Tosasiepi elettronico RAPTOR

RAPTOR
Tosasiepi
elettronico
RAPTOR
WEB
VIDEO
PAT.PENDING
MANEGGEVOLE
E POTENTE
NEW
ZA
2 0 1 5
NO
N
QUA
T
PA
+90°
ED
T
EN
LITY
-90°
TOSASIEPI RAPTOR
Il tosasiepi Raptor viene azionato dal
sistema DRIVE 1200 S /1600 S, dotato
di elettronica di ultima generazione,
unica nel mercato con sistema di
controllo Activa (brevettata) unita al
pacco batterie ad elevata capacità,
garantisce un perfetto funzionamento e una ottima autonomia.
Tosasiepi tra i più potenti e leggeri,
con una struttura in alluminio ad alta
resistenza e con motore brushless
Si adatta perfettamente ai vari
ambienti di lavoro, vigneti, frutteti, e
spazi verdi in genere.
- Freno lama elettronico
- Lama montata su guide
- Corpo potatore
orientabile +/- 90°
- Velocità variabile in 4 posizioni
- Motore brushless 1200 Watt
- Tensione catena elettronica
- Sistema DRIVE 1200S-1600S
EDGE TRIMMER RAPTOR
The edge trimmer is operated by the
Raptor system DRIVE 1200 S /1600 S,
equipped with the latest generation
electronics, unique in the market
with Activa control system
(patented)
combined
with
high-capacity
battery
pack
guarantees a perfect operation and a
great autonomy. Hedge Trimmers
among the most powerful and
lightweight with a high strength
aluminum frame and brushless
motor with forced cooling. It adapts
perfectly to various work
environments, vineyards, orchards,
and green spaces in general.
- Blade brake electronic
- Blade mounted on rails
self-lubricating
- Body trimmer adjustable +/- 90 °
- Variable speed in 4 positions
- Brushless motor 1200 Watt
- Power electronics chain
- System DRIVE 1200S-1600S
CORTADOR RAPTOR
Le taille-haie actionné par le système
Raptor DRIVE 1200 S /1600 S, équipé
d'une électronique de dernière
génération, unique sur le marché avec
le système de contrôle decharge Activa
(breveté) combiné avec une batterie
haute capacité garantissant un
fonctionnement parfait et une grande
autonomie. Taille-haies parmi les plus
puissants et legers avec une structure
en aluminium hante resistance et
moteur brushless avec rafroidissement
forcé. Il s'adapte parfaitement aux
El cortasetos es operado por el
sistema Raptor DRIVE 1200 S /1600 S,
equipado con el sistema electrónico
de última generación, único en el
mercado con sistema de control
Activa (patentado) se combina con la
batería de alta capacidad garantiza un
perfecto funcionamiento y una gran
autonomía. Cortasetos entre la más
potente y ligero, con un marco de
aluminio de alta resistencia y motor
des vignes, des vergers et espaces
verts en général.
- Lame frein électronique
- Lame montée sur guides
- Poignée réglables +/- 90 °
- Vitesse variable en 4 positions
- Moteur brushless 1200 Watt
- Tender de chaîne électronique
- Système DRIVE 1200S-1600S
forzada. Se adapta perfectamente a
diferentes entornos de trabajo,
viñedos, huertos y espacios verdes en
general.
- Hoja electrónica de frenado
- Hoja montada sobre raíles
autolubricantes
- Ajuste del cuerpo ajustables +/- 90 °
- Velocidad variable en 4 posiciones
- Motor sin escobillas de 1200 vatios
- La cadena de electrónica de potencia
- Motor 1200S-1600Sentado)
HP
MOD.
RAPTOR 600 **
TAILLE-HAIE RAPTOR
COD
mm.
1.040.420
20
Volt
700
Ah
*in funzione all’utilizzo
n. cicli - distanza denti
Kg.
1900 - 35mm
2,7
**Non completa di cavo collegamento attrezzo **Electric cable not included **No completa de cable de conexiòn herramienta **Sans cable de connexion *Depending of use - *Dependiendo de la utilizaciòn - *Selon d’utilisation
Selettore di velocità (4 velocità)
Speed selector (4 positions)
Sélecteur de vitesse (4 positions)
Selector de velocidad (4 posicciones)
Impugnatura anteriore
Front handle
Poignée superieure
Mango delantero
Protezione mano
Hand protection
Protection des mains
Protección de las manos
ZA
Doppia lama a taglio reciprocatorio
Double blade to cut Reciprocating
Double lame pour couper réciprocateur
Doble hojas para cortar alternativa
RAPTOR
ELECTRONIC EDGE TRIMMER RAPTOR 600
CORTADOR ELECTRÓNICO RAPTOR
ÉLECTRONIQUE TAILLE-HAIE RAPTOR
NO
N
Dispositivo di sicurezza
Safety Protection
Dispositif de Sécurité
Protección de Seguridad
D
QUA
TE
N
TE
PA
LITY
Protezione lama
Blade protection
Protection de la lame
Protección de la cuchilla
Impugnatura ergonomica con inserto soft
Ergonomic handle with soft insert
Poignée ergonomique avec revétement souple
Mango ergonómico con inserción suave
AZIONATO DA KIT BATTERIA
MULTIFUNZIONE DRIVE
(A RICHIESTA)
DRIVEN BY
THE NEW
MULTI-FUNCTION
DRIVE S BATTERY
(ON REQUEST)
ACTIONNÉ PAR
LA NOUVELLE
MULTIFONCTION
BATTERIE DRIVE S
(SUR DEMANDE)
ACCIONADA
POR LA
BATERIA
MULTIFUNCIONAL
DRIVE S
(OPCIONAL)
BATTERY MOD. DRIVE S
DRIVE 1600.S LITHIUM BATTERY
MOD.
*BATTERIA DRIVE 1200 S
*BATTERIA DRIVE 1600 S
DRIVE 1200.S LITHIUM BATTERY
ENERGIA ACCUMULATA
ENERGY CAPACITY
HP
TEMPO DI RICARICA
TIME RECHARGE
COD
Volt.
Wh
Ah
H
Kg.
2.060.149
2.060.096
44,8
50,4
530
750
12
15
8
9
6
7
*CAVO COLLEGAMENTO ATREZZO NON INCLUSO - CONNECTION CABLE NOT INCLUDED - CÀBLE DE RACCORDEMENT NON INCLUS - CABLE DE CONNEXIÓN NO INCLUIDO