Laboratorio di canto a più voci sulle registrazioni di Alan Lomax

Laboratorio di canto a più voci sulle registrazioni di Alan Lomax
“L'Italia è una terra dalle mille voci, alcune aspre e dolenti, altre estremamente arcaiche:
nessuna corrisponde alla nostra idea della bella arte della canzone. Eppure in ogni
regione sono giunti fino al nostro tempo un sentimento antico, una cultura locale della
bellezza”.
A cavallo tra il 1954 e il 1955 Alan Lomax, storico e ricercatore già noto per le sue
registrazioni sui canti tradizionali dell'America rurale, viaggiò per tutta Italia insieme al suo
collega Diego Carpitella. Il mondo contadino delle diverse regioni italiane venne catturato
dal suo magnetofono sotto forma di centinaia canti rappresentativi di una cultura
incredibilmente variegata e complessa, che di lì a poco sarebbe stata letteralmente
spazzata via dall'esodo verso le città e le fabbriche. Un patrimonio di enorme valore
documentale che ci permette di ritrovare il legame con le nostre radici dimenticate.
Nel corso del laboratorio ascolteremo e studieremo alcuni di questi canti, basandoci sulle
registrazioni pubblicate da Lomax nella serie discografica Italian Treasury.
Aperto a tutti, non ci sono pre-requisiti
Sabato 30 aprile 2016
c/o Dinosauro Teatro
via Quarto 29/ Angolo via Rigola, Verbania Intra
La via Quarto è un piccolo tratto di strada parallela alla via Brigata Valgrande Martire che
costeggia il fiume San Bernardino
Orari
10.30-13.00 / 14.00-17.00
17.30 rappresentazione dei canti imparati durante lo stage
18.00 Concerto del duo passAmontagne
Quota di sostegno: 25 euro
Iscrizioni: entro domenica 24 aprile a [email protected]
L'Associazione PassAmontagne nasce nel 2012 per dare una veste alle attività
informali tra l'Italia, la Francia e la Svizzera che svolgiamo da diversi anni: l'editoria e
la traduzione, la produzione e la diffusione musicale, l'attivismo culturale, la
formazione, gli scambi internazionali. Da diversi anni tracciamo una carta di relazioni
transalpine che va oltre le frontiere. Passiamo le montagne. Poco importa il loro
nome, è l'idea di verticalità che ci interessa perché genera radicamento, i piedi ben
saldati a terra e lo sguardo verso orizzonti lontani.
A SEGUIRE....
Concerto
polifonie dalle montagne del mondo
Dinosauro Teatro
alle 18.00
Sabato 30 aprile
Ci sono molti modi per parlare della Montagna, della sua cultura, della sua gente. Per
farlo, le PassAmontagne hanno scelto l'approccio del canto popolare, uno strumento
privilegiato quando si tratta di trasmissione orale e di evoluzione della tradizione. Le
PassAmontagne si dedicano al contrabbando di suoni, melodie e parole. Ci conducono ai
confini, alle frontiere che si trasformano in punti di contatto e collegamento fra le persone
grazie ai canti della tradizione orale, dalle Alpi ai monti della Kabilia. I canti sono raccolti
direttamente dal gruppo, appresi da viaggiatori di passaggio o ancora da studi
etnomusicologici.
Il duo si è esibito in vari contesti italiano, francesi e svizzeri: reading e presentazioni di libri
sulla Montagna, festival, serate di promozione della cultura alpina...
Lorenzo Valera (voce, chitarra, fisarmonica)
Valentina Volonté (Voce)
ENTRATA LIBERA, USCITA A CAPPELLO