AVVISI AI NAVIGANTI

Transcript

AVVISI AI NAVIGANTI

I.I. 3146
I S T I T U T O
I D R O G R A F I C O
D E L L A
M A R I N A
AVVISI AI NAVIGANTI
(PERIODICO
QUINDICINALE)
5
Mercoledì 05 marzo 2008
CONTENUTO DEL FASCICOLO
ABBREVIAZIONI E SIMBOLI
SEZIONE A
Ɣ
1 - Indice degli Avvisi
2 - Comunicazioni e varie
3 - Annullamento AA.NN.
(P) - Avviso preliminare
(T) - Avviso temporaneo
(G) - Avviso generale
(R) - Avviso di rettifica
A.N. - Avviso ai Naviganti
I.N. - Informazione Nautica
SEZIONE B
1 - Avvisi per le CARTE
2 - Avvisi per i PORTOLANI
3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI
4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE
5 - Avvisi per i CATALOGHI
6 - Avvisi per L'ELENCO FARI
SEZIONE C
1 - INFORMAZIONI NAUTICHE
2 - AVVISI NTM III
- Avviso di fonte italiana
NOTE
Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la
"Premessa agli Avvisi ai Naviganti".
Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere
italiane (vedi Radioservizi, Parte I).
Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati
direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la
loro rapida diffusione.
I rilevamenti sono veri e contati da 000° a 360°; essi sono dati
dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di
navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione
di posizioni.
Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che
interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina –
Sezione Avvisi ai Naviganti/Informazioni Nautiche - 16100 Genova - Telefono 0102443281 - Telefax
010261400 - e-mail [email protected]
Direttore Responsabile Federico Solari
Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del 14.01.1986
Ente con Sistema di Gestione per la Qualità Certificato da DNV – UNI EN ISO 9001 : 2000
Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Portuali; all'Estero presso i
Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it/idro.
Tariffa Regime Libero: “Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento – 70% - DCB Genova”
Abbonamento annuo: Italia € 80,00 - Estero € 100,00
SEZIONE A
A1 - INDICE DEGLI AVVISI
AVVISI PER LE CARTE
Carta N°
1
2
8
10
11
16
17
20
38
41
42
46
52
58
101
107
127
131
132
196
256 INT3392
260
325
326 INT3350
431 INT303
432 INT304
439 INT308
907 INT3116
908 INT3118
911 INT3304
914 INT3312
915
916 INT3316
948
949 INT3306
2065
2070
2085
Correzione N°
76
31
51
60
61
34
35
36
37
29
32
33
34
9
13
8
9
47
43
4
5
2
58
74
25
15
46
28
30
50
26
59
102
49
7
45
22
24
42
43
44
45
11
35
15
5
3
4
Avviso
5.6
5.6
5.10
5.13
5.14
5.15
5.16
5.17
5.18
5.20
5.20
5.22
5.23
5.25
5.27
5.8
5.9
5.8
5.4
5.5
5.7
5.6
5.7
5.11
5.12
5.13
5.26
5.20
5.24
5.8
5.8
5.1
5.1
5.30
5.1
5.3
5.4
5.13
5.14
5.16
5.17
5.18
5.21
5.21
5.21
5.2
5.2
5.3
2
Correzione precedente
(16.3/2007)
(1.1/2008)
(2.6/2008)
(4.7/2008)
(1.21/2008)
(1.20/2008)
(4.8/2008)
(2.9/2008)
(4.23/2008)
(22.8/2007)
(1.7/2008)
(1.17/2008)
(18.2/2007)
(22.2/2006)
(18.2/2007)
(20.1/2007)
(4.7/2008)
(2.7/2008)
(19.4/2007)
(2.10/2008)
(1.20/2008)
(4.9/2008)
(23.15/2007)
(23.15/2007)
(3.16/2008)
(17.12/2007)
(24.20/2007)
(22.2/2007)
(2.2/2008)
(1.17/2008)
(1.11/2008)
(1.21/2008)
(1.20/2008)
(4.11/2008)
(1.17/2008)
(23.4/2007)
(22.3/2007)
(2.1/2008)
SEZIONE A
Carta N°
Correzione N°
2093 INT3195
23
2160
29
2162
12
6002
9
6003
37
6004
92
6005
67
7002
4
7024
4
7025
1
7032
2
3
7033
4
5
6
7034
4
5
7047
2
7048
4
7050
4
5
7061
1
7062
3
7116
3
7301
1
7308
1
7410
1
7437
2
Avviso
5.3
5.8
5.9
5.28
5.28
5.29
5.29
5.6
5.10
5.10
5.13
5.14
5.15
5.16
5.17
5.17
5.18
5.19
5.19
5.19
5.22
5.25
5.25
5.8
5.6
5.7
5.13
5.19
Correzione precedente
(2.1/2008)
(22.8/2007)
(23.14/2007)
(3.14/2008)
(3.14/2008)
(1.45/2007)
(12.21/2006)
(19.1/2007)
(1.8/2008)
(19.4/2007)
(1.15/2008)
(1.21/2008)
(1.20/2008)
(1.20/2008)
(4.8/2008)
(2.9/2008)
(23.15/2007)
(1.20/2008)
AVVISI PER I PORTOLANI
Portolano P1, ed. 2006 ............................................................................................................................................... 5.31÷5.33
Portolano P3, ed. 2006 ........................................................................................................................................................ 5.34
Portolano P4, ed. 2007 ............................................................................................................................................... 5.35÷5.40
Portolano P5, ed. 2007 ................................................................................................................................................ 5.41-5.42
Portolano P6, ed. 2007 ............................................................................................................................................... 5.43÷5.45
AVVISI PER I RADIOSERVIZI
Radioservizi Parte I, ed. 2002..................................................................................................................................... 5.46÷5.56
AVVISI DI CARATTERE GENERALE
Premessa I.I.3146, ed. 2008 ........................................................................................................................................ 5.57-5.58
AVVISI PER I CATALOGHI
Catalogo I.I.3001, ed. 2008.................................................................................................................................................. 5.59
AVVISI PER ELENCO FARI
Elenco Fari I.I.3134, ed. 2006
Elenco Fari I.I.3135, ed. 2007 .............................................................................................................................................. 5.60
3
SEZIONE A
INFORMAZIONI NAUTICHE
D06003/08 CERIALE
D08002/08 LA SPEZIA
D09003/08 MARINA DI CARRARA
G14001/08 ANZIO
I24008/08 MILAZZO
PPP001/08 ADRIATICO MERIDIONALE
T45001/08 GORO
T46004/08 GORO
T46005/08 PORTO CALERI
AVVISI NTM III
0101/08 ALGERIA
0105/08 EGYPT
0107/08 TUNISIA
0108/08 TUNISIA
0109/08 TUNISIA
0110/08 TUNISIA
0111/08 TUNISIA
0112/08 TUNISIA
0117/08 EGYPT
0120/08 TUNISIA
0121/08 TUNISIA
0122/08 EGYPT
0123/08 BLACK SEA - ROMANIA
0124/08 NAVAREA THREE IN FORCE ON FEBRUARY 26TH 2008
4
SEZIONE A
A2 - COMUNICAZIONI E VARIE
Negativo.
A3 - ANNULLAMENTI AA.NN.
I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti:
Portolano P1, pag. 43
Radioservizi Parte I, pag. 143
3.33/2007
4.42/2008
5
Scheda 131/2008
Scheda 273/2008
SEZIONE B
B1 - AVVISI PER LE CARTE
MEDITERRANEO OCCIDENTALE - SPAGNA
5.1 - 5-III-2008
Cabo Begur - Boa
Carta 907 INT3116
Spostare la boa "ODAS" da 41°55.3'N - 003°39.8'E in 41°56.4'N - 003°39.9'E.
Carte 431 INT303 - 432 INT304
Inserire una boa "ODAS" di colorazione diurna Y (INT Q - 58) Fl(5)20s in 41°56.4'N - 003°39.9'E
(Cadiz Avv. n° 2.11.2008)
Carte 431 INT303 (59) - 432 INT304 (2008-102) - 907 INT3116 (2008-7)
(Scheda 123/2008)
MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA
5.2 - 5-III-2008
Indefinita - Legenda
Carta 2065
Modificare in:
Vietati ancoraggio e dragaggio/Anchoring and dredging prohibited.
la legenda:
"Divieto di dragaggio/dredging prohibited" centrata in 43°05.50'N - 006°31.00'E.
Carta 2070
Modificare in:
Vietati ancoraggio e dragaggio/Anchoring and dredging prohibited.
la legenda:
"Vietati ancoraggio, dragaggio e pesca a strascico/Anchoring, dredging and trawling prohibited" centrata in 43°05.50'N 006°31.00'E.
(Brest Avv. n° 08.02.19)
Carte 2065 (2008-5) - 2070 (2008-3)
(Scheda 110/2008)
MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA
5.3 - 5-III-2008
Niolon - Relitto
Carta 2093 INT3195
Inserire un relitto (INT K - 26) 29 Wk (PD) in 43°20.41'N - 005°16.35'E.
Carta 2085
Carta 908 INT3118
(Brest Avv. n° 08.05.29)
Carte 908 INT3118 (45) - 2085 (4) - 2093 INT3195 (23)
(Scheda 272/2008)
6
SEZIONE B
MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA)
Ɣ
5.4 - 5-III-2008
Mediterraneo Occidentale - Relitto
Carta 46
Inserire un relitto (INT K - 29) in 38°45.55'N - 008°03.53'E.
Carta 911 INT3304
Inserire un relitto (INT K - 29) in 38°45.6'N - 008°03.6'E.
Carte 46 (43) - 911 INT3304 (22)
(Scheda 302/2008)
MAR LIGURE - ITALIA
Ɣ
5.5 - 5-III-2008
Imperia Oneglia - Toponomastica
Modificare in Molo Capitano di Lungo Corso Giuseppe N SAURO il toponimo "Molo Salvo" centrato circa in 43°52.550'N 008°01.480'E
Carta 52 (2008-4)
(Scheda 259/2008)
MAR LIGURE - ITALIA
Ɣ
5.6 - 5-III-2008
San Bartolomeo al Mare - Fondo sporco
Carte 101 - 7301
Spostare il simbolo di fondo sporco da 43°55.11'N - 008°06.72'E in 43°55.12'N - 008°06.73'E.
Carte 1 - 2
1) Cancellare il relitto circa in 43°55.00'N - 008°06.60'E.
2) Inserire un simbolo di fondo sporco (INT K - 31) in 43°55.08'N - 008°06.76'E.
Carta 7002
2) Inserire un simbolo di fondo sporco (INT K - 31) in 43°55.12'N - 008°06.73'E.
Carte 1 (2008-76) - 2 (31) - 101 (2008-2) - 7002 (2008-4) - 7301 (2008-1)
(Scheda 233/2008)
MAR LIGURE - ITALIA
Ɣ
5.7 - 5-III-2008
Rapallo - Relitti
Carta 58
1) Cancellare il relitto in 44°20.375'N - 009°14.870'E.
2) Spostare il relitto "Chiatta" da 44°20.372'N - 009°14.751'E in 44°20.368'N - 009°14.719'E.
Carta 107
segue
7
SEZIONE B
Carta 7308
Carte 58 (2008-5) - 107 (2008-58) - 7308 (2008-1)
(Scheda 269/2008)
MAR TIRRENO - FRANCIA (CORSICA)
5.8 - 5-III-2008
Lavezzi - Zona regolamentata
Carta 325
1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti:
a) 41°20.35'N - 009°18.42'E, limite N carta;
b) 41°18.32'N - 009°15.71'E;
c) 41°18.32'N - 009°15.01'E;
d) 41°20.35'N - 009°13.99'E, limite N carta
2) Cancellare il limite esistente compreso tra i punti:
b) 41°20.35'N - 009°14.08'E, limite N carta.
Carta 326 INT3350
a) 41°25.77'N - 009°15.97'E, costa;
b) 41°22.88'N - 009°17.07'E;
c) 41°22.88'N - 009°18.72'E;
d) 41°21.50'N - 009°19.77'E;
e) 41°18.42'N - 009°15.75'E;
f) 41°18.42'N - 009°15.05'E;
g) 41°22.05'N - 009°13.27'E, costa.
a) 41°25.77'N - 009°15.97'E, costa;
b) 41°22.05'N - 009°13.27'E, costa.
Carta 2160
a) 41°25.77'N - 009°15.97'E, costa;
b) 41°22.88'N - 009°17.07'E;
c) 41°22.88'N - 009°18.72'E;
d) 41°21.50'N - 009°19.77'E;
e) 41°20.00'N - 009°17.80'E, limite S carta;
ed i punti:
f) 41°20.00'N - 009°14.29'E, limite S carta;
g) 41°22.05'N - 009°13.27'E, costa.
a) 41°25.77'N - 009°15.97'E, costa;
b) 41°20.00'N - 009°17.65'E, limite S carta;
ed i punti:
c) 41°22.05'N - 009°13.27'E, costa;
d) 41°20.00'N - 009°14.33'E, limite S carta.
Carta 41
a) 41°25.71'N - 009°15.91'E, costa;
b) 41°22.82'N - 009°17.01'E;
c) 41°22.82'N - 009°18.66'E;
d) 41°21.44'N - 009°19.71'E;
e) 41°18.36'N - 009°15.69'E;
f) 41°18.36'N - 009°14.99'E;
g) 41°21.99'N - 009°13.21'E, costa.
a) 41°25.71'N - 009°15.91'E, costa;
b) 41°21.99'N - 009°13.21'E, costa.
segue
8
SEZIONE B
Carta 42
a) 41°25.67'N - 009°15.93'E, costa;
b) 41°22.78'N - 009°17.03'E;
c) 41°22.78'N - 009°18.68'E;
d) 41°21.40'N - 009°19.73'E;
e) 41°18.32'N - 009°15.71'E;
f) 41°18.32'N - 009°15.01'E;
g) 41°21.95'N - 009°13.23'E, costa.
2) Inserire la legenda vedi Portolano all'interno della zona in 1).
Carta 7116
b) 41°22.82'N - 009°17.01'E;
c) 41°22.82'N - 009°18.66'E;
d) 41°21.44'N - 009°19.71'E;
e) 41°18.36'N - 009°15.69'E;
f) 41°18.36'N - 009°14.99'E;
g) 41°21.99'N - 009°13.21'E, costa.
2) Inserire la legenda vedi Portolano all'interno della zona in 1).
(Brest Avv. n° 07.40.77)
Carte 41 (2008-8) - 42 (47) - 325 (2008-50) - 326 INT3350 (2008-26) - 2160 (2008-29) - 7116 (2008-3)
(Scheda 1367/2007)
MAR TIRRENO - FRANCIA (CORSICA)
5.9 - 5-III-2008
Solenzara - Boe
Carta 2162
1) Cancellare le quattro boe da ormeggio e la boa conica "BY" centrate circa in 41°55.25'N - 009°25.25'E.
2) Spostare la boa a fuso "BYB" e le relative caratteristiche da 41°55.30'N - 009°25.50'E in 41°55.30'N - 009°25.85'E.
3) Inserire una boa cilindrica da ormeggio (INT Q - 40) in:
a) 41°55.25'N - 009°25.53'E;
b) 41°55.25'N - 009°25.36'E;
c) 41°55.14'N - 009°25.37'E;
d) 41°55.14'N - 009°25.51'E.
Carta 41
Spostare la boa a fuso "BYB" e le relative caratteristiche da 41°55.30'N - 009°25.50'E in 41°55.30'N - 009°25.85'E.
(Brest Avv. n° 07.34.14)
Carte 41 (9) - 2162 (2008-12)
(Scheda 1223/2007)
MAR TIRRENO - ITALIA
Ɣ
5.10 - 5-III-2008
Sabaudia - Zona ittica protetta
Carta 8
Inserire una zona ittica protetta (INT K - 46.1) congiungente i punti:
a) 41°21.05'N - 012°56.95'E;
b) 41°20.85'N - 012°57.20'E;
c) 41°20.65'N - 012°56.95'E;
d) 41°20.85'N - 012°56.70'E;
e) punto in a).
segue
9
SEZIONE B
Carte 7024 - 7025
Inserire una zona ittica protetta (INT K - 46.1) congiungente i punti:
a) 41°21.09'N - 012°56.94'E;
b) 41°20.89'N - 012°57.19'E;
c) 41°20.69'N - 012°56.94'E;
d) 41°20.89'N - 012°56.69'E;
e) punto in a).
Carte 8 (51) - 7024 (4) - 7025 (2008-1)
(Scheda 288/2008)
Ɣ
5.11 - 5-III-2008
Ischia - Faro
Modificare in LFl.6s82m16M le caratteristiche del faro in 40°43.99'N - 013°58.00'E.
Carta 127 (74)
(Scheda 165/2008)
Ɣ
5.12 - 5-III-2008
Marina Piccola - Molo; Fanale
1) Inserire un tratto di molo (INT F - 12) congiungente i punti:
a) 40°37.89'N - 014°22.65'E, molo esistente;
b) 40°37.91'N - 014°22.71'E.
2) Spostare il fanale e le relative caratteristiche dal punto 1)a) nel punto in 1)b).
3) Cancellare la legenda "Lavori in corso" nelle immediate vicinanze del punto in 1)a).
Carta 131 (25)
(Scheda 1601/2007)
Ɣ
5.13 - 5-III-2008
Cetara - Allevamento ittico
Carta 132
1) Inserire un allevamento ittico (INT K - 48.1) congiungente i punti:
a) 40°37.66'N - 014°44.03'E;
b) 40°37.55'N - 014°44.04'E;
c) 40°37.52'N - 014°43.88'E;
d) 40°37.64'N - 014°43.85'E;
e) punto in a).
2) Inserire una boa a fuso luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.4s4M, munita di miraglio, nei punti in 1)b) e
1)d).
3) Inserire una boa a fuso di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6), munita di miraglio, nei punti in 1)a) e 1)c).
4) Inserire la legenda v.Port nelle immediate vicinanze dell'impianto in 1).
Carta 7410
1) Inserire un allevamento ittico (INT K - 48.1) congiungente i punti:
a) 40°37.60'N - 014°43.99'E;
b) 40°37.48'N - 014°43.99'E;
c) 40°37.45'N - 014°43.83'E;
d) 40°37.57'N - 014°43.80'E;
e) punto in a).
segue
10
SEZIONE B
2) Inserire una boa a fuso luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.4s4M, munita di miraglio, nei punti in 1)b) e
1)d).
3) Inserire una boa a fuso di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6), munita di miraglio, nei punti in 1)a) e 1)c).
4) Inserire la legenda v.Port nelle immediate vicinanze dell'impianto in 1).
Carta 10
1) Inserire un allevamento ittico (INT K - 48.2) in 40°37.58'N - 014°43.97'E.
2) Inserire una boa a fuso luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.4s4M, munita di miraglio, nel punto in 1).
Carta 7032
Carta 914 INT3312
Carte 10 (60) - 132 (2008-15) - 914 INT3312 (24) - 7032 (2008-2) - 7410 (2008-1)
(Scheda 32/2008)
Ɣ
5.14 - 5-III-2008
Salerno - Segnalamenti
Carta 10
Inserire una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.4s11m4M, munita di miraglio, in 40°28.89'N 014°55.80'E.
Carta 7032
Carta 915
Carte 10 (61) - 915 (42) - 7032 (3)
(Scheda 30/2008)
Ɣ
5.15 - 5-III-2008
Agnone Cilento - Conduttura sottomarina
Carta 11
Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) Sewer congiungente i punti:
a) 40°12.78'N - 014°59.89'E, costa;
b) 40°12.59'N - 014°59.48'E.
Carta 7033
a) 40°12.85'N - 014°59.80'E, costa;
b) 40°12.66'N - 014°59.39'E.
Carte 11 (34) - 7033 (4)
(Scheda 33/2008)
11
SEZIONE B
Ɣ
5.16 - 5-III-2008
Salerno - Conduttura sottomarina
Carta 11
a) 40°10.28'N - 015°05.99'E, costa;
b) 40°09.98'N - 015°05.99'E.
Carta 7033
a) 40°10.35'N - 015°05.90'E, costa;
b) 40°10.05'N - 015°05.90'E.
Carta 915
a) 40°10.3'N - 015°05.9'E, costa;
b) 40°10.0'N - 015°05.9'E.
Carte 11 (35) - 915 (43) - 7033 (5)
(Scheda 34/2008)
Ɣ
5.17 - 5-III-2008
Pioppi - Allevamento ittico
Carta 11
1) Inserire un allevamento ittico (INT K - 48.2) centrato in 40°08.74'N - 015°06.87'E.
Carte 7033 - 7034
Carta 915
Carte 11 (36) - 915 (44) - 7033 (6) - 7034 (4)
(Scheda 34/2008)
Ɣ
5.18 - 5-III-2008
Policastro - Conduttura sottomarina
Carta 11
a) 40°04.51'N - 015°35.21'E, costa;
b) 40°03.93'N - 015°35.09'E.
segue
12
SEZIONE B
Carta 7034
40°04.58'N - 015°35.12'E, costa;
40°04.00'N - 015°35.00'E.
Carta 915
40°04.5'N - 015°35.1'E, costa;
40°04.0'N - 015°35.0'E.
Carte 11 (37) - 915 (45) - 7034 (5)
(Scheda 35/2008)
MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)
Ɣ
5.19 - 5-III-2008
Indefinita - Cavi sottomarini
Carta 7437
Cancellare il cavo sottomarino compreso tra i punti:
38°13.53'N - 013°20.19'E, limite zona cavi;
38°15.15'N - 013°18.46'E, limite E carta.
Carta 7047
38°12.90'N - 013°20.50'E, limite zona cavi;
38°14.60'N - 013°19.49'E, limite E carta.
Carta 7048
a) 38°11.35'N - 013°14.55'E, costa;
b) 38°15.95'N - 012°58.95'E, limite E carta.
ed i punti:
c) 38°12.90'N - 013°20.50'E, limite zona cavi;
d) 38°20.50'N - 012°58.95'E, limite E carta.
Carta 7050
a) 38°14.30'N - 013°05.21'E, limite E carta;
b) 38°17.87'N - 012°50.40'E, limite N carta.
Carte 7047 (2) - 7048 (4) - 7050 (4) - 7437 (2)
(Scheda 628/2007)
Ɣ
5.20 - 5-III-2008
Carta 256 INT3392
a) 38°13.60'N - 013°20.23'E, limite zona cavi;
b) 38°15.22'N - 013°18.50'E, limite W carta.
Carta 16
a) 38°11.45'N - 013°14.55'E, costa;
b) 38°17.00'N - 012°55.00'E, limite W carta;
ed i punti:
c) 38°12.95'N - 013°20.50'E, limite zona cavi;
d) 38°21.45'N - 012°55.00'E, limite W carta.
segue
13
SEZIONE B
Carta 17
1) Cancellare il cavo sottomarino compreso tra i punti:
a) 38°12.60'N - 013°08.22'E, limite E;
b) 38°23.82'N - 012°39.98'E.
2) Modificare in un cavo sottomarino fuori uso (INT L - 32) il cavo sottomarino compreso tra i punti:
a) punto in 1)b);
b) 38°25.54'N - 012°38.00'E, limite N carta;
ed i punti:
c) 38°25.54'N - 012°14.60'E, limite N carta;
d) 38°16.60'N - 011°53.00'E, limite W carta;
a) 38°18.70'N - 013°08.22'E, limite E carta;
b) 38°22.80'N - 012°52.10'E;
a) punto in 3)b);
b) 38°25.54'N - 012°47.55'E, limite N carta;
Carte 16 (29) - 17 (32) - 256 INT3392 (28)
(Scheda 628/2007)
Ɣ
5.21 - 5-III-2008
Carta 916 INT3316
a) 38°12.2'N - 013°09.8'E;
b) 38°24.0'N - 012°40.0'E.
a) punto in 1)b);
a) 38°13.4'N - 013°20.4'E;
b) 38°22.8'N - 012°52.0'E.
a) punto in 3)b);
Carta 948
Modificare in un cavo sottomarino fuori uso (INT L - 32) il cavo sottomarino compreso tra i punti:
a) 38°12.2'N - 011°49.0'E; limite N carta.
b) 37°59.0'N - 011°23.9'E.
Carta 949 INT3306
Modificare in un cavo sottomarino fuori uso (INT L - 32) il cavo sottomarino compreso tra i punti:
a) 38°17.4'N - 011°53.5'E; limite S carta;
b) 38°22.5'N - 012°03.2'E, limite E carta.
ed i punti:
c) 38°52.0'N - 012°03.2'E, limite E carta;
d) 38°17.4'N - 008°54.5'E, limite S carta.
Carte 916 INT3316 (11) - 948 (35) - 949 INT3306 (15)
(Scheda 628/2007)
14
SEZIONE B
Ɣ
5.22 - 5-III-2008
San Vito lo Capo - Legende
Carta 17
Inserire le legende Historic Wk e v.Port al relitto circa in 38°09.60'N - 012°46.80'E.
Carta 7050
Inserire le legende Historic Wk e v.Port al relitto circa in 38°09.53'N - 012°46.72'E.
Carte 17 (33) - 7050 (5)
(Scheda 308/2008)
Ɣ
5.23 - 5-III-2008
Trapani - Moli;Fanali
1) Inserire un tratto di molo (INT F - 12) congiungente i punti:
a) 38°00.60'N - 012°29.88'E, molo esistente;
b) 38°00.38'N - 012°29.88'E.
2) Spostare il fanale dal punto 1)a) al punto 1)b).
3) Inserire un molo (INT F - 12) congiungente i punti:
a) 38°00.39'N - 012°30.08'E;
b) 38°00.40'N - 012°30.28'E.
4) Inserire un fanale (INT P - 1) nel punto in 3)a).
Carta 17 (34)
(Scheda 1695/2007)
Ɣ
5.24 - 5-III-2008
Trapani - Avvertenze
Cancellare le Avvertenze relative alla "Rada e Porto di Trapani" presente sotto il Titolo della carta.
Carta 260 (30)
(Scheda 1695/2007)
STRETTO DI SICILIA - ITALIA
Ɣ
5.25 - 5-III-2008
Pozzallo - Punti di fonda
Carte 20 - 7062
1) Inserire la legenda v.Port in 36°39.50'N - 014°49.10'E.
2) Inserire un punto di fonda (INT N - 11.1) nei punti:
a) 36°40.90'N - 014°51.40'E, 1;
b) 36°40.20'N - 014°51.40'E, 2;
c) 36°40.25'N - 014°50.50'E, 3;
d) 36°40.75'N - 014°53.60'E, 4;
e) 36°40.00'N - 014°53.40'E, 5.
Carta 7061
Inserire la legenda v.Port in 36°39.50'N - 014°49.10'E.
Carte 20 (9) - 7061 (2008-1) - 7062 (3)
(Scheda 317/2008)
15
SEZIONE B
MARE ADRIATICO - ITALIA
Ɣ
5.26 - 5-III-2008
Mola di Bari - Linea di Pericolo
RIQUADRO "MOLA DI BARI"
1) Inserire una linea di pericolo in generale (INT K - 1) circolare, di raggio 50 m, centrata in 41°03.603'N - 017°05.848'E.
2) Cancellare l'isobata ed i fondali all'interno della zona in 1).
3) Inserire una linea di pericolo in generale (INT K - 1) semicircolare, di raggio 30 m, centrata in 41°03.619'N - 017°05.936'E,
delimitata a N ed ad E dal "Molo Foraneo".
4) Cancellare l'isobata ed i fondali all'interno della zona in 3).
Carta 196 (46)
(Scheda 320/2008)
MARE ADRIATICO - ITALIA
Ɣ (R)
5.27 - 5-III-2008
Chioggia - Allevamento ittico
1) Spostare l'allevamento ittico centrato circa in 45°02.80'N - 012°28.70'E, nei punti:
a) 45°03.26'N - 012°28.78'E;
b) 45°02.92'N - 012°29.36'E;
c) 45°02.48'N - 012°28.99'E;
d) 45°02.85'N - 012°28.24'E;
e) punto in a).
2) Spostare le boe e le relative caratteristiche nei corrispondenti nuovi vertici di cui al punto in 1).
N.B. Su alcune copie la correzione risulta già apportata.
Carta 38 (13)
(Scheda 191/2008)
MARE ADRIATICO - CROAZIA
Ɣ
5.28 - 5-III-2008
O. Susak - Faro
Modificare in LFl(2)10s100m19M le caratteristiche del faro circa in 44°30.90'N - 014°18.10'E.
Carte 6002 (9) - 6003 (37)
(Scheda 275/2008)
MARE ADRIATICO - CROAZIA
5.29 - 5-III-2008
Pakostane - Meda
Inserire una meda laterale sinistra luminosa di colorazione diurna R (INT Q - 130.1) Fl(2)R.4s3M in 43°54.28'N 015°30.70'E.
(Split Avv. n° 1-7/07)
Carte 6004 (2008-92) - 6005 (2008-67)
(Scheda 1195/2007)
16
SEZIONE B
MEDITERRANEO ORIENTALE - EGITTO
5.30 - 5-III-2008
Halic Diba - Piattaforma
1) Inserire una piattaforma (INT L - 2) Temsah NW2 in 31°51.5'N - 032°05.9'E
2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 40.1) congiungente i punti:
a) punto in 1);
b) 31°18.8'N - 032°09.6'E, costa.
3) Inserire la legenda Under Construction (2008) circa in 31°36.0'N - 032°07.0'E.
(Taunton Avv. n° 670/08)
Carta 439 INT308 (2008-49)
(Scheda 273/2008)
17
SEZIONE B
B2 - AVVISI PER I PORTOLANI
MAR LIGURE - ITALIA
Ɣ (R)
5.31 - 5-III-2008
Imperia Oneglia - Informazioni portuali
Sostituire le righe 2÷34 con:
«Istruzioni per l’entrata – Le navi in entrata ed in uscita devono mantenersi sull’asse dell’imboccatura per
evitare i massi della scogliera sommersa del Molo Lungo. La velocità massima consentita è di 3 nodi.
«Fondali - All'imboccatura sono circa 8 m, a centro bacino 8,5 m, con minimi di 2 m. Il fondo è di fango.
Il Porto di Oneglia è protetto dal Nuovo Molo Corto di Sottoflutto che si estende verso S, dalla bocca del
Torrente Impero, per circa 200 m e dal Molo Artiglio II orientato per SW. E' costituito da 2 bacini, il primo che
definisce l'avamporto è parzialmente banchinato, il secondo è completamente banchinato.
L'imboccatura è rivolta a SW.
La banchina del Molo Aicardi ha una lunghezza di circa 220 m, è riservata al traffico commerciale e vi è
consentito l'ormeggio di navi di lunghezza inferiore a 150 m e con pescaggio inferiore a 7,3 m.
Il Molo Artiglio II è curvilineo, lungo 600 m e mediamente orientato per SW. Non vi si possono espletare
operazioni commerciali, ma al primo braccio (Banchina Pescatori), per un'estensione di circa 250 m, possono
ormeggiare i pescherecci. Il restante tratto del molo, per una lunghezza di circa 350 m, è destinato al diporto.
La Calata G. B. Cuneo è lunga circa 330 m; vi possono compiere operazioni commerciali le navi di
lunghezza inferiore a 150 m e con pescaggio inferiore a 6,5 m. È dotata di scivolo per navi Ro-Ro.
La Banchina Aicardi e la Calata G. B. Cuneo sono riservate prioritariamente all'ormeggio di navi mercantili,
ma, previa autorizzazione della Capitaneria di Porto, vi possono ormeggiare le unità da diporto e le unità da
pesca alle quali non sia stato assegnato un posto fisso di ormeggio. Le unità passeggeri devono ormeggiare
esclusivamente alla Banchina Aicardi.
Segnalamenti – Nel bacino sono sistemate: una boa da ormeggio e tonneggio nella parte di levante della
Calata Cuneo, a 80 m dalla stessa ed a 80 m dal Molo Artiglio II, ed un corpo morto nell'angolo NW a 50 m dalla
Calata Cuneo, a 50 m dalla banchina del Molo Aicardi.
Fanali – 1) Molo Artiglio II: su torre troncoconica verde.
2) Molo Aicardi: su torre troncoconica rossa.
Servizi in banchina - Circa 100 posti barca, di cui 10 per le unità in transito, per unita di l.f.t. fino a 15 m,
presa d'acqua, presa elettrica, illuminazione banchina, antincendio, scivolo, gru mobile da 30 t e 3 gru fisse da 3
e 25 t.
Servizi portuali - Distributore carburante (09.00-19.00), fontanella (acqua potabile), ormeggiatori, cantiere
navale, officina riparazioni, subacqueo, servizio meteo, ritiro rifiuti, raccolta olii usati/batterie esauste, telefono
pubblico, club nautico.
Servizi accessori - Raccomandatario marittimo/agenzia marittima, bombole (gas, gpl), diving center,
noleggio auto e cicli, parcheggio auto, accessori per la nautica, negozi d'ogni genere, alimentari, lavanderia,
rimessaggio caravan, camping, impianti sportivi, bar, ristorante, albergo, punto internet, ufficio informazioni,
cassetta per lettere, ufficio postale, banca/cambio, sportello bancomat, farmacia, ospedale/pronto soccorso.
Comunicazioni - Autobus, ferrovia, taxi, autostrada, eliporto.
Autorità - Compamare, Direzione del porto turistico, Dogana, Carabinieri, Polizia, Guardia di Finanza, Vigili
del Fuoco.».
Portolano P1, ed. 2006, pag. 43
(Scheda 131/2008)
(Sostituisce l'A.N. 4.26/2008).
18
SEZIONE B
MAR LIGURE - ITALIA
Ɣ
5.32 - 5-III-2008
Arenzano - Informazioni portuali
«normalmente alla costa. Il molo di sopraflutto è a 2 bracci, il primo lungo circa 55 m ed il secondo lungo circa
200 m; sulla parte esterna è presente una penisola, segnalata da un fanale, collegata al molo di sopraflutto da un
pennello soffolto. Dalla banchina di Riva, si protendono 3 pontili galleggianti (1-2-3) lunghi circa 80 m, altri 2
si protendono dal pontile n.3 ed un altro dalla banchina del primo braccio del molo di sopraflutto.
Le testate dei moli sono segnalati da fanali (v. pianetto).».
(Scheda 129/2008)
MAR LIGURE - ITALIA
Ɣ
5.33 - 5-III-2008
Arenzano - Pianetto
Sostituire il pianetto "Arenzano - Porto Turistico Peschereccio" con quello allegato al presente
Fascicolo AA.NN..
(Scheda 129/2008)
MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA)
Ɣ
5.34 - 5-III-2008
Porto Cervo - Pianetto
Sostituire il pianetto "Porto Cervo Marina (Arzachena) - Porto Turistico" con quello allegato al presente
Fascicolo AA.NN..
(Scheda 463/2006)
Ɣ
5.35 - 5-III-2008
Compartimento di Salerno - Divieti
1) Inserire dopo la riga 13:
«Divieti - Nella zona di mare compresa tra il Comune di Positano incluso fino alla destra della foce del
Fiume Sele, sono vietati:
- l'ancoraggio e l'esercizio di ogni attività sul fondo marino fino ad una distanza inferiore a 500 m dalle condotte
sottomarine;
- l'esercizio della pesca a strascico ad una distanza inferiore ad 1 M dalla costa;
- la navigazione, la sosta, l'ancoraggio e la pesca anche subacquea ed ogni altra attività nella zona di mare in
cui sono presenti impianti tecnologici;
- la navigazione, la sosta, l'ancoraggio e la pesca anche subacquea ed ogni altra attività nella zona di mare non
connessa alla gestione degli impianti di acquacoltura, ad una distanza inferiore a 100 m.».
2) Sostituire le righe 24÷25 con:
«Condotte sottomarine - Una è nei pressi dell'abitato di Positano e si estende per circa 1.000 m verso il largo.
Un'altra condotta per i cavi telefonici, è nei pressi della battigia e si estende verso il largo.».
(Scheda 208/2008)
19
SEZIONE B
Ɣ
5.36 - 5-III-2008
Praiano - Condotte sottomarine
Inserire dopo la riga 35:
«Condotte sottomarine - Nei pressi di Vettica e nei pressi di Marina di Praia, a partire dalle rispettive
battigie sono presenti 2 cavi telefonici.
Un'altra condotta si trova nei pressi del Fiordo di Furore ed è lunga 700 m.».
(Scheda 210/2008)
Ɣ
5.37 - 5-III-2008
Amalfi - Condotte sottomarine
«Condotte sottomarine - Nella zona di mare situata ad W del Molo di Sopraflutto del porto di Amalfi, per
un'estensione di 1.500 m verso il largo, è presente una condotta sottomarina.».
(Scheda 209/2008)
Ɣ
5.38 - 5-III-2008
Maiori - Condotte sottomarine
«Condotte sottomarine - Una condotta lunga 600 m è presente nei pressi di Minori. Altre sono nei pressi di
Maiori e precisamente:
- ad W del Fiume Regina 2 cavi telefonici;
- ad E del Fiume Regina una condotta lunga 1.500 m;
- in località Torre Normanna una condotta lunga 1.500 m;
- in località Erchie, a S della spiaggia, una condotta lunga 1.000 m.».
(Scheda 212/2008)
Ɣ
5.39 - 5-III-2008
Cetara - Condotte sottomarine;Impianti di itticoltura
«Condotte sottomarine - Una è lunga circa 1500 m, si estende per SSE dalla radice del molo di sopraflutto
del porto di Cetara. Altri 2 cavi telefonici sono nella zona di mare antistante la Torre Normanna di Cetara a
partire dalla battigia verso il largo.».
segue
20
SEZIONE B
2) Inserire dopo la riga 24:
«Impianto di itticoltura - Un impianto di allevamento di tonni è situato nello specchio acqueo posto circa 1,7
M a SE di Cetara. L'impianto è segnalato da 4 boe gialle radarabili con miraglio ad "X", 2 diurne e 2 luminose.
Sono vietati la navigazione, il transito, la sosta, la pesca e l'ancoraggio, nonchè ogni altra attività subacquea
e non, che non siano connesse all'impianto ad una distanza inferiore a 100 m.».
(Scheda 213/2008)
Ɣ
5.40 - 5-III-2008
Fiume Sele - Stazione ondametrica;Divieti
«Nei pressi della boa sono vietati la navigazione, la sosta, l'ancoraggio e la pesca anche subacquea ed ogni
altra attività di superficie e subacquea, ad una distanza inferiore a 50 m dalla stazione ondametrica.».
(Scheda 208/2008)
MARE IONIO - ITALIA
Ɣ
5.41 - 5-III-2008
Badolato - Porticciolo
«Porto turistico "Le Bocche di Gallipari" (v.pianetto) – Sorge presso la foce del Fiume Gallipari; è protetto
da un Molo di Sopraflutto a gomito, costituito da due bracci orientati rispettivamente per E e NE e da un Molo
di Sottoflutto curvilineo. Il porto è costituito da due bacini, Bacino di Evoluzione e Bacino di Ormeggio,
separati da due pennelli perpendicolari alle banchine di riva. All’interno del Bacino di Ormeggio sono presenti
cinque pontili galleggianti di cui uno a forma di L.
Il porticciolo è interessato da fenomeni di interrimento, in particolare nei pressi del fanale verde il fondale è di
0,80 m, presso il fanale rosso di 1,50 m. Tutte le unità da pesca e da diporto con pescaggi superiori ai suddetti
valori prestino la massima attenzione.».
2) Inserire il pianetto "Badolato - Le Bocche di Gallipari - Porto Turistico" allegato al presente fascicolo
AA.NN..
(Scheda 1434/2007)
MARE IONIO - ITALIA
Ɣ
5.42 - 5-III-2008
Badolato - Pianetto
«Badolato - Le Bocche di Gallipari - Porto Turistico............................................................................pag.164.».
(Scheda 1434/2007)
21
SEZIONE B
Ɣ
5.43 - 5-III-2008
Capo d'Orlando - Condotte sottomarine;Divieti
«Nello specchio acqueo delimitato dai punti:
A) 38°07'36"N - 014°42'27"E
B) 38°08'06"N - 014°41'36"E
C) 38°07'57"N - 014°41'30"E
D) 38°07'30"N - 014°42'18"E
che circoscrive il depuratore, sono vietati l'ancoraggio e la pesca esercitata con attrezzi che possono venire a
contatto con il fondale.».
(Scheda 201/2008)
Ɣ
5.44 - 5-III-2008
Piraino - Condotte sottomarine;Divieto
«Nella fascia di mare lunga 1040 m ed ampia 400 m, che circoscrive la condotta, sono vietati l'ancoraggio e
la pesca se esercitata con attrezzi che possono venire a contatto con il fondale.».
(Scheda 218/2008)
Ɣ
5.45 - 5-III-2008
Marina di Patti - Sito archeologico
«Sito archeologico - E' centrato nel punto 38°09.273'N - 014°58.079'E, nei pressi di Marina di Patti; nel
raggio di 200 m centrato nel suddetto punto, sono vietati l'ancoraggio, la pesca anche subacquea, le
immersioni in apnea e con bombole ad eccezione dei soggetti autorizzati.».
(Scheda 293/2008)
22
SEZIONE B
B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI
MEDITERRANEO ORIENTALE - EGITTO
5.46 - 5-III-2008
Port Said - Risponditori radar - Eliminazione servizio
I racon dell'Egitto hanno così modificato il servizio:
EL 'ARISH
nel faro
G
31 08 41 N
33 48 53 E
(3 & 10 cm)
EL SALLÛM
nel fanale
M
31 33 40 N
25 09 51 E
(3 & 10 cm)
BR
31 35 53 N
31 04 54 E
(3 & 10 cm)
GEZÎRET DISÛQÎ
nel fanale
D
31 21 28 N
30 06 22 E
(3 & 10 cm)
GREAT PASS
nella meda
M
31 09 59 N
29 48 31 E
(3 & 10 cm)
NORTH ABU QÎR GAS FIELD
piattaforma NAQ P-1D
Q
31 34 57 N
30 07 39 E
(3 & 10 cm)
RAS ALAM EL RUM
nel fanale
Z
31 21 38 N
27 20 26E
(3 & 10 cm)
RÂS EL SHAQÎQ
nel faro
Q
30 57 13 N
28 49 41 E
(3 & 10 cm)
RÂS-EL-TÎN
nel faro
X
31 11 42 N
29 51 43 E
(3 & 10 cm)
RASHID
piattaforma gas
G
31 50 46 N
30 38 06 E
(3 & 10 cm)
ROSETTA
nel faro
TA
31 26 41 N
30 25 55 E
(3 & 10 cm)
ROSETTA
piattaforma 2
M
31 45 47 N
30 34 18 E
SIDI BARRANI
nel fanale
K
31 37 18 N
25 54 24 E
EL-BURULLUS
nel faro
25
(3 & 10 cm)
(Taunton, Wk 07/08)
Radioservizi Parte I, ed. 2002, pag. 47
(Scheda 274/2008)
MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ALGERIA
5.47 - 5-III-2008
Alger - Stazioni costiere
Sostituire le ultime tre righe della pagina con:
ALGER (7TA)
36°44’N, 03°10’E
RTF (MF)
1792 2182 2691 2775
2182
H24
LT: su 1792 kHz alle 0103 0503 0903 1303 1703 2103
RTF (VHF)
C 16 24 25 26 27 28 84
C 16 24 25 26 27 28 84
H24
LT: su C 84 alle 0330 0730 0930 1130 1330 1530 1730 1930 2130 2330
La stazione accetta relazioni meteo indirizzate a METEO ALGER.
Chiamata Digitale Selettiva (DSC) VHF MF
Tel: +213(0)21 203184/203179/202249
MMSI 006052110
Tlx: +408 63601/63623 (RADIO DZ)
Tfx: +213(0)21 203217/203193
segue
23
SEZIONE B
ALGIERS MRCC (CNOSS)
(Cherchell) 36°36’N, 02°12’E
(Dellys) 36°55’N, 03°53’E
Chiamata Digitale Selettiva (DSC) VHF (monitor)
MMSI 006052111
MMSI 006054112
Tel: +213 21 710178
Tlx: +408 55211 SNGC1
Tfx: +213 21 714108
Inmarsat B (AOR-E): 310018110 (Tel); 310018111 (Tfx); 310018112 (Dati); 310018113 (Tlx)
E-Mail: [email protected]
(Taunton, Wk 07/08)
(Scheda 274/2008)
5.48 - 5-III-2008
Algeria - Stazioni costiere
Sostituire l'intera pagina con:
ANNABA (7TB)
36°54’N, 07°45’E
RTF (MF)
1911 2182 2394
2182
H24
LT: su 1911 alle 0150 0550 0950 1350 1750 2150
RTF (VHF)
C 16 24 25 26
C 16 24 25 26
H24
LT: su C 24 ogni H dispari +03
MMSI 006053814
Tel. +213(0)38 804230/804231/868089/868457
Tfx. +213 (0)38 804230 / 868457
ARZEW (7TW)
Tlx. +408 81033 ANRADIO DZ
35°43’N, 00°18’W
RTF (VHF)
C 16 24 25 26 27 28
C 16 24 25 26 27 28
H24
Tel. +213(0)41 477222 / 474645
BEJAÏA (7TG)
36°45’N, 05°04’E
RTF (VHF)
C 16 27 28
C 16 27 28
H24
La stazione accetta relazioni meteo indirizzate METEO ALGER.
Tel. +213 (0)34 235766/235767/228681
MMSI 006053815
Tfx. +213(0)34 235773
(Taunton, Wk 07/08)
(Scheda 274/2008)
24
SEZIONE B
5.49 - 5-III-2008
BOU HAROUN
36°37’N, 02°40’E
RTF (VHF)
C 11 16 25
C 11 16 25
H24
CHERCHELL
36°36’N, 02°12’E
RTF (VHF)
C 16 27 28
C 16 27 28
H24
Rivolgersi a Algiers MRCC (CROSS)
Chiamata Digitale Selettiva (DSC) VHF
MMSI 006052111
COLLO
37°03’N, 06°34’E
RTF (VHF)
C 16
C 16
H24
DELLYS
36°55’N, 03°53’E
RTF (VHF)
C 16 84
C 16 84
H24
Rivolgersi a Algiers MRCC (CROSS)
MMSI 006052112
EL KALA
36°54’N, 08°27’E
RTF (VHF)
C 16 84
C 16 84
H24
(Taunton, Wk 07/08)
(Scheda 274/2008)
5.50 - 5-III-2008
GHAZAOUET (7TE)
35°04’N, 01°51’W
RTF (VHF)
C 16 24 28
C 16 24 28
H24
MMSI 006054119
Tel. +213(0)43 323600/324900/324918
Tfx. +213 (0)43 324910
Tlx +408 18951 CRMGH DZ
JIJEL
36°49’N, 05°46’E
RTF (VHF)
C 16 24
C 16 24
H24
JIJEL CROSS
Tel: +213 34 478478
36°49’N, 05°46’E
Tfx: +213 34 474591
Tlx: +408 84959
(Taunton, Wk 07/08)
(Scheda 274/2008)
25
SEZIONE B
5.51 - 5-III-2008
MOSTAGANEM
35°56’N, 00°06’E
RTF (VHF)
C 16 25
C 16 25
H24
Rivolgersi a ORAN CROSS
MMSI 006054118
ORAN (7TO)
35°42’N, 00°38’W
RTF (MF)
2182 2586 2719
2182
H24
LT: su 2719 kHz ad ogni H pari+35
RTF (VHF) Orario di servizio: continuo su C 16
C 16 24
C 16 24
H24
La stazione accetta relazioni meteo indirizzate METEO ALGER
MMSI 006054117
Tel. +213(0)41 433505 / 431328/ 432436; +213(0)40 206937
Tfx. +213(0)41 433505
Tlx. +408 21287 / 21288 (=12020 RADIO DZ)
ORAN CROSS
(Mostaganem) 35°56’N, 00°06’E
MMSI 006054118
Chiamata Digitale Selettiva (DSC) VHF (monitor)
Tel: +213 41 396701
Tfx: +213 41 396701
SKIKDA
Tlx: +408 81488
36°52’N, 06°54’E
RTF (VHF)
C 16 26 27
C 16 26 27
H24
MMSI 006053816
Tel: +213(0)38 755106 / +213(0)30 926189
Tfx. +213(0)30 926189
Tlx: +408 87018 CRMSK DZ
(Taunton, Wk 07/08)
(Scheda 274/2008)
5.52 - 5-III-2008
TÉNÈS (7TN)
36°30’N, 01°19’E
RTF (VHF)
C 16 25 27
C 16 25 27
H24
MMSI 006052113
Tel +213(0)27 766341 / 766168
Tfx. +213(0)27 766168
ZEMMOURI
Tlx +408 78888 CRMTT DZ
38°48’N, 03°33’E
RTF (VHF)
C 11 16 24
C 11 16 24
H24
(Taunton, Wk 07/08)
(Scheda 274/2008)
26
SEZIONE B
MAR MEDITERRANEO
Ɣ (R)
5.53 - 5-III-2008
Indefinita - Sistemi di rapportazione navale
Sostituire le righe 26 ÷ 29 con:
- Sistema di rapportazione navale ADRIATIC TRAFFIC;
- Sistema BONIFREP franco-italiano nelle Bocche di Bonifacio;
- Sistema rapportazione navale e di controllo del traffico GIPREP nello Stretto di Gibilterra;
- Sistema di controllo del traffico e di rapportazione navale TUBRAP dei Dardanelli e del Bosforo;
- Sistema di rapportazione navale georgiano GEOREP.
(Scheda 95/2000)
Ɣ (R)
5.54 - 5-III-2008
Bocche di Bonifacio - Sistema Marep
Cancellare le righe 46 ÷ 48.
(Scheda 95/2000)
Ɣ (R)
5.55 - 5-III-2008
Bocche di Bonifacio - Sistema Marep
Cancellare le righe 1 ÷ 35.
(Scheda 95/2000)
MAR NERO - GEORGIA
(R)
5.56 - 5-III-2008
Georgia - Sistema di rapportazione navale
Sostituire l'intero contenuto della pagina con:
11.4.9 – SISTEMA DI RAPPORTAZIONE NAVALE GEORGIANO (GEOREP)
Il servizio è svolto da MRCC Georgia. La partecipazione al sistema GEOREP è obbligatorio e gratuito per tutte le navi presenti nell'area
coperta dal sistema.
Il sistema serve ad identificare e monitorare la posizione delle navi all'interno dell'area coperta dal sistema, le quali devono inviare rapporti
regolari.
Area: l'area di copertura del sistema GEOREP è compresa tra le congiungenti i seguenti punti:
a) 43°23',00 N – 040°00',50 E;
b) 42°24',00 N – 038°41',00 E;
c) 42°20',15 N – 039°00',13 E;
d) 42°08',00 N – 039°50',50 E;
e) 42°02',00 N – 040°26',00 E;
f) 41°57',00 N – 040°42',00 E;
g) 41°35',50 N – 041°16',50 E;
h) 41°31',00 N – 041°33',00 E.
Rapporti: tutte le navi che partecipano al sistema devono inviare i seguenti tipi di messaggio, preceduti dalla sigla GEOREP e codificati
secondo il Formato previsto (v. oltre).
segue
27
SEZIONE B
1) Piano di navigazione (SP): se la nave arriva dal Bosforo o dai porti del Mar Nero nord–occidentale deve essere inviato 6 H prima che
la nave entri nell'area di copertura del sistema. Se la nave proviene dai un porto turco o russo, deve essere inviato subito dopo la partenza
dal porto. Se la nave sta lasciando un porto georgiano deve essere inviato prima della partenza dal porto. Il Piano di navigazione contiene
le informazioni necessarie ad iniziare un tracciato e a consentire un abbozzo delle tappe progettate. Contiene le informazioni richieste dai
punti: A, B, C, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, U, V, W (v. oltre).
2) Rapporto di Posizione (PR): deve essere inviato 3 H prima che la nave entri nell'area SAR georgiana. Il Rapporto di Posizione
contiene informazioni sulla posizione della nave (all'interno dell'area di copertura GEOREP), rotta e velocità al momento dell'invio del
messaggio. Il Rapporto di Posizione è utilizzato per aggiormare il tracciato. Contiene le informazioni richieste dai punti: A, B, C, E, F, N (v.
oltre).
3) Rapporto di Deviazione (DR): deve essere inviato quando la nave ha più di 1 H di scarto rispetto alla rotta inizialmente annunciata nel
messaggio SP o in quello PR (cambiamento di rotta, velocità,..). Contiene le informazioni richieste dai punti: A, B, C, E, F, L, N, X (v. oltre).
4) Rapporto Finale (FR): è il rapporto che si utilizza per terminare la partecipazione al GEOREP. Viene inviato all'arrivo nel porto di
destinazione compreso nell'area GEOREP o lasciando l'area. Contiene le informazioni richieste dai punti: A, B, C, K (v. oltre).
5) Rapporto sulle Merci Pericolose (DG): deve essere inviato quando è avvenuto un incidente che ha comportato una perdita o una
probabile perdita in mare delle merci trasportate in colli, comprese quelle in container, cisterne, veicoli o chiatte. Contiene le informazioni
richieste dai punti: A, B, C (o D), M, Q, R, S, T, U, X (v. oltre).
6) Rapporto sulle Sostanze Nocive (HS): deve essere inviato quando è avvenuto un incidente che ha comportato una perdita o una
probabile perdita in mare di idrocarburi (Annesso I della MARPOL 73/78) o di sostanze liquide nocive trasportate alla rinfusa (Annesso II
della MARPOL 73/78). Contiene le informazioni richieste dai punti: A, B, C (o D), E, F, L, M, N, Q, R, S, T, U, X (v. oltre).
7) Rapporto sugli inquinanti marini (MP): deve essere inviato quando è avvenuto un incidente che ha comportato una perdita o una
probabile perdita in mare di sostanze nocive trasportate in colli, comprese quelle in container, cisterne, veicoli o chiatte, identificate nel
Codice Marittimo Internazionale delle sostanze pericolose come inquinanti marini (Annesso III della MARPOL 73/78).
8) Rapporti di altro tipo (AOR): deve essere fatto in caso di altri eventi, in accordo col paragrafo 9 dei Principi Generali.
Forma del Messaggio: tutti i rapporti devono essere inviati nel formato standard codificato, in accordo con la risoluzione IMO A.851(20),
come di seguito specificato:
ID
Descrizione
Contenuto
A
Identità della nave
Nome e identificativo di chiamata, numero di identificazione MMSI, bandiera. Il simbolo
"/" deve essere usato per separare nome e identificativo di chiamata.
B
Data e ora (UTC)
Un gruppo di 6 cifre che indica il giorno del mese, l'ora e i minuti (es. giorno 17 ore
12.00 = B.171200).
C
Posizione (Lat/Long)
Un gruppo di 5 cifre che indica la latitudine in gradi e primi e che termina con N ed un
gruppo di 5 cifre che indica la longitudine in gradi e primi e che termina con E (es.
43°00',0 N – 39°31',0 E = C.4300N3931E).
D
Posizione (rilevamento e distanza).
Rilevamento (prime tre cifre) e distanza in M da un punto di riferimento ben
identificato.
E
Rotta
Un gruppo di 3 cifre che indica la rotta tenuta (es. 133° = E.133)
F
Velocità della nave
Velocità in nodi, compresi i decimali
G
Porto di partenza
Nome dell'ultimo porto di scalo
H
Entrata nel GEOREP
Data ora e posizione di entrata nel GEOREP espressi come in B e C (es entrando il
giorno 04 alle ore 15.20 UTC in posizione 43°00' N – 39°31' E =
H.0415204300N3931E)
I
Porto di destinazione e ETA
Nome del porto di destinazione e data di presunto arrivo (data espressa come in B)
(es. Batumi/Poti ETA il giorno 11 Aprile alle 0500 UTC = I.Batumi/Poti 110500).
J
Pilota a bordo
Se c'è a bordo un pilota locale o no.
K
ETD dal GEOREP
Previsione della data, dell'ora e della posizione nella quale la nave esce dall'area
coperta dal GEOREP, espresse come in B e C (es. ETD = K.1712004300N3931E).
L
Informazioni sulla rotta
Informazioni sulla rotta in latitudine e longitudine devono essere dati per ciascun Way
Point (WP) nell'area del GEOREP, espresse come in C. I Way Points devono essere
numerati come WP1, WP2,..
M
Comunicazioni
Tipo di equipaggiamento per comunicazioni a bordo e nome delle Stazioni Costiere e
delle frequenze che si monitorano (es. RT, Radiotelex, Inmarsat,...)
N
Ora del successivo rapporto
Ora del successivo PR o DR. Il gruppo data/ora deve essere espresso come in B (es.
N.101950))
O
Pescaggio
Pescaggio in metri e centimetri (es. 8,0 m = O.8.0)
P
Carico
Brevi notizie sul carico trasportato, incluso il numero IMDC per carichi pericolosi.
Q
Difetti
Brevi notizie su difetti, danni, o altre carenze.
segue
28
SEZIONE B
R
Inquinamento
Brevi notizie sul tipo inquinamento o carichi pericolosi persi in mare; posizione
espressa come in C o D.
S
Condizioni meteorologiche
Brevi notizie sulle condizioni prevalenti di tempo e di mare.
T
Armatore o agente della nave
Nome e numeri per contattare l'armatore e l'agente della nave al fine di avere
informazioni sulla posizione della nave e dettagli sull'equipaggio.
U
Dimensioni e tipo di nave
Lunghezza, larghezza, pescaggio (in metri),t s.l e tipo di nave.
V
Personale medico
Se a bordo è presente personale medico (es. V.DOCTOR, NURSE; se non è presente
nessuno V.NONE)
W
Numero di POB
Numero di persone a bordo (Persons On Board: POB)
X
Osservazioni
Ogni altra informazione utile, incluse brevi descrizioni di incidenti e di altre navi
coinvolte in incidenti, assistenza o salvataggi.
Y
Ritrasmissione
Richiesta di ritrasmettere il rapporto ad un altro sistema.
Z
Fine del rapporto
Non sono richieste altre informazioni
Trasmissione dei rapporti: tutti i rapporti del GEOREP devono essere inoltrati attraverso MRCC Georgia utilizzando i seguenti mezzi:
Tel: +995 222 73913
Tfx: +995 222 73905 / 73929
Tlx: +51 9475392 MRCC G
MMSI 002130100
Frequenze RTF (MF/HF) H24: 2310/2182; 2800/2100; 8752/8228; 4357/4065; 17329/16447; 22732/22036; frequenze di ascolto e di
risposta, per poi passare sul canale di lavoro assegnato
Frequenze RTF (VHF): C 16 26 di chiamata, per poi passare sul canale di lavoro assegnato
Le richieste di informazioni devono essere inoltrate a MRCC Georgia utilizzando i seguenti mezzi:
Tel: +995 222 73913
Tfx: +995 222 73905
Tlx: +51 9475392 MRCC G
Rapporti inviati in ritardo: se una nave non invia il rapporto al'ora indicata, saranno intraprese le azioni per controllare la sicurezza della
nave. Per evitare di iniziare azioni di ricerca non necessarie è importante che le navi inviino i rapporti all'ora dichiarata ogni giorno e
mandino il Rapporto Finale quando lsciano l'area del GEOREP. Se una nave è impossibilitata a trasmettere il rapporto a causa di un'avaria
delle apparecchiature trasmittenti, deve effettuare tutti i tentativi di trasmissione possibili per trasmettere il rapporto tramite altre navi
(usando il VHF) o appena arrivata in porto.
(Taunton, Wk 06/08)
(Scheda 273/2008)
(Sostituisce gli AA.NN. 16.20/2007, 19.29/2007).
29
SEZIONE B
B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE
MAR MEDITERRANEO
Ɣ (G)
5.57 - 5-III-2008
Ricerche idrocarburi - Piattaforme mobili
Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti 2008
Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente.
Nome
Lat.
Long.
Sconosciuta
31°24.1'N - 030°12.0'E
Sconosciuta
31°24.5'N - 030°14.2'E
Sneferu
31°26.2'N - 032°58.0'E
Sconosciuta
31°27.3'N - 030°05.7'E
Port Fouad (M-SE2)
31°30.9'N - 032°31.6'E
Port Fouad
31°33.7'N - 032°29.3'E
Darfeel (1)
31°34.0'N - 032°26.0'E
Sconosciuta
31°34.5'N - 030°07.3'E
Merseak Andeurr
31°34.8'N - 032°32.1'E
Sconosciuta
31°34.8'N - 030°07.8'E
Ocean Spur
31°36.6'N - 032°45.6'E
Pride North America
31°43.2'N - 029°51.2'E
Mari - B
31°44.1'N - 034°17.6'E
Merseak Gardein
31°46.0'N - 030°34.5'E
Senefru
31°48.9'N - 030°56.1'E
Maerks Guardin
31°50.8'N - 030°38.0'E
Key Manhattan
31°51.2'N - 030°38.6'E
Temsah
31°51.7'N - 032°06.4'E
Adriatic-10
31°53.4'N - 031°06.7'E
Scarabeo - 4
31°53.6'N - 031°06.7'E
Key Singapore
31°55.2'N - 031°51.2'E
Adrytic 4
31°55.5'N - 032°31.3'E
Scarabeo - 6
31°59.6'N - 030°44.2'E
Atwood Hunter
32°10.3'N - 030°52.1'E
Ifa III
33°26.5'N - 011°18.1'E
Santa Fe 136
33°41.4'N - 011°38.7'E
Didon
33°47.2'N - 011°53.6'E
Estruc. Didon
33°47.7'N - 011°52.5'E
Estruc. Didon
33°47.9'N - 011°53.5'E
Trident IV-A
33°50.4'N - 010°36.4'E
Amilcar
34°05.0'N - 011°34.0'E
Ashtart 6
34°17.0'N - 011°25.3'E
Pride Sea Explorer
34°17.6'N - 011°48.4'E
Miskar
34°22.0'N - 011°52.0'E
Sea Explorer
34°22.5'N - 011°32.0'E
Ensco 105
34°22.6'N - 011°52.1'E
7 November
34°23.0'N - 012°15.0'E
Isis
34°34.1'N - 012°31.6'E
Pride Venezuela
36°16.5'N - 011°39.7'E
Oudna
36°16.9'N - 011°39.6'E
Atwood Souther Cross
40°14.3'N - 026°07.1'E
Sconosciuta
40°50.0'N - 018°17.0'E
Galloway
42°38.9'N - 014°10.2'E
Adriatic 1
42°48.5'N - 014°22.8'E
Sivash
43°02.5'N - 028°13.1'E
Stewart
43°12.4'N - 013°55.2'E
Labin
44°17.3'N - 012°38.7'E
Ocean King
44°24.4'N - 013°26.0'E
Saturn
44°27.6'N - 029°43.7'E
Prometeu
44°28.9'N - 029°38.7'E
Sconosciuta
44°30.0'N - 013°00.0'E
F.Gloria
44°36.0'N - 029°21.5'E
Jupiter
44°36.0'N - 029°21.6'E
Tavrida
45°15.5'N - 031°40.5'E
Numero 11
45°40.4'N - 031°41.3'E
Ulteriori varianti saranno radiodiffuse dal servizio NAVAREA III e, per le coste italiane, anche dalle stazioni costiere italiane
(vedere Radioservizi per la Navigazione - Parte I - Capitolo VII)
Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. 2008
(Scheda 343/2008)
30
SEZIONE B
MAR LIGURE - ITALIA
Ɣ (G)
5.58 - 5-III-2008
Isola Gallinara - Ordigni esplosivi
Sostituire il paragrafo 1. con:
«1. Isola Gallinara
Per la presenza sporadica di ordigni bellici inesplosi nella fascia di mare ampia 500 m circostante l'Isola Gallinara è vietata
qualsiasi attività subacquea, ovvero qualsiasi tipo di immersione con o senza l'ausilio di respiratori nonchè la pesca
subacquea professionale e/o sportiva.».
Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. 2008, pag. 30
(Scheda 294/2008)
B5 - AVVISI PER I CATALOGHI
5.59 - 5-III-2008
Inserire le seguenti nuove ENCs:
Numero
INT
Scala 1:
Titolo
ENC
Nr. Ediz./
Scopo
Anno Ediz.
Pagina 29.
71
Rada e Porto di Piombino
10.000
5
1 / 2008
Porto di Olbia
10.000
5
1 / 2008
5.000
5
1 / 2008
5.000
5
1 / 2008
Pagina 33.
318
Pagina 37.
94
Porto di Torre Annunziata
Pagina 45.
212
Porto di Ortona
Catalogo I.I.3001, ed. 2008 (6)
(Scheda 321/2008)
31
SEZIONE B
B6 - AVVISI PER ELENCO FARI
5.60 - 5-III-2008
1050
LA MADDALENA
- Secca di Forte Tegge
1060
- CALA GAVETTA
-- Banchina, spigolo E
41 12.3 Fl R 5s
9 23.2
3
3
Boa tr laterale sinistra M 0.5 - 4.5
5.60
2008
(Scheda 296/2008)
... FR
7
3
5.60
2008
Pl rosso
E0962.4
5
(Scheda 327/2008)
41 12.7 Fl Y 3s
9 24.6
5
3
Pl giallo
E0963
- Pontile di attracco delle navitraghetto
1-2
++
1075
- Diga Punta Chiara, estr
41 12.8 Fl R 3s
9 24.7
5
3
Pl rosso
1-2
++
1065
5.60
2008
(Scheda 327/2008)
E0964
4
5.60
2008
(Scheda 327/2008)
1115
- CALA CAMICIA
-- Molo Carbone, estr
E0976
41 12.8 F R
9 26.0
7
3
Pl rosso
5.60
2008
++
6
(Scheda 327/2008)
1351
CANALE DI S. PIETRO
- CALASETTA
-- Porto turistico
--- Pennello di sottoflutto
1363.4
- CARLOFORTE
-- Nuovo sporgente
39 06.9 Fl R 4s
8 22.3
5
3
1-3
P
Pl rosso
5.60
2008
(Scheda 329/2008)
soppresso
5.60
2008
E1094.6
(Scheda 328/2008)
1408
BOSA MARINA
- Molo commerciale, estr
E1116.4
40 17.2 F R
8 28.6
...
3
Pl rosso
5.60
2008
++
7
(Scheda 326/2008)
1413
ALGHERO
- Molo N
-- Estr
E1119
40 33.7 F R
8 18.7
7
40 33.6 F G
8 18.7
7
3
Pl rosso
5.60
2008
++
6
(Scheda 330/2008)
1414
- Banchina Sanitá, estr N
E1118
3
Pl verde
5.60
2008
++
6
(Scheda 330/2008)
1549
E1194
SAVONA
- Molo Frangiflutti, estr
44 18.9 F R
8 30.0
3
3
Pl rosso
3
P - Provv
(T): Temporaneamente spento
5.60
2008
(Scheda 119/2008)
32
SEZIONE B
2187.5
CIVITAVECCHIA
- Secche della Mattonara
E1507
42 06.6 Fl Y 3s
11 45.8
4
8
ME gialla
1-2
P
5.60
2008
(Scheda 309/2008)
2557.5
TORRE ANNUNZIATA
- IMPIANTI DI MITILICOLTURA
-- Boa
2557.7
-- Boa
40 44.9 Fl(2) Y 6s
14 26.1
2
4
Segnale speciale X
1-1-1-3
P
40 44.8 Fl(2) Y 6s
14 25.5
2
4
Segnale speciale X
1-1-1-3
P
5.60
2008
(Scheda 1045/2007)
5.60
2008
(Scheda 1045/2007)
E1819.5
STRETTO DI MESSINA - COSTA SICILIANA
- MESSINA
-- Pennelli navi-traghetto
--- Quarto pennello, estr
38 11.4 4 F RGRR (vert)
15 33.8
3011
Piattaforma oceanografica
2772.2
...
3
...
P
5.60
2008
(Scheda 284/2008)
soppresso
E1931
5.60
2008
(Scheda 110/2006)
33
SEZIONE B
5.60 - 5-III-2008
4645.5
OTOK CRES (CHERSO)
- Pliìina Matešiè
E3003
44 39.4 Fl G 3s
14 31.5
7
5
Meda laterale dritta L
7
0.5 - 2.5
Osc 031 - 165 (134)
5.60
2008
(Scheda 335/2008)
7784
GHANNOUCHE
- Jetée S, estr
E6352.4
33 55.3 Fl R 5s
10 06.6
12
10
T.ta ci rossa
1-4
5.60
2008
(Scheda 344/2008)
8330
E4903
ISTANBUL BOýAZI (IL BOSFORO)
- AHIRKAPI
41 00.4 Fl W 6s
28 59.1
36
16
T bianca e casa
29
0.5 - 5.5
R
5.60
2008
(Scheda 344/2008)
8340.2
- HAYDARPAĨA
-- Frangiflutti esterno
--- Estr NW
E4904
41 00.6 Fl G 2s
29 00.2
15
8
T bianca
8
0.3 - 1.7
Racon
5.60
2008
(Scheda 344/2008)
8375
- UMUR BANKLARI
-- Meda S
8375.5
-- Boa SW
9133
ÖLÜCE
...
...
Cardinale S S
41 08.9 VQ(9) W 10s
29 04.0
5
6
Cardinale W W
Racon
41 18.9 Fl(2) W 10s
31 24.0
78
15
T bianca
0.5 - 2 - 0.5 - 7
41 08.8 Q(6)+LFl W 15s
29 04.1
5.60
2008
(Scheda 344/2008)
5.60
2008
(Scheda 344/2008)
E5826
9
5.60
2008
(Scheda 344/2008)
34
SEZIONE C
C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE
- Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo:
D09001/07
G14003/07
PPP003/07
- Informazioni Nautiche in vigore:
B02007/07
B02008/07
B03001/08
D05001/07
D05002/07
D05003/07
D06001/08
D06002/08
D06003/08
D07004/06
D07004/07
D07005/07
D07006/07
D07011/07
D07001/08
D08009/06
D08001/07
D08001/08
D08002/08
D09001/08
D09002/08
D09003/08
D10002/06
D10001/07
D12001/07
D12002/07
D12001/08
DDD001/07
E11001/06
E11006/07
E11007/07
E12002/07
E13001/07
F04006/06
F04001/08
F04002/08
G14002/07
G14001/08
G15001/05
G15006/07
G15001/08
G16004/06
G16002/07
G19006/06
G19004/07
G19005/07
G19006/07
G19001/08
H02001/06
I20001/08
I22001/07
I24001/05
I24005/05
I24002/06
I24002/07
I24001/08
I24002/08
I24003/08
I24004/08
I24005/08
I24006/08
I24007/08
I24008/08
I25001/07
I26001/06
I26001/07
L26001/06
L26002/07
L27002/07
L27001/08
L27002/08
LLL002/07
L53001/08
M22001/07
M23001/07
M29001/08
M29002/08
M31001/04
M31001/08
N32002/08
N33001/07
N33004/07
N33005/07
N33006/07
N34004/07
NNN001/08
P35002/06
P35002/07
P35003/07
P37003/05
P37002/06
P37003/06
P37001/07
P38002/06
PPP001/07
PPP001/08
S38001/06
S38001/07
S39002/06
S39001/07
S39002/07
S39003/07
S39004/07
S39006/07
S39007/07
S39008/07
S39009/07
S40003/07
S40007/07
S40008/07
S40009/07
S40001/08
S40002/08
S41002/07
S42002/07
S42003/07
S42004/07
S43002/07
S44001/06
S44001/08
S52002/06
S52004/07
S52005/07
S52006/07
S52007/07
S52008/07
S52009/07
T44003/06
T44002/07
T44004/07
T44005/07
T45001/07
T45001/08
T46002/06
T46004/06
T46003/07
T46007/07
T46009/07
T46010/07
T46011/07
T46001/08
T46002/08
T46003/08
T46004/08
T46005/08
T47003/07
T47004/07
T48001/06
T48001/07
- Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo:
Conduttura sottomarina
Sono in corso lavori di manutenzione alla conduttura sottomarina sita in località "Torsero" del Comune di Ceriale. La zona di
mare interessata dai lavori è identificata dai seguenti punti:
a) 44°05'00"N - 008°13'54"E, testata condotta;
b) 44°05'00"N - 008°13'45"E, radice condotta.
Nel predetto specchio acqueo sono interdetti il transito, la sosta, l'ancoraggio e qualsiasi altra attività marittima.
Carte 2 - 7002
(Scheda 298/2008)
D08002/08 LA SPEZIA
Dragaggi
Sono in corso lavori di dragaggio nella zona antistante la Banchina Ravano del Porto Mercantile della Spezia. Durante il
dragaggio tutte le unità in transito in prossimità della suddetta area devono mantenersi ad una distanza non inferiore a 50 m
dai mezzi operanti e dalle barriere poste a delimitare la zona.
Negli specchi acquei limitrofi alle barriere sarà altresì effettuato, a cadenza bimestrale, il monitoraggio dei fondali a mezzo di
riprese subacquee con veicolo filoguidato.
(Capitaneria di Porto di La Spezia - Ordinanze 145/2007 - 25/2008)
Carta 59
(Scheda 356/2008)
D09003/08 MARINA DI CARRARA
Lavori in corso
Nello specchio acqueo compreso tra le foci dei torrenti Parmignola e Fossa Maestra sono in corso operazioni finalizzate alla
rimozione di un relitto sommerso situato a breve distanza dalla battigia. L'intervento prevede inoltre il ripascimento
dell'arenile posto tra le foci dei predetti torrenti e di quello a S di Fossa Maestra per un tratto di circa 300 m. Nella suddetta
zona e per una distanza di 100 m dalla costa, sono vietate la navigazione, la pesca, la sosta ed ogni altra attività comunque
connessa con l'uso del mare.
(Capitaneria di Porto di Marina di Carrara - Ordinanza 05/2008)
Carte 3 - 115 INT3364
(Scheda 287/2008)
35
SEZIONE C
G14001/08 ANZIO
Allevamento ittico
Nello specchio acqueo antistante i Comuni di Anzio e Nettuno sono in corso lavori per la realizzazione di un impianto di
allevamento ittico. L'area interessata dai lavori è delimitata dai seguenti punti:
a) 41°25'10"N - 012°38'00"E;
b) 41°25'10"N - 012°38'13"E;
c) 41°25'00"N - 012°38'13"E;
d) 41°25'00"N - 012°38'00"E.
Nella suddetta zona di mare, identificata con n° 4 gavitelli di colore giallo, sono vietati la navigazione, la sosta, l'ancoraggio,
la pesca e qualsiasi altra attività marittima.
(Ufficio Circondariale Marittimo di Anzio - Ordinanza 23/2008)
Carte 8 - 7023 - 7024
(Scheda 316/2008)
I24008/08 MILAZZO
Rilievi
E' in corso una campagna di rilievi marini lungo il tracciato di progetto del gasdotto che si estende lungo la seguente
congiungente:
a) 15°20'01.75"N - 038°12'50.80"E;
b) 15°19'51.70"N - 038°19'28.56"E;
c) 15°28'26.67"N - 038°27'00.52"E.
Predette operazioni sono eseguite dalla M/N ODIN FINDER.
Tutte le unità in transito devono procedere con la massima cautela, a velocità ridotta e mantenersi ad una distanza di
sicurezza (comunque non inferiore a 300 m) dalla M/N impegnata nell'attività evitando di intralciarne la rotta.
(Capitaneria di Porto di Milazzo - Ordinanza 27/2008).
(Scheda 310/2008)
PPP001/08 ADRIATICO MERIDIONALE
Correntometro
In 41°50'00"N - 017°45'00"E ad una profondità di 1190 m è stata posizionata una stazione di misura.
(Scheda 319/2008)
T45001/08 GORO
Lavori in corso
Nello specchio acqueo antistante la Sacca di Goro sono in corso lavori di ripascimento. L'area interessata da predetto
intervento è delimitata dai seguenti punti:
a) 44°49'47.00"N - 012°17'00.70"E;
b) 44°48'11.50"N - 012°21'06.80"E;
c) 44°47'00.60"N - 012°20'47.20"E;
d) 44°46'59.52"N - 012°17'59.46"E;
e) 44°48'15.30"N - 012°17'29.10"E.
Tutte le unità in transito nella suddetta zona devono prestare la massima attenzione evitando qualsiasi interferenza e
mantenendo un'adeguata distanza di sicurezza dai mezzi impegnati nei lavori.
(Ufficio Circondariale Marittimo di Porto Garibaldi - Fg. 311 in data 14.02.2008)
Carte 37 - 38 - 7110
(Scheda 291/2008)
T46004/08 GORO
Allevamento ittico
Nello specchio acqueo antistante la Sacca degli Scardovari sono in corso lavori per la realizzazione di un impianto di
allevamento mitili. L'area interessata è delimitata dai seguenti punti:
a) 44°48'37"N - 012°29'37"E;
b) 44°48'24"N - 012°30'17"E;
c) 44°47'50"N - 012°29'54"E;
d) 44°48'09"N - 012°29'13"E;
Per tutta la durata dei lavori tutte le unità in transito devono navigare a lento moto e mantenersi ad una distanza di sicurezza
di almeno 200 m dal perimetro di suddetta area.
(Capitaneria di Porto di Chioggia - Ordinanza 05/2008).
Carte 38 - 222 - 7110 - 7111 - 7112 - 7510
(Scheda 292/2008)
36
SEZIONE C
T46005/08 PORTO CALERI
Nello specchio acqueo antistante Porto Caleri sono in corso lavori per la realizzazione di un impianto di allevamento mitili.
L'area interessata è delimitata dai seguenti punti:
a) 45°05'42"N - 012°24'12"E;
b) 45°05'58"N - 012°24'52"E;
c) 45°05'29"N - 012°25'12"E;
d) 45°05'14"N - 012°24'32"E.
Per tutta la durata dei lavori tutte le unità in transito devono navigare a lento moto e mantenersi ad una distanza di sicurezza
di almeno 200 m dal perimetro di suddetta area.
(Capitaneria di Porto di Chioggia - Ordinanza 05/2008).
Carte 37 - 38 - 222 - 7110 - 7111 - 7112 - 7510
(Scheda 292/2008)
37
SEZIONE C
C2 - AVVISI NTM III
- Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo:
0003/08
0068/08
0004/08
0073/08
0005/08
0077/08
0015/08
0078/08
0039/08
0083/08
0040/08
0087/08
0050/08
0051/08
0052/08
0053/08
0054/08
0055/08
0059/08
0065/08
0074/08
0075/08
0076/08
0079/08
0080/08
0081/08
0082/08
0085/08
0086/08
0094/08
0095/08
0041/08
0097/08
- Avvisi NTM III in vigore:
0023/08
0028/08
0033/08
0042/08
0044/08
0045/08
0046/08
0047/08
0048/08
0049/08
- Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo:
0101/08 ALGERIA
A wreck in the East of JIJEL port, aproximate psn: 36°49.6'N - 005°50.6'E. The operation of research is in progress.
Carta 432 INT304
(Scheda 343/2008)
0105/08 EGYPT
Seismic survey operating by M/V "GECO BIUEFIN", "WESTERN DELTA", "ZAKHER WIND", "CONTI" and "GC HUNTER",
until 21 MAR 08, in area bounded by psns:
a) 31°41.29'N - 029°56.99'E;
b) 31°41.61'N - 030°12.77'E;
c) 31°20.05'N - 030°13.42'E;
d) 31°19.68'N - 029°57.63'E.
Wide berth requested.
Carta 439 INT308
(Scheda 343/2008)
0107/08 TUNISIA
North cardinal buoy of tunny net in psn: 35°19.30'N - 011°08.95'E. Unlit.
Carta 946
(Scheda 343/2008)
0108/08 TUNISIA
West cardinal buoy of tunny net in psn: 35°24.76'N - 011°04.58'E is replaced by an unlit special buoy.
(Scheda 343/2008)
0109/08 TUNISIA
North cardinal buoy of tunny net in psn: 35°25.40'N - 011°05.33'E is replaced by an unlit special buoy.
Carte 946 - 947
(Scheda 343/2008)
0110/08 TUNISIA
East cardinal buoy of tunny net in psn: 35°24.75'N - 011°06.01'E is replaced by an unlit special buoy.
Carte 946 - 947
(Scheda 343/2008)
0111/08 TUNISIA
South special buoy of tunny net in psn: 35°24.01'N - 011°05.33'E unlit.
Carte 946 - 947
(Scheda 343/2008)
38
SEZIONE C
0112/08 TUNISIA
West special buoy of tunny net in psn: 35°18.85'N - 011°08.41'E is temporarily suppressed.
Carta 946
(Scheda 343/2008)
0117/08 EGYPT
Pipeline laying operations by "M/V PETER FABER" from 13 FEB 08 to 30 MAR 08 along the line connecting the psns:
a) 31°56.50'N - 031°59.00'E;
b) 31°39.00'N - 032°00.00'E;
c) 31°23.00'N - 032°08.00'E;
d) 31°20.40'N - 032°06.50'E.
Carta 439 INT308
(Scheda 343/2008)
0120/08 TUNISIA
South cardinal buoy of tunny net in psn: 36°03.40'N - 010°32.60'E is temporarily suppressed.
Carta 947
(Scheda 343/2008)
0121/08 TUNISIA
Trunk adrift at 24 FEB 08 in the vicinity psn: 34°37'N - 011°43'E.
(Scheda 343/2008)
0122/08 EGYPT
Offshore rig SCARABEO-6 will be moved until 28 FEB 08 from psn: 31º 58´49´´N 030º 43´46´´E to psn: 31°59'38"N 030°44'10"E.
Carta 439 INT308
(Scheda 343/2008)
0123/08 BLACK SEA - ROMANIA
Offshore rig "PROMETEU" towing by the ship "GSP KING" moved from the harbour CONSTANTA, to psn: 44°28'51.77"N 029°38'43.20"E.
Carta 360 INT300
(Scheda 343/2008)
0124/08 NAVAREA THREE IN FORCE ON FEBRUARY 26TH 2008
2008: 023, 028, 033, 042, 044, 045, 046, 047, 048, 049, 050, 051, 052, 053, 054, 055, 059, 065, 074, 075, 076, 079, 080,
081, 082, 085, 086, 094, 095, 101, 105, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 117, 120, 121, 122, 123, 124.
1.-Only those less than 42 days old are daily broadcasted on Safety Net.
2.-Navarea Three are printed in weekly editions of notices to mariners (section 5).
(Scheda 343/2008)
39
186
T
VHF
MANTENETE
PULITO
ILVOSTRO
MARE
2.50
ARENZANO
WC
PORTO TURISTICO PESCHERECCIO
2008
0
50
50 m
44°24',0 N - 008°41',3 E
flutto
lo di Sotto
Nuovo Mo
N.1
M o l o d i S o
p r a f l u t t o
R i v a
i n a d i
B a n c h
PT
N.2
N.3
RIVENDITA
GHIACCIO
P
TAXI
Portolano P1
Allegato al Fascicolo AA. NN. 05/2008
T
700
VHF
FAX
MANTENETE
PULITO
ILVOSTRO
MARE
5.00
WC
PT
RIVENDITA
Portolano P3
150 m
41°08',0 N - 009°31',9 E
TAXI
50
0
2008
P
(ARZACHENA)
PORTO TURISTICO
PORTO CERVO MARINA
GHIACCIO
WC
PT
RIVENDITA
GHIACCIO
at
om
nc
Ba
N
CIRCOMARE
M o l
o d i
S o p
r a f l
u t t o
BADOLATO
BOCCHE DI GALLIPARI
PORTO TURISTICO
2008
0
50
50 m
38°35',5 N - 016°34',2 E
m e
F i u
i
p a r
l l i
a
G
M o l o d i S o t
to
f
o
t t
lu
Portolano P5
Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo
La presente scheda può essere inviata tramite telefax al nr. 010 261400 o in busta regolarmente affrancata a :
Istituto Idrografico della Marina – 16100 Genova P.C.
Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I. 3146 par. 1.
Carta Nautica n° _______________________
Portolano n°___________ pag. ________________
Elenco Fari Parte Prima pag. _____________
Elenco Fari Parte Seconda pag. ________________
Radioservizi Parte Prima pag._____________
Radioservizi Parte Seconda pag. _______________
Avviso ai Naviganti n° __________________
Informazione Nautica n° _____________________
NOTIZIA IDROGRAFICA (All’attenzione dell’ufficio DD NN)
Tagliare lungo la linea
DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE
INDICAZIONI DEL MITTENTE
Data del rilievo: ________________________________________
In navigazione: da ______________________________________ a _________________________________________
Posizione: lat. _________________________; long. _____________________
In porto a: __________________ ______________________a bordo della ____________________________________
RECLAMO (All’attenzione del sistema di gestione qualità)

Richiesta di riscontro formale (per iscritto)
Richiesta di riscontro informale (telefonico)

Riscontro non richiesto
Motivi del reclamo:
Eventuali richieste:
DATI DEL MITTENTE
Qualifica (se dipendente):___________________________________________________________________________
Cognome e Nome: ________________________________________________________________________________
Indirizzo: ____________________________________________________________ Tel:________________________
Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003):
I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del
conferimento è comunque facoltativa.
FIRMA DEL COMPILATORE
____________ li __________________
_________________________

AVVISI AI NAVIGANTI

Transcript

Documenti analoghi

INT RICHIESTA inserimento mail sul sito 2017

(1978-2014) Docente di Educazio

Prof. Gustavo Strafforello Sardegna Corsica Malta I mari D`Italia in

Appene smontati, ci nacque vagltezza, di andarne d

Adam, Arianna, Beatrice (Bea), Beatrice (Beba), Celine, Elisa

programma e regolamento traversata psp

Porto San Giorgio dalla fine dell`800 agli anni `50 (vol. 1°)

Oggetto: SIRIA – voce “Avvisi Particolari” sito

Mise en page 1

formato europeo per il curriculum vitae