Presentato l`8 dicembre 2008 a Loreto il libro evento "Tesori artistico

Presentato l'8 dicembre 2008 a Loreto il libro evento "Tesori artisticoreligiosi delle Marche" patrocinato dalla Conferenza Episcopale Marchigiana
che unisce per la prima volta la Chiesa Ortodossa di Russia e la Chiesa
italiana, dopo più di 950 anni dalla separazione tra le due anime del
Cristianesimo.
Aggiornamento del 10 dicembre 2008
La stampa Russa parla dei "Tesori artistico religiosi delle Marche" e
dell'evento a Loreto (AN) che ha riunito le due Chiese
Roma, 9 dicembre 2008 - RIA Novosti Elisabetta Zorina
NELLE MARCHE ORTODOSSI E CATTOLICI HANNO PREGATO INSIEME PER IL DEFUNTO ALESSIO II
Nelle Marche, a Loreto, ortodossi e cattolici hanno pregato insieme per il defunto Patriarca di Mosca e di tutte le
Russie Alessio II, ha comunicato all'agenzia RIA Novosti il Console Onorario della Federazione Russa nelle
Marche Armando Ginesi.
Il momento di preghiera ha avuto luogo dopo la presentazione del libro "TESORI ARTISTICO RELIGIOSI DELLE
MARCHE" nella Basilica di Loreto, presieduta dal delegato pontificio della Santa Casa Arcivescovo Giovanni
Tonucci. Gli ospiti intervenuti alla presentazione, sia cattolici che ortodossi, hanno pregato insieme.
I presenti hanno sottolineato gli sforzi compiuti dal compianto Patriarca per "la comprensione reciproca e la
collaborazione tra ortodossi e cattolici" ed hanno evidenziato il suo "impegno per la rinascita della chiesa dopo
le violente persecuzioni ideologiche".
Alla presentazione del volume, dedicato all'arte religiosa nelle Marche, pubblicato in russo e in italiano, avrebbe
dovuto essere presente l'Arcivescovo di Kossun' Innokentij, il quale, in seguito alla scomparsa del Patriarca, è
stato costretto ad annullare la sua presenza.
Nel libro, corredato da numerose riproduzioni a colori delle opere, una posizione rilevante è occupata dalla
principale attrattiva di Loreto: la Santa Casa, nella quale, secondo la tradizione è nata la vergine Maria ed ha
vissuto la Sacra Famiglia per poi essere trasportata da Nazareth a Loreto.
"Il genio artistico della vostra terra ha prodotto molte opere d'arte profondamente radicate nella fede cristiana.
La santissima madre di Dio occupa un posto d'onore nel vostro culto. La sua casa trasportata da Nazareth a
Loreto, è senza dubbio il luogo più adorato anche dalla Chiesa Ortodossa," si legge nel messaggio
dell'arcivescovo di Korsun' indirizzato al Console Onorario delle Marche.
Parte della tiratura del libro verrà donata alla Chiesa Ortodossa Russa che la distribuirà fra i propri fedeli.
Secondo Ginesi questo libro deve essere considerato come un ulteriore e significativo passo verso
l'avvicinamento tra le due Chiese.
------ Aggiornamento del 9 dicembre 2008
Tesori artistico religiosi delle Marche - "Un cammino spirituale oltre che
culturale"
Presentato l' 8 dicembre 2008 presso una Sala Mons. Macchi gremita, nel Palazzo Apostolico di Loreto, alla
presenza delle autorità civili e religiose, Cristiane ed Ortodosse, commosse per la scomparsa del Patriarca
Alessio II, a cui è stato rivolto più di una volta il pensiero da parte dei presenti, e ricordato attraverso la
lettera di Sua Eminenza l'Arcivescovo Innokentij Vassiliev, che non ha potuto partecipare all'incontro a
Loreto per le incombenti attività in Russia date dai funerali del compianto Patriarca, letta dal rappresentante del
patriarcato russo Vladimir Khomenko, così come i saluti sono stati portati da Jennaij Tkach.
"La Chiesa Ortodossa Russa sta attraversando un periodo triste e molto difficile, nel suo ottantesimo anno di
vita il Reverendissimo Patriarca Alessio II è deceduto. In qualità di Arcivescovo della Chiesa ortodossa Russa il
mio dovere è di legarmi alle esequie del Reverendissimo Patriarca Alessio II. Vi chiedo anche di pregare per lui.
Per questo motivo oggi non potrò essere presente di persona a questo significativo e importante evento, la
presentazione del libro promosso dal professor Armando Ginesi e dedicato alle opere d'arte nelle Marche. Il
genio artistico della vostra terra ha dato vita a molte opere d'arte profondamente radicate nella fede Cristiana.
La Santissima Madre di Dio occupa un posto comune nel nostro culto, la Sua casa, che è stata spostata da
Nazareth a Loreto, è senza dubbio il luogo più adorato anche dalla Chiesa Ortodossa. Che attraverso
l'intercessione della sua Santissima Madre, il Signore ci conceda di costruire le nostre case Cristiane, famiglie
Cristiane, memoria Cristiana, che è la nostra casa comune, degli Ortodossi e dei Cattolici".
(testo della lettera Sua Eminenza l'Arcivescovo Innokentij Vassiliev)
"Fa piacere sapere - ha dichiarato Monsignor Giovanni Tonucci - che il valore spirituale del Santuario abbia
potuto ospitare e suscitare oggi questo interesse per le cose belle ed importanti, attraverso l'arte si può
partecipare alla vita Divina ed un percorso spirituale. La creatività umana è una delle manifestazioni più belle
della nostra partecipazione alla vita divina che il Dio creatore ci ha lasciato, un momento di condivisione con e
per la religione".
"Un volume straordinariamente bello - ha dichiarato il Presidente della Regione Gianmario Spacca -. Non è
una novità che le Marche e la Russia abbiano un rapporto di collaborazione intenso, non solo rapporti di
carattere economico, ma anche di confronto culturale", ricordando la mostra di Icone Russe proprio a Loreto nel
1999. "Occorre proseguire su questa strada - conclude Spacca -, sostenersi in maniera forte, e chi sa che quel
mare che a lungo è stato frontiera possa essere un punto di incontro di scambio culturale e spirituale che ci
accomuni".
Orgoglioso il Sindaco di Loreto Moreno Pieroni per la scelta della città di Loreto, luogo perfettamente
calzante per solennizzare questo incontro, un incontro che apre nuove frontiere di dialogo fra le due Chiese.
"Un momento di tristezza e di cordoglio - esordisce il critico Armando Ginesi, Console Onorario della
Federazione Russa nelle Marche -, per la scomparsa del Patriarca Alessio II, che grazie alla sua tenace
opera ha riportato alla vita il culto della Chiesa ortodossa". Il Patriarca, infatti, ha contribuito con la sua opera a
ripristinare il prestigio della Chiesa in Russia dopo decenni di repressioni sovietiche.
"In questo momento di tristezza, oggi, in memoria del Patriarca e di un cammino comune delle due Chiese,
l'incontro non è stato annullato, per presentare il nostro sogno divenuto realtà - continua il critico Ginesi -: il
volume pensato due anni fa, partito a marzo di questo anno e già concluso a dicembre, in italiano e russo, non
con poche difficoltà, ma brillantemente superate grazie alla passione, al desiderio e alla volontà del team
scientifico e di tutti i collaboratori, ovvero di chi si è messo in gioco per la realizzazione".
"Aprirsi all'unità, soprattutto in questo momento, partito con Giovanni Paolo II che prosegue ora - dichiara il
Presidente della Conferenza Episcopale Marchigiana Monsignor Luigi Conti -. Bisogna riconoscere che è
proprio sul versante delle Chiese ortodosse il maggiore cammino verso l'unità. Questa linea di tendenza
dell'incontro ecumenico va sostenuta, supportata in tutte le maniere, sia dal piano strettamente religioso, ma
anche sul piano culturale, attraverso l'arte, come l'iniziativa di questo splendido volume, che risponde
perfettamente alle esigenze: l'arte è un punto d'incontro per la spiritualità".
Molti i ringraziamenti, fra cui i professori che hanno redatto le schede del volume: Giorgio Carini, Daniele
Cogoni, Marina Massa e Costanza Costanzi, così come un ringraziamento particolare va dai relatori a
Renato Barchiesi e Nicola Di Francesco, "Che hanno lavorato tantissimo dietro le quinte - come spiega
Ginesi - coordinando la realizzazione del volume, senza la quale determinazione non saremmo qui a celebrare
questo volume".
Un cammino spirituale e culturale, quindi, come ha sottolineato il curatore scientifico Giancarlo Galeazzi,
quello realizzato attraverso la realizzazione del volume "Tesori artistico religiosi delle Marche",che rivela i tesori
artistici e religiosi della Regione Marche, un "museo a cielo aperto - come lo ha definito Galeazzi -, pieno di
stanze da visitare che si identificano nelle città artistiche e religiose. La realizzazione del volume è stato un
momento forte di cammino, soprattutto per me, direttore dell'Istituto delle scienze religiose di Ancona, per
ripensare alla presenza della religione nella società. Non c'è soltanto l'esperienza interiore della fede, ma c'è
una dimensione esterna, testimoniata al meglio dal patrimonio artistico religioso".
Il momento di scambio culturale fra le due Chiese si è concluso con un momento di preghiera comune fra le
due Chiese, la Cattolica e l'Ortodossa, presso il Santuario di Loreto e celebrata dal delegato del Pontificio della
Santa casa. Un momento di commozione e di unione, perchè come ha sottolineato Vladimir Khomenko, non si
può parlare di italiani o di russi, di cattolicesimo o di ortodossi: "siamo tutti discendenti dallo stesso Padre,
siamo quindi tutti fratelli uniti sotto un unico credo".
Un'iniziativa di rilevanza storica e religiosa, una parte considerevole della tiratura sarà consegnata alla Chiesa
Ortodossa di Russia la quale provvederà a diffonderla tra i propri fedeli. Quindi, dopo più di 950 anni dalla
separazione tra le due anime del Cristianesimo (avvenuta nel 1054), un passo avanti verso l'unità di fondo è
compiuto in direzione di una auspicabile crescente comprensione edificata sulla comune fede nel Cristo Risorto e
Salvatore e nella sostanziale comunione di credo, di sacramenti, di carità.
Foto Marco Orlandoni
------ Aggiornamento del 6 dicembre 2008
Dalle
Marche
un
messaggio
di
cordoglio
per
il
Patriarca
Russo
Alessio
II
Il Consolato Onorario della Federazione Russa delle Marche, nella persona del Console professor Armando
Ginesi, ha inviato al rappresentante del Patriarcato di Mosca in Italia, igumeno P. Filippo Vasiltev, il
seguente
messaggio
per
la
scomparsa
del
Patriarca
Alessio
II:
"Ho appreso in questo momento la tristissima notizia dell'improvvisa scomparsa di Sua Santità il Patriarca della
Chiesa Ortodossa Russa Alessio II. A nome dell'intera comunità russa delle Marche, a nome mio personale e dei
tanti marchigiani amici della Russia, esprimo le più sentite condoglianze a Lei, affinchè le inoltri ai vertici della
Sua
Chiesa".
La cerimonia di lunedì 8 dicembre a Loreto (ore 17) presso il Palazzo Apostolico, per la presentazione del
prezioso volume TESORI ARTISTICO RELIGIOSI DELLE MARCHE, in lingua italiana e russa, prefato dal
Metropolita di Smolinskij e Kaliningrad (nonchè responsabile delle relazioni ecumeniche e "ministro degli esteri"
del Patriarcato) e dal Console Armando Ginesi, è stata confermata e si svolgerà alla presenza delle autorità
religiose
cattoliche
e
ortodosse
e
di
quelle
civili
e
militari.
Il programma prevede l'aggiunta di un momento di preghiera comune di suffragio per lo scomparso Patriarca di
Mosca.
------ Aggiornamento del 1 dicembre 2008
Russia e Italia, Chiesa Ortodossa e Chiesa Cattolica. Un riavvicinamento dopo 950 anni di separazione. E
mentre a Bari il 6 e 7 dicembre il Presidente della Federazione Russa Medvedev riceverà in dono ufficiale la
Chiesa di San Nicola, l'8 dicembre a Loreto il Consolato nelle Marche consegnerà il libro evento "Tesori artisticoreligiosi delle Marche" patrocinato dalla Conferenza Episcopale Marchigiana.
LORETO - Chiesa Ortodossa e Chiesa Cattolica in pieno dialogo. Infatti ben due sono gli incontri fra le due
Chiese, consecutivi fra loro e parimenti importanti: il 6 dicembre (festa religiosa di San Nicola) a Bari verrà
celebrato, alla presenza dei rappresentanti dei governi italiano e russo, il passaggio ufficiale della Chiesa
Russa di Bari al Patriarcato di Mosca. Mentre il giorno successivo, l'8 dicembre (Festa religiosa
dell'Immacolata Concezione), a Loreto verrà presentato e consegnato alla Chiesa ortodossa il volume Tesori
artistico- religiosi delle Marche, patrocinato dalla Conferenza Episcopale Marchigiana, stampato in due
lingue (italiano e russo), ricco di circa 150 illustrazioni a colori con altrettante schede critiche.
Il volume, di circa 400 pagine, vede la prefazione di Sua Eminenza Kirill, Metropolita di Smolenskij e
Kaliningrad nonchè Presidente del Dipartimento degli Affari Ecclesiastici del Patriarcato di Mosca, e dal Console
Onorario della Federazione Russa nelle Marche, il professor Armando Ginesi.
Coordinato da Renato Barchiesi, il libro ospita i saluti dell'Ambasciatore della Federazione Russa in Italia
Dottor Alexey Meshkov, del Presidente della Conferenza Episcopale Marchigiana Monsignor Luigi Conti, del
Presidente della Regione Marche Dottor Gianmario Spacca.
Redatto da un team scientifico, coordinato dal professor Giancarlo Galeazzi e costituito dai professori
Giorgio Carini, Daniele Cogoni e Marina Massa, il volume Tesori artistico- religiosi delle Marche
assume un'importanza storica per il dialogo fra le due Chiese.
Una parte considerevole della tiratura sarà consegnata alla Chiesa Ortodossa di Russia la quale
provvederà a diffonderla tra i propri fedeli. Quindi, dopo più di 950 anni dalla separazione tra le due
anime del Cristianesimo (avvenuta nel 1054), un passo avanti verso l'unità di fondo è compiuto in direzione
di una auspicabile crescente comprensione edificata sulla comune fede nel Cristo Risorto e Salvatore e nella
sostanziale comunione di credo, di sacramenti, di carità.
All'appuntamento tra le due Chiese, che avrà luogo l'8 dicembre prossimo, alle ore 17, presso la Sala
Macchi del Palazzo Apostolico di Loreto e nel corso del quale avverrà la consegna simbolica della tiratura al
rappresentante ufficiale del Patriarcato di Mosca, prenderanno parte autorità religiose, civili e militari nonchè gli
illustri ospiti ortodossi: in particolare Sua Eminenza Innokentij Vassiliev, Arcivescovo di Korsun' e
Amministratore per l'Europa delle Parrocchie della Chiesa Ortodossa Russa, che sarà accompagnato
dall'Igumeno Padre Filippo Vasiltsev, Segretario per l'Italia delle Parrocchie della Chiesa Ortodossa Russa e
Chierico della Chiesa di Santa Ekaterina di Alessandria in Roma.
La cerimonia prevede il saluto del Delegato Pontificio Mons. Giovanni Tonucci, Arcivescovo Prelato di Loreto; del
Sindaco di Loreto Moreno Pieroni; del Console di Russia Armando Ginesi; del Presidente della Conferenza
Episcopale Marchigiana Mons. Luigi Conti; del curatore scientifico del volume Giancarlo Galeazzi; di Sua
Eminenza l'Arcivescovo Innokentij in rappresentanza del Patriarcato di Mosca.
A completamento dell'iniziativa (che è stata resa possibile dal concorso di vari soggetti: la Cassa di Risparmio di
Fabriano e Cupramontana; l'azienda Pell Cuir St. Petersburg; la Giunta Regionale e il Consiglio Regionale delle
Marche; la Delegazione Pontificia di Loreto; la Conferenza Episcopale Marchigiana; i Comuni di Loreto e
Fabriano) nella primavera 2009 nella città di Fabriano di terrà un importante convegno sul tema "Le origini
del Monachesimo Occidentale e Orientale", altro elemento di unione tra le due prospettive cristiane, quella
latina e quella ortodossa.
------ Aggiornamento del 17 novembre 2008
LORETO - È un evento di importanza storica che offre un contributo importante - sia sotto il profilo simbolico
che sotto quello pratico - alla marcia di riavvicinamento tra la Chiesa Cattolica e la Chiesa Ortodossa
Russa.
Si tratta della presentazione del volume Tesori artistico- religiosi delle Marche, patrocinato dalla Conferenza
Episcopale Marchigiana, stampato in due lingue (italiano e russo), ricco di circa 150 illustrazioni a colori con
altrettante schede critiche. In sostanza un volume di circa 400 pagine, prefato da Sua Eminenza Kirill,
Metropolita di Smolenskij e Kaliningrad nonchè Presidente del Dipartimento degli Affari Ecclesiastici (una specie
di Ministro degli Esteri) del Patriarcato di Mosca, e dal Console Onorario della Federazione Russa nelle Marche
prof. Armando Ginesi che ha voluto fortemente la realizzazione dell'opera alla quale un'equipe tecnico
scientifica ha lavorato per oltre un anno e mezzo, con il coordinamento di Renato Barchiesi.
Il libro ospita inoltre i saluti dell'Ambasciatore della Federazione Russa in Italia Dott. Alexey Meshkov, del
Presidente della Conferenza Episcopale Marchigiana Mons. Luigi Conti, del Presidente della Regione Marche
Dott. Gianmario Spacca. Esso è stato redatto da un team scientifico coordinato dal prof. Giancarlo Galeazzi
(filosofo e teologo) e costituito dai professori Giorgio Carini, Daniele Cogoni e Marina Massa.
L'importanza dell'iniziativa risiede nel fatto che una parte considerevole della tiratura sarà consegnata alla
Chiesa Ortodossa di Russia la quale provvederà a diffonderla tra i propri fedeli. Quindi, dopo più di 950 anni
dalla separazione tra le due anime del Cristianesimo (avvenuta nel 1054), un passo avanti verso l'unità di fondo
è compiuto in direzione di una auspicabile crescente comprensione edificata sulla comune fede nel Cristo Risorto
e Salvatore e nella sostanziale comunione di credo, di sacramenti, di carità.
All'appuntamento tra le due Chiese, che avrà luogo l'8 dicembre prossimo, alle ore 17, presso la Sala Macchi del
Palazzo Apostolico di Loreto e nel corso del quale avverrà la consegna simbolica della tiratura al rappresentante
ufficiale del Patriarcato di Mosca, prenderanno parte autorità religiose, civili e militari nonchè gli illustri ospiti
ortodossi: in particolare Sua Eminenza Innokentij Vassiliev, Arcivescovo di Korsun' e Amministratore per
l'Europa delle Parrocchie della Chiesa Ortodossa Russa, che sarà accompagnato dall'Igumeno Padre Filippo
Vasiltsev, Segretario per l'Italia delle Parrocchie della Chiesa Ortodossa Russa e Chierico della Chiesa di Santa
Ekaterina di Alessandria in Roma.
La cerimonia prevede il saluto del Delegato Pontificio Mons. Giovanni Tonucci, Arcivescovo Prelato di Loreto; del
Sindaco di Loreto Moreno Pieroni; del Console di Russia Armando Ginesi; del Presidente della Conferenza
Episcopale Marchigiana Mons. Luigi Conti; del curatore scientifico del volume Giancarlo Galeazzi; di Sua
Eminenza l'Arcivescovo Innokentij in rappresentanza del Patriarcato di Mosca.
A completamento dell'iniziativa (che è stata resa possibile dal concorso di vari soggetti: la Cassa di Risparmio di
Fabriano e Cupramontana; l'azienda Pell Cuir St. Petersburg; la Giunta Regionale e il Consiglio Regionale delle
Marche; la Delegazione Pontificia di Loreto; la Conferenza Episcopale Marchigiana; i Comuni di Loreto e
Fabriano) nella primavera 2009 nella città di Fabriano di terrà un importante convegno sul tema "Le origini del
Monachesimo Occidentale e Orientale", altro elemento di unione tra le due prospettive cristiane, quella
latina e quella ortodossa.