesantemente sfruttate.
l’utilizzo insieme ai nostri fornitori. Cerchiamo di influenzare
costantemente la nostra catena di produzione, sottolineando
L’importanza delle foreste
Seite 1
©2013 Patagonia, Inc
l’importanza di tutelare le foreste a rischio di estinzione dallo
sfruttamento per la produzione di fibre tessili.
Per la politica sull’approvvigionamento di polpa di alberi relativa
al TENCEL® e ad altre fibre di LENZING Group, visitate http://
www.lenzing.com/pulp/pulp-sourcing-policy.html
Per la stesura della nostra politica sulla produzione di fibre nel
rispetto delle foreste, abbiamo lavorato a stretto contatto con
Canopy, un’organizzazione ambientalista non-profit. Canopy
si dedica alla salvaguardia delle foreste, delle specie e del clima
a livello mondiale, collaborando attivamente con marchi di
abbigliamento, designer e rivenditori alla promozione di materiali
tessili ricavati da cellulosa più sostenibili. Per maggiori dettagli,
visitate www.canopystyle.org
Seite 2
©2013 Patagonia, Inc