Tra le declinazioni possibili non poteva mancare una

JOHNS HI-FI
DESIGN RODOLFO DORDONI
Tra le declinazioni possibili non poteva mancare una relazione con i multimedia.
Si direbbe naturale, quasi che Johns all’atto della sua nascita ne avesse previsto lo
sviluppo futuro. Plasma, home-teatre, dvd, blu-ray si accomodano in una struttura
dedicata, con spazi per i cavi e ante scorrevoli. Lo spettacolo è già cominciato.
Struttura: in legno tamburato spessore 70 mm. L’assemblaggio di spalle e ripiani é
realizzato con bussole in metallo. Lo schienale posteriore in legno spessore 20 mm per
il modulo libreria è a richiesta del cliente. La libreria viene consegnata smontata.
Anta scorrevole: è composta da un telaio in alluminio lucido con vetro temperato grigio
fumè spessore 6 mm. L’anta scorre su binario in alluminio inferiore e superiore mediante
carrello con sicura antisganciamento. Dimensioni anta: 180x174 cm.
Modulo HI-FI: è dotato di:
- 2 schienali, uno posteriore e uno anteriore porta TV, entrambi predisposti per il
passaggio dei cavi di collegamento elettrico e delle prese scart;
- 1 vano porta lettore DVD-CD (misura interna 166x37 cm H 12 cm);
- 2 cassettoni (misura interna 77x27,5 H 12 cm);
- 2 contenitori con 4 scomparti ciascuno e divisori removibili in alluminio spazzolato per
CD/DVD (misura interna degli scomparti: tre da 20x27 H 6 cm e uno da 12,5x27 H 6 cm).
I cassettoni e i contenitori scorrono su guide ad estrazione totale con chiusura
“Blue - Motion”.
Finiture: laccata lucida nei colori betulla, bianco, grigio elephant, grigio stone, moka,
nero, sand e tortora.
Piedini: piedini regolabili in metallo con scivolante protettivo in feltro.
N.B: il modulo HI-FI può essere richiesto in posizione SX o DX, guardando la libreria.
La posizione deve essere specificata all’atto dell’ordine.
The possible manifestations of Johns could not but include a relationship with the
multimedia world. This looks natural, as if such future development had always been
expected. Plasma TV, home theatre, DVD player, Blu-ray player: they are all contained in
a dedicated cabinet, with spaces to accommodate the cables, and sliding doors.
The show has already begun.
Structure: made from sandwich wood 70 mm thick. Both sides and shelves are
assembled through metal bushes. Back in wood 20 mm thick, supplied at customer’s
request. The bookcase is supplied disassembled.
Sliding door: is made up of a bright aluminium frame with smoked grey tempered glass,
6 mm thick. The door runs on a lower and upper aluminium track through a carriage
completed with safety catch. Door dimension: 180x174 cm.
Modulo HI-FI: is fitted with the following elements:
- 2 backs, a rear one and a front TV one, both designed to accomodate electrical wires
and “scart” plugs;
- 1 DVD-CD player compartment (internal dimensions: 166x37 H 12 cm);
- 2 drawers (internal dimensions: 77x27,5 H 12 cm);
- 2 CD/DVD cabinets with 4 sections each and removable partitions made from brushed
aluminium (internal section dimensions: three of them 20x27 H 6 cm and one
12,5x27 H 6 cm). The drawers and cabinets run on fully extractable guides, with
“Blue - Motion” closing system.
Finishes: glossy varnished in the colours birch grey, white, elephant grey, stone grey,
moka, black, sand and dove grey.
Feet: adjustable metal feet with protective felt glides.
ATT: the HI-FI module can be supplied in left-hand or right-hand position (facing the
bookcase); the position should be specified on the order.
Unter den möglichen Abweichungen durfte eine Beziehung zur Multimedia-Welt nicht
fehlen. Nahezu natürlich, als ob Johns bei seiner Entstehung bereits die künftige
Entwicklung vorausgesehen hätte. Plasma, Home-Theatre, DVD, Blu-ray finden alle in
der jeweils für sie vorgesehenen Struktur mit Schiebetüren und Kabelraum Platz. Die
Show ist bereits in vollem Gang.
Struktur: 70 mm starkes Furnierholzgestell. Wangen und Böden werden mittels
Metallhülsen montiert. 20 mm starke Holzrückwand, auf Wunsch des Kunden lieferbar.
Das Bücherregal wird demontiert geliefert.
Gleittür: aus einem Rahmen aus Glanzaluminium mit 6 mm dickem rauchgrauem
Sekuritglas. Die Tür gleitet unten und oben auf einer Aluminiumschiene und wird durch
einen Schlitten mit Sicherheits-Aushakmechanismus geführt. Abmessungen der Gleittür:
180x174 cm.
HI-FI Modul: verfügt über folgende Ausstattung:
- 2 Rückwände, eine hinten und eine vorn als Fernsehhalter. Beide verfügen über
Durchgänge für Stromanschlusskabel und interne Scartbuchsen;
- 1 Fach für den DVD-CD Player (Innenabmessung 166x37 H 12 cm);
- 2 Schubladen (Innenabmessung 77x27,5 H 12 cm);
- 2 Fächer mit jeweils 4 Zwischenfächern und entfernbaren Trennvorrichtungen
aus gebürstetem Aluminium für CDs/DVDs (Innenabmessungen der Fächer: 3 Fächer
in der Abmessung 20x27 cm H 6 cm und 1 Fach in der Abmessung 12,5x27 cm H 6 cm).
Die Schub-laden und Fächer gleiten auf komplett ausziehbaren Führungen mit
“Blue - Motion” System.
Ausführungen: hochglänzend lackiert in den Farben Birke, Weiß, Elephant Grau,
Stone Grau, Mokka, Schwarz, Sand und Taubengrau.
Füße: aus Metall, höhenverstellbar, mit Filzgleitern.
ANMK.: das HI-FI Modul kann auf Anfrage links oder rechts vom Bücherregal aus
gesehen positioniert werden. Dies muss bei der Bestellung angegeben werden.
Parmi les déclinaisons possibles, il ne pouvait manquer une relation avec les multimédia.
On dirait qu’il est presque naturel que Johns, au moment de sa naissance, en ait
prévu le développement futur. Plasma, home-cinéma, dvd, blu-ray s’accommodent en
une structure dédiée, avec des espaces pour les câbles et des portes coulissantes.
Le spectacle a déjà commencé.
Structure : plaque en bois 70 mm d’épaisseur. L’assemblage des côtés et des étagères
est réalisé grâce à des douilles en métal. Dossier en bois 20 mm d’épaisseur, livrable sur
demande du client. La bibliothèque est livrée démontée.
Porte coulissante : est composé par un bâti en aluminium poli avec verre trempé
gris fumé épaisseur de 6 mm. La porte coulisse sur deux rails en aluminium, un inférieur
et un supérieur, à l’aide d’un chariot équipé d’un dispositif anti-décrochement.
Dimensions de la porte: 180x174 cm.
Module HI-FI : est composé par:
- 2 dossiers, un à l’arrière et un à l’avant porte-TV, tous deux prévus pour le passage
des câbles de raccordement électrique et des prises Péritel;
- 1 compartiment porte lecteur DVD-CD (dimensions internes: 166x37 H 12 cm);
- 2 tiroirs (dimensions internes 77x27, 5 H 12 cm);
- 2 rangements de 4 compartiments chacun avec cloisons amovibles en aluminium
brossé pour CD/DVD (dimensions interne des compartiments: 3 de 20x27 H 6 cm et 1
de 12,5x27 H 6 cm). Les tiroirs et les rangements coulissent sur des glissières à
extraction totale avec fermeture “Blue - Motion”.
Finition : laqué brillante dans les couleurs bouleau, blanc, gris éléphant, gris stone, moka,
noir, sand ou tourterelle.
Pieds : pieds réglables en métal avec anti-glissement de protection en feutre.
RMQ : le module HI-FI peut être fourni en version à gauche ou à droite en regardant
la bibliothèque, a préciser au moment de la commande.
STRUTTURA | STRUCTURE
LACCATO LUCIDO | GLOSSY LACQUERED
BIANCO | WHITE
BETULLA | BIRCH GREY
SAND
TORTORA | DOVE GREY
GRIGIO STONE | STONE GREY
GRIGIO ELEPHANT
ELEPHANT GREY
MOKA
NERO | BLACK
ANTA | DOOR
VETRO | GLASS
GRIGIO FUMÈ | SMOKED GREY
Copyright © Minotti SpA 2010 All rights reserved
1
174 cm
68 1/8
174 cm
68 1/8
42 cm
16 1/2
174 cm
68 1/8
180 cm
70 7/8
42 cm
16 1/2
526 cm
207 1/8
44 cm
17 3/8
5526 cm
207 1/8
42 cm
16 1/2
353 cm
138 7/8
174 cm
68 1/8
174 cm
68 1/8
353 cm
138 7/8
444 cm
17 3/8
SCHEMA TECNICO MODULO HI-FI / TECHNICAL DIAGRAM FOR HI-FI MODULE
INDICE DEGLI ELEMENTI
LIST OF COMPONENT PARTS
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
A
B
C
E
D
F
G
H
L
M
I
schienale esterno;
schienale interno;
intercapedine per passaggio cavi 4 cm;
vano porta lettore CD/DVD;
asola per passaggio cavi 48x4 cm;
divisorio in alluminio;
contenitore;
cassettone;
foro per la fuoriuscita dei cavi Ø 6 cm;
spazio utile per inserimento multiprese 6,5 cm;
piedini regolabili H 2 cm.
outer back;
inner back;
wire space, 4 cm;
CD/DVD player compartment;
wire slot, 48x4 cm;
aluminium partition;
cabinet;
drawer;
wire hole, Ø 6 cm;
plug space 6,5 cm;
adjustable feet H 2 cm.
Copyright © Minotti SpA 2010 All rights reserved