Programma

7
21. April
20.00 Uhr
deutsch
UNTER BLINDEn
Dokumentarfilm
AT 2014, 90 Min., Regie: Eva Spreitzhofer
UNTER BLINDEN ist ein Dokumentarfilm, der sich anhand von drei blinden ProtagonistInnen mit der Frage auseinandersetzt, wie mit Blindheit in unserer Gesellschaft
umgegangen wird. Eine Reise von Sehenden in eine Welt, von der uns nur ein Sinnesorgan trennt. Was macht die Unterschiede aus? Was sind die Gemeinsamkeiten?
Wie befreiend es ist, zu seinen Schwächen zu stehen und sich auf seine Stärken
zu konzentrieren, erzählt der Film anhand der Geschichte von Andy Holzer und den
Menschen in seinem Umfeld auf spannende und witzige Weise.
1
2
3
4
5
6
7
Di 10.03. ma
Mi 11.03. me
Sa 14.03. sa
Di 17.03. ma
Di 24.03. ma
Di 31.03. ma
Di 07.04. ma
Di 14.04. ma
Di 21.04. ma
Unterland
Neumarkt/Egna, Ballhaus
HONIG IM KOPF
DE 2014, 139 Min., Regie: Til Schweiger,
mit: Dieter Hallervorden, Til Schweiger, Emma Tiger Schweiger
DAS EWIGE LEBEN
AT 2014, 123 Min., Regie: Wolfgang Murnberger
mit: Josef Hader, Tobias Moretti, Roland Düringer, Nora von Waldstätten
NON SPOSATE LE MIE FIGLIE
FR 2014, 97 min., regia: Philippe de Chauveron
con: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan
SELMA
USA/GB 2014, 128 Min., Regie: Ava DuVernay
mit: David Oyelowo, Tom Wilkinson, Giovanni Ribisi
UNTER BLINDEN
20.00 h
still alice - mein leben ohne gesterN
USA 2014, 99 Min., Regie: Richard Glatzer, Wash Westmoreland
mit: Kristen Stewart, Julianne Moore
Maraviglioso Boccaccio
IT/FR 2014, 123 min., regia: Paolo Taviani, Vittorio Taviani
con: Kasia Smutniak, Riccardo Scamarcio, Jasmine Trinca
UNTER BLINDEN
AT 2014, 90 Min., Regie: Eva Spreitzhofer
www.filmclub.it
Mit Unterstützung der
Bezirksgemeinschaft
Überetsch-Unterland,
der Gemeinde Neumarkt
und der Marke Unterland
Unterland
Neumarkt/Egna
Ballhaus
Programma
M ä r Z - A P R I L 2 0 1 5
Marzo - Aprile 2015
gefördert von:
1
honig im kopf
2
10. + 11. März
20.00 Uhr
14. März, 17.00 Uhr
17. März
deutsch
deutsch
Tragikomödie
20.00 Uhr
DAS EWIGE LEBEN
Komödie, Krimi,
Thriller
DE 2014, 139 Min., Regie: Til Schweiger, mit: Dieter Hallervorden, Til Schweiger, Emma Tiger Schweiger
AT 2014, 123 Min., Regie: Wolfgang Murnberger, mit: Josef Hader, Tobias Moretti, Roland Düringer, Nora von Waldstätten
Die elfjährige Tilda nimmt Großvater Amandus mit auf eine Reise nach Venedig,
wo Amandus einst die Flitterwochen mit seiner inzwischen verstorbenen Frau
verbrachte. Instinktiv weiß das Mädchen: Allein das Gefühl, noch gebraucht zu
werden, kann die Krankheit mildern. Natürlich hat die Erwachsenenwelt nur
wenig Sinn für Tildas Therapieansatz. Immerhin: Bis über die Alpen hat das
rührende Paar es schon geschafft…
In seinem vierten Kino-Abenteuer als trauriger Sturschädel Brenner gemahnt Josef Hader
mehr denn je an die Anti-Helden aus den ganz großen Tragödien – Hirn, Herz, Seele und
Körper werden ihm ordentlich hergebeutelt in diesem furios inszenierten Krimi, in dem neben Tobias Moretti als beängstigend moralbefreiten Amtsfürsten, Nora von Waldstätten als
ebenso charismatische wie tatkräftige Medizinerin und Roland Düringer als herrlich grindigen Kleinkriminellen auch Österreichs Provinzhauptstadt Graz in all ihrer Pracht zur Geltung
kommt: Ein filmischer Hochgenuss, bis zum bitterbös-brachialen Ende. (Gini Brenner)
3
NON SPOSATE LE MIE FIGLIE (Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?)
4
24 marzo
31. März
ore 20.00
20.00 Uhr
italiano
deutsch
SELMA
commedia
Drama, Geschichtsfilm, Biografie
FR 2014, 97 min., regia: Philippe de Chauveron, con: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan
USA/GB 2014, 128 Min., Regie: Ava DuVernay, mit: David Oyelowo, Tom Wilkinson, Giovanni Ribisi
Claude e Marie Verneuil sono una tranquilla coppia borghese cattolica e conservatrice
che ha allevato 4 figlie secondo i principi di tolleranza, integrazione e apertura che sono
nei geni della cultura francese. Ma il destino li mette a dura prova – non una ma ben 4
volte! Il primo boccone amaro arriva infatti quando la loro primogenita decide di sposare un musulmano. Ma poi la seconda sceglie un ebreo e la terza un cinese. Ormai tutte
le loro speranze di assistere ad un tradizionale matrimonio in chiesa vengono riposte
sulla figlia minore che finalmente, grazie al cielo, ha incontrato un bravo cattolico...
Im Januar 1965 eskalieren die US-amerikanischen Rassenunruhen. Der Anführer der
Bürgerrechtsbewegung, Martin Luther King, konzentriert seine Bemühungen auf die
Stadt Selma, wo die Segregation in vollem Umfang betrieben wird.
Ein packendes Historiendrama, das die Bürgerrechtler als ausdifferenzierte Gruppe
würdigt, insbesondere aber von der subtilen Interpretation des Hauptdarstellers getragen wird. (www.filmdienst.de)
5
STILL ALICE – MEIN LEBEN OHNE GESTERN (Still Alice)
6
07. April
14 aprile
20.00 Uhr
ore 20.00
deutsch
italiano
Drama
Maraviglioso Boccaccio
drammatico
USA 2014, 99 Min., Regie: Richard Glatzer, Wash Westmoreland, mit: Kristen Stewart, Julianne Moore
IT/FR 2014, 123 min., regia: Paolo Taviani, Vittorio Taviani, con: Kasia Smutniak, Riccardo Scamarcio, Jasmine Trinca
Als sich merkwürdige Gedächtnisaussetzer häufen, sucht die angesehene Linguistin
Alice Howland (Julianne Moore) aus Angst vor einem Gehirntumor einen Spezialisten
auf, erfährt aber schon bald, dass sie an einer vererbbaren Frühform der AlzheimerKrankheit leidet.
Lo sfondo è quello della Firenze trecentesca colpita dalla peste, che spinge dieci giovani a rifugiarsi in campagna e a impiegare il tempo raccontandosi delle brevi storie. Drammatiche o argute,
erotiche o grottesche, tutte le novelle hanno in realtà un unico, grande protagonista: l‘amore, nelle
sue innumerevoli sfumature.
Ein berührendes Filmdrama ohne effekthascherische Mittel und sentimentale Ausflüge,
das auch und vor allem vom feinfühligen Spiel seiner Hauptdarstellerin lebt.
Liberamente ispirato al Decamerone di Boccaccio.