Voi lo sapete, o mamma

Transcript

Voi lo sapete, o mamma
Voi lo sapete, o mamma
Santuzza’s aria from the opera Cavalleria Rusticana
Text by Giovanni Targioni-Tozzetti (1863-1934) and Guido Menasci (1867-1925)
Set by Pietro Mascagni (1863-1945)
Voi
lo
sapete,
o
mamma,
prima
d’andar
soldato,
You
it
know,
oh
mamma,
before
he-went-off
to-be-a-soldier
[voi
Turiddu
lo
sa.pe.te
o
mam.ma
pri.ma
dan.dar
sol.da.to]
[tu.id.du
aveva
a.ve.
a
Lola
eterna
fé
fe
du.a.to]
Turiddu
had
to
Lola
eternally
faithfulness
sworn.
va
lo.la
e.tr.na
giurato.
Tornò, la seppe sposa; e con un nuovo amore
volle spegner la fiamma che gli bruciava il core:
m’amò, l’amai.
Quell’invida d’ogni delizia mia,
del suo sposo dimentica,
arse di gelosia... me l’ha rapito...
priva dell’onor mio rimango:
Lola e Turiddu s’amano, io piango!
The entire text to this title with the complete
IPA transcription and translation is available for download.
Thank you!
Voi lo sapete, o mamma (Cavalleria Rusticana) Leoncavallo - Page 1 of 2