CINEMAinSTRADA_2009_

Festival itinerante di cinema di comunità
CINEMAinSTRADA
PIAZZA CERIGNOLA
anche detta PIAZZA FORONI
28-31 agosto 2009
In caso di pioggia le proiezioni avranno luogo presso la scuola Gabelli - Via Santhià 25
venerdì 28 agosto
19.30 Inaugurazione: Passato di un clown dei Fratelli Ochner, spettacolo di
circoteatro, equilibrismo, giocoleria, trapezi; aperitivo a cura di Bagni Pubblici di Via Aglié
21.00 Il mafioso di Alberto Lattuada, ITALIA 1962, 103'
con Alberto Sordi, Cinzia Bruno, Gabriella Conti, Katiuscia Piretti
Picciotto siculo integratosi nel Nord è spedito da un'organizzazione mafiosa a compiere
un omicidio a New York. Sul filo del paradosso grottesco, uno dei film più seri sulla mafia
girati in Italia.
sabato 29 agosto (piazza Bottesini, accanto a piazza Cerignola)
21.00 Prima nazionale: Nunta Muta (Matrimonio silenzioso) di Horatiu Malaele,
ROMANIA/LUSSEMBURGO/FRANCIA 2008, 87', V.O. con sott. it.
con Meda Andreea Victor, Alexandru Potocean, Valentin Teodosiu, Alexandru Bindea
Una commedia drammatica ambientata nel 1953, anno della morte di Stalin. Fira e Iancu
decidono di celebrare il loro matrimonio nonostante il divieto delle autorità.
domenica 30 agosto
21.00 Casanegra di Nour Eddine Lakhmari, MAROCCO 2008, 110', V.O. con sott. it.
con Anas Elbaz, Omar Lotfi, Mohamed Benbrahim, Ghita Tazi.
Due giovani, Adil e Karim, vagano per le strade di Casablanca sbarcando il lunario con
mezzi poco leciti. Un affresco noir della metropoli marocchina, con un tocco di humor.
lunedì 31 agosto
21.00 Prima nazionale: Rudo y Cursy di Carlos Cuarón, MESSICO 2008, 103', V.O. con
sott. it.
con Gael García Bernal, Diego Luna, Guillermo Francella, Dolores Heredia.
Due fratelli che lavorano in una piantagione sono reclutati in due diverse squadre di Città
del Messico. Una commedia sulla rivalità fraterna ambientata nel mondo del calcio.
PIAZZA ASTENGO ex PIAZZA FALCHERA
4 - 6 settembre 2009
In caso di pioggia le proiezioni avranno luogo presso la scuola Leonardo Da Vinci - Via
degli Abeti 13
venerdì 4 settembre
19.30 Serata d'apertura: aperitivo a cura del Comitato per lo sviluppo della Falchera
20.30 Il campo nomadi di Giuseppe Laganà, ITALIA 2003, 26'
Cartone animato tratto dalla serie Spaghetti Family, disegnata da Bruno Bozzetto. In
questo episodio la famiglia italiana litigiosa e ghiotta di spaghetti è alle prese con l'arrivo
del campo nomadi nel quartiere.
21.00 Figli di Annibale di Davide Ferrario, ITALIA 1998, 92'
con Diego Abatantuono, Silvio Orlando, Flavio Insinna, Valentina Cervi.
Domenico, finto duro, durante una rapina sequestra Tommaso, un imprenditore in crisi
economica e coniugale, che ne approfitta per cambiare vita. Una commedia divertente
girata tra Falchera e Taranto.
sabato 5 settembre
20.30 Cartoni animati
21.00 Prima nazionale: Hassan wa Morqos di Ramy Imam, EGITTO 2008, 111', V.O.
con sott. it
con Omar Sharif, Adel Imam, Lebliba, Hana El Shorbagy.
La storia dell’amicizia tra un prete copto cristiano e uno sheikh musulmano, interpretati
rispettivamente dalle due star Adel Imam e Omar Sharif. Un'esilarante commedia degli
equivoci sulle relazioni tra musulmani e cristiani in Egitto.
Copia proveniente da Good news group
domenica 6 settembre
20.30 Cartoni animati
21.00 Gori vatra (Benvenuto Mr. President) di Pjer Žalica,
BOSNIA ERZEGOVINA/TURCHIA 2003, 105', V.O. con sott. it
con Enis Bešlagić, Bogdan Diklić, Saša Petrović, Izudin Bajrović
Nel 1995 la piccola cittadina bosniaca di Tešanj viene sconvolta dalla notizia
dell'imminente visita del presidente statunitense Bill Clinton.
Una toccante commedia drammatica con una splendida colonna sonora.
Associazione culturale i313
[email protected] www.associazione313.org tel. 346-5872032
VI edizione 2009
dal 28 Agosto al 18 Settembre
INGRESSO GRATUITO
LARGO SALUZZO
10-13 settembre 2009
In caso di pioggia le proiezioni avranno luogo presso il CineTeatro Baretti – Via Baretti 4
giovedì 10 settembre
19.30 Serata di apertura: Afro jungle jeegs, spettacolo di acrobatica e danze
africane; aperitivo a cura del Comitato genitori Manzoni.People, Biblioteca Shahrazàd,
scuola Bay
21.00 Signore & signori di Pietro Germi, ITALIA/FRANCIA 1966, 118'
con Virna Lisi, Gastone Moschin, Alberto Lionello, Olga Villi.
Una satira feroce sull'ipocrisia della provincia italiana nella stagione del boom
economico, ambientata in una cittadina veneta. Un classico della commedia all'italiana.
Copia proveniente dalla Scuola Nazionale del Cinema-Cineteca Nazionale
venerdì 11 settembre
21.00 La Télé arrive (Arriva la TV) di Moncef Dhouib, TUNISIA/FRANCIA 2006, 95',
V.O. con sott. it.
con Ammar Bouthelja, Fatma Ben Saidane, Issa Harrath, Ali Abdelwahab.
Un villaggio del sud tunisino è sconvolto dalla notizia dell’arrivo di una televisione
tedesca. Una satira grottesca e popolare sullo strapotere della politica e dei media.
sabato 12 settembre
19.00 Cena in piazza nell'ambito dell'iniziativa La Festa dei vicini di casa.
20.30 Uno sguardo sull'Afghanistan, incontro con i registi Razi Mohebi e Soheila
Javaheri Mohebi
21.00 Cortometraggi:
L'aquilone-Kite di Razi Mohebi
Solo silenzio di Massimo Manincor, Sara Perugini e Luigi Tonezzer
21.30 Panj è asr (Alle cinque della sera) di Samira Makhmalbaf, IRAN 2003, 105',
V.O. con sott. it.
con Razi Mohebi, Agheleh Rezale, Abdolgani Yousefrazi, Marzieh Amiri
La giovane Noqreh, dopo la caduta del regime talebano in Afghanistan, si libera dal
burqa, inizia a frequentare la scuola precedentemente proibita e sogna un futuro da
presidentessa.
domenica 13 settembre
21.00 El destino no tiene favoritos (Il destino non fa preferenze) di Alvaro Velarde,
PERÙ 2003, 90', V.O. con sott. it.
con Angie Cepeda, Celine Aguirre, Tatiana Astengo, Bernie Paz.
Quando suo marito affitta il giardino di casa per le riprese di una telenovela, Ana viene
coinvolta in un gioco di poteri, ricatti e intrighi. Una commedia brillante e originale.
PIAZZA DELLA REPUBBLICA – tettoia dei contadini
16 – 18 settembre
mercoledì 16 settembre
19.30 Serata di apertura, aperitivo
21.00 Non dire Gatto di Giorgio Tirabassi, ITALIA 2001, 12' con Natale Tulli e
Roberto Nobile.
Due uomini anziani vicini di casa condividono un giardino. Un cortometraggio tutto da
ridere.
21.30 MaRock di Laïla Marrakchi, FRANCIA/MAROCCO 2005, 100', V.O. con sott. it.
con Morjana Alaoui, Matthieu Boujenah, Assaad Bouab, Razika Simozrag
La storia d'amore tra un'adolescente musulmana e un ragazzo ebreo di buona famiglia
in una
Casablanca giovane e ribelle.
giovedì 17 settembre
20.30 Afro jungle jeegs, spettacolo di acrobatica e danze africane
21.00 不能說的秘密 (Secret) di Jay Chou (Zhou Jielun), TAIWAN 2007, 90', V.O. con
sott. it.
con Jay Chou (Zhou Jielun), Kwai Lun-Mei (Gui Lunmei), Antony Wong (Huang
Qiusheng),
Alice Tzeng (Zeng Kaixuan)
Jay, un giovane prodigio del pianoforte, approda ad una prestigiosa scuola di musica
dove incontra Rain, di cui si innamora perdutamente... Primo film da regista del
celebre cantante cinese Jay Chou.
venerdì 18 settembre
20.30 Incontro con Ylljet Aliçka, sceneggiatore del film, Nausika Spahia, Console
Generale dell'Albania a Milano e Benko Gjata, giornalista.
21.30 Kronike provinciale (Preghiera d'amore) di Artan Minarolli e Ylljet Aliçka,
ALBANIA/FRANCIA 2009, V.O.
con Tedi Papavrami, Arta Dobroshi, Ndriçim Xhepa
La calma di una cittadina dei balcani viene turbata da un dispiacere d'amore occorso
al muezzin del paese. Una commedia che affronta con delicatezza il tema del dialogo
inter religioso.
In collaborazione con Associazione Culturale Italo-Albanese"Vatra"