relazione tecnica pinguino verde el 234 (ita)

Transcript

AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY
1
RELAZIONE TECNICA RT38 IMPIANTO
PINGUINO VERDE EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
REVISIONE
REDAZIONE
CONTROLLO
APPROVAZIONE
DATA
0
12/12/20136
FIORE Giuseppe
1
2
3
4
5
6
DATA :
DESRIZIONE DELLE REVISIONI
REVISIONE
DESCRIZIONE
Emissione del documento
0
Modifica 1 : aggiunta nota su illuminazione 4 punti su pista scoperta
1
2
3
4
5
6
2
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
INDICE
0.0
1.0
INTRODUZIONE ....................................................................................................................................6
COMPOSIZIONE DELL’ IMPIANTO BASE .........................................................................................7
1.1
Locale Tecnico ......................................................................................................................................................................7
1.2
Locali Tecnici Supplementari .................................................................................................................................................8
1.2.1
Tenda a cappottina per locale tecnico...........................................................................................................................8
1.3
Struttura SKID .......................................................................................................................................................................9
1.4
Dimensioni pista di lavaggio con Locale Tecnico .................................................................................................................10
1.5
Allestimento pista di lavaggio...............................................................................................................................................11
1.6
Supporto per lavaggio biciclette ...........................................................................................................................................12
2.0
LA TECNOLOGIA ................................................................................................................................13
2.1
Il Gruppo trattamento acqua ................................................................................................................................................13
2.1.1
Prefiltrazione...............................................................................................................................................................13
2.1.2
Impianto di addolcimento e osmosi .................................................................................................................................14
2.1.3
Serbatoi e vasche di stoccaggio acque .......................................................................................................................15
2.2
Gruppo pressurizzazione acqua di rete e acqua addolcita ...................................................................................................16
2.3
Produttori acqua calda.........................................................................................................................................................17
2.4
Gruppi Alta Pressione..........................................................................................................................................................18
2.5
Gruppi pompe dosatrici........................................................................................................................................................19
2.5.1
Pompe dosatrici per programma prelavaggio ..................................................................................................................19
2.5.2
Pompe dosatrici per programma spazzola.......................................................................................................................19
2.5.3
Pompe dosatrici per programma lavacerchi (optional).....................................................................................................20
2.5.4
Pompe dosatrici per programma emolliente (optional).....................................................................................................20
2.5.5
Pompe dosatrici per programma cera (optional) ..............................................................................................................21
2.6
Compressore.......................................................................................................................................................................22
2.7
Quadro Elettrico...................................................................................................................................................................23
2.8
Pulsantiera di comando “PROGRAM START” .....................................................................................................................24
2.9
Topografico disposizione interno locale tecnico ...................................................................................................................26
3.0
PROGRAMMI DI SERIE ......................................................................................................................27
3.1
Prelavaggio.............................................................................................................................................................27
3.2
Spazzola.................................................................................................................................................................27
3.3
Risciacquo ..............................................................................................................................................................28
3.4
3.5
Antialoni..................................................................................................................................................................28
Impostazione tempi cicli programmi differenziati ..................................................................................................................28
4.0
OPTIONAL ...........................................................................................................................................29
4.1
Programmi opzionali............................................................................................................................................................29
4.1.1
Lavacerchi .............................................................................................................................................................30
4.1.2
Emolliente ..............................................................................................................................................................30
4.1.3
Cera.......................................................................................................................................................................31
5.1.2
Rain-X............................................................................................................................................................31
4.2
Strutture per pista PINGUINO VERDE.................................................................................................................................32
4.2.1
Struttura per pista coperta...............................................................................................................................................32
4.2.2
Struttura per la copertura del locale tecnico.....................................................................................................................33
4.2.3
Struttura per pista scoperta ad arco ................................................................................................................................33
4.2.4
Struttura per pista scoperta a palo singolo.......................................................................................................................34
4.3
Verniciatura della struttura...................................................................................................................................................35
4.4
Copertura per pista..............................................................................................................................................................36
4.5
Paratie laterali pista di lavaggio ...........................................................................................................................................37
4.6
Rivestimenti Struttura ..........................................................................................................................................................38
4.6.1
Rivestimento struttura pista in ABS .................................................................................................................................38
4.6.2
Rivestimento struttura pista in Alluminio .........................................................................................................................39
4.6.3
Rivestimento struttura pista in “VISUAL LOOK”...............................................................................................................40
4.7
Illuminazione decorativa a led per “VISUAL LOOK” .............................................................................................................41
4.8
Illuminazione pista di lavaggio .............................................................................................................................................42
4.8.1
Illuminazione con 2 punti luce .........................................................................................................................................42
3
PINGUINO EL-234
4.8.2
4.8.3
4.9
Revisione : 0
Modifica : 1
Illuminazione con 4 punti luce con funzione luce di cortesia ............................................................................................42
Illuminazione con 4 punti luce e tubi a led .......................................................................................................................43
Sistema antigelo ....................................................................................................................................................44
4.10
Sistema di sicurezza per circuito antigelo.....................................................................................................44
4.11
4.12
4.13
Ricircolo Acqua per Antigelo ........................................................................................................................44
Pannello operatore Touch Screen .......................................................................................................................................45
Trasmissione allarmi tramite sms.........................................................................................................................................45
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
6.0
6.1
7.0
8.0
9.0
SISTEMI DI PAGAMENTO FIDELIZZATI E DISTRIBUTORI DI GETTONI........................................46
Pagamento con CHIP CARD o CHIAVETTA .......................................................................................................................46
Distributori di gettoni............................................................................................................................................................47
Sistemi di ricarica chip card e chiavette da banco................................................................................................................49
Sistema di Apiragettoni........................................................................................................................................................50
DATI TECNICI ......................................................................................................................................51
Energia elettrica richiesta ....................................................................................................................................................51
ALIMENTAZIONE IDRICA RICHIESTA ..............................................................................................52
ACQUA RICICLATA ............................................................................................................................53
ESCLUSIONI ........................................................................................................................................55
9.1
9.2
Attività a cura dell’installatore ..............................................................................................................................................55
Attività a cura del cliente......................................................................................................................................................55
10.0
AVVERTENZA..................................................................................................................................56
INDICE DELLE FIGURE
Figura 1 : Vista frontale, posteriore e laterale del locale tecnico
Figura 2 : Tenda parasole per locale tecnico
Figura 3 : Struttura SKID per PINGUINO EL-234
Figura 4 : Dimensioni piste di lavaggi con Locale Tecnico
Figura 5 : Supporto per lavaggio biciclette
Figura 6 : Schema addolcitore
Figura 7 : Membrana Osmotica
Figura 8 : Pompa Centrifuga
Figura 9 : Esempio di gruppo alta pressione con pompa HAWK NMT220
Figura 10 : Pompa pneumatica per lavacerchi ed emolliente
Figura 11 : Compressore
Figura 12 : Pulsantiere PINGUINO EL-234
Figura 13 : Pulsantiera Program Start
Figura 14 : Topografico locale tecnico
Figura 15 : Struttura base per una pista coperta
Figura 16 : Struttura base per pista aggiuntiva coperta
Figura 17 : Struttura per la copertura del Locale Tecnico
Figura 18 : struttura per pista scoperta ad arco per due bracci singoli
Figura 19 : struttura per pista scoperta a palo singolo per braccio doppio
Figura 20 : Struttura di un impianto 3+1 con pista scoperta a palo singolo per braccio doppio
Figura 21 : Esempio di copertura piste con tetto piano
Figura 22 : Esempio di copertura piste con tetto curvo
Figura 23 : Paratie divisorie per piste
Figura 24 : Fascioni per rivestimento in ABS
Figura 25 : Fascioni per rivestimenti in alluminio
Figura 26 : Serigrafia per allestimento in Alluminio
Figura 27 : Dimensioni allestimento Visual Look
Figura 28 : Grafiche "VISUAL LOOK"
Figura 29 : Illuminazione decorativa a led
Figura 30 : Pannello operatore Touch Screen
Figura 31 : Chip Card e Chiavetta
Figura 32 : Caricatore da banco per chiavetta trasponder
Figura 33 : Caricatore da banco per Chip Card
Figura 34 : Aspiragettoni centralizzato
7
8
9
10
12
14
15
16
18
20
22
24
25
26
32
32
33
33
34
34
36
36
37
38
39
39
40
40
41
45
46
49
49
50
4
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
INDICE DELLE TABELLE
Tabella 1 : Dati impianto trattamento acqua
Tabella 2 : Capacità vasche accumulo acque
Tabella 3 : Caratteristiche pompe centrifughe addolcita e osmosi
Tabella 4 : Dati tecnici Produttori di acqua calda
Tabella 5 : Caratteristiche tecniche gruppo alta pressione con pompa HAWK NMT220
Tabella 6 : Dati tecnici programma prelavaggio
Tabella 7: Dati tecnici programma spazzola
Tabella 8 : Dati tecnici programma risciacquo
Tabella 9 : Dati tecnici programma antialoni
Tabella 10 : Dati tecnici programma lavacerchi
Tabella 11 : Dati tecnici programma emolliente
Tabella 12 : Dati tecnici programma cera
Tabella 13 : Tabella della potenza elettrica richiesta
Tabella 14 : Tabella delle caratteristiche idriche
14
15
16
17
18
27
27
28
28
30
30
31
51
52
INDICE DEGLI ALLEGATI
ALLEGATO 1 : Caratteristiche tecniche produttori acqua calda per 2 Piste ..........................................57
ALLEGATO 2 : Caratteristiche tecniche produttori acqua calda per 3 e 4 Piste ....................................58
5
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
0.0
INTRODUZIONE
Gli impianti denominati PINGUINO EL-234, sono impianti di lavaggio a piste self – service realizzati per il
lavaggio delle parti esterne di: vetture, camper, roulotte, furgoni, motocicli e mountain bike.
L’impianto, completamente automatico, potrà essere messo in funzione dall’utente, introducendo monete o
gettoni nella gettoniera, in alternativa si può scegliere di far funzionare l’impianto tramite chip card o
chiavette prepagate, ricaricate nell’apposite postazioni di ricarica.
Per sfruttare al meglio tutta la tecnologia, il PINGUINO EL-234 viene gestito da un nuovo PLC di ultima
generazione con software completamente rinnovato
La tecnologia dell’’impianto PINGUINO EL-234, viene alloggia all’interno di un locale tecnico, da la
possibilità di gestire da 2 ad un massimo 4 piste di lavaggio e l’acqua calda per i cicli di lavaggio viene
garantita con le caldaie alimentate a gas GPL/metano
Per fornire all’utente la possibilità di una totale pulizia, gli impianti possono essere dotati nelle apposite aree
di finitura di aspirapolvere e di altri accessori utili per un trattamento completo del mezzo.
6
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
1.0
COMPOSIZIONE DELL’ IMPIANTO BASE
La tecnologia del PINGUINO EL-234 ha due diverse possibilità di assemblaggio :


All’interno di un locale tecnico (container appositamente adibito all’utilizzo)
Sopra un struttura SKID da alloggiare in un locale già esistente.
1.1
Locale Tecnico
Con questo termine viene identificato il container dove viene collocata la tecnologia e i sistemi di controllo
dell’intero impianto.
Il container adibito a locale tecnico, è composto da una struttura metallica rivestita da pannelli ignifughi
precompressi e coibentati di spessore 50mm, dotato di una porta molto robusta con chiusura su tre punti, il
pavimento è rivestito con materiale plastico lavabile.
Le dimensioni del locale sono : Altezza 2610
Larghezza 2385
Lunghezza 5700
Figura 1 : Vista frontale, posteriore e laterale del locale tecnico
All’interno del locale tecnico trova alloggiamento, in un unico vano, tutta la tecnologia dell’impianto
compresa, la caldaia.
7
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
1.2
Locali Tecnici Supplementari
Si ha la possibilità di inserire nella struttura dell’impianto un secondo locale che si può adibire a diverse
funzionalità e può avere diverse configurazioni :

Locale Tecnico supplementare a vano unico vuoto, è composto da una struttura
metallica rivestita da pannelli ignifughi precompressi e coibentati di spessore 50mm,
dotato di una porta molto robusta con chiusura su tre punti, il pavimento è rivestito con
materiale plastico lavabile.

Locale tecnico supplementare, a due vani: un vano è adibito a servizi igienici completo
di WC, lavandino e specchio il secondo vano è fornito vuoto e può essere adibito ad uso
magazzino o ufficio. E’ composto da una struttura metallica rivestita da pannelli ignifughi
precompressi e coibentati di spessore 50mm, suddiviso in due vani tramite una paratia,
dotato di due porte molto robuste con chiusura su tre punti e finestre, il pavimento è
rivestito con materiale plastico lavabile.

Locale tecnico supplementare, a due vani vuoti comunicati tra loro dall’interno tramite
una porta interna; è composto da una struttura metallica rivestita da pannelli ignifughi
precompressi e coibentati di spessore 50mm, dotato di una porta molto robusta con
chiusura su tre punti e da una finestra, il pavimento è rivestito con materiale plastico
lavabile, il suo uso è indicato per ufficio e magazzino.
1.2.1
Tenda a cappottina per locale tecnico
Ad ogni locale tecnico si può montare un tenda parasole a cappottina, molto utile soprattutto quando sul
locale tecnico sono incassati i distributori di gettoni.
Figura 2 : Tenda parasole per locale tecnico
8
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
1.3
Struttura SKID
L’ alloggiamento della tecnologia PINGUINO EL-234 su struttura SKID è particolarmente indicata quando si
devono operare dei restyling su di impianti già esistenti la cui tecnologia, alloggiata all’interno di un locale
tecnico già esistente, risulti essere ormai logora e obsoleta.
L’eventuale operazione di restyling, che si andrà ad effettuare, può essere eseguita anche su di impianti
non di costruzione AUTOEQUIP LAVAGGI S.p.A. assicurandosi che le dimensioni del locale tecnico,
corrispondano all’attuale standard AUTOEQUIP LAVAGGI S.p.A :
Altezza
Larghezza
Lunghezza
Luce porta
NOTA
:
:
:
:
2610mm
2385mm
5700mm
2100mm x 890mm
Per poter installare la nuova tecnologia su SKID, senza problematiche, verificare,
con particolare attenzione, le dimensioni della luce porta, le dimensioni del locale
tecnico. Fornire all’ufficio tecnico di AUTOEQUIP LAVAGGI S.p.A. le seguenti
informazioni :
 Il layout di tutto il locale tecnico con la disposizione dei componenti della
tecnologia esistente.
 Posizione degli attacchi idrici in ingresso ed uscita delle tecnologia
esistente
 Posizione degli attacchi Elettrici per l’alimentazione della tecnologia
esistente
Le dimensioni della struttura skid utilizzata sono :
o
o
o
larghezza = 800mm
lunghezza = 3000mm
altezza = 2080mm
Figura 3 : Struttura SKID per PINGUINO EL-234
NOTA
Nel caso di installazioni con tecnologia su skid, sarà cura del committente
accertarsi che la sala messa a disposizione, per essere adibita a locale tecnico
dell’impianto di lavaggio, sia a conforme a tutte le norme vigenti in materia di
sicurezza, prestando particolare attenzione nel caso di utilizzo di produttori di
acqua calda con alimentazioni a gas metano/GPL o gasolio.
AUTOEQUIP LAVAGGI S.p.A. non potrà essere ritenuta responsabile in alcun
modo di problemi derivanti dall’installazione di una nuova tecnologia in locali
tecnici che non rispettino le norme vigenti.
9
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
1.4
Dimensioni pista di lavaggio con Locale Tecnico
La pista di lavaggio di un impianto con tecnologia PINGUINO EL-234 con locale tecnico sono :

Pista coperta : Lunghezza 6037mm
Larghezza 4500mm o 5000mm

Pista scoperta : Lunghezza 6037mm
Larghezza 5500mm
Figura 4 : Dimensioni piste di lavaggi con Locale Tecnico
10
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
1.5
Allestimento pista di lavaggio
Ogni pista di lavaggio coperta è allestita con i seguenti particolari:





Una lancia da 700mm. con pistola piangente con relativo porta lancia in acciaio
inox.
Una spazzola da 900mm. in setola con manico e con relativo porta spazzola in
acciaio inox.
Una manichetta antimacchia alta pressione per la lancia.
Una manichetta per spazzola.
Due bracci singoli a “Z”
Ogni pista di lavaggio scoperta è allestita con i seguenti particolari:





Una lancia da 1200mm. con pistola piangente con relativo porta lancia in acciaio
inox.
Una spazzola da 1200mm. in setola con manico e con relativo porta spazzola in
acciaio inox.
Una manichetta antimacchia alta pressione per la lancia.
Una manichetta per spazzola.
Un braccio doppio o due bracci singoli a secondo della configurazione strutturale
scelta per la pista scoperta.
BRACCIO DOPPIO
BRACCIO SINGOLO A “Z”
Nel caso in cui si deve eseguire un restyling tramite l’utilizzo di uno skid, si può andare a sostituire sulla
pista i soli componenti che si ritiene necessario.
Nel listino 36 sono presenti tutti i singoli codici dei componenti di allestimento pista per effettuare un ordine
mirato in base all’impianto in cui si andrà ad effettuare il restyling.
NOTA
Nel caso di sostituzione di tecnologia diversa da quella AUTOEQUIP LAVAGGI
S.p.A. va scrupolosamente valutato che tutti i componenti delle piste e tutte le
predisposizioni per l’allacciamento delle utenze necessarie, siano compatibili con
la nuova tecnologia.
11
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
1.6
Supporto per lavaggio biciclette
La pista, sia senza struttura che con struttura coperta o scoperta, può essere attrezzata con apposito
supporto, di progettazione AUTOEQUIP LAVAGGI S.p.A.,che agevola il lavaggio delle biciclette.
Figura 5 : Supporto per lavaggio biciclette
12
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
2.0
LA TECNOLOGIA
2.1
Il Gruppo trattamento acqua
All’interno del locale tecnico viene realizzato l’intero sistema di trattamento delle acque, adeguatamente
dimensionato in base al numero di piste dell’impianto.
Tenendo conto che la qualità delle acque utilizzate è importantissima per la vita di tutti i componenti
dell’impianto, e in particolare per la durata delle pompe, il processo di trattamento delle acque si compone
di:





Sistema di Prefiltrazione dell’acqua di rete in ingresso tramite filtri
Sistema di decalcificazione con l’utilizzo di addolcitori a resine
Sistema di filtrazione ai carboni attivi, per l’abbattimento del cloro
Sistema di demineralizzazione tramite sistema di Osmosi Inversa
Serbatoi di stoccaggio dell’acqua osmotizzata, proporzionati al numero di piste
2.1.1
Prefiltrazione
A monte di tutta l’impiantistica è posizionato un accurato sistema di filtrazione dell’acqua che evita di avere
problemi sul circuito idraulico, trattenendo tutte le impurità e solidi sospesi che sono presenti nell’acqua in
ingresso.
Il filtro di linea utilizzato per la prefiltrazione ha le seguenti caratteristiche :


Contenitore trasparente con testa in ottone per cartucce ad innesto rapido
con doppio o-ring da 20” e attacco da 1”1/2 con due manometri per il
controllo differenziale di pressione, ingresso/uscita
Cartuccia filtrante lavabile in poliestere da 20” 50 micron
13
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
2.1.2
Impianto di addolcimento e osmosi
L’impianto di addolcimento è composto da due colonne contenenti resina cationica forte, sormontate da un
testata volumetrica a controllo elettronico che gestisce, in base alle caratteristiche dell’acqua in entrata, la
rigenerazione delle resine al loro interno.
Flusso
salomoia per
lavaggio
resina
Flusso acqua
addolcita
Flusso acqua
in ingresso da
trattare
Flusso
salomoia
terminato
lavaggio
resina
Figura 6 : Schema addolcitore
Per la rigenerazione delle resine viene utilizzata una sostanza salina, che contenuta all’interno di un tino,
viene introdotta tramite specifico circuito all’interno della bombola stessa, permettendo la rigenerazione
della resina.
Parte dll’acqua addolcita prodotta viene inviata, tramite una pompa rotativa a palette, con adeguata portata,
al sistema di osmosi inversa. Prima,di raggiungere la pompa e la membrana osmotica l’acqua addolcita
viene prima filtrata tramite un filo ai carboni attivi, per eliminare l’eventuale presenza di cloro, e poi
attraverso da filtro a filo avvolto per trattenere eventuali fuoriuscite dei carboni del primo filtro.
Il sistema ad osmosi inversa è costituito da una membrana osmotica inserita dentro ad un vessel in acciaio
inox.
La membrana osmotica permette, tramite la filtrazione dell’acqua di passaggio sottopressione,
l’eliminazione di tutte la sostanze minerali presenti.
Nella tabella seguente sono riportate le principali caratteristiche del sistema di addolcimento e di osmosi
inversa in base al numero di piste dell’impianto di lavaggio.
Capacità
Produzione
N°Piste
Portata
Potenza N° membrane
Tino
Colonne di resina
Acqua
impiato
Pompa osmosi Motore
Osmotiche
salamoia
cationica
osmotizzata
2
3
4
50 lt
50 lt
70 lt.
800 lt/h
800 lt/h
800 lt/h
0,75 Kw
0,75 Kw
0.75 Kw
1 – mod. 40/40
1 – mod. 40/40
1 – mod. 40/40
220 lt/h
220 lt/h
220 lt/h
140 lt
140 lt
140 lt
Tabella 1 : Dati impianto trattamento acqua
14
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
La figura sotto raffigura una membrana osmotica all’interno del vessel
Figura 7 : Membrana Osmotica
2.1.3
Serbatoi e vasche di stoccaggio acque
All’interno del locale tecnico vengono inseriti due serbatoi di stoccaggio dell’acqua, uno per l’accumulo
dell’acqua di rete e uno per l’accumulo dell’acqua osmotizzata, due elettropompe centrifughe con autoclave
complete di accessori di regolazione vanno a comporre due gruppi di pressurizzazione, che permettono di
mantenere costante sia la pressione di alimentazione dell’acqua di rete all’ingresso dell’addolcitore che
dell’acqua osmotizzata all’ingresso dei gruppi alta pressione.
Per l’acqua addolcita, nel PINGUINO EL-234, non è previsto alcun serbatoio di stoccaggio in quanto questa
viene prelevata in diretta dall’uscita dell’addolcitore .
Questa soluzione, presenta notevoli vantaggi rispetto all’utilizzo di vasche interrate :



Permette di eliminare completamente i rischi di inquinamento dell’acqua osmotizzata da
parte di acque non trattate a causa di infiltrazioni dovete a rotture nelle vasche.
Presenta minor costi di manutenzione, basta pensare alle difficoltà che si incontrano ogni
volta che sia necessario procedere al completo svuotamento delle vasche per il relativo
lavaggio.
Diminuiscono il costo delle opere edili ed eliminano completamente il rischio di eventuali
errori nella lettura dei disegni in fase di realizzazione dell’impianto e diminuiscono il
tempo di realizzazione.
Le vasche utilizzate per lo stoccaggio dell’acqua di rete e dell’acqua osmotizzata sono serbatoi in polietilene
che possono avere una capacità di 1000 o 500 litri, la loro capacità varia in funzione del numero delle piste
dell’impianto, vedi tabella sotto.
N°piste
2
3
4
Capacità serbatoio Capacità serbatoio
Acqua di rete
Acqua osmotizzata
1000 lt.
1000 lt.
1000 lt.
500 lt.
500 lt.
1000 lt.
Tabella 2 : Capacità vasche accumulo acque
15
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
2.2
Gruppo pressurizzazione acqua di rete e acqua addolcita
Due i gruppi di pressurizzazione dell’acqua allestiti all’interno del locale tecnico, o sullo skid, per il corretto
funzionamento dell’impianto PINGUINO EL-243 :
 Gruppo di pressurizzazione acqua di rete : ha il compito di prelevare l’acqua di rete

dalla vasca di accumulo, posizionata all’interno del locale tecnico, e mandarla in
ingresso, garantendo una pressione costante di circa 4bar, all’intero circuito idrico
dell’impianto.
Gruppo di pressurizzazione acqua osmotizzata : ha il compito di prelevare l’acqua
osmotizzata dalla vasca di accumulo, posizionata all’interno del locale tecnico,
inviandola alle pompe ad alta pressione mantenendo costantemente la pressione tra i 3
e 4 bar, evitando cavitazioni o perdite di potenza.
I due gruppi di pressurizzazione sono composti da : un’elettropompa centrifuga, un autoclave e da tutti gli
accessori di regolazione.
Le pompe utilizzate sono delle pompe centrifughe multistadio autoadescanti ad asse orizzontale
caratterizzate da un funzionemento estremamente silenzioso e particolarmente indicate per gruppi di
pressurizzazione con corpo completamente in acciaio inox, le principali caratteristiche tecniche sono :
POMPE PRESSURIZZAZIONE ADDOLCITA E OSMOSI
Grado protezione Motore
IP44
Grado protezione morsettiera
IP55
Classe di isolamento
F
Campo di funzionalità
Da 1o a 120 l/m
Prevalenza
72 metri
Temperatura liquidi
Da 0°C a 40°C
Massima pressione di esercizio
8 bar
Alimentazione
400Vac 50Hz
Tabella 3 : Caratteristiche pompe centrifughe addolcita e osmosi
Figura 8 : Pompa Centrifuga
16
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
2.3
Produttori acqua calda
A secondo del numero di piste dell’impianto verrà utilizzato un adeguato modello di produttore di acqua
calda :


2 Piste, Caldaia murale istantanea da 24 l/min
3 e 4 Piste, Caldaia ad accumulo con serbatoio idoneo per una pressione di servizio fino a 8 bar;
con uno spesso strato isolante in poliuretano espanso tra il serbatoio e la carenatura in acciaio per
prevenire ogni dispersione di calore.
La temperatura dell’acqua può essere impostata attraverso gli appositi termostati posti sui produttori con un
limite massimo consigliato di 70° C.
Un’apposita valvola miscelatrice posizionata sul produttore di acqua calda da la possibilità di impostare la
temperatura dell’acqua all’uscita dalla spazzola e a della lancia in fase di prelavaggio.
La temperatura consigliata è di 45 massimo 50°C.
Nella tabella seguente sono riportate i principali dati tecnici dei produttori di acqua calda a circuito singolo
utilizzati negli impianti con tecnologia PINGUINO EL-234.
Mod. produttore Combustibile
Capacità
Potenza
Di produzione
kW
Ingombro
LxPxH
Impianto di utilizzo
N° Piste
24 l/min
26
L = 400mm
P = 332mm
H = 740mm
2
Mod. produttore Combustibile
Capacità
Di accumulo
Potenza
kW
Ingombro
HxDiam.
Impianto di utilizzo
N° Piste
SICURITY 180 Metano / Gpl
SICURITY 180 Metano / Gpl
175
220
19
28,5
2147x520
1652x720
3
4
IS 24 stagna
Metano / Gpl
Tabella 4 : Dati tecnici Produttori di acqua calda
Con l’installazione dei produttori alimentati a gas metano o Gpl sarà fornito un rivelatore di fughe gas.
NOTA
Nell’ ALLEGATO 1 e ALLEGATO 2 del documento sono riportate tutte le
caratteristiche tecniche dei produttori di acqua calda a circuito singolo utilizzati su
gli impianti con tecnologia PINGUINO EL-234
17
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
2.4
Gruppi Alta Pressione
La configurazione del gruppo alta pressione prevede l’utilizzo della pompa HAWK, idonea a lavorare con
acqua calda e motori a una sola velocità che consentono una pressione di esercizio di 110 bar con una
portata di 12lt/min.
L’erogazione in media pressione sarà ottenuta tramite l’utilizzo di elettrovalvole di pressione che consentono
di portare la pressione di esercizio a circa 45/ 50 bar
Grazie all’introduzione di un accumulatore di impulsi su ogni gruppo l’erogazione dei programmi in alta
pressione avviene in modalità “SOFT START&STOP”. .
Per ridurre le vibrazioni e il rumore tutti i motori vengono fissati alle mensole di supporto tramite degli
antivibranti in gomma.
Il gruppo è composto da :





Pompa HAWK Mod. NMT220
Valvola di sicurezza Mod. pulsar
Motore a una velocità da 1000 rpm
Manometro indicante la pressione d’esercizio
Accumulatore di impulsi
Figura 9 : Esempio di gruppo alta pressione con pompa HAWK NMT220
Programma
Pressione
bar
Giri
rpm
Portata
litri
Prelavaggio
110
1000
12
Risciacquo
110
1000
12
Cera
45 / 50
1000
5/6
Antialoni
45 / 50
1000
5/6
Tabella 5 : Caratteristiche tecniche gruppo alta pressione con pompa HAWK NMT220
18
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
2.5
Gruppi pompe dosatrici
Per prelevare i prodotti chimici dai contenitori posizionati all’interno del locale tecnico e iniettarli nel circuito
di lavaggio vengono utilizzate delle pompe che, a secondo del programma, si differenziano tra loro per
funzionamento e caratteristiche tecniche.
2.5.1
Pompe dosatrici per programma prelavaggio
Ogni pista di lavaggio viene dotata, per l’erogazione del prodotto chimico di prelavaggio, di una pompa
dosatrice elettrica regolabile da 2-6lt/h con una pressione di esercizio di 4bar.
2.5.2
Pompe dosatrici per programma spazzola
Per l’erogazione del prodotto shampoo del programma spazzola viene montata una sola pompa dosatrice
proporzionale elettrica per tutte le piste.
La pompa utilizza ha una portata massima di 8 lt/h a 4bar di pressione.
19
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
2.5.3
Pompe dosatrici per programma lavacerchi (optional)
Per l’erogazione del prodotto lavacerchi viene utilizzata una pompa pneumatica unica che eroga il prodotto
per tutte le piste.
La pompa pneumatica preleva dal tino il prodotto già diluito pronto per l’uso, distribuendolo in modo
uniforme su tutte le piste in cui il programma è in utilizzo.
Per evitare il congelamento di tutto il circuito durante il periodo invernale basterà aumentare la
concentrazione del prodotto, attenendosi alle tabelle che saranno fornite dal produttore del prodotto chimico
utilizzato.
Cambiando la concentrazione del prodotto tra periodo invernale e quello estivo, con le lance vengono forniti
due tipi di ugello :


Ugello con apertura da 1mm. da utilizzare nel periodo invernale con
prodotto concentrato
Ugello con apertura da 2mm. da utilizzare nel periodo estivo con prodotto
più diluito
2.5.4
Pompe dosatrici per programma emolliente (optional)
Per l’erogazione del prodotto emolliente viene utilizzata una pompa pneumatica unica che eroga il prodotto
per tutte le piste.
La pompa pneumatica preleva dal tino il prodotto già diluito pronto per l’uso, distribuendolo in modo
uniforme su tutte le piste in cui il programma è in utilizzo.
Per evitare il congelamento di tutto il circuito durante il periodo invernale basterà aumentare la
concentrazione del prodotto, attenendosi alle tabelle che saranno fornite dal produttore del prodotto chimico
utilizzato.
Cambiando la concentrazione del prodotto tra periodo invernale e quello estivo, con le lance vengono forniti
due tipi di ugello :


Ugello con apertura da 1mm. da utilizzare nel periodo invernale con
prodotto concentrato
Ugello con apertura da 2mm. da utilizzare nel periodo estivo con prodotto
più diluito
Figura 10 : Pompa pneumatica per lavacerchi ed emolliente
20
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
2.5.5
Pompe dosatrici per programma cera (optional)
Per l’erogazione del prodotto shampoo del programma cera viene montata una sola pompa dosatrice
proporzionale elettrica per tutte le piste.
La pompa utilizza ha una portata massima di 8 lt/h a 4bar di pressione.
21
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
2.6
Compressore
Il compressore viene utilizzato per generare la schiuma della spazzola, immettendo aria compressa nel
circuito insieme all’acqua e alla shampoo.
Viene utilizzato un compressore dalle dimensioni molto contenute di tipo professionale da 6 litri, il suo
utilizzo è esclusivamente dedicato al programma spazzola.
Figura 11 : Compressore
22
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
2.7
Quadro Elettrico
All’interno del locale tecnico trova alloggiamento il quadro elettrico, costruito nel pieno rispetto delle norme
CEI EN 60204, è cablato all’interno di una carpenteria metallica IP54, e, tramite un PLC, gestisce tutte la
funzioni del PINGUINO EL-234, al suo interno troviamo:









Interruttore generale magnetotermico
Interruttore automatico protezione caldaia
Interruttore automatico protezione addolcitore osmosi
Interruttore automatico distributore gettoni
Interruttore automatico pompe ad alta pressione
Interruttore automatico protezione trasformatore
Interruttore automatico pompa acqua addolcita e osmotizzata
Segnalatori ottici in caso di eventuali problemi
Il nuovo PLC M340 Telemecanique di ultimissima generazione,dalle dimensioni molto compatte
che, nonostante questo, ha caratteristiche di flessibilità e potenza di un PLC di categoria superiore.
23
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
2.8
Pulsantiera di comando “PROGRAM START”
Per ogni pista di lavaggio della tecnologia PINGUINO EL-234 vengono fornite le pulsantiere di comando da
installare a bordo pista.
Sono costruite con una struttura, solida e resistente, realizzata completamente in acciaio inox, che
garantisce un’elevata protezione a tutta l’elettronica, per le piste adiacenti al locale tecnico la pulsantiera
sarà incassata e fissata alle pareti del locale tecnico, mentre per le eventuali piste più esterne la pulsantiera
sarà alloggiata in una struttura in acciaio inox, che ne permette il fissaggio a pavimento.
La sicurezza, contro l’apertura dello sportello, è garantita da una robusta serratura a quattro punti di
chiusura dotata di piastrina antitrapano.
Figura 12 : Pulsantiere PINGUINO EL-234
La pulsantiera sarà dotata dei seguenti componenti :






Gettoniera elettronica programmabile al riconoscimento di monete o gettoni .
Display grafico retroilluminato per la visualizzazione del tempo in grado di fornire la
massima visibilità anche in condizioni di pieno sole.
Pulsanti retroilluminati gialli per la selezione dei programmi di lavaggio che in stato
di attesa si illumineranno i rapida sequenza in modo da attirare l’attenzione.
Pulsante retroilluminato rosso di arresto, che permette di interrompere l’erogazione
del servizio in corso
Lettore di chiavette per sistema optional di pagamento tramite chiavetta prepagata
a trasponder
Lettore di Chip-Card per sistema optional di pagamento tramite chip-card prepagata
24
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
La tecnologia di questa nuova pulsantiera consente al gestore di poter gestire i tempi differenziati sui
programmi.
Le pulsantiere possono presentarsi in tre diverse configurazioni: nella versione base solo con la gettoniera
(1), o nelle due versioni dove alla gettoniera viene affiancato il sistema di pagamento fidelizzato optional a
chiavetta (2) o il sistema di pagamento fidelizzato optional a chip card (3).
2
1
Lettore
chiavetta
3
Lettore
Chip Card
Gettoniera
Figura 13 : Pulsantiera Program Start
25
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
2.9
Topografico disposizione interno locale tecnico
Nell’immagine seguente è schematizzata la disposizione dei principali componenti dell’impianto all’interno
del locale tecnico con l’utilizzo di un produttore di acqua calda inferiore alle 29900 Kcal e vasche di
accumulo acque trattate interne.
Figura 14 : Topografico locale tecnico
26
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
3.0
PROGRAMMI DI SERIE
I programmi di lavaggio previsti per la macchina nella dotazione di serie sono quattro.
3.1
Prelavaggio
Programma ad alta pressione per il prelavaggio, nella tabella sono riportati i principali dati tecnici del
programma.
Programma n° 1
PRELAVAGGIO
Tipo di acqua
Applicazione
Temperatura dell’acqua
Pressione dell’acqua
Prodotto chimico
Iniezione del prodotto
Consumo di prodotto chimico
Giri motore
Acqua addolcita
A caldo + Shampoo
Circa 45° / 50°
110bar
Shampoo liquido
Pompa dosatrice elettrica regolabile
A secondo del prodotto utilizzato
Circa 1000rpm,
A discrezione del gestore tramite impostazione da pulsantiera
“Program Start”
12 l/min.
Tempo ciclo programma
Consumo di acqua
Tabella 6 : Dati tecnici programma prelavaggio
3.2
Spazzola
Programma di lavaggio a bassa pressione tramite spazzola, nella tabella sono riportati i principali dati
tecnici del programma.
Programma n° 2
SPAZZOLA
Tipo di acqua
Applicazione
Prodotto chimico
Acqua addolcita
A caldo + Shampoo
Circa 25° / 30°
2,5 bar
Shampoo liquido neutro
Con un’unica pompa dosatrice elettrica proporzionale
regolabile
“Program Start”
Circa 1,5 l/min
Consumo di acqua
Tabella 7: Dati tecnici programma spazzola
27
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
3.3
Risciacquo
Programma ad alta pressione per il risciacquo, nella tabella sono riportati i principali dati tecnici del
programma.
Programma n° 3
RISCIACQUO
Tipo di acqua
Applicazione
Giri motore
Acqua addolcita
A freddo
Fredda
110bar
Circa 1000rpm
“Program Start”
12 l/min
Consumo di acqua
Tabella 8 : Dati tecnici programma risciacquo
3.4
Antialoni
Programma a bassa pressione per il risciacquo finale con acqua osmotizzata, nella tabella è riportato i
principali dati tecnici del programma.
Programma n°4
ANTIALONI
Tipo di acqua
Applicazione
Giri motore
Acqua osmotizzata
Acqua
Circa 45/50 bar, regolati tramite elettrovalvola alta pressione
Circa 1000 rpm,
“Program Start”
6,5 l/min
Fredda
Consumo di acqua
Tabella 9 : Dati tecnici programma antialoni
3.5
Impostazione tempi cicli programmi differenziati
Il gestore ha la possibilità di modificare i tempi di durata dei programmi di lavaggio, assegnando ad ogni
programma una durata diversa, idonea e proporzionale ai costi di gestione che si hanno.
La gestione dei tempi differenziati è possibile tramite la programmazione su ogni pista della nuova
pulsantiera di comando “PROGRAM START”.
28
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
4.0
OPTIONAL
4.1
Programmi opzionali
L’impianto di lavaggio PINGUINO EL-234 è configurabile fino a un massimo di 7 programmi di lavaggio, i
programmi che si possono aggiungere ai 4 previsti di serie sono quattro :




Cera, garantisce una finitura più completa rendendo la
carrozzeria più protetta dagli agenti atmosferici e dallo smog.
Rain-X, cera con particolare formula per vetri.
Lavacerchi, indicato per rimuovere il nero dei freni dai cerchi è
sempre più utilizzato della clientela visto che ormai la quasi
totalità degli autoveicoli è equipaggiato con cerchi in lega.
Emolliente, programma dalla doppia funzionalità; molto utile
in quelle zone di pianura dove nel periodo estivo c’è una forte
concentrazione di insetti, e particolarmente indicato per
rimuovere più facilmente lo sporco dai veicoli particolarmente
efficace su carrozzerie di colore bianco.
I programmi cera e Rain-X sono equivalenti: mentre con il primo non viene fornito alcun prodotto chimico
cera, con il secondo viene fornito con una tanica di prodotto chimico Rain-x e la sua cartellonistica specifica
da applicare sulle piste.
Il prodotto Rain-X è una cera nata soprattutto per i vetri, infatti, grazie alla sua particolare formula chimica
non permette all’acqua di ristagnare sul parabrezza ma la fa scorrere velocemente aumentando la visibilità
in condizioni di pioggia aumentando la sicurezza durante la guida; come le altre cere risulta anche efficace
sulla carrozzeria garantendo una eccezionale brillantezza a tutta la superficie del veicolo.
NOTA
L’abbinamento sulla macchina dei programmi cera e Rain-X è sconsigliato;
entrambe i programmi utilizzano prodotti chimici che hanno la funzione di
proteggere e aumentare la brillantezza sulle superfici dei veicoli, creando un film
protettivo. Se utilizzati entrambe, per il risciacquo finale con acqua osmotizzata,
diventerebbe difficile rimuovere entrambe i prodotti, che asciugandosi
lascerebbero macchie bianche sulle superfici dei veicoli.
Se il prodotto cera Rain-X entra in contatto con un’altra comune cera la reazione chimica che si viene a creare tra i
due prodotti andrebbe ad annullare gli effetti di entrambe.
29
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
4.1.1
Lavacerchi
Il programma aggiuntivo lavacerchi avviene tramite prodotto emolliente specifico per lo sporco dei cerchi, ed
è erogato in bassa pressione (4 bar).
AIl’ interno del locale tecnico verrà aggiunta un pompa pneumatica (vedi paragrafo 2.5.3).
Nella tabella sono riportati i principali dati tecnici del programma.
Programma Optional
LAVACERCHI
Tipo di acqua
Applicazione
Prodotto chimico
Acqua addolcita
A freddo + Prodotto chimico specifico
Fredda
Pressione dall’acqua di rete
Emolliente per cerchi liquido
Con pompa pneumatica unica per tutte le piste di lavaggio
“Program Start”
0,500 lt/min
Consumo di acqua
Tabella 10 : Dati tecnici programma lavacerchi
4.1.2
Emolliente
Il programma aggiuntivo Emolliente avviene tramite prodotto specifico adatto a rimuovere gli insetti dalla
carrozzeria e a scogliere lo sporco più intenso dai veicoli di colore bianco, il prodotto viene erogato in bassa
pressione (4 bar).
AIl’ interno del locale tecnico verrà aggiunta un pompa pneumatica (vedi paragrafo 2.5.4)
Programma optional
EMOLLIENTE
Tipo di acqua
Applicazione
Prodotto chimico
Acqua addolcita
A freddo + Prodotto chimico specifico
Fredda
Pressione derivante dell’acqua di rete
Emolliente liquido
Con pompa pneumatica unica per tutte le piste di lavaggio
A seconda del prodotto utilizzato
A discrezione del gestore, tramite impostazione pulsantiera
“Program Start
0,500 lt/min
Consumo di acqua
Tabella 11 : Dati tecnici programma emolliente
30
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
4.1.3
Cera
AIl’ interno del locale tecnico verrà aggiunta una pompa proporzionale elettrica (vedi paragrafo 2.5.5).
Oltre alla pompa dosatrice verrà inserita anche tutta la circuiteria idraulica ed elettrica necessaria per
l’erogazione e la gestione del programma.
Programma Optional
CERA
Tipo di acqua
Applicazione
Prodotto chimico
Acqua addolcita
A freddo + Cera
Fredda
Circa 45/50 bar, regolati tramite elettrovalvola alta pressione
Cera liquida
Con un’unica pompa dosatrice elettrica proporzionale
regolabile
Circa 700rpm, controllati tramite inverter
“Program Start”
6,5 l/min
Giri motore
Consumo di acqua
Tabella 12 : Dati tecnici programma cera
5.1.2
Rain-X
AIl’interno dell’armadio tecnico verrà aggiunta un pompa dosatrice, per la miscelazione del prodotto con
l’acqua, e tutta la circuiteria idraulica ed elettrica per l’erogazione e la gestione del programma.
Per i dati tecnici fare riferimento alla Tabella 12 : Dati tecnici programma cera.
31
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
4.2
Strutture per pista PINGUINO VERDE
Gli impianti potranno avere strutture che prevedono :


La copertura di tutte le piste
La combinazione di piste sia coperte che scoperte.
4.2.1
Struttura per pista coperta
La struttura per la copertura della pista di lavaggio, è disponibile sia con larghezza della pista da 4500mm.
che 5000mm, è interamente costruita in acciaio zincato a caldo, con pali di sostegno da 4 mm e traverse
con spessore 3mm.
2
La struttura è realizzata per sopportare un sovraccarico neve di 160Kg/m e una spinta laterale del vento di
2
70Kg/m .
Per installazioni in particolari comuni dove vengono richiesti carichi superiori si deve consultare l’ufficio
tecnico AUTOEQUIP LAVAGGI S.p.A.
Figura 15 : Struttura base per una pista coperta
Figura 16 : Struttura base per pista aggiuntiva coperta
La trave centrale di ogni pista è predisposta per il montaggio di due bracci girevoli singoli, utilizzati per il
collegamento delle manichette di lancia e spazzola.
La struttura è certificata, sia nella serie 4500 che 5000, con una relazione di calcolo strutturale eseguito da
un ingegnere presso un ufficio tecnico preposto, le dimensioni standard delle piste di lavaggio coperte
certificate sono :



larghezza utile 4500mm. o 5000 mm.
lunghezza utile 6800 mm.
Altezza utile 2550 mm.
E’ possibile avere una struttura con dimensioni diverse dallo standard con l’aggiunta del supplemento per
dimensioni fuori standard .
Per richieste di strutture con misure fuori dallo standard contattare l’ufficio
NOTA commerciale AUTOEQUIP LAVAGGI S.p.A., che, in collaborazione con l’ufficio
tecnico, analizzerà la fattibilità e formulerà la relativa offerta economica.
32
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
4.2.2
Struttura per la copertura del locale tecnico
Per il locale tecnico sarà necessario aggiungere alla struttura di copertura piste la struttura per il
contenimento e la copertura del locale tecnico.
Figura 17 : Struttura per la copertura del Locale Tecnico
Nel caso in cui si hanno due locali tecnici affiancati, sarà necessario una struttura con traverse più lunghe.
4.2.3
Struttura per pista scoperta ad arco
La struttura per pista scoperta ad arco è composta da: una traversa, che consente il fissaggio di due bracci
girevoli singoli utilizzati per il collegamento delle manichette di lancia e spazzola, e due pali di sostegno con
piastre di ancoraggio al pavimento.
In questa configurazione l’altezza utile di lavaggio è di 4200mm, è possibile avere una altezza differente con
l’aggiunta del supplemento per dimensioni fuori standard.
Figura 18 : struttura per pista scoperta ad arco per due bracci singoli
33
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
4.2.4
Struttura per pista scoperta a palo singolo
La struttura per pista scoperta a palo singolo è composta da: una trave a sbalzo, che consente il fissaggio
di un braccio girevole doppio utilizzato per il collegamento delle manichette di lancia e spazzola, e un palo
di sostegno con piastra di ancoraggio al pavimento.
In questa configurazione l’altezza utile di lavaggio è di 4200mm, è possibile avere una altezza differente con
l’aggiunta del supplemento per dimensioni fuori standard.
Figura 19 : struttura per pista scoperta a palo singolo per braccio doppio
Figura 20 : Struttura di un impianto 3+1 con pista scoperta a palo singolo per braccio doppio
34
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
4.3
Verniciatura della struttura
Per rendere esteticamente più rifinita la struttura dell’impianto è possibile aggiungere l’optional della
verniciatura; due i procedimenti di verniciatura che possono essere utilizzati :


Verniciatura di finitura tramite vernici epossidiche tradizionali applicate a
spruzzo.
Verniciatura a polveri, che consiste in un particolare procedimento di
rivestimento delle superfici metalliche quasto, oltre ad avere un effetto
decorativo, conferisce un’elevata protezione alla corrosione e da agenti
aggressivi. I pezzi della struttura vengono ricoperti di polvere verniciante a
base di resine sintetiche, che aderiscono per effetto elettrostatico, e poi
passati in un forno dove con la temperatura la vernice prima fonde e poi
polimerizza andando a formare uno strato aderente e resistente.
Per entrambe i procedimenti di verniciatura sono disponibili tutti i colori della scala RAL.
35
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
4.4
Copertura per pista
La copertura delle piste di lavaggio, sia nella serie 4500 che 5000, e del locale tecnico, può essere di tipo
piano (vedi Figura 21 pista di destra), eseguita tramite una pennellatura grecata in lamiera coibentata tipo
sandwich di spessore 40mm. o di tipo curvo (vedi Figura 21 pista di sinistra), con lastre in policarbonato che
possono essere di colore neutro, blu o fumè.
Figura 21 : Esempio di copertura piste con tetto piano
Figura 22 : Esempio di copertura piste con tetto curvo
36
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
4.5
Paratie laterali pista di lavaggio
Le piste di lavaggio, sia coperte che scoperte, vengono delimitate lateralmente da paratie realizzate con
pannelli in lamiera liscia coibentata, che vengono posizionati sulla lunghezza della pista.
Vengono fissati ai pali di sostegno della struttura.
L’altezza della paratia può essere di 2000mm o 3000mm.
Figura 23 : Paratie divisorie per piste
Le paratie divisorie possono anche essere realizzate in vetro antisfondamento sia in colore trasparente che
in colore fumè, anche in questo caso può essere scelta l’altezza tra le misura di 2000mm e 3000mm.
37
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
4.6
Rivestimenti Struttura
Tutta la struttura di copertura delle piste può essere rivestita tramite fascioni e coprimontanti; i rivestimenti
sono disponibili in tre linee che si differenziano sia nel design che nel tipo di materiale usato :



Rivestimento struttura pista in ABS
Rivestimento struttura pista in Alluminio ALU LOOK CLASSIC
Rivestimento struttura pista in Alluminio VISUAL LOOK
4.6.1
Rivestimento struttura pista in ABS
Il rivestimento in ABS è disponibile in tre colorazioni differenti : giallo, blu e
coprimontanti, se richiesti, saranno solo di colore grigio metallizzato.
grigio metallizzato; i
Figura 24 : Fascioni per rivestimento in ABS
38
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
4.6.2
Rivestimento struttura pista in Alluminio
Il rivestimento in alluminio, nella versione “ALU LOOK CLASSIC”, è disponibile con i fascioni in quattro
colorazioni standard : blu, giallo, grigio metallizzato e rosso; i copricolonne sono disponibili nella colorazione
standard : grigio metallizzato.
Figura 25 : Fascioni per rivestimenti in alluminio
Per richieste di colorazioni fuori dallo standard contattare l’ufficio commerciale
NOTA AUTOEQUIP LAVAGGI S.p.A., che formulerà la relativa offerta economica per la
colorazione richiesta.
Per il rivestimento in alluminio è disponibile un kit di adesivi da applicare sul fascione della pista di lavaggio.
Figura 26 : Serigrafia per allestimento in Alluminio
39
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
4.6.3
Rivestimento struttura pista in “VISUAL LOOK”
Il rivestimento in alluminio, nella versione “VISUAL LOOK”, è disponibile in due differenti versioni :
 VISUAL LOOK 490, in questa versione abbiamo :
 Fascioni con altezza = 490mm.
 Copricolonne con altezza = 3750mm.
 VISUAL LOOK 600 :
 Fascioni con altezza = 600mm.
 Copricolonne con altezza = 4100mm.
La colorazione, sia dei fascioni che dei copricolonne, è grigio alluminio, mentre si potrà scegliere tra sei
differenti grafiche.
Per ogni grafica si può scegliere la colorazione della fascia laterale tra i colori rosso, giallo o blu.
Figura 27 : Dimensioni allestimento Visual Look
Figura 28 : Grafiche "VISUAL LOOK"
Per richieste fuori dallo standard contattare l’ufficio commerciale AUTOEQUIP
NOTA LAVAGGI S.p.A., che formulerà la relativa offerta economica per la richiesta.
40
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
4.7
Illuminazione decorativa a led per “VISUAL LOOK”
Da abbinare al rivestimento in alluminio “VISUAL LOOK” è disponibile un’illuminazione decorativa tramite led RGB
multicolor da posizionare nella parte alta delle colonne.
Figura 29 : Illuminazione decorativa a led
Ogni colonna dell’allestimento VISUAL LOOK ,sia in versione 490 che 600, è predisposta per il montaggio
del supporto contenente la striscia led RGB di 1 metro di lunghezza, a secondo del numero di colonne nelle
quali si vuole inserire l’illuminazione decorativa verrà installato a bordo macchina un adeguato quadretto
elettrico per la gestione dell’impianto di illuminazione decorativa a led.
Il circuito è dotato di controllore con telecomando a distanza per gestire e modificare a piacimento i colori e i
giochi di luce delle strisce a led.
41
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
4.8
Illuminazione pista di lavaggio
Il consenso all’accensione del sistema di illuminazione delle piste avviene automaticamente tramite un relè
crepuscolare, consentendo l’accensione delle luci.
Il sistema di illuminazione delle piste può essere allestito nelle seguenti tre configurazioni :



Con due punti luce con plafoniere a due tubi a neon
Con quattro punti luci con plafoniere a un tubo a neon con funzione luce di cortesia
Con quattro punti luci con plafoniere a un tubo led
4.8.1
Illuminazione con 2 punti luce
Sulla pista verranno installate due plafoniere, ogni plafoniera è predisposta per l’alloggiamento di due tubi
neon con le seguenti caratteristiche :




Dimensioni :
 Lunghezza tubo = 1200mm
 Diametro tubo = 26mm
Wattaggio = 36W
Luminosità = 3350lm
Chimica della lampada al trifosforo a basso contenuto di mercurio
Nel momento in cui il relè crepuscolare rileva una luce insufficiente le due plafoniere si accenderanno
illuminando la pista.
4.8.2
Illuminazione con 4 punti luce con funzione luce di cortesia
Sulla pista verranno installate quattro plafoniere, ogni plafoniera è predisposta per l’alloggiamento di un tubo
neon con le seguenti caratteristiche :




Dimensioni :
Wattaggio = 36W
Luminosità = 3350lm
Chimica della lampada al trifosforo a basso contenuto di mercurio
Nel momento in cui il relè crepuscolare rileva una luce insufficiente si illuminerà e resterà accesa sempre
solo la plafoniera posizionata sopra la pulsantiera, mentre le altre tre si illumineranno solo nel momento in
cui la pista verrà utilizzata per il lavaggio.
Nel caso in cui nell’impianto sia presente una pista scoperta questa sarà allestita
NOTA con due plafoniere a due tubi neon.
42
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
4.8.3
Illuminazione con 4 punti luce e tubi a led
Sulla pista verranno installate quattro plafoniere; ogni plafoniera è predisposta per l’alloggiamento di un tubo
led con le seguenti caratteristiche :



Dimensioni :
Wattaggio = 15W
Fonte luminosa
 243 led
 Luce bianco freddo
 Angolo fascio luminoso 120°
 Luminosità 1330lm
Nel momento in cui il relè crepuscolare rileva una luce insufficiente le quattro plafoniere si accenderanno,
illuminando la pista.
Nel caso in cui nell’impianto sia presente una pista scoperta questa sarà allestita
NOTA con due plafoniere a due tubi led.
La scelta di questa tipologia di illuminazione:





Permette un risparmio energetico di circa il 50% rispetto ai tubi neon tradizionali.
Contribuisce a ridurre in maniera considerevole la bolletta energetica.
Il tubo led ha una vita media di 5 volte superiore rispetto ai tubi neon tradizionali,
riducendo quindi i tempi di manutenzione.
Permette di ridurre il tempo di accensione.
Permette di eliminare gli sfarfallii del fascio luminoso, che spesso caratterizzano i
tradizionali impianti d’illuminazione a neon
Esiste però un altro aspetto che vale la pena considerare, ovvero il basso impatto ambientale che ha
sull’ambiente l’utilizzo della tecnologia a led :



Minor inquinamento atmosferico per la produzione di energia grazie al basso
consumo dei tubi led
Riduzione nella produzione di rifiuti grazie alla lunga vita dei tubi a led
Assenza di utilizzo di mercurio nella tecnologia a led
43
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
4.9
Sistema antigelo
Viene installata una sonda posizionata all’esterno della macchina. Quando la temperatura raggiunge il
livello impostato sul termostato posto all’interno del quadro elettrico, il sistema entra in funzione, evitando il
congelamento dell’acqua nelle tubature, facendo fuoriuscire una minima quantità di acqua dalle lance e
dalle spazzole
Il sistema antigelo varia a secondo di dove si è deciso di alloggiare la tecnologia : Locale Tecnico o
Struttura Skid.

Antigelo per Tecnologia in Locale tecnico; inserito un termoconvettore con caratteristiche
tali da mantenere all’interno del locale tecnico una temperatura impostata di circa 5° gradi
anche a temperature esterne molto basse. I codici per ordinare il sistema antigelo sono :

Antigelo per Tecnologia in Struttura Skid ; la struttura skid con la tecnologia deve essere
inserita in un locale adeguatamente riscaldato nel quale venga garantita una temperatura
non inferiore ai 5° gradi . I codici per ordinare il sistema antigelo sono :
Per evitare il congelamento del circuito lavacerchi e/o del circuito emolliente durante i mesi invernali si deve
diluire correttamente il prodotto all’interno del contenitore, seguendo le indicazioni riportate nelle specifiche
del prodotto chimico utilizzato.
4.10
Sistema di sicurezza per circuito antigelo
Per impedire che l’impianto, in caso di mancanza di energia elettrica, possa gelare,causa la disattivazione
del sistema antigelo, è possibile inserire sul circuito una sicurezza che permette il fuoriuscire dell’acqua
tramite l’apertura di un elettrovalvola che si apre in caso di assenza di alimentazione.
4.11
Ricircolo Acqua per Antigelo
Questo optional permette di riciclare l’acqua che fuoriesce dalle lancie e dalle spazzole quando entra in
funzione l’antigelo.
L’acqua che fuoriesce delle lancie e dalle spazzole viene convogliata in una vasca interrata con una
capacità di circa 300lt, una pompa dedicata provvederà a far circolare l’acqua; si viene a creare così un
circuito chiuso che consente un notevole risparmio, in quanto l’acqua che viene utilizzata per evitare il
congelamento delle tubature, è sempre la stessa.
Nel caso si decida di riciclare solo l’acqua delle lancie la vasca deve essere provvista di galleggiante, se si
recupera anche quella delle spazzole è consigliato montarlo
Per evitare che a causa di un inconveniente il circuito rimanga senza acqua, Il circuito ed dotato di un
sistema di sicurezza che automaticamente va a ripristinare il livello all’interno della vasca.
NOTA
Per poter installare il ricircolo dell’antigelo si deve creare la predisposizione in
fase di realizzazione delle opere edili, realizzando le canalizzazioni , per il
recupero delle acque e interrando la vasca di raccolta. Tutti i materiali e la
realizzazione della predisposizione è a carico del cliente
44
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
4.12
Pannello operatore Touch Screen
E’ disponibile come optional un pannello operatore Touch Screen da inserire sulla porta del quadro elettrico.
Figura 30 : Pannello operatore Touch Screen
Questo strumento permette la monitorizzazione funzionale ed amministrativa dell’intero impianto di
lavaggio.
Muovendosi tra le varie pagine dei menù gli operatori autorizzati, tramite l’inserimento di password segrete,
possono accedere a tutte le informazioni utili alla manutenzione e alle gestione amministrativa.
Grazie alla visualizzazione automatica di anomalie e allarmi permette ai manutentori di intervenire con
maggiore rapidità per la risoluzione del problema, riducendo notevolmente i tempi del fermo macchina.
4.13
Trasmissione allarmi tramite sms
Dotando di questo optional l’impianto si ha la possibilità di ricevere, tramite sms, l’informazione
sull’anomalia che si è venuta a creare sull’impianto, consentendo di intervenire tempestivamente per
ripristinare il normale funzionamento dell’impianto.
Il modem GSM Base con la sua sim consente di monitorare un massimo di 9 informazioni che sono :









1. Stop totale impianto (blocco di tutte le piste)
2. Stop parziale impianto (blocco di una delle piste)
3. Stop impianto osmosi (l’impianto di trattamento acqua è in blocco)
4. Termico produttore di acqua calda (anomalia sull’impianto di produzione acqua calda)
5. Stop distributore di gettoni A (il distributore di gettoni A è fuori servizio)
6. Stop distributore di gettoni B (l distributore di gettoni B è fuori servizio)
7. Prodotto chimico in riserva (in uno dei contenitori dei prodotti chimici il prodotto è quasi finito)
8. Impianto di illuminazione spento (nelle ore notturne manca l’illuminazione sulle piste)
9. Assenza di alimentazione elettrica (mancanza di alimentazione elettrica su tutto l’impianto)
I messaggi di segnalazione potranno essere inviati ad un massimo di due numeri di telefono cellulare, il
messaggio ricevuto conterrà la descrizione dell’anomalia presente sull’impianto.
Se si vuole aumentare il numero delle segnalazioni si dovrà aggiungere al modem di base un altro modem
con una seconda sim, che a sua volta consentirà la gestione di altre 9 informazioni.
NOTA L’optional è disponibile solo per il territorio italiano
45
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
5.0
SISTEMI DI PAGAMENTO FIDELIZZATI E DISTRIBUTORI DI GETTONI
5.1
Pagamento con CHIP CARD o CHIAVETTA
Al sistema di pagamento tramite gettoni può essere affiancato il sistema di pagamento tramite chip card o
chiavetta.
La chip card o la chiavetta potrà essere acquistata e ricaricata in modo automatico tramite il distributore di
gettoni allestito con gli optional necessari.
Volendo si può scegliere di ricaricare manualmente sia la chiavetta che la chip card tramite appositi
caricatori da banco, in questo caso l’operazione di ricarica và effettuata dal gestore dell’impianto.
Figura 31 : Chip Card e Chiavetta
46
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
5.2
Distributori di gettoni
Sono disponibili quattro modelli di distributori di gettoni, due modelli sono predisposti per l’incasso a parete
e sono :

Distributore di gettoni modello CB STEP II con struttura in acciaio zincata e
verniciata con apertura sul frontale.
Disponibili gli optional :
o
o
o

Caricatore di chip card.
Caricatore di chiavette.
Stampante scontrino non fiscale.
Distributore di gettoni modello DGC STEP II con struttura tutta in acciaio inox
con apertura tramite porta posteriore.
o
o
o
o
o
Erogatore di chip card.
Erogatore di chiavette.
47
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
Altri due modelli hanno la predisposizione per il fissaggio al suolo e sono :

Distributore di gettoni modello CB PLUS STEP II con struttura in acciaio
zincata e verniciata con apertura sul frontale.
o
o
o

Distributore di gettoni modello DGC PLUS STEP II con struttura in acciaio
inox e supporto in acciaio zincato e verniciato con apertura tramite porta
posteriore.
o
o
o
o
o
Erogatore di chip card.
Erogatore di chiavette.
48
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
5.3
Sistemi di ricarica chip card e chiavette da banco
E’ possibile ricaricare sia le chip card che le chiavette tramite dei sistemi di ricarica da banco.
Figura 32 : Caricatore da banco per chiavetta trasponder
Figura 33 : Caricatore da banco per Chip Card
49
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
5.4
Sistema di Apiragettoni
Questo è un’optional molto importante, e presenta tre principali vantaggio rispetto ad un impianto che ne è
privo :



Aumenta la sicurezza dell’impianto e delle pulsantiere in quanto il gettone/moneta non rimane
all’interno delle pulsantiere posizione sulle piste di lavaggio ma viene aspirato tramite delle
condutture interrate e portato all’interno del locale tecnico.
Consente di recuperare i gettoni/monete senza intervenire sulle piste di lavaggio, evitando così di
doverle fermare durante l’operazione di recupero.
Elimina l’inconveniente, che si può verificare nelle giornate di maggior lavoro, dell’eccessivo
riempimento del cassettino posto all’interno della pulsantiera con la conseguente uscita dei
gettoni/monete che potrebbero creare dei problemi di funzionamento.
Il sistema è gestito da un PLC che mette in funzione una turbina da 2,2 Kw ogni volta che all’interno di una
pulsantiera sono presenti 5 gettoni, aspirando i gettoni che vengono portati all’interno del locale tecnico e
raccolti all’interno del capiente contenitore dell’apiragettoni.
Figura 34 : Aspiragettoni centralizzato
Per poter installare l’aspiragettoni si deve creare la predisposizione in fase di
NOTA realizzazione delle opere edili.
50
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
6.0
DATI TECNICI
6.1
Energia elettrica richiesta
Nella Tabella 13 viene riportata la potenza elettrica richiesta dall’impianto a secondo del numero di piste di
lavaggio, nella potenza indicata non sono compresi gli eventuali aspiratori e accessori.
Piste di lavaggio
Potenza
2
3
4
R.S.T+ N. KW 12
R.S.T+ N. KW 14
R.S.T+ N. KW 16
Tabella 13 : Tabella della potenza elettrica richiesta
Se l’impianto è dotato della Caldaia Elettrica ai KW richiesti si dovranno sommare
NOTA i KW della caldaia.
51
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
7.0
ALIMENTAZIONE IDRICA RICHIESTA
Nella Tabella 14 viene riportata l’alimentazione idrica richiesta per il corretto funzionamento dell’impianto a
secondo del numero di piste di lavaggio.
Piste di lavaggio Pressione
2
3
4
3 / 5 bar
3 / 5 bar
3 / 5 bar
Portata
2100 lt/h
2900 lt/h
3700 lt/h
Tabella 14 : Tabella delle caratteristiche idriche
Per un buon funzionamento e mantenimento di tutti i componenti dell’impianto ci si deve assicurare che le
caratteristiche dell’acqua rientrino dentro i seguenti valori :
NOTA
PARAMETRO
VALORE
TORBIDITA’
< 1 NTU
SOLIDI DISCIOLTI TOTALI
< 1500 mg/l
CLORO LIBERO
Assente
FERRO
< 0,1 mg/l
SDI
<3
CONDUCIBILITA’
<1000uS/cm
DUREZZA TOTALE
< 60°F
PH
6,5 – 7,0
Nel caso in cui le caratteristiche dell’acqua non rientrassero nei parametri sopra
riportati far pervenire in AUTOEQUIP LAVAGGI S.p.A. , prima della formulazione
dell’ordine, un’analisi dell’acqua eseguita recentemente. Questo per valutare quali
sono le modifiche da apportare al sistema di trattamento in modo da poter
formulare la relativa offerta economica
Per pozzi di alimentazione particolarmente critici, in termini di concentrazione dei sali, è consigliato di
effettuare almeno due analisi all’anno, una in periodo estivo e una in periodo invernale, Questo perché
alcune falde possono subire notevoli variazioni di concentrazione salina nei due periodi con la variazione
dei livelli.
52
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
8.0
ACQUA RICICLATA
L’impianto di lavaggio PINGUINO EL-234 e tutti i suoi componenti idraulici sono stati progettati e costruiti
per ottenere il massimo risultato e affidabilità quando viene utilizzata acqua di buona qualità in ingresso
(vedi 7.0), quindi l’utilizzo totale di acqua di riciclo è da escludere sia per la salvaguardia di tutti i componenti
idraulici che per il risultato finale del lavaggio.
Alcune delle aziende produttrici di impianti di depurazione garantiscono che i loro impianti permettono di
ottenere un’acqua di riciclo, che una volta trattata, avrà caratteristiche tali da essere riutilizzata su impianti di
lavaggio per tutte le fasi di lavaggio.
Per mantenere inalterata nel tempo la qualità dell’acqua riciclata l’intero impianto di depurazione ha bisogno
di una intensa e onerosa attività di manutenzione.
Non potendo AUTOEQUIP LAVAGGI S.p.A. assicurarsi dello stato di mantenimento in perfetta efficienza
dell’impianto di depurazione, nel caso di utilizzo totale di acqua di riciclo la garanzia verrà riconosciuta, su
tutta la parte idraulica dell’impianto PINGUINO EL-234, solo dopo aver appurato che il malfunzionamento
non sia causato dall’utilizzo di acqua di scarsa qualità.
Nel caso in cui si è intenzionati ad utilizzare l’acqua di riciclo, AUTOEQUIP LAVAGGI S.p.A., ne consiglia
l’utilizzo, apportando le opportune modifiche alla macchina, solo per i programmi :




Lavacerchi
Emolliente
Prelavaggio
Spazzola
Le modifiche consigliate, per limitare al minimo le conseguenze derivanti dall’utilizza di un’acqua di riciclo di
scarsa qualità sono:



La caldaia verrà utilizzata solo per erogare il programma risciacquo con
acqua calda addolcita.
Inserimento all’interno della macchina di un circuito idraulico separato per
fornire i programmi prelavaggio, spazzola ed eventualmente gli optional
lavacerchi ed emolliente, con l’acqua di riciclo.
Il cliente dovrà prevedere all’uscita dell’impianto di depurazione un sistema
di pressurizzazione che garantisca una pressione costante di 3bar
all’ingresso della PINGUINO EL-234.
Questa limitazione nell’utilizzo non esclude che nei circuiti idraulici, sottoposti a costante passaggio di
acqua di riciclo, possono verificarsi frequentemente alcune problematiche quali:



Intasamento dei filtri in ingresso
Intasamento delle elettrovalvole
Intaccamento delle raccorderie con conseguenti rotture.
Di tali inconvenienti non potrà essere ritenuta responsabile AUTOEQUIP LAVAGGI S.p.A., che riconoscerà
la garanzia, su tutta la parte idraulica dell’impianto PINGUINO EL-234, solo dopo aver appurato che il
malfunzionamento non sia causato dall’utilizzo di acqua di scarsa qualità.
Mentre è da escludere l’utilizzo di tale acqua sui programmi :



Risciacquo
Cera
Antialoni
53
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
Le problematiche che si vengono a creare con l’utilizzo di acqua riciclata di scarsa qualità su questi
programmi sono :



Risciacquo, utilizzando l’acqua riciclata in questo programma non si
riuscirà ad eliminare in modo efficace lo shampoo erogato durante la
fasi di lavaggio precedenti.
Cera, erogando questo programma con l’utilizzo dell’acqua riciclata il
prodotto cera perderà di efficacia in quanto verrà intaccato dalla
presenza residua, nell’acqua di riciclo, dei prodotti chimici utilizzati negli
altri programmi.
Antialoni, ancora più problemi si vengono a creare utilizzando acqua
riciclata con questo programma; infatti il passaggio di acqua riciclata
nell’addolcitore ne comprometterebbe in modo repentino il buon
funzionamento che, iniziando a produrre acqua addolcita di scarsa
qualità, andrà ad intaccare la membrana osmotica la quale non riuscirà
più a produrre acqua osmotizzata con caratteristiche tali da ottenere un
buon risultato finale.
Nel caso di utilizzo di acqua riciclata consultare sempre prima l’ufficio tecnico di
NOTA AUTOEQUIP LAVAGGI S.p.A.
54
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
9.0
ESCLUSIONI
9.1
Attività a cura dell’installatore
Le seguenti attività sono a cura dell’installatore:






9.2
Montaggio delle strutture
Effettuare i collegamenti dei cavi di comunicazione dal quadro elettrico alle
pulsantiere
Effettuare i collegamenti dei cavi per l’illuminazione zone di lavaggio al quadro
elettrico
Effettuare i collegamenti di eventuali accessori al quadro elettrico, tipo aspiratori,
colonnine, insegne luminose, illuminazione zona aspirazione ecc.
Messa in funzione e collaudo dell’impianto
Istruzione del personale addetto alla manutenzione ordinaria
Attività a cura del cliente
Le seguenti attività sono a cura del cliente :







Posizionamento e allacciamento delle tubazioni idriche fino ai punti da noi
indicati
Provvedere ai collegamenti dall’eventuale vasca di accumulo fino all’interno del
locale tecnico
Posizionamento e allacciamento delle tubazioni di alimentazione per la caldaia
(gas o gasolio)
Posizionamento dei cavi elettrici nei punti da noi indicati per l’alimentazione di
ogni eventuale accessorio tipo aspiratori, colonnine, insegne luminose,
illuminazione zona aspirazione ecc.
Seguire tutte le opere edili
L’onere richiesto da parte della ditta di zona che eseguirà per legge le prove di
combustione del bruciatore; il documento rilasciato dovrà essere allegato al
libretto di manutenzione del bruciatore. La prova di combustione è obbligatoria
eseguirla una volta all’anno
Analisi delle caratteristiche dell’acqua di alimentazione
55
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
10.0 AVVERTENZA
Tutti i prodotti e relativi dati tecnici, illustrazioni ed informazioni presenti su questo catalogo sono allo “stato
di fatto”, “come disponibile” senza garanzie di alcun genere, espresse o implicite.
Tali informazioni sono aggiornate al momento della stampa ed hanno natura puramente indicativa e non
sono vincolanti per AUTOEQUIP LAVAGGI S.p.A.
AUTOEQUIP LAVAGGI S.p.A. non risponderà di eventuali errori di stampa e/o traduzione.
La presente relazione tecnica ha diffusione internazionale ed alcuni prodotti possono non essere disponibili
e/o le loro caratteristiche variare nel rispetto delle varie legislazioni locali.
AUTOEQUIP LAVAGGI S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto,
senza obbligo di preavviso o di effettuare tali modifiche su quelli già venduti.
Ulteriori caratteristiche dei prodotti sono contenute nei relativi manuali di uso e manutenzione forniti con la
macchina acquistata.
Le informazioni e le immagini contenute nella presente relazione tecnica appartengono ad AUTOEQUIP
LAVAGGI S.p.A. , ogni riproduzione anche parziale, della stessa senza il previo consenso di quest’ultima è
vietata.
56
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
ALLEGATO 1 : Caratteristiche tecniche produttori acqua calda per 2 Piste
57
PINGUINO EL-234
Revisione : 0
Modifica : 1
ALLEGATO 2 : Caratteristiche tecniche produttori acqua calda per 3 e 4 Piste
58

relazione tecnica pinguino verde el 234 (ita)

Transcript

Documenti analoghi

Breuil-Cervinia Zermatt Valtournenche

relazione tecnica pinguino verde m 340 polvere (ita)

relazione tecnica pinguino wash plc (ita)

fondo ben compattato, zone tecniche con saliscendi

Viaggio in Tunisia lungo le piste di montagna, i

CERTIFICATE OF MANDATE 2010-2011

Pedalata notturna - Comune di Albino

Circuit de Spa Francorchamps

scarica il PDF

4° gara / 4°ème manche / 4° Renne CS / SM