Mise en page 1

IN TRENO
IN BARCA
Tutti i treni si fermano alla stazione di
Monaco/Monte-Carlo.
Un TGV al giorno collega direttamente
Parigi con Monaco in sei ore. Diversi treni
al giorno collegano Milano e Genova al
Principato via Ventimiglia e alcuni treni di
notte si recano a Strasburgo, Toulouse e
Irun via Nizza.
I Trains Express Régionaux (TER)
assicurano il servizio tra le città situate sulla
costa fra Ventimiglia o Mentone ad est
e Cannes, Grasse o Les Arcs ad ovest.
Negli orari di punta (6.30 – 9.30 e
15 – 19.30), un treno circola ogni quarto
d’ora. Il resto della giornata la frequenza è
ogni mezz’ora circa.
La stazione di Monaco dispone di tre uscite
principali: Monte-Carlo, Fontvieille e
il porto.
La stazione di Monaco è accessibile per le
persone a mobilità ridotta per le quali su
semplice prenotazione si può prevedere un
accompagnamento.
Con i suoi due porti turistici in acque
profonde situati su ciascun lato della
Rocca, Monaco è facilmente accessibile in
barca.
Il Porto Hercule permette l’ormeggio di
imbarcazioni fino a 130 metri e la sua diga
offre un riparo con ogni tipo di tempo.
La Polizia Marittima veglia in permanenza
sulla sicurezza del porto.
Il Porto di Fontvieille può accogliere circa
350 imbarcazioni.
Alle porte del Principato, il porto turistico
di Cap d’Ail, con i suoi 253 posti di cui 53
pubblici, può ricevere tutte le unità fino a
60 metri. Accoglienza, assistenza e
sorveglianza 24 ore su 24 tutto l’anno.
INFORMAZIONI
E PRENOTAZIONI
SNCF : 36 35
www.voyages-sncf.fr
www.gares-en-mouvement.com
SOCIETÀ DI GESTIONE
DEI PORTI DI MONACO
DIREZIONE – CAPITANERIA
6 quai Antoine Ier
T. +377 97 77 30 00
F. +377 97 77 30 01
[email protected]
www.ports-monaco.com
VHF : Canal 12
(Capitaneria Porto Hercule)
VHF : Canal 9
(Capitaneria Porto di Fontvieille)
CAPITANERIA DEL PORTO
DI CAP D’AIL
ESTREMITÀ CONTRODIGA
T. +33 (0)4 93 78 28 46
F. +33 (0)4 93 41 98 29
VHF : Canal 9