e pc OGGETTO: contratto d`opera, ai sensi degli articoli

Frascati,……………………………………………….
Via E. Fermi, 40 – 00044 FRASCATI (Roma) Italia
IL PRESIDENTE
Gent.ma Dott.ssa Angela Mantella
c/o Laboratori Nazionali di Frascati
I.N.F.N.
e p.c.
Ch.mo Prof. Mario Calvetti
Direttore Laboratori Nazionali di Frascati
I.N.F.N.
OGGETTO: contratto d'opera, ai sensi degli articoli 2222 e seguenti del codice civile.
In relazione a quanto stabilito dal Consiglio Direttivo dell'I.N.F.N. con deliberazione n. 11295 in data 22 dicembre 2009 tra
l'Istituto Nazionale di Fisica Nucleare di seguito denominato I.N.F.N. con sede legale in Frascati, Via Enrico Fermi, 40, codice
fiscale 84001850589, in persona del suo Presidente Prof. Roberto Petronzio e la Dott.ssa Angela Mantella di seguito
denominato collaboratore, si concorda quanto segue:
ART. 1
L'I.N.F.N. affida al collaboratore il seguente incarico: supporto tecnico per ufficio di direzione dei Laboratori, finalizzato alle
attività del Progetto HadronPhysics2.
Le attività oggetto del presente incarico dovranno essere svolte secondo gli indirizzi e sulla base delle direttive formulate
dall'I.N.F.N., al quale è altresì riservata ogni azione di controllo ed approvazione, sia in corso di svolgimento che in fase di
conclusione ed approvazione finale delle stesse.
ART. 2
Il presente contratto è inteso a creare tra le parti un rapporto di collaborazione coordinata e continuativa, ai sensi degli articoli
2222 e seguenti del codice civile.
ART. 3
Il contratto di cui trattasi avrà la durata di 12 mesi, a far data dal
In ogni caso il contratto dovrà intendersi rescisso di diritto alla data della scadenza del relativo progetto; fatta salva l’attività
svolta fino a tale data con proporzionale adeguamento del compenso di cui all’art. 6.
L’efficacia del presente contratto è sospesa fino all’esito del controllo preventivo di legittimità della Corte dei Conti, ai sensi
dell’art. 3, comma 1, lettera f bis) della legge 14 gennaio 1994, n. 20.
Nel caso in cui la Corte dei Conti si pronunci sulla non legittimità del presente contratto e/o degli atti presupposti e precedenti, il
contratto si risolverà con effetto retroattivo alla data di sottoscrizione del presente contratto. Nulla sarà dovuto al contraente.
Nel caso in cui la Corte dei Conti si pronunci sulla legittimità del presente contratto lo stesso acquisterà efficacia dal momento
della comunicazione da parte della Corte ovvero decorsi inutilmente i termini di cui all’art. 3, comma 2 della legge 14 gennaio
1994, n. 20.
ART. 4
Il collaboratore presenterà, al termine del suo contratto, una dettagliata relazione in merito all'attività affidataGli, da trasmettere,
tramite il Direttore dei Laboratori Nazionali di Frascati al Presidente dell’I.N.F.N.
I.N.F.N. –
Cas. Post. 56 – 00044 Frascati (Roma) – Tel. +39 0694031 - Fax +39 06 9420899 - http://www.infn.it
ART. 5
L'I.N.F.N. potrà recedere dal presente contratto pagando al collaboratore il compenso per l'opera svolta, ai sensi del 1° comma
dell'art. 2237 del codice civile.
Il collaboratore potrà recedere dal presente contratto, purchè per giusta causa. In tal caso avrà diritto al compenso per l'opera
svolta, da determinarsi con riguardo al risultato utile che ne sia derivato all'I.N.F.N., ai sensi del 2° comma dell'art. 2237 del
codice civile.
Il recesso del collaboratore dovrà comunque essere esercitato in modo da evitare pregiudizio all'esecuzione del presente
contratto, ai sensi dell'art. 2237, ultimo comma, del codice civile.
ART. 6
Per la regolare e completa esecuzione delle attività previste dal presente contratto, nonché per gli eventuali risultati raggiunti,
viene stabilita la corresponsione di un compenso lordo onnicomprensivo di Euro 15.500,00.
Il collaboratore riceverà altresì il rimborso delle spese documentate in caso di missioni, debitamente autorizzate dal Direttore dei
Laboratori Nazionali di Frascati, o da persona delegata dal Direttore, secondo i criteri applicati per il personale dipendente.
ART. 7
Il compenso relativo al presente incarico, sarà corrisposto in dodici mensilità posticipate ciascuna di pari importo previa
attestazione di prestata attività da presentarsi mensilmente da parte del Direttore dei Laboratori Nazionali di Frascati,
all'Amministrazione Centrale dell’Istituto, Via Enrico Fermi n. 40 – 00044 Frascati (Roma), entro il giorno 10 del mese
successivo a quello di riferimento.
ART. 8
Fermo restando il diritto del collaboratore di essere riconosciuto autore, tutti i diritti di utilizzazione economica dell’opera
dell’ingegno o dell’invenzione eventualmente realizzate in esecuzione del presente contratto sono ceduti ed appartengono in via
esclusiva all’I.N.F.N.
Le informazioni comunicate al collaboratore e, comunque da questi acquisiste in esecuzione del presente contratto sono
riservate e non possono essere divulgate a terzi.
ART. 9
Per quanto riguarda l'applicazione del trattamento fiscale e previdenziale e la risoluzione di eventuali controversie ed ogni altra
condizione e termine non espressamente indicati nel presente contratto si fa rinvio alle norme di cui al Testo Unico per le
imposte dirette e successive integrazioni e modificazioni, alla legge 8 agosto 1995, n. 335 e alle norme di cui al libro V°, titolo III,
capitolo II, artt. 2230-2238 del c.c..
ART. 10
Ai sensi di quanto disposto dall’art. 5 del D.L. 23.02.2000, n. 38, il collaboratore viene iscritto, ai fini assicurativi, all’INAIL, sede
di Velletri (Roma).
ART. 11
L’I.N.F.N. provvederà, ottemperando a quanto disposto dall’art. 53, comma 14, del decreto legislativo n. 165 del 2001, e
successive integrazioni, a rendere noto, mediante inserimento nella propria banca dei seguenti dati: nominativo del
collaboratore, oggetto, durata e compenso del presente incarico.
L’I.N.F.N. provvederà altresì alla trasmissione periodica al Dipartimento della Funzione Pubblica dei dati relativi al collaboratore,
indicando ragione e ammontare dell’incarico di cui trattasi.
ART.12
Con la firma del presente contratto il collaboratore dichiara di non trovarsi in alcuna delle condizioni di incompatibilità per
l'espletamento del contratto in oggetto, ai sensi delle vigenti disposizioni in materia.
Firma per accettazione
...........................………….
Dott.ssa Angela Mantella
I.N.F.N. –
Cas. Post. 56 – 00044 Frascati (Roma) – Tel. +39 0694031 - Fax +39 06 9420899 - http://www.infn.it