Preghiere Indiani D`America

HO BISOGNO DI TE
O Grande Spirito, la cui voce sento nei venti ed il cui respiro dà vita a tutto il
mondo, ascoltami. Vengo davanti a Te, uno dei tuoi tanti figli.
Sono piccolo e debole. Ho bisogno della tua forza e della tua saggezza.
Lasciami camminare tra le cose belle e fà che i miei occhi ammirino il tramonto
rosso e oro.
Fà che le mie mani rispettino ciò che Tu hai creato, e le mie orecchie siano acute
nell'udire la Tua voce.
Fammi saggio, così che io conosca le lezioni che hai nascosto in ogni foglia, in
ogni roccia.
Cerco forza, non per essere superiore ai miei fratelli, ma per essere abile a
combattere il mio più grande nemico: me stesso.
Fà che io sia sempre pronto a venire da Te, con mani pulite ed occhi diritti, così
che quando la vita svanisce, come la luce al tramonto, il mio spirito possa venire
a te senza vergogna.
Preghiera di Yellow Lark, capo indiano Sioux
Ottantacinque anni fa,
i danzatori degli Spiriti
pensavano che, danzando,
potevano cambiare la Terra.
Ora noi danziamo
per cambiare noi stessi.
Perchè è solo quando avremo compiuto ciò
che potremo cambiare la Terra.
Crow Dog, Sioux, 1974
Oh Grande spirito, concedimi la serenità di accettare le cose che non posso
cambiare.
Il coraggio di cambiare le cose che posso cambiare.
E la saggezza di capirne la differenza.
Preghiera Cherokee
Dio ci giudica secondo le nostre azioni,
non in base alle vesti che indossiamo:
tale verità è al di sopra di tutto,
ma lo è ancor piu' una vita vissuta nella verità.
Sappiate che amando si raggiunge Dio,
e che quella vittoria soltanto è duratura
e grazie ad essa nessuno è sconfitto.
Preghiera Sikh per la Pace
Tieni
Tieni
anche
Tieni
anche
Tieni
stretto
stretto
se è un
stretto
se è un
stretto
ciò che è buono
ciò che è buono,
pugno di terra
ciò in cui credi,
albero solitario.
ciò che devi fare,
anche se è molto lontano da qui.
Tieni stretta la vita,
anche se è più facile lasciarla andare.
Tieni stretta la mia mano,
anche quando mi sono allontanato da te.
Indiana della Tribù degli Oriah – 1890
L'Anima -Preghiera SiouxIl corpo muore.
Il corpo è semplicemente ciò che l'anima
materialmente possiede.
E' il suo involucro.
L'anima prosegue la sua vita.
Wakan Tanka!
Quella voce che percepisco nel vento,
Quel respiro che dà vita al Mondo...
Ascoltami!
Vengo a te come uno dei tuoi numerosi figli.
Ho bisogno della tua Forza e della tua Sapienza,
fà che io cammini in bellezza
fà che i miei occhi sempre possano ammirare il tramonto color porpora
fà che le mie orecchie sempre possano udire la tua voce.
Rendimi saggio
Così che io possa riconoscere tutte le cose che tu hai insegnato al mio popolo,
gli insegnamenti che tu hai nascosto in ogni foglia, in ogni sasso.
Fà che io sempre sia pronto per guardarti negli occhi,
così che quando la vita sarà passata come il tramonto che si sta spegnendo,
la mia anima potrà venire a te senza rimorso.
Preghiera dei nativi d’America
Casa fatta d'aurora e di tramonto,
casa fatta di nuvole,
e di acquazzoni,
casa fatta di nebbia,
casa di pioggia,
casa di polline,
casa di locuste,
nuvole nere sono alla tua porta
e un sentiero di nubi oscure,
sul quale guizza il fulmine.
Eccoti la mia offerta,o dio,
ho preparato il fumo sacro.
Rinfrescami le membra,
il corpo e il pensiero.
Distogli ogni incantesimo da me,
scaccialo lontano.
Ecco,sono sanato,
rinnovato è il mio spirito,
felice io cammino.
Così possa avanzare nella vita,
inaccessibile al dolore,
pieno di sentimento,
come in passato,circondato da nuvole,
piogge abbondanti,piante rigogliose,
su sentieri di polline.
Possa bellezza sempre accompagnarmi,
dietro di me,di fronte a me,
sopra di me,sotto di me,
e tutt'intorno a me.
In bellezza concludo.
Navaho
O Grande Spirito,
la cui voce sento nei venti e il cui respiro dà vita a tutto il mondo,
ascoltami.
Vengo davanti a Te, uno dei tuoi tanti figli,
sono piccolo e debole.
Ho bisogno della tua forza e della tua saggezza.
Lasciami camminare tra le cose belle
e fa che i miei occhi ammirino il tramonto rosso e oro.
Fa che le mie mani rispettino ciò che tu hai creato
e le mie orecchie siano acute
nel sentire la tua voce.
Fammi saggio, così che io possa conoscere le cose
che tu hai insegnato al mio popolo, le lezioni
che hai nascosto in ogni foglia, in ogni roccia.
Cerco forza, non per essere superiore ai miei fratelli,
ma per essere pronto a combattere il mio più grande nemico:
me stesso.
Fa che io sia sempre pronto a venire a Te,
con mani pulite e occhi diritti,
così che, quando la vita svanisce, come la luce al tramonto,
il mio spirito possa venire a Te,
senza vergogna.
Yellow Lark
LUNGA VITA - Navaho
Nella casa della lunga vita io cammino
nella casa della felicità io cammino
la bellezza è davanti a me io cammino con lei
la bellezza è sotto di me io cammino con lei
la bellezza è sopra di me io cammino con lei
la bellezza è tutt'intorno a me io cammino con lei
nel viaggio della vecchiaia io cammino con lei
e sulla pista meravigliosa io cammino con lei