Condizioni di partecipazione - Anno internazionale dei suoli

Ufficio federale dell'ambiente UFAM
L’Ufficio federale dell’agricoltura UFAG
Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE
Società svizzera degli ingegneri e degli architetti SIA - gruppo prof. ambiente
Condizioni di partecipazione
Concorso fotografico Anno Internazionale di suoli 2015
1 Organizzazione
Il concorso fotografico viene organizzato del consortio (Ufficio federale dell'ambiente UFAM,
L’Ufficio federale dell’agricoltura UFAG, Società svizzera degli ingegneri e degli architetti SIA gruppo prof. ambiente, Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE) con il sostegno della ditta
Panasonic (Svizzera).
2 Obiettivo del concorso
Il consortio desidera risvegliare nel grande pubblico l’entusiasmo per gli suoli e sensibilizzarlo ai
loro funzioni e al contributo alla sicurezza alimentare e dunque al la necessità di loro protezione.
3 Partecipazione
Il concorso è aperto a tutte le fotografe e i fotografi domiciliati in Svizzera. I premi non sono
inviati all'estero.
4 Il processo del concorso
Caricamento delle fotografie: I partecipanti possono caricare al massimo 3 immagini per ognuno dei cinque periodi (maggio, giugno, luglio, agosto e settembre), e cioè 15 immagini per
fotografico. Ogni fotografia può essere inviata una sola volta.
Preselezione: Nella finestra d’anteprima sulla website per il mese in corso, le immagini migliori
caricate (ca. 20) vengono mostrate con indicazione del nome dell’autore.
Per il concorso i partecipanti possono inviare cinque volte, e cioè fino al fine degli mesi maggio,
giugno, luglio, agosto e settembre, le loro tre migliori fotografie. Nel corso di una selezione preliminare 25 fotografie per ognuno dei cinque periodi siano scelti.
Tra le 100 immagini delle preselezioni, nel dicembre 2015 la giuria sceglierà le 10 fotografie
vincitrici.
5 Indicazioni per le immagini:
1.
Le fotografie devono riflettere il tema dei suoli. Come ispirazione sulla pagina internet
www.suoli2015.ch si trova delle informazioni profondi.
2.
Si accettano solo fotografie di apparecchi fotografici digitali.
3.
I diritti d’autore delle fotografie inviate devono risiedere presso il fotografo.
4.
Le fotografie possono essere inviate esclusivamente online attraverso
5.
I nomi dei file vanno scelti, se possibile secondo lo schema seguente:
www.suoli2015.ch.
Cognome_nome_nomedellaspecie_luogodelloscatto.jpg
Esempio: Esempio_Giovanni_Passeraeuropea_Sempach.jpg
6.
Dimensioni minime delle anteprima: il lato più lungo delle fotografie deve avere almeno 1024x768 pixel.
7.
I dati non devono essere piu grande che 5MB.
8.
Il rapporto ideale tra i lati e il cui di formati fotografici standard 3:2 4:3 o 1:1.
9.
Formato del file delle anteprima: si accettano solo immagini JPG con livello qualitativo
massimo e nel profilo Adobe-RGB o sRGB.
10. Non è permesso aggiungere o togliere elementi alla fotografia e utilizzare filtri digitali
colorati o artistici. Sono permesse modifiche della tonalità, del contrasto, della nitidezza dell’immagine, della temperatura colore, il bilanciamento del bianco e del colore, la riduzione disturbi alta velocità ISO e piccoli lavori di ritocc (macchie del sensore), se questi ultimi non modificano il messaggio dell’immagine.
11. Tutte le immagini di suoli inviate tramite il sito www.suoli2015.ch potranno venir utilizzate dalla consortio. Le fotografie (sia quelle delle preselezioni che le foto vincenti) saranno gratuitamente a disposizione del consortio del concorso per tutte le attività inerenti i concorsi fotografici. I file originali grezzi di tutte le fotografie devono essere disponibile nella qualita originale fino a la fine del concorso. Se, entro un mese dalla
richiesta, i dati originali non verranno forniti, la rispettiva immagine verrà squalificata.
6 Premi
La ditta Panasonic (Svizzera) sostenge il concorso con dieci premi (Camera foto) per il valore
die 6‘640.00 Franci in totale:
1° premio Panasonic Lumix DMC-GX7KEG-S; valore: CHF 1'149.00
2° premio: Panasonic Lumix DMC-GM5KEG-R; valore: CHF 1'049.00
3° premio: Panasonic Lumix DMC-GM1KEG-D; valore: CHF 949.00
4° - 10° premio: Panasonic Lumix DMC-TZ71EG-K; valore: je CHF 499.00
I premi non saranno pagati in contanti e possono essere consegnati solo a indirizzi in Svizzera.
Condizioni di partecipazione concoso fotografico - 28.04.2015 – Seite 2
7 La giuria
è composta da:
- Stéphane Burgos, Presidente della Società Svizzera di Pedologia
- Alexander Jaquemet, Fotografo
- Flavio Weber, Product Manager Optical, Panasonic Schweiz
- Fritz Zollinger, Società svizzera degli ingegneri e degli architetti, gruppo prof. ambiente
- Elena Havlicek, Ufficio federale dell'ambiente UFAM
Le decisioni della giuria sono inoppugnabili. Non viene tenuta alcuna corrispondenza. Le vie legali sono escluse. Con la partecipazione al concorso vengono accettate le condizioni di partecipazione.
8 Utilizzo di immagini
Tutti immagini inviati attraverso www.boden2015.ch possono essere utilizzati nella communicazione dei organizzatori di concorso. I fotografi e fotografi provengono dai diritti di immagine
alla sponsorizzazione del concorso. Le immagini vengono catturate nei database dei media
dell'Ufficio federale per l'ambiente e gli organismi ambientali cantonali. Essi possono essere visualizzati dai beneficiari sul sito web o in materiale stampato; può essere utilizzato ad esempio
per la copertura di una pubblicazione o un motivo cartolina.
9 Trattamento dei dati personali
La sponsorizzazione utilizza i dati personali solo in relazione al concorso. In particolare, per la
notifica dei vincitori per il premio e per la comunicazione con i partecipanti durante la gara. I
dati non saranno comunicati a terzi.
10 Direttive
Il consortio del concorso si riserva il diritto di escludere immagini e toglierle dalla website. Riguardo ai motivi non viene tenuta corrispondenza.
Partecipando al concorso, il fotografo accetta le condizioni di partecipazione escludendo le vie
legali.
11 Contatto
Tutte le richieste vengono trattate attraverso l'indirizzo [email protected]. Anche
i contatti con i partecipanti vengono tenuti mediante questo indirizzo. I partecipanti stessi devono aver cura che questo indirizzo non venga bloccato da barriere di sicurezza e filtri spam.
Non si risponde a richieste telefoniche.
10 aprile 2015
Condizioni di partecipazione concoso fotografico - 28.04.2015 – Seite 3