Oggetto: REGOLAMENTI EUROPEI SULLA LIBERA

A TUTTE LE AZIENDE
INTERESSATE
Conegliano, lì 25 Maggio 2015
Circolare 29/2015
Oggetto: REGOLAMENTI EUROPEI SULLA LIBERA CIRCOLAZIONE
DELLE PERSONE – SVIZZERA E CROAZIA
Dal 1° aprile 2012 i nuovi regolamenti comunitari in materia di coordinamento dei sistemi di sicurezza
sociale (Regolamento n.883/04, come modificato dal regolamento n.988/09, e Regolamento di applicazione
n.987/09) si applicano anche alla Svizzera, ma i Regolamenti (CE) n.883/04 e n.987/09 sono stati modificati
dal Regolamento (UE) n.465/12, non immediatamente applicabile nei rapporti con la Svizzera, necessitando
di apposita Decisione da parte del Comitato misto adottata il 28 novembre 2014 e pubblicata sulla Gazzetta
Ufficiale delle Comunità Europee il 23 dicembre 2014. Con tale Decisione è stato aggiornato e modificato
l’allegato II dell’Accordo CH-UE sulla libera circolazione (21 giugno 1999) e sono state inserite, tra le
disposizioni applicabili alla Svizzera, quelle contenute nel Regolamento (UE) n.465/12.
Pertanto, a decorrere dal 1° gennaio 2015, le modifiche alle norme in materia di legislazione applicabile,
introdotte dal regolamento (UE) n.465/12, e le disposizioni amministrative e operative emanate dall’Inps
con circolare n.115/12, si applicano anche nei rapporti con la Svizzera.
L’Accordo sulla libera circolazione delle persone non è invece ancora applicabile nei rapporti con la Croazia,
con la conseguenza che, in materia di legislazione applicabile, restano confermate le disposizioni del punto
4.2 della circolare Inps n.165/13.
L’ufficio rimane a disposizione per eventuali ulteriori chiarimenti.
Distinti saluti.
Ufficio Paghe
CENTRO SERVIZI PER LE AZIENDE SCRL 31015 CONEGLIANO (TV) Via San Giuseppe, 21/G
Capitale Sociale € 118.075,99 variabile
C.F.- P.I. – R.I. TV 01546740265 Rea TV 156986 Albo Cooperative A151350
tel. 0438 411655 r.a. - Fax 0438 35924 www.artigianato.tv.it - [email protected]