(Aufenthaltbescheinigung) Causale:Istanza cittadinanza --

ELENCO DEI DOCUMENTI DA ALLEGARE ALL’ISTANZA DI CONCESSIONE DELLA
CITTADINANZA ITALIANA ai sensi dell’Art.7 della Legge 91/92, dallo straniero coniugato
con cittadino italiano e successive modificazioni.
TUTTA LA DOCUMENTAZIONE IN ORIGINALE
1) Atto di nascita completo di tutte le generalità, rilasciato dallo Stato di origine, tradotto in lingua
italiana e legalizzato dal Consolato o dall’Ambasciata italiana competente per quel Paese oppure
munito di apostilla;
2) certificazione penale rilasciata dallo Stato di origine, tradotta in italiano e legalizzata dal
Consolato o dall’Ambasciata italiana competente per quello Stato;
3) certificazione penale (Führungszeugnis) rilasciata dalle Autorità tedesche, tradotta in italiano da
un interprete giurato presso un tribunale della Bassa Sassonia e quindi legalizzato
dall’uff.notarile di questo Consolato. (costo di ogni legalizzazione € 17.- );
4) certificato penale degli eventuali Paesi terzi di residenza;
5) se l’istante ha vissuto in Italia: certificato penale italiano;
6) certificato di residenza rilasciato dal Comune tedesco (Aufentahltsbescheinigung) ;
7) certificato di residenza del coniuge italiano rilasciato dal Comune tedesco
(Aufenthaltbescheinigung)
8) copia della ricevuta del bonifico di Euro 200,00 sul conto corrente postale presso Poste Italiane
intestato a:
MINISTERO DELL’INTERNO D.L.C.L.-CITTADINANZA
IBAN: IT54D0760103200000000809020
Codice BIC/SWIFT:BPPIITRRXXX
Causale:Istanza cittadinanza ---(nome e cognome dell’interessato)
Sarà necessario dimostrare, al momento dell’adozione del decreto di conferimento della
cittadinanza, che non sia intervenuto scioglimento, annullamento o cessazione degli effetti civile del
matrimonio e non sussista separazione legale o personale dei coniugi; a tal fine sarà necessario
produrre documentazione integrativa .
NOTA BENE
Tutti i documenti sopra elencati devono essere presentati con data di rilascio non anteriore a sei
mesi. A i documenti di cui ai punti 1,2,3,e 4 dovrà essere unita la traduzione ufficiale in lingua
italiana, conforme al testo straniero dalla competente Autorità diplomatica o consolare italiana
presso il Paese che ha emesso l’atto. Ove prescritto, la suddetta documentazione dovrà essere
legalizzata. Per le modalità di legalizzazione e traduzione rivolgersi all’Ambasciata o Consolato
italiani presenti nel Paese in cui è stato emesso l’atto. Tutti i certificati rilasciati in Italia dovranno
essere prodotti in bollo.
Per la presentazione dell’istanza è necessaria la presenza di entrambi i coniugi. Tutta la
documentazione, in originale, dovrà essere presentata all’ufficio dello Stato Civile di questo
Consolato, insieme alla domanda ) compilata e con la firma autenticata (L’autenticazione della
firma presso l’uff. notarile del Consolato costa ca. € 10,0 0).
Per la presentazione dell’istanza è NECESSARIO FISSARE UN APPUNTAMENTO chiamando
l’Ufficio di Stato Civile al n. 0511-2837917)..