Info breve - Verein Alpenstadt des Jahres

Info breve
Associazione Città alpina dell’anno
Aprile 2007
•
Novità dall’associazione
•
“Città alpina dell’anno” 2009 e 2010 cercasi
•
Assemblea dei soci, inaugurazione a Sondrio e seminario di lancio a Briga
•
Gap: centrale idroelettrica ad acqua potabile per la città
•
Herisau: di nuovo “Città dell’energia”
•
Gerhard Leeb ottiene il Premio per l’ambiente dalla città di Villach
•
Città attive per la protezione del clima
•
Nuove pubblicazioni della CIPRA Internazionale
•
Manifestazioni
Novità dall’associazione
L’associazione è stata registrata a Traunstein/D come “Verein Alpenstadt des Jahres e.V. –
Ville des Alpes de l’Année – Città alpina dell’anno – Alpsko mesto leta”. La costituzione
dell’associazione si è così conclusa anche formalmente. Il Segretariato ha aggiornato i
documenti ufficiali, il manuale e il pieghevole e li ha messi a disposizione su Internet.
I progetti inviati dalle Città alpine relativi ai temi “energia” e “natura” sono stati tradotti nelle
quattro lingue dell’associazione e sono disponibili on-line. Con ciò sono ora documentati in
quattro lingue 25 progetti esemplari provenienti dalle Città alpine.
A Gap è stato eletto un nuovo sindaco: Roger Didier è subentrato a Pierre Bernard-Reymond. A
Belluno a maggio si terranno le elezioni per il nuovo sindaco. Fino ad allora continuerà ad
essere competente il vicesindaco Franco Gidoni. Belluno e Trento hanno una nuova
consulente: per Belluno è ora responsabile Maria Grazia Passuello, mentre a Trento Cristina
Ambrosi ha sostituito Guiduccia Romoli. Sempre a Trento c’è stato un avvicendamento: Lucia
Maestri, responsabile del Servizio cultura e turismo, è subentrata a Clara Campestrini come
responsabile della Città alpina dell’anno. L’associazione Città alpina dell’anno saluta
calorosamente le nuove e i nuovi responsabili e confida in una buona cooperazione.
“Città alpina dell’anno” 2009 e 2010 cercasi
L’associazione Città alpina dell’anno ha inviato il bando di concorso per il titolo “Città alpina
dell’anno 2009” e “Città alpina dell’anno 2010” a 200 città in tutto lo spazio alpino. Le città
possono presentare la propria candidatura entro il 28 settembre 2007.
Il titolo non è ancora sufficientemente conosciuto nello spazio alpino. L’associazione invita
perciò i propri soci a pubblicizzare l’associazione tra le città vicine o partner e a stimolare così
altre città alpine a candidarsi per il titolo di “Città alpina dell’anno”
Assemblea dei soci, inaugurazione di Sondrio Città alpina dell’anno 2007,
seminario di lancio a Briga
Il 15 marzo si sono svolte la prima riunione del Comitato direttivo e la prima Assemblea dei soci
dell’anno a Sondrio. Hanno partecipato le/i rappresentanti delle città di Sondrio, Sonthofen,
Trento, Herisau, Gap, Bad Reichenhall, Belluno e Villach. Le/i partecipanti hanno discusso tra le
altre cose dei festeggiamenti per i 10 anni della Città alpina. Per l’occasione viene preparata
un’accurata presentazione delle storie di successo in 10 anni di Città alpina dell’anno rivolta al
pubblico e agli organi di informazione; la ricorrenza verrà celebrata il 30 novembre nell’ambito
della manifestazione finale a Sondrio.
Sondrio ha poi presentato il suo programma come Città alpina dell’anno 2007. Sono previste
più di 100 manifestazioni, tra cui anche quattro eventi internazionali, a cui tutte le Città alpine
sono cordialmente invitate (si veda http://www.cittaalpina.org e http://www.comune.sondrio.it
(it)). Nell’ambito di Sondrio Città alpina dell’anno 2007, la città ha realizzato un marchio turistico
che verrà utilizzato nel marketing della città anche dopo il 2007.
A Briga, Città alpina dell’anno 2008, il 14-16 giugno si terrà il seminario di lancio. Alla riunione di
lavoro e al programma di accompagnamento sono invitati i rappresentanti di tutte le Città alpine
in modo che possano trasmettere le proprie esperienze.
Gap: centrale idroelettrica ad acqua potabile per il fabbisogno energetico della
città
La città di Gap prosegue il proprio impegno per la protezione dell’ambiente e uno sviluppo
sostenibile. Dopo la costruzione di una centrale energetica a legna, l’introduzione di trasporti
pubblici gratuiti e la dotazione di filtri sugli autobus urbani, Gap vuole realizzare un nuovo
progetto: attraverso una condotta forzata e una turbina si produrrà energia elettrica sfruttando la
rete di distribuzione di acqua potabile.
L’acqua supera un dislivello di quasi 300 metri, che consentono una produzione di 282 KW/h.
Questo è sufficiente a coprire il fabbisogno energetico della città e consente di risparmiare 440
tonnellate di petrolio e le conseguenti emissioni di CO2. I costi del progetto ammontano a 1,5
milioni di Euro, circa la metà dei quali sono finanziati dalla città di Gap.
A Bad Reichenhall c’è già una centrale idroelettrica ad acqua potabile di questo tipo. La
descrizione del progetto si trova su http://www.cittaalpina.org, rubrica Città alpine/progetti.
Fonte: en direct – Lettre d’informations de la Mairie de Gap n°105 – gennaio 2007 (fr)
Herisau di nuovo “Città dell’energia”
Dopo che Herisau aveva ottenuto il titolo di “Città dell’energia” nel 2002, la città è stata di nuovo
sottoposta a verifica nel gennaio scorso. È risultato non solo che Herisau può mantenere il
titolo, ma anche che il bilancio energetico della città è addirittura migliorato. Herisau soddisfa
ora 59 dei 100 criteri richiesti per il titolo. Rispetto al 2003 è migliorata di 5 punti. La verifica del
marchio “Città dell’energia” è prevista ogni tre anni.
Fonte: http://www.appenzell24.ch/page/6274/6 (de) 23.01.2007
Gerhard Leeb ottiene il Premio per l’ambiente dalla città di Villach
Gerhard Leeb, membro della Giuria di “Città alpina dell’anno”, ha ottenuto a gennaio il Premio
per l’ambiente 2006 dalla città di Villach. Fin dagli anni Settanta il 54enne giornalista, fotografo
e autore si impegna con grande passione per la conservazione dello spazio vitale Alpi: questa è
la motivazione che gli è valsa l’assegnazione del premio. Le riviste “Planet Alpen” e “Planet
Adria”, numerose pubblicazioni, come ad esempio i libri “Naturpark Dobratsch” e “Alpenfeuer”,
l’idea della “Città alpina dell’anno”, la creazione di un “Archivio delle Alpi” e molto altro portano
la sua firma.
Fonte: http://kaernten.orf.at/stories/164092/ (de) 12.01.2007
Città attive per la protezione del clima
Il clima, e in particolare la protezione del clima, sono attualmente un tema di importanza
centrale. Nell’ambito di diverse iniziative per la protezione del clima, le città dell’associazione
possono mettersi in evidenza attraverso efficaci attività di protezione del clima, ma anche
ricevere nuove idee e stimoli.
L’Alleanza per il clima delle città europee con i popoli indigeni delle foreste pluviali invita, ad
esempio, tutte le città, i comuni e le circoscrizioni europee a candidarsi per la terza edizione del
premio “Climate Star”, presentando le loro attività per la salvaguardia del clima. Quest’anno
Climate Star mette al centro dell’attenzione la mobilità sostenibile. La scadenza per la
presentazione della candidatura è il 31 maggio 2007.
Per ulteriori informazioni: http://www.klimaschutz.kbserver.de/460.html?&L=1 (de, en)
La Conferenza annuale internazionale dell’Alleanza per il clima, che si terrà dal 9 all’11 maggio
2007 a Zurigo, approfondirà poi la questione di come potrebbe essere concretamente
configurata una società compatibile con il clima.
Secondo le ricerche dell’Ifen (Institut français de l'environnement), in Francia tra il 1994 e il
2004 nel settore delle abitazioni e dei trasporti le emissioni di gas serra sono aumentate e la
tendenza si mantiene in crescita. L’Ifen è convinto che gli obiettivi del Protocollo di Kyoto si
possano raggiungere solo se ognuno/a modificherà i propri comportamenti di consumo
quotidiani.
Fonte: http://www.actu-environnement.com/ae/news/emissions_co2_menages_ifen_2167.p (fr).
Alla fine di novembre i Ministri e le Ministre dei 25 Stati UE hanno deciso di ridurre il fabbisogno
energetico del 20% entro il 2020. A tale scopo è necessario migliorare l’isolamento termico
degli edifici, sviluppare automobili con consumi inferiori e rendere più severe le prescrizioni per
gli apparecchi elettrici. Le Ministre e i Ministri intendono educare studenti e studentesse al
risparmio energetico e dissuadere gli adulti dagli sprechi mediante la diffusione di informazioni.
Fonte: http://www.greenpeacemagazin.de/magazin/tagesthemen/tt_list.php?p=61528&more=1 (de)
In tutte queste attività le città e i comuni assumono un ruolo di primo piano. Possono
trasmettere informazioni in modo efficiente e mirato, sostenere le/gli abitanti con misure
appropriate e richiamare così l’attenzione della popolazione su questi urgenti problemi.
Nuove pubblicazioni della CIPRA Internazionale: “Città alpina – territorio alpino”
e “Clima e Alpi in mutamento”
La CIPRA, Commissione Internazionale per la Protezione delle Alpi, ha pubblicato due libri sul
rapporto tra le città alpine e il loro territorio e sul cambiamento del clima.
“Città alpina – territorio alpino. La responsabilità delle città alpine per il futuro delle Alpi” è
dedicato al cambiamento della vita nelle Alpi e ai rapporti tra città e campagna dal punto di vista
sociale, economico ed ecologico. I confini geografici svaniscono sempre più, e con ciò tendono
a confondersi anche i concetti: dove finisce la città, dove comincia la campagna? Ci sono aree
periurbane dinamiche e regioni turistiche di successo, ma anche località dormitorio intorno alle
città e valli caratterizzate da una massiccia emigrazione. Gli atti del convegno si occupano delle
sfide che si delineano per la politica e la pianificazione territoriale, per la popolazione e il
turismo.
“Clima e Alpi in mutamento” è dedicato alla vulnerabilità del territorio alpino nei confronti del
cambiamento climatico, in particolare per quanto riguarda il turismo invernale e la crescente
minaccia degli insediamenti e delle infrastrutture da parte dei pericoli naturali.
I due libri sono pubblicati in quattro lingue (de/fr/it/sl), il volume “Città alpina – territorio alpino”
anche in inglese, e possono essere ordinati su www.cipra.org.
Manifestazioni
Ulteriori informazioni sulle manifestazioni sono disponibili su http://www.cittaalpina.org
Chiavenna/I 31.5-1.6.2007
La qualità dell'ambiente e del territorio: come il turismo può creare valore aggiunto per le
comunità alpine (de. It). Seminario della serie “Diffondere il sapere – collegare le persone” del
progetto “Futuro nelle Alpi”.
Autrans/F 4.-5.6.2007
Pianificazione regionale e cooperazione fra città e montagna (it, fr) Seminario della serie
“Diffondere il sapere – collegare le persone” del progetto “Futuro nelle Alpi”.
Klagenfurt/A 13.-15.6.2007
Gestione delle aree protette alpine: opportunità per lo sviluppo regionale? (de, it, sl)
Seminario della serie “Diffondere il sapere – collegare le persone” del progetto “Futuro nelle
Alpi”.
Bardonecchia /I 14.-15.6.2007
Mobilità turistica in montagna: dalla gestione delle strade di alta quota all’utilizzo del
treno (it/fr). Seminario DYNALP² della rete di comuni “Alleanza nelle Alpi”.
Cordiali saluti
Colette Patron, presidente
Andreas Götz, direttore