Listino prezzi 2014-2015

Transcript

Listino prezzi 2014-2015
Passo del Tonale - Italia
2
Sport Hotel Vittoria
Situato al centro del Passo Tonale a 1883mt s.l.m. a ridosso degli impianti di risalita,
il nostro hotel è meta per l’appassionato degli sport invernali, e per l’amante della natura d’estate.
Soggiornare allo Sport Hotel Vittoria significa essere al centro dell’attenzione,
gestito direttamente dal proprietario, unisce comfort e accoglienza al calore di una conduzione familiare.
L’ottima cucina regionale e nazionale sempre attenta ad un nutrimento sano, il centro benessere e la beauty farm per rigenerarsi
sono solo alcuni degli ingredienti che renderanno la vostra vacanza semplicemente perfetta.
Per il periodo estivo proponiamo escursioni giornaliere nei nostri parchi dello Stelvio e Adamello Brenta,
grigliate, visite alle malghe dove si potrà vedere come si svolge la vita rurale, rafting, tiro con l’arco,
percorsi in mountain bike e tanto altro ancora.
Vi aspettiamo al Passo Tonale per una vacanza indimenticabile!
Placed in the centre of Passo Tonale (1883 m above sea level), close to the ski slopes, our hotel is the best starting point
for winter sport enthusiasts and summer nature lovers as well. Run by the owner, the Sport Hotel Vittoria combines cozy comfort
with the warmth of a family. Excellent regional and national cuisine, Wellness Spa area … just some of the ingredients for a special holiday.
In summer we offer guided excursions to the National Parks of Stelvio and Adamello-Brenta, grill parties,
excursions to huts to enjoy the rural life, rafting, archery, mountain biking and much more.
See you soon in Passo Tonale for an unforgettable holiday!
Famiglia Daldoss
3
Ghiacciaio Presena
Sul ghiacciaio della Presena, è possibile sciare anche in primavera.
Il ghiacciaio è privo di crepacci e riparato dai venti; nella bella stagione il manto
nevoso oscilla da 150 a 300 cm ed è una delle località europee più interessanti
per lo sci primaverile e lo ski-ride.
Ghiacciaio Presena is a glacier in the Presanella massif. It is well known for
being one of the few glaciers on which spring skiing is carried out, for in spring
the snowpack ranges from 150 to 300 cm.
Ponte di legno
Ponte di Legno è un grazioso paese che ha saputo mantenere intatto
il suo fascino di borgo antico integrandosi alle esigenze del turismo moderno.
La località offre 14 km di piste da discesa e 21 km di piste di fondo.
Inoltre è possibile praticare sci d’alpinismo, pattinaggio, slittino, utilizzare
motoslitte e avvicinarsi alla disciplina dello sleddog.
Ponte di Legno is a beautiful village, which has kept the charm of ancient village
integrating the needs of modern tourism. The resort offers 14 km of ski slopes
and 21 km of cross country slops. You can also enjoy other activities, such as
ski mountaineering, ice skating, sledding, snowmobile, or even approach the
discipline of dog sledding.
4
Il Passo del Tonale e dintorni
Il comprensorio che raggruppa il Passo del Tonale, il ghiacciao Presena,
Ponte di Legno e Temù, è senza dubbio uno dei più belli della Lombardia
e Trentino, quello con il numero maggiore di piste e con la dotazione
di impianti più moderna.
Si scia su oltre 100Km di piste da discesa e circa 50 km di piste da fondo,
poste tra 1150 e 3100 m. di altitudine, in uno scenario panoramico esaltante.
Situato al confine tra la Lombardia ed il Trentino, circondato dai gruppi
Adamello - Presanella, Ortles Cevedale e Brenta, il Passo del Tonale
è un anfiteatro naturale aperto e panoramico che si spiega dai 1884 ai 3100
metri di quota. La località dispone di un ottimo comprensorio turistico e offre
una ski area con una rete di oltre 70 km di piste, tutte coperte da una rete di
innevamento programmato più un bellissimo snowpark. Per gli amanti del
fondo, Passo Tonale dispone di 21 Km di piste suddivise su 3 anelli.
There’s no doubt ! The resort Passo Tonale - Ghiacciaio Presena - Ponte
di Legno - Temù is one of the most interesting in Lombardy and Trentino,
thanks to its 100 km of slopes served by modern and quick ski lift facilities.
On the border between Lombardy and Trentino, Passo Tonale is a natural
amphitheatre, that is open to the sun and boasts fantastic views, due to its
altitude from 1884 m to 3100 m, surrounded by the Adamello-Presanella,
Ortles-Cevedale and Brenta ranges.
The resort offers a vast ski area with 100 km of perfectly snowy slopes, also
thanks to a programmed artificial snow system, as well as a great snow park.
Passo Tonale is also a paradise for cross country skiers.
5
Standard
Le camere Standard sono arredate
in stile classico, ideali per coloro
che desiderano trascorrere una piacevole
vacanza a un prezzo più conveniente
ma senza rinunciare alle comodità.
Camere da 20mq circa da 2 a 4 posti letto
dotate di servizi privati con doccia,
telefono, TV-sat, frigo bar e cassaforte.
Pavimentazione con moquettes.
Standard rooms are furnished in classic
style, ideal for those wishing to spend
a pleasant holiday at a cheaper price
but without compromising on comfort.
20 m² rooms, 2 to 4 beds with private
bathroom with shower, telephone, Sat-TV,
mini bar and safe, moquette.
6
Comfort
Camere di circa 22 mq, da 2 a 3 posti letto,
nuovissime arredate in stile tradizionale,
ampie e luminose sono dotate di TV,
mini bar, cassaforte, pavimentazione
in legno o moquettes. Bagno con doccia.
22 m² rooms, 2 to 3 beds, brand new
and furnished in a typical mountain style,
bright and spacious, equipped with Sat-TV,
mini bar, safe, moquette or wooden floor,
bathroom with shower.
7
Junior Suite
Perfette per famiglie, nuovissime,
molto luminose, arredate in stile alpino
per chi vuole vivere pienamente
la vacanza in montagna.
Sono dotate di tutti i servizi.
In più potrete avere accappatoio,
ciabatte e linea cortesia.
Camere di circa 30 mq, da 3 a 5 posti letto.
Ideal for families, brand new and very
bright, furnished in a typical mountain
style. For those who want to fully
experience a holiday in the mountains.
Equipped with all facilities. Bathrobe,
slippers and complimentary toiletries.
30 m² rooms, 3 to 5 beds.
8
Suite
Curate nei dettagli, con il loro stile
tradizionale alpino offrono un’atmosfera
calda e accogliente, inoltre magnifiche
visuali sulle nostre montagne vi
incanteranno per chi non vuole rinunciare
proprio a nulla. Le nostre suite hanno due
stanze completamente separate, servizi
privati, telefono tv-sat, cassaforte, in più
accappatoio, ciabattine, una ricca linea
cortesia e pavimentazione con moquettes.
Sono situate all’ultimo piano,
camere di circa 35 mq da 2 a 4 posti.
Furnished in a typical mountain style,
warm and charming, the Suites offer
magnificent views of our mountains.
For those who do not want to renounce
anything. Located on the top floor, 35
m², two separate rooms, 2 to 4 beds,
private bathroom, telephone, Sat-TV, safe,
bathrobe, slippers and complimentary
toiletries, moquette.
Le foto delle camere sono solo a scopo dimostrativo
in quanto tutte le camere sono differenti
9
Il Ristorante / The Restaurant
Per cominciare bene una nuova giornata vi proponiamo
una colazione con un ricco buffet di dolce e salato,
ma il piacere a tavola continua!
La nostra cucina infatti serve specialità nazionali e internazionali,
con un riguardo particolare alla gastronomia locale abbinata
agli ottimi vini del Trentino.
Scelta tra primi secondi e dessert vi attende tutti preparati
con prodotti freschi e genuini e per i più golosi la nostra
pasticceria artigianale sarà sicuramente in grado di soddisfare
i palati piu’ esigenti.
To start your day in the best way we offer a rich breakfast buffet with a large
variety of savory and sweet dishes to choose from. Anything else ? Of course !
Our chef will provide you with a vast number of national and international
specialties, with special regard to the local cuisine combined with the excellent
wines of Trentino. Most of our starter dishes and desserts are homemade and
prepared only from fresh and healthy ingredients.
10
In Cucina / Cousine
• Cucina dietetica
Dietary cuisine
• Piatti tipici locali e nazionali
Homemade sweets
• Insalata e contorni a buffet
Salad and starter buffet
• Pasticceria artigianale
Homemade sweets
11
Per i nostri ospiti più piccoli
For our junior guests
A richiesta, piatti personalizzati per bambini e neonati.
On request prepared dishes for newborn and children.
Vegetariani e Celiaci
Vegetarians and Coeliacs
Per gli ospiti vegetariani, celiaci o con particolari allergie alimentari,
sia a pranzo sia a cena, è sempre possibile richiedere piatti
personalizzati in base alle proprie esigenze.
Are you vegetarian, Coeliac or do you have any other food allergy?
On request we prepare meals both at lunch and dinner, specific for you.
Ricca colazione a buffet
Rich breakfast buffet
Per cominciare al meglio la giornata, tutte la mattina serviamo
una ricca colazione a buffet con possibilità di scelta tra dolce e salato.
To start your day in the best possible way, a rich breakfast buffet with a large
variety of savory and sweet dishes is served every morning.
12
Zona Benessere / Wellness Spa
Un’oasi di pace e relax
An oasis of peace and relaxation
La nostra zona benessere è l’ideale dopo una giornata passata all’aria aperta,
in bici o a camminare. Se di giorno ha fatto freddo, una sauna
o un bagno turco, sono il modo migliore per fare tornare il nostro corpo
alla giusta temperatura. Se i piedi dopo una giornata sui sentieri sono
a pezzi, il nostro percorso Kneipp saprà rimetterli in sesto.
La doccia rivitalizzanteè un vero toccasana: gli idrogetti, il vapore
aromatizzato ed il massaggio cervicale sapranno farvi riprendere forze
ed energie per il giorno dopo. La piscina con idromassaggio vi permetterà
di trascorrere piacevoli momenti con i vostri bambini.
The wellness area is the perfect place to be after a day of cycling of hiking.
After a cold day, the sauna or a steam bath are the perfect place in which
your body can regenerate. For tired feet after a day of hiking the best
solution is a refreshing Kneipp route.Don’t forget to enjoy the Vital Shower :
water powered jet spray, aromatic steam and the massage in the neck area
will revitalize soul and body. Last but not least, a jump into the swimming
pool to enjoy some magic moments together with your children.
13
Piscina riscaldata / Heated swimming pool
Aperta sia per gli adulti sia per i bambini, la piscina riscaldata dell’hotel
è l’ideale per fare una nuotata o per rilassarsi.
Open for both adults and children, the heated pool of our hotel is the
perfect place to swim and relax.
• Nella mezza luna sono presenti getti d’acqua per massaggi
Integrated Whirlpool
• L’altezza massima della piscina è di 140 cm
Maximum height of the pool 140 cm
• In piscina è obbligatorio l’uso della cuffia
The use of swimming cap is obligatory
Beauty Farm / Beauty Farm
Propone ai nostri clienti, una ricca varietà di massaggi
e trattamenti estetici per ogni esigenza.
Affidatevi ai nostri specialisti per ritrovare benessere e vitalità!
We offer our guests a wide variety of massages and beauty treatments
for every need. Rely on our specialists to find wellness and vitality!
La nostra zona benessere è riservata ai maggiori di 14 anni
ed è accessibile anche ad ospiti esterni all’hotel.
The Wellness area is accessible only for kids over 14 years of age
and for none hotel guests.
14
A disposizione dei nostri ospiti:
Services for our guests:
• Piscina
Swimming pool
• Sauna
Sauna
• Bagno turco
Turkish bath
• Bagno romano
Roman bath
• Doccia rivitalizzante aromatizzata
Revitalizing Aromatherapy Shower
• Percorso Kneipp
Kneipp route
• Vasca idromassaggio
Hydro powered bath
• Zona relax
Relaxation area
15
PERSONAL SPA:
zona benessere per due persone
comprende: SweetSpa (bagno turco)
Vasca Harmony (vasca idromassaggio con cromoterapia)
Dune Relax (lettino con sabbia al quarzo riscaldata)
Accappatoio
Ciabattine
Tisana
Frutta secca
Time 60 minuti per due persone / € 100,00
Time 90 minuti per due persone / € 120,00
SweetSpa
Quattro differenti prodotti cosmetici abbinati per creare il tuo percorso
benessere. Da scegliere tra:
Relax: per sciogliere lo stress, cullati dai suoni distensivi, nella profondità del
blu, utilizza il self treatment con impacco al mandarino.
Excite: per recuperare il vigore, attraverso una selezione di sonorità dinamiche
e con la forza della luce rossa, utilizza il self treatment al sale del Mar Morto al
muschio bianco.
Purify: per ritrovare l’equilibrio, sulle note dei suoni stabilizzanti, accompagnati
dalla luce gialla, utilizza il self treatment con fango del Mar Morto.
Tonic: per ricaricare l’organismo, accompagnati da suoni vigorosi e stimolati
dall’intensità del verde, utilizza il self treatment con scrub di cioccolato.
16
Vasca Harmony
Proseguite il piacere dei trattamenti in vasca Harmony, cullati da un dolce
idromassaggio, con l’illuminazione che colora l’acqua in base al percorso
scelto e una specifica fragranza che avvolge il corpo lasciandolo delicatamente
profumato.
17
Dune Relax
Trasforma il riposo in una vera esperienza emozionale con il lettino Dune
Relax.
Sin dai tempi degli Egizi la sabbia al quarzo naturalmente riscaldata dal
sole veniva usata per vere e proprie terapie mediche. La tecnologia di oggi,
attraverso il lettino Dune, porta tutto l’anno la cultura del caldo nell’area
riposo.
La sabbia quarzifera si modella attorno alle forme del corpo, che trova la sua
ideale posizione anatomica e corregge in modo naturale la postura.
Il calore asciutto emanato lentamente e in modo omogeneo consente una
distensione muscolare profonda e il rilassamento delle tensioni nervose; a
tutto vantaggio delle funzioni metaboliche e della regolazione del sonno.
Oltre ai benefici e alla piacevole sensazione della sabbia calda, Dune offre un
innovativo sistema audio. Ciascuno può ascoltare in cuffia la propria musica
preferita selezionando i 4 programmi della tastiera (Relax, Excite, Purify,
Tonic), che propongono frequenze sonore mirate al raggiungimento di ciascun
percorso benessere.
18
ITINERARI SCI A
FREERIDE (B-C-E
Itineriari non battuti
for expert skiers only
Adamello Freestyle Arena
seggiovia Valena (n.23) al
ORARI APERTURA 201
In caso di brutto tempo
oppure rimanere chiusa p
All’interno dell’Adamel
Buon divertimento da par
Per maggiori info, commu
........................................
Adamello Freestyle Arena
Skicross from 8.45AM un
Due to bad weather con
forbidden and dangerous
Skicross is suitable for mo
beginners in the lower se
abilities (entrance at the t
Have fun and be careful!
Info, pictures, videos, com
Interno_Adamello.indd 1
19
In Inverno / In winter
Escursioni con ciaspole
nel Parco nazionale dello Stelvio,
escursioni con motoslitta,
escursioni nei rifugi di alta quota.
Possibilità di piste da fondo,
pista per slittini, free ride,
escursioni con sci d’alpinismo,
e snowpark di fronte al nostro hotel.
Snowshoe excursions to the Stelvio
National Park, snowmobile tours, hiking.
Possibility of cross-country skiing, sledding
and ski mountaineering and snowpark in
front of ours Hotel.
20
In Estate / In summer
• Escursioni guidate nel Parco
Nazionale dello Stelvio
Guided excursion to the Stelvio
National Park
• Escursioni nei forti
della Prima Guerra Mondiale
Guided excursion in the fort
of First World War
• Garage per moto e biciclette
Garage for motorcycles and bikes
• Banco per manutenzione mountain bike
Reserved area for the maintenance
of your mountain bikes
• Grigliata
Grill parties
• Sfide a calcetto
Table football
• Tiro con l’arco
Archery
21
Non solo sci... presso Sport Hotel Vittoria
Agritur Maso Celesta con Fattoria Didattica
Settimanalmente organizziamo visite guidate alla nostra fattoria didattica in
località Velon a circa 5 km dal nostro albergo.
Potrete assistere alla mungitura delle mucche, alla lavorazione del latte e
alla produzione del formaggio osservare da vicino gli animali tipici della
fattoria e toccarli con mano.
Un’esperienza importante sia per grandi che per bambini con degustazione
dei prodotti di nostra produzione con la possibilità di acquistarli
direttamente.
Inoltre per chi non vuole perdere i sapori delle nostre tradizioni, la
possibilità di prenotare all’interno del nostro agriturismo una cena tipica da
gustare in compagnia in un ambiente famigliare.
Tutti i nostri prodotti potrete comunque degustarli durante le cene presso il
nostro ristorante durante il vostro soggiorno.
Non solo sci …ma anche tradizione....scopriamola insieme!
22
Prezzi inverno 2014-2015 / Price List - winter 2014-2015
I prezzi si riferiscono a persona in mezza pensione
standard
bambini
bambini
comfort
bambini
bambini
junior
child
child
suite
child
child
adulto
2-7 anni
8-15 anni
adulto
2-7 anni
8-15 anni
suite
2-7 anni
8-15 anni
adulto
2-7 anni
8-15 anni
Ski Opening – dal 25/10 al 05-12 – dal 09/12 al 19/12 – Hotel + Skipass Adamello
1 gg. Hotel + 2 gg. Skipass
106
20
74
111
21
77
121
39,5
81,5
136
47
89
170
40
106
180
42
112
200
79
121
230
94
136
177
40
113
187
42
119
207
79
128
237
94
143
234
60
138
249
63
147
279
118,5
160,5
324
141
183
241
60
145
256
63
154
286
118,5
167,5
331
141
190
305
80
177
325
84
189
365
158
207
380
188
237
310
80
182
330
84
194
370
158
212
430
188
242
374
100
214
399
105
229
449
197,5
251,5
524
235
289
5 gg hotel + 5 gg. Skipass
380
100
220
405
105
235
455
197,5
257,5
530
235
295
444
120
252
474
126
270
534
237
297
624
282
342
453
120
261
483
126
278
543
237
306
633
282
351
517
140
293
552
147
314
622
276,5
345,5
727
329
398
117,5
Sant’Ambrogio – dal 06/12 al 08 /12 – Hotel + Skipass Adamello
137
22,5
81,5
142
23,5
84,5
152
45
107
167
52,5
212
45
119
222
47
125
242
90
170
272
105
191
287
67,5
156,5
302
70,5
165,5
332
135
233
362
157,5
264,5
308
67,5
170,5
323
70,5
179,5
353
135
247
383
157,5
278,5
23
standard
bambini
bambini
comfort
bambini
bambini
junior
child
child
suite
child
child
adulto
2-7 anni
8-15 anni
adulto
2-7 anni
8-15 anni
suite
2-7 anni
8-15 anni
adulto
2-7 anni
8-15 anni
Freeski – dal 29/11 al 06/12 – dal 07/12 al 13/12
5 gg Hotel + 5 gg Skipass
410
100
250
435
105
265
515
197,5
297,5
560
235
325
6 gg Hotel + 5 gg. Skipass
474
120
282
504
126
300
564
237
327
654
282
372
479
120
287
509
126
278
569
237
332
659
282
377
543
140
319
578
147
340
648
276,5
371,5
753
329
428
Freeski – dal 13/12 al 20/12
5 gg Hotel + 5 gg. skipass
420
100
260
445
105
275
525
197,5
307,5
570
235
335
484
120
292
514
126
310
574
237
337
664
282
382
494
120
302
524
126
310
584
237
347
674
282
392
558
140
334
593
147
355
663
276,5
386,5
768
329
443
standard
bambini
bambini
comfort
bambini
bambini
junior
child
child
suite
child
child
adulto
2-7 anni
8-15 anni
adulto
2-7 anni
8-15 anni
suite
2-7 anni
8-15 anni
adulto
2-7 anni
8-15 anni
813
197,5
438
862
212
462,5
932
388,5
653
1037
441
726,5
906,5
273
454
976,5
293
488
1046,5
523
732
1151,5
575
806
682
155
398
732
171
424
804
329
562
913
384
638
Speciale Natale – 7 gg hotel HB +
6 gg. skipass dal 20/12 al 27/12
Capodanno dal 27/12 al 03/01
7 gg Hotel HB
Vacanza Turbo dal 03/01 al 10/01
7 gg Hotel + 6 HB + Skipass
24
standard
bambini
bambini
comfort
bambini
bambini
junior
child
child
suite
child
child
adulto
2-10 anni
10-15 anni
adulto
2-10 anni
10-15 anni
suite
2-10 anni
10-15 anni
adulto
2-10 anni
10-15 anni
dal 10/01 al 17/01
619
155
370
668
169
394
738
311
550
843
364
626
dal 17/01 al 24/01
619
155
370
668
169
394
738
311
550
843
364
626
dal 24/01 al 31/01 gennaio
7 gg hotel HB + 6 gg skipass
647
155
350
697
170
404
769
318
537
878
373
639
dal 31/01 al 07/02 – Family Fun
682
155
398
732
171
424
804
329
562
913
384
638
standard
bambini
bambini
comfort
bambini
bambini
junior
child
child
suite
child
child
adulto
2-7 anni
8-15 anni
adulto
2-7 anni
8-15 anni
suite
2-7 anni
8-15 anni
adulto
2-7 anni
8-15 anni
dal 07/02 al 14/02
7 gg Hotel HB
595
179
298
644
193
322
714
357
499
819
410
573
dal 14/02 al 21/02
7 gg Hotel HB Carnevale
672
201
336
721
216
360,5
826
413
578
931
465,5
652
dal 21/02 al 28/02
7 gg Hotel HB
649
195
324
698
209
349
793
396,5
555
901
451
630
dal 28/02 al 07/03
7 gg Hotel HB
649
195
324
698
209
349
793
396,5
555
901
451
630
dal 7/03 al 14/03 - Family Fun
647
155
350
697
170
404
794
318
537
878
372
639
dal 14/03 al 21/03
7 gg. HB + 6 gg. skipass
607
144
359
656
158
383
726
299
511
831
354
616
dal 21/03 al 28/03
555
139
349
605
146
373
675
280
475
780
333
585
dal 28/03 al 04/04 - Seciale Pasqua
624
147
339
673
162
363
743
304
517
848
357
593
Speciale Pasqua - dal 04/04 al 11/05
630
158
348
679
172
372
749
322
536
854
375
623
Snow And Sun - dal 11/04 al 25/04
489
126
277
538
140
303
608
269
446
713
322
520
25
Età: 2-7 anni nati dopo il 30.11.2006 - 8-15 anni nati dopo il 30.11.1998
Novità
Dal 10 gennaio al 7 febbraio 2015:
2-10 anni nati dopo il 30.11.2004
10-15 anni nati dopo 30.11.1998
Richidete un preventivo personalizzato!
– I prezzi si intendono a persona in mezza pensione a partire dalla cena del giorno di arrivo e terminano con la colazione del giorno di
partenza.
– Supplemento pensione completa € 70,00 a persona ( inclusi i bambini).
– Il biglietto AdamelloSki permette l’utilizzo di tutti i 100 km di piste del comprensorio Passo Tonale, Ponte di Legno, Temù,
Ghiacciao Presena.
– Il biglietto Superskirama, permette l’utilizzo di tutti gli impianti delle seguenti stazioni:
- Comprensorio AdamelloSki (Passo Tonale, Ponte di Legno, Temù, Ghiacciao Presena)
- Peio
- Folgarida e Marilleva, Madonna di Campiglio
- Distanza dalla stazione più vicina 15 km.
Incluso nel prezzo:
-piscina
-centro benessere
-palestra
-animazione
-mini club dai 4 anni
-wi fi
-cena tipica
26
Servizi non inclusi:
– Bevande al tavolo, bar, mini bar
– massaggi
– trattamenti estetici
– telefono e tutto quanto non specificato nei trattamenti inclusi
Fattoria Didattica
Verranno proposte visite guidate alla nostra fattoria didattica con
degustazioni dei nostri prodotti che avrete la possibilità di trovare
direttamente in hotel sul nostro buffet.
FantaSki
Per i bambini a mt. 50. è in funzione un parco giochi sulla neve dove potete
lasciare i vostri bambini.
Noleggio
Riceverete un buono sconto per il noleggio della Vostra attrezzatura
(il noleggio si trova in hotel)
27
Mini club
per i nostri piccoli ospiti!
Un‘area a loro riservata con l’assistenza
del nostro staff dove potranno divertirsi in
compagnia!
Inoltre i nostri animatori si occuperanno
di accompagnare e andare a riprendere
al Punto di ritrovo della sucola sci Tonale
Presena i piccoli sciatori che frequenteranno
i corsi sci.
In più a richiesta il mini club accompagnaerà
i vostri bambini anche durante l’ora di
pranzo...
così che anche i genitori possano godersi
delle giornate rilassandosi e i bambini
divertendosi!
Dai 4 ai 12 anni.
28
Il nostro negozio
Prodotti tipici e souvenir
Qui potrete acquistare e degustare i prodotti
tipici della nostra fattoria “Maso Celesta” e
tanto altro. Formaggi, speck, salumi, grappe
di ogni tipo, marmellate, miele e portare a
casa vostra i sapori della nostra zona.
In più anche souvenir di ogni tipo... vieni a
trovarci!
29
Servizi / Services
• Connessione internet wireless a banda larga
Wireless broad band internet connection
• Bar con pasticceria artigianale
Bar with homemade patisserie
• Negozio di souvenir e prodotti tipici locali
Souvenir shop with local products
• Sala TV e sala lettura
Television and reading room
• Pub con sala fumatori
Pub with smoking lounge
Per i più piccoli... / For our junior guests...
• Miniclub dai 4 anni in su con servizio di assistenza mattina e pomeriggio
Mini club from 4 years upwards with morning and afternoon care
• Animazione serale
Evening entertainment
30
Le quote non comprendono
Not included:
Bevande ristorante, bar, mini bar, telefono,
extra in genere, centro estetico, massaggi solarium,
idromassaggio. Si accettano animali di piccola taglia:
€ 7,00 al giorno. Consideriamo impegnative solo le
prenotazioni che saranno accompagnate da caparra
confirmatoria di € 80,00 per persona, da versare
tramite bonifico bancario o vaglia postale, in caso
di disdetta la caparra non viene rimborsata per
nessun motivo. Il soggiorno inizia con la cena del
giorno di arrivo e termina con la colazione del giorno
di partenza. Le camere vengono consegnate dalle
ore 17,00 ed il giorno di partenza dovranno essere
liberate alle ore 10,00.
Extra drinks (restaurant, bar, mini bar), phone calls,
other extras, beauty treatments, massages, solarium,
hydro massage. Small animals are accepted : € 5,00
per day. Reservations are confirmed only by deposit
of € 80,00 per person, payable by bank draft or
postal order, in case of cancellation the deposit is not
refunded for any reason. The stay begins with dinner
on arrival day and ends with breakfast on departure
day. The rooms are available from 5 p.m. and must
be vacated at 10 a.m.
31
Via Nazionale, 8 - Passo del Tonale (TN) - Italia
Tel (+39) 0364 91348 - 903858 - Fax (+39) 0364 903844
[email protected] - www.sporthotelvittoria.it
P.I: 01504820224
Passo
del Tonale

Listino prezzi 2014-2015

Transcript

Documenti analoghi

Hotel Le Tre Vaselle Matrimoni ed eventi

BOSCOLO HOTEL B4 MAGGIOR CONSIGLIO **** www

Porto Skala Hotel - Village Kefalonia Island

RISTORANTE ATELIER E BYBLOS ART HOTEL presentano

TARIFFE HOTEL LA CONCHIGLIA 2011 HB BB A) dal 16/04/11 al

qui

Maria Cristina Pavarin

TENERIFE

220_Circ_Viaggio_Istruz_Firenze 176KB Jul

FUERTEVENTURA OTTOBRE.cdr

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA Stagione