Le vacanze mordi e fuggi dei milanesi I turisti

17-08-2013
Data
Pagina
Cerca
IL MIO COMUNE
Home Cronaca Politica Video Cultura Cinema Teatro Concerti Bambini La mia squadra Annunci Milanesi www.ecostampa.it
1/5
Foglio
Corriere Della Sera > Milano > Cronaca > Le Vacanze Mordi E Fuggi Dei Milanesi I Turisti «Padroni» Della Città D'agostoLe Vacanze Mordi E Fuggi Dei Milanesi I Turisti «Padroni» Della Città D'agostoLe Vacanze Mordi E Fuggi Dei Milanesi I Turisti «Padroni» Della Città D'agosto SERVIZI A MILANO TENDENZE ­ MAI COSÌ POPOLATA DAGLI ESODI DEGLI ANNI SESSANTATENDENZE ­ MAI COSÌ POPOLATA DAGLI ESODI DEGLI ANNI SESSANTATENDENZE ­ MAI COSÌ POPOLATA DAGLI ESODI DEGLI ANNI SESSANTA Le vacanze mordi e fuggi dei milanesi I turisti «padroni» della città d'agostoLe vacanze mordi e fuggi dei milanesi I turisti «padroni» della città d'agostoLe vacanze mordi e fuggi dei milanesi I turisti «padroni» della città d'agosto Ma nei «giorni caldi» pochi i locali aperti. E i residenti accorciano le ferie Ma nei «giorni caldi» pochi i locali aperti. E i residenti accorciano le ferie Ma nei «giorni caldi» pochi i locali aperti. E i residenti accorciano le ferie COME TI FA SENTIRE
ristoranti, molti milanesi rimasti in città. Il fuggi fuggi di Ferragosto è un ricordo lontano: Milano non si è svuotata QUESTA NOTIZIA
Cerca negozi e servizi nella tua città
Milano
Palestre • Piscine • SPA • Parrucchieri • Estetista Massaggi • Profumerie • Dermatologi • Cavitazione Ristoranti • Pizzerie • Bar • Locali • Hotel • B&B Residence • Agriturismi • Pub • Ristoranti Etnici Centri Commerciali • Alimenti Bio • Gastronomie Supermercati • Pasticcerie • Gelaterie • Enoteche Abbigliamento • Gioielleria • Scarpe • Borse • Outlet Lavanderie • Sartorie • Occhiali • Abiti da cerimonia Mobili • Elettrodomestici • Idraulici • Piante e fiori Serramenti • Climatizzatori • Elettronica • Traslochi Banche • Assicurazioni • Finanziamenti e Mutui Commercialisti • Avvocati • Agenzie Immobiliari Farmacie • Ospedali • Pronto soccorso • Medici Guardia medica • Dentisti • Ortopedici • Veterinari nemmeno nella giornata­simbolo delle vacanze. Eccola, l'estate per recuperare un po' di incassi (ma sono ancora pochi, se si fa il Tutte le categorie >
Taxi • Agenzie Viaggi • Stazioni • Noleggio Veicoli Aeroporti • Concessionari • Autofficine • Spedizioni Musei civici aperti, Idroscalo in festa, più turisti nei bar e nei ai tempi della crisi: sempre più locali e negozi che restano aperti Pubblicità
TROVO A MILANO 0
0
paragone con l'Europa). E sempre meno milanesi che fanno le valigie. MILANESI IN CITTA' IN LIEVE CALO ­ Secondo una ricerca del Cescat, il Centro studi casa ambiente e territorio di Assoedilizia, sono 780 mila i cittadini che quest'anno passano l'agosto a casa (la cifra emerge dalla media delle presenze tra i diversi periodi del mese). Qualcuno in meno rispetto al 2012, quando sulla base dei consumi di acqua e della raccolta dei rifiuti il Comune aveva stimato che 800 mila persone fossero rimaste in città. In ogni caso, un record: per Cescat questi livelli di presenze non si vedevano dagli anni Sessanta. Cioè da prima che iniziassero gli esodi di massa dovuti alla chiusura contemporanea delle grandi fabbriche. E c'è da aggiungere che il calcolo di Cescat regge anche di fronte ai cambiamenti Ascolta Stampa Email PIÙletti di Milano oggi | settimana | mese 1 Padre e figlia trovati morti nella loro villetta Tra le ipotesi, l'omicidio­suicidio VETRINA PROMOZIONI Tutte >
2 Turisti russi si rifiutano di pagare i drink Rissa con i baristi, un ferito demografici: nella sua analisi il centro ha tenuto conto del calo graduale della popolazione (negli anni Settanta Milano contava 3 Chiasso, sul treno con 80 mila un milione e 750 mila abitanti, oltre 400 mila in più degli euro in assegni non intestati: denunciata una donna attuali). AUMENTANO I TURISTI ­ Accanto ai milanesi inchiodati in 4 Veterinari, ferie «forzate» per città, secondo Cescat aumentano anche i turisti stranieri. Una tendenza confermata dall'Associazione albergatori: gli arrivi il ponte di Ferragosto. La Asl:«Uno spreco aprire». attorno a Ferragosto sono cresciuti del cinque per cento rispetto dopo la fine del Ramadan ­ spiega la presidente dell'associazione Sofia Gioia Vedani ­. Moltissimi i cinesi, che alloggiano in tutte le categorie di alberghi, e molti anche i russi, concentrati negli 5 Francesca, generazione mille euro e sei figli «Sono sotto sfratto, cerco un aiuto per ripartire» Vuoi il tuo spazio in questa vetrina? Scopri come Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.
Assoedilizia
028626
a un anno fa. «Tanti gli arabi, che hanno ripreso a viaggiare Data
17-08-2013
Pagina
Foglio
cinque per cento delle presenze totali. Reggono gli europei, 6 Milano, ecco i nuovi treni del metrò Saranno comodi e a basso impatto francesi in testa». BENE I PUBBLICI ESERCIZI ­ Segnali positivi ­ sempre in termini di presenze, perché sugli incassi si lamentano sia albergatori che ristoratori ­ arrivano dai pubblici esercizi. «È 7 Milano come Londra, ticket 8 Ci vediamo al chiosco molti, sicuramente più dell'anno scorso», conferma Pier Galli, 9 Si butta nell'Adda e la titolare del ristorante Galleria. Ma dagli stessi turisti arrivano corrente lo porta via Grave 31enne brasiliano, salvato da un amico di viennesi hanno ringraziato il sindaco Pisapia per la «Milano ospitale anche in estate», altri visitatori si sono lamentati nelle reception degli alberghi «per la scarsità di iniziative, soprattutto PIOLTELLO Il pony goloso bussa alla porta della pasticceria 1
13
10 Varese, attirava bimba di 9 anni con la promessa di regali e la molestava: arrestato 51enne «INCONTRAMI» In bici con Filippa Lagerbeck tra le botteghe|FOTO serali ­ sottolinea Sofia Gioia Vedani, voce dell'associazione albergatori ­. E in generale sono tanti i turisti che lamentano la poca scelta di ristoranti aperti». APERTO UN TERZO DEI NEGOZI ­ In effetti basta uscire dalle arterie principali del centro per notare che le saracinesche alzate non sono ancora ai livelli di altre grandi città europee: 1 Decolla e perde un pezzo:paura sul jet a Malpensa 2 Milano, ecco i nuovi treni del 2
4
metrò Saranno comodi e a basso impatto CIAK IN CENTRO 3 Il medico «obiettore» di Bollywood, danze e violini in Duomo e in Galleria|FOTO «Dai tremila locali aperti della settimana scorsa siamo scesi a 2.500», spiega Zini. Meno di un terzo del totale (novemila). E anche diversi negozi hanno abbassato le saracinesche per qualche giorno a cavallo di Ferragosto. «Questa è la settimana Tutte le offerte >
FOTO GALLERY vicario di Epam ­. L'affluenza nei ristoranti e nei bar è cresciuta del 10 per cento rispetto al 2012». «Di turisti in giro ce ne sono anziani organizzato a Ferragosto sul Naviglio Pavese due coppie OFFERTE DEL GIORNO
d'ingresso per i Tir «Deve diventare una zona a bassa emissione» stato un buon Ferragosto ­ dice Alfredo Zini, vicepresidente opinioni contrastanti sulla città: se durante l'«apericena» per www.ecostampa.it
hotel a cinque stelle. Altra nota positiva, sono tornati gli americani. Pochi invece i turisti italiani, che non superano il 2/5
Como in guerra con l'Asl: non vuole usare il computer con più chiusure ­ spiega Simonpaolo Buongiardino, Confcommercio ­. La maggior parte dei negozi riaprirà da 4 Padre e figlia trovati morti lunedì». Segno che la Milano commerciale sempre attiva, pronta nella loro villetta Tra le ipotesi, l'omicidio­suicidio ad accogliere i visitatori tutto l'anno, è ancora un modello 0
9
lontano. a Milano (72,765)
5 Adesca tredicenne su PUNTARE DI PIU' SULL'ESTATE ­ «Da tempo invochiamo una ricalendarizzazione di eventi e mostre che metta più al Facebook e la invita in albergo: arrestato 26enne centro l'estate e offra più attrazioni per i turisti», aggiungono gli albergatori. «Stupiscono queste critiche ­ è la replica 6 Traffico intenso, chiusa la dell'assessore alla Cultura del Comune Del Corno ­. A inizio statale del Lago di Como: viabilità deviata sulla provinciale stagione c'è stato un incontro con gli operatori turistici nel quale abbiamo illustrato tutte le iniziative estive. Ci sembra che la vita culturale di Milano sia piuttosto vivace anche adesso: lo dimostrano il successo dei musei gratis, delle rassegne musicali come il festival internazionale "Milano arte musica" e la stagione dell'orchestra Verdi, i cui concerti sono molto frequentati dai 7 Sciacalli agli autogrill e «furbetti» delle sim Weekend di esodo con gli agenti della Polstrada turisti. Anzi, fanno addirittura il tutto esaurito». 8 Omicidio in gioielleria, diffuse le immagini del killer: nessun riscontro dalle impronte 17 agosto 2013 | 11:39 SCOMMESSE IN PRIMO PIANO CALCIO premier league Alessandra Dal MonteAlessandra Dal MonteAlessandra Dal Monte Musei civici aperti, Idroscalo in festa, più turisti nei bar e nei 9 Con gli occhi della Madonnina, la città ripresa dalla guglia più alta del Duomo con un drone 10 Incendio in un bar: locale distrutto dalle fiamme Palazzo evacuato, sfollate 46 persone ristoranti, molti milanesi rimasti in città. Il fuggi fuggi di 1
X
2
Liverpool ­ Stoke 1,37
4,50
8,00
Sunderland ­ Fulham 2,15
3,30
3,20
West Ham ­ Cardiff 1,90
3,40
3,80
West Brom. ­ Southampton 2,25
3,25
3,00
Arsenal ­ Aston Villa 1,40
4,25
8,00
Norwich ­ Everton 3,20
3,30
2,15
3,85
3,40
1,90
Ferragosto è un ricordo lontano: Milano non si è svuotata 1 L'ultimo gesto della Swansea ­ Man. Utd nemmeno nella giornata­simbolo delle vacanze. Eccola, l'estate «sindaca»uccisa dal vigile: donati i suoi organi C. Palace ­ Tottenham 4,50
3,65
1,70
Chelsea ­ Hull 1,17
6,50
15,00
Man. City ­ Newcastle 1,28
5,25
10,00
ai tempi della crisi: sempre più locali e negozi che restano aperti per recuperare un po' di incassi (ma sono ancora pochi, se si fa il paragone con l'Europa). E sempre meno milanesi che fanno le valigie. 2 Processo Ruby bis, tutti colpevoli Sette anni a Fede e Mora, 5 alla Minetti Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.
Assoedilizia
028626
© RIPRODUZIONE RISERVATA Data
17-08-2013
Pagina
3/5
MILANESI IN CITTA' IN LIEVE CALO ­ Secondo una ricerca del Cescat, il Centro studi casa ambiente e territorio di Assoedilizia, sono 780 mila i cittadini che quest'anno passano 3 D&G, «chiuso per indignazione» La serrata in polemica con il Comune l'agosto a casa (la cifra emerge dalla media delle presenze tra i diversi periodi del mese). Qualcuno in meno rispetto al 2012, quando sulla base dei consumi di acqua e della raccolta dei rifiuti il Comune aveva stimato che 800 mila persone fossero rimaste in città. In ogni caso, un record: per Cescat questi livelli di presenze non si vedevano dagli anni Sessanta. Cioè da prima che iniziassero gli esodi di massa dovuti alla chiusura contemporanea delle grandi fabbriche. E c'è da aggiungere che il 4 «Non ci stiamo nella parte dei www.ecostampa.it
Foglio
ladroni: se ci fanno quella multa chiudiamo» 5 Cartolina da Porta Venezia: massacrata dalle zanzare, scrive a Pisapia calcolo di Cescat regge anche di fronte ai cambiamenti demografici: nella sua analisi il centro ha tenuto conto del calo 6 45enne muore in un cinema a graduale della popolazione (negli anni Settanta Milano contava un milione e 750 mila abitanti, oltre 400 mila in più degli luci rosse attuali). 7 Si recide l'arteria con la AUMENTANO I TURISTI ­ Accanto ai milanesi inchiodati in motosega, è morto Walter Albisetti, l'ortopedico delle ballerine città, secondo Cescat aumentano anche i turisti stranieri. Una tendenza confermata dall'Associazione albergatori: gli arrivi attorno a Ferragosto sono cresciuti del cinque per cento rispetto a un anno fa. «Tanti gli arabi, che hanno ripreso a viaggiare dopo la fine del Ramadan ­ spiega la presidente dell'associazione Sofia Gioia Vedani ­. Moltissimi i cinesi, che alloggiano in tutte le categorie di alberghi, e molti anche i russi, concentrati negli hotel a cinque stelle. Altra nota positiva, sono tornati gli 8 Ecco l'«Oriental Mall» di Paolo Sarpi: lo shopping center con capitale cinese 9 Investita da un bus dell'Atm, muore 42enne L'autista portato sotto choc in ospedale americani. Pochi invece i turisti italiani, che non superano il cinque per cento delle presenze totali. Reggono gli europei, francesi in testa». BENE I PUBBLICI ESERCIZI ­ Segnali positivi ­ sempre in 10 Ladri acrobati in casa dello stilista Elio Fiorucci «Allarme disattivato, si sono calati dal balcone» termini di presenze, perché sugli incassi si lamentano sia albergatori che ristoratori ­ arrivano dai pubblici esercizi. «È stato un buon Ferragosto ­ dice Alfredo Zini, vicepresidente vicario di Epam ­. L'affluenza nei ristoranti e nei bar è cresciuta del 10 per cento rispetto al 2012». «Di turisti in giro ce ne sono molti, sicuramente più dell'anno scorso», conferma Pier Galli, titolare del ristorante Galleria. Ma dagli stessi turisti arrivano opinioni contrastanti sulla città: se durante l'«apericena» per anziani organizzato a Ferragosto sul Naviglio Pavese due coppie di viennesi hanno ringraziato il sindaco Pisapia per la «Milano ospitale anche in estate», altri visitatori si sono lamentati nelle reception degli alberghi «per la scarsità di iniziative, soprattutto serali ­ sottolinea Sofia Gioia Vedani, voce dell'associazione albergatori ­. E in generale sono tanti i turisti che lamentano la poca scelta di ristoranti aperti». APERTO UN TERZO DEI NEGOZI ­ In effetti basta uscire dalle arterie principali del centro per notare che le saracinesche alzate non sono ancora ai livelli di altre grandi città europee: «Dai tremila locali aperti della settimana scorsa siamo scesi a 2.500», spiega Zini. Meno di un terzo del totale (novemila). E anche diversi negozi hanno abbassato le saracinesche per qualche giorno a cavallo di Ferragosto. «Questa è la settimana con più chiusure ­ spiega Simonpaolo Buongiardino, Confcommercio ­. La maggior parte dei negozi riaprirà da lunedì». Segno che la Milano commerciale sempre attiva, pronta ad accogliere i visitatori tutto l'anno, è ancora un modello lontano. PUNTARE DI PIU' SULL'ESTATE ­ «Da tempo invochiamo una ricalendarizzazione di eventi e mostre che metta più al albergatori. «Stupiscono queste critiche ­ è la replica dell'assessore alla Cultura del Comune Del Corno ­. A inizio Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.
Assoedilizia
028626
centro l'estate e offra più attrazioni per i turisti», aggiungono gli Data
17-08-2013
Pagina
4/5
stagione c'è stato un incontro con gli operatori turistici nel quale abbiamo illustrato tutte le iniziative estive. Ci sembra che la vita culturale di Milano sia piuttosto vivace anche adesso: lo dimostrano il successo dei musei gratis, delle rassegne musicali come il festival internazionale "Milano arte musica" e la stagione dell'orchestra Verdi, i cui concerti sono molto frequentati dai www.ecostampa.it
Foglio
turisti. Anzi, fanno addirittura il tutto esaurito». 17 agosto 2013 | 11:39 © RIPRODUZIONE RISERVATA Alessandra Dal MonteAlessandra Dal MonteAlessandra Dal Monte Musei civici aperti, Idroscalo in festa, più turisti nei bar e nei ristoranti, molti milanesi rimasti in città. Il fuggi fuggi di Ferragosto è un ricordo lontano: Milano non si è svuotata nemmeno nella giornata­simbolo delle vacanze. Eccola, l'estate ai tempi della crisi: sempre più locali e negozi che restano aperti per recuperare un po' di incassi (ma sono ancora pochi, se si fa il paragone con l'Europa). E sempre meno milanesi che fanno le valigie. MILANESI IN CITTA' IN LIEVE CALO ­ Secondo una ricerca del Cescat, il Centro studi casa ambiente e territorio di Assoedilizia, sono 780 mila i cittadini che quest'anno passano l'agosto a casa (la cifra emerge dalla media delle presenze tra i diversi periodi del mese). Qualcuno in meno rispetto al 2012, quando sulla base dei consumi di acqua e della raccolta dei rifiuti il Comune aveva stimato che 800 mila persone fossero rimaste in città. In ogni caso, un record: per Cescat questi livelli di presenze non si vedevano dagli anni Sessanta. Cioè da prima che iniziassero gli esodi di massa dovuti alla chiusura contemporanea delle grandi fabbriche. E c'è da aggiungere che il calcolo di Cescat regge anche di fronte ai cambiamenti demografici: nella sua analisi il centro ha tenuto conto del calo graduale della popolazione (negli anni Settanta Milano contava un milione e 750 mila abitanti, oltre 400 mila in più degli attuali). AUMENTANO I TURISTI ­ Accanto ai milanesi inchiodati in città, secondo Cescat aumentano anche i turisti stranieri. Una tendenza confermata dall'Associazione albergatori: gli arrivi attorno a Ferragosto sono cresciuti del cinque per cento rispetto a un anno fa. «Tanti gli arabi, che hanno ripreso a viaggiare dopo la fine del Ramadan ­ spiega la presidente dell'associazione Sofia Gioia Vedani ­. Moltissimi i cinesi, che alloggiano in tutte le categorie di alberghi, e molti anche i russi, concentrati negli hotel a cinque stelle. Altra nota positiva, sono tornati gli americani. Pochi invece i turisti italiani, che non superano il cinque per cento delle presenze totali. Reggono gli europei, francesi in testa». BENE I PUBBLICI ESERCIZI ­ Segnali positivi ­ sempre in termini di presenze, perché sugli incassi si lamentano sia albergatori che ristoratori ­ arrivano dai pubblici esercizi. «È stato un buon Ferragosto ­ dice Alfredo Zini, vicepresidente vicario di Epam ­. L'affluenza nei ristoranti e nei bar è cresciuta molti, sicuramente più dell'anno scorso», conferma Pier Galli, titolare del ristorante Galleria. Ma dagli stessi turisti arrivano opinioni contrastanti sulla città: se durante l'«apericena» per Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.
Assoedilizia
028626
del 10 per cento rispetto al 2012». «Di turisti in giro ce ne sono Data
17-08-2013
Pagina
Foglio
5/5
www.ecostampa.it
anziani organizzato a Ferragosto sul Naviglio Pavese due coppie di viennesi hanno ringraziato il sindaco Pisapia per la «Milano ospitale anche in estate», altri visitatori si sono lamentati nelle reception degli alberghi «per la scarsità di iniziative, soprattutto serali ­ sottolinea Sofia Gioia Vedani, voce dell'associazione albergatori ­. E in generale sono tanti i turisti che lamentano la poca scelta di ristoranti aperti». APERTO UN TERZO DEI NEGOZI ­ In effetti basta uscire dalle arterie principali del centro per notare che le saracinesche alzate non sono ancora ai livelli di altre grandi città europee: «Dai tremila locali aperti della settimana scorsa siamo scesi a 2.500», spiega Zini. Meno di un terzo del totale (novemila). E anche diversi negozi hanno abbassato le saracinesche per qualche giorno a cavallo di Ferragosto. «Questa è la settimana con più chiusure ­ spiega Simonpaolo Buongiardino, Confcommercio ­. La maggior parte dei negozi riaprirà da lunedì». Segno che la Milano commerciale sempre attiva, pronta ad accogliere i visitatori tutto l'anno, è ancora un modello lontano. PUNTARE DI PIU' SULL'ESTATE ­ «Da tempo invochiamo una ricalendarizzazione di eventi e mostre che metta più al centro l'estate e offra più attrazioni per i turisti», aggiungono gli albergatori. «Stupiscono queste critiche ­ è la replica dell'assessore alla Cultura del Comune Del Corno ­. A inizio stagione c'è stato un incontro con gli operatori turistici nel quale abbiamo illustrato tutte le iniziative estive. Ci sembra che la vita culturale di Milano sia piuttosto vivace anche adesso: lo dimostrano il successo dei musei gratis, delle rassegne musicali come il festival internazionale "Milano arte musica" e la stagione dell'orchestra Verdi, i cui concerti sono molto frequentati dai turisti. Anzi, fanno addirittura il tutto esaurito». 17 agosto 2013 | 11:39 © RIPRODUZIONE RISERVATA Alessandra Dal MonteAlessandra Dal MonteAlessandra Dal Monte DOPO AVER LETTO QUESTO ARTICOLO MI SENTO INDIGNATO TRISTE PREOCCUPATO DIVERTITO SODDISFATTO PARTECIPA ALLA DISCUSSIONE Scrivi qui il tuo commento
028626
INVIA
Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.
Assoedilizia