Andria 2006 - Sotziu Limba Sarda

Oppressione
VIAGGIO IN CORSICA ALLA SCOPERTA DI UN POPOLO NEGATO /2
Corti (Corte)
G
«Siamo prigionieri politici»
hjuvan Filippu Antolini è sempre stato un
militante nazionalista
«Per i francesi noi siamo terroristi» dichiara il portavoce nazionale del Car
con responsabilità nel movi(Comité Antirepression corse) Ghjuvan Filippu Antolini in questa intervista
mento della gioventù indipendentista agli inizi degli anni
di FABRITZIU DETTORI
Novanta ed oggi è portavoce
nazionale del C.A.R. (Comité Antirepression Corse) Comitatu Contr’a
morti… non so bene cosa, ma stanno pre1991 ha dichiarato all’“Assemblea Nazionale
Riprissioni, istituitosi dieci anni fa. ArrestaFrancese” che quell’iniqua distribuzione fu
parando qualcosa. Non può essere per caso
to nel 1999 dalla polizia politica francese del
una “Chjama” alla rivolta».
che siano diventati così cattivi. Un esempio:
DNAT (Divisione nazionale contro il terroAttualmente la Corsica ha 275mila abiotto anni fa quando mi hanno arrestato,
rismo), nell’ambito del processo per l’omitanti, quanti di questi sono di nazionalità
sono venuti bussando alla porta d’ingrescidio del prefetto Claude Erignac, fu concorsa?
so. Adesso non bussano più, le porte le
dannato a dieci anni di
«Circa la metà. C’è una diaspora molto
fanno saltare con l’esplosivo.
galera. Trascorsi sei anni
importante.
In una famiglia, dopo aver
RISCHIO
nelle carceri speciali più
Ci sono corsi
arrestato tutti i componenti,
disciplinari della Francia,
dappertutto
hanno lasciato solo un bimESTINZIONE?
come quello durissimo di
bo di due anni per un’intera
[si contano
Fresnes, ottiene la condimattinata».
circa 800mila emigrati]. Attualmente è in
zionale in libertà vigilaCo s a v u o l d i re e s s e re
atto una colonizzazione di popolamento
ta. In prigione proseguì
molto importante a livello della funzione
patriotu e nazionalista?
gli studi e dopo sole tre
pubblica».
«È lo stesso. Vuol dire
settimane dall’uscita dal
Esiste dunque il rischio d’estinzione del
di una persona che ama e
carcere sostenne la tesi ed
popolo corso se questo processo va avandifende la Patria, e che non
ora è dottore in archeoti?
può accettare che sia franlogia. Il problema dei
cisata».
«Siamo qui per impedirlo».
patrioti corsi prigionieri, e
Il patriota corso è di
Quanto l’altra metà influisce nella politi«Sono migliaia e migliaia
ca corso-francese?
destra o di sinistra?
quelli arrestati dall’inizio
«Gran parte sostiene i politici pro france«Non è stata presa una
della lotta», sono spesso
si, dunque questi possono contare in quedecisione politica in merito.
Ghjuvan Filippu Antolini Ci sono patrioti di destra e sto bacino di voti anche nell’“Assemblea di
incarcerati sulla base del
nulla, prova ne siano le cartelle giudiziarie
Corsica”. Sono comunque gente che non ha
di sinistra, ufficialmente non c’è posizione.
vuote, rende eloquente il livello di colonizdiritto di votare in Corsica. Vi do un esemNoi siamo tutti uniti sull’idea della Patria».
zazione e d’oppressione di cui è succubo il
Uno slogan dice “A Francia Fora”, e i franpio: il prefetto Bernard Bonnet, quando
popolo corso. La Francia è stata per questo
cesi? È sottointeso?
qualche anno fa prestava servizio in Corsica
condannata dalla “Corte Europea dei diritti
«I francesi che vogliono accettare la culaveva il diritto di essere votato dai francesi,
dell’uomo” e dalla “Federazione internaziotura e l’interesse collettivo corso, sono da
mise fuoco ad un locale [ordinò numerosi
nale della lega dei diritti dell’uomo”.
noi considerati come corsi. Invece quello
altri attentati] per far ricadere la responSignor Antolini, i detenuti politici corsi
sabilità sui nazionalisti, ma, proprio lui, fu
che viene in Paese e rifiuta la nostra cultura,
di cosa sono accusati?
arrestato».
la lingua e dice: “Io voglio vivere col model«Di atti di terrorismo, per noi invece sono
lo francese perché non sono corso”, bene,
Stando così la situazione che speranza
“accusati” di atti di resistenza. Infatti, sono
questa persona nella nostra terra non ci sta
ha il popolo corso di ottenere l’indipenincriminati di aver partecipato al movimendenza?
a fare nulla, non è il suo posto».
to clandestino interdetto: il FLNC».
«Le speranze sono molte, perché la storia
Prima dell’indipendenza dell’Algeria i
La repressione dei GIGN (Gruppo d’inspesso va in “furia”, va molto veloce. L’abfrancesi sostenevano che molte zone deltervento della gendarmeria nazionale) è
la Corsica erano improduttive, poi, però,
biamo visto qualche mese fa: un Paese, solo
stata particolarmente brutale il maggio
sono diventate reddue volte più grande delscorso. Abbiamo visto che una donna ha
ditizie per i “pied
la Corsica, il Montenesubito un aborto violento e un militante ha
gro, popolato da 600mila
noir”…
avuto una crisi cardiaca…
abitanti, ha ottenuto l’in«Nel 1944 l’eser«Hanno anche sparato all’auto di un milicito degli Stati Uniti
dipendenza. La speranza
tante, Christophe Pieri, allo scopo di feraveva la necessità
in Corsica è viva. Quanmarlo, mentre
do saremo maggioritari,
di lasciare 2000 soltransitava tranLA VIOLENZA
dati in questa stesl’indipendenza non la
quillamente.
sa pianura, perciò è
chiederemo a nessuno:
AUMENTA
Ciò non si può
stata bonificata con
la prenderemo».
giustificare, perchè non stava scappando,
il DDT. Da quelC’è qualcosa che vored era ignaro di tutto».
l’epoca, la zona è
Manifestazione a Corti rebbe dire ai francesi?
Questo atteggiamento è stato occasionadiventata coltiva«Vorrei dire loro, aiule o rientra nella normalità?
bile e, alla fine anni Cinquanta e inizi dei
tateci a costruire la pace e diventate nostri
«C’è sempre stata un’oppressione nei
Sessanta, l’organismo di Stato SOMIVAC fu
amici. Quando potremo parlare da pari a
confronti dei militanti, ma da qualche mese
incaricato di distribuire queste terre agli
pari, lo diventeremo davvero e vivremo in
si è fatta più violenta».
agricoltori corsi. Persa l’Algeria, i coloni
pace. Al mio avvocato il giorno del processo,
Come mai?
francesi si sono visti regalare queste terre e
prima di entrare nell’aula d’udienza per la
«Non si sa. Ovviamente è una volontà
la percentuale che segue dice tutto: 90% per
sentenza, ho detto: “Oggi questa Corte ci
dello Stato francese di creare una risposta
gli agricoltori arrivati dall’Algeria, i “pied
condannerà ovviamente come terroristi, ma
violenta da parte dei nazionalisti. Stanno
noir”, e 10% ai corsi. Anche il primo minila storia della Corsica ci giudicherà come
per legittimare futuri arresti, magari con
patrioti resistenti”».
stro francese Michel Rocard in carica nel
4  IL SASSARESE 30 settembre 2006