ISTRUZIONI PER IL PORTAFOGLIO SBF Parte 1. Accesso e

ISTRUZIONI PER IL PORTAFOGLIO SBF
Caro membro dell‘SBF
I fotografi professionisti e fotodesigner svizzeri (SBF) mettono a disposizione dei loro membri una
piattaforma online per il portafoglio personale.
È compito e responsabilità del membro stesso realizzare e gestire il proprio portafoglio. Ogni sezione SBF dispone di un tutor che può consigliare e intervenire in caso di necessità. Le presenti
istruzioni ti spiegano come iniziare. Ti preghiamo di stamparle e di procedere poi passo a passo. Il
90% dei punti sui quali finora sono state chieste maggiori informazioni vengono spiegati qui.
Parte 1. Accesso e indirizzo
Vai all‘indirizzo seguente: http://www.sbf.ch/passwort.html
1.1)
Immetti il tuo indirizzo e-mail e poi clicca su „Passwort zurücksetzen“. Nel giro di pochi minuti ricevi una e-mail con un link.
(Se non ricevi la mail o se non ti ricordi più quale indirizzo e-mail hai indicato, cerca nel sito
www.sbf.ch sotto la scheda „Fotografen finden“. Con un clic sul tuo nome appaiono indirizzo, e-mail e sito web).
1.2)
Adesso copia nell‘apposita riga del browser il link completo (!) che hai ricevuto per e-mail. Il
link appare più o meno così:
http://www.sbf.ch/service/login/?tx_felogin_pi1%5B_user%5D=98&tx_felogin_pi1%5Bforg
othash%5D=1291269985%7Ce349fb9d67caa1f129f25fa4e19efd7c
L‘importante è copiare l‘intero link. Quindi non bisogna semplicemente cliccare sul link, ma
usare la funzione Copy&Paste per immettere l‘intero link nella riga (di una nuova finestra) del
browser.
1.3)
Appare la pagina „Members only“ (modifica password). Adesso immetti due volte la nuova
password che hai scelto. Deve avere una lunghezza minima di 6 caratteri. Scrivi subito qui in
basso la password e archivia le istruzioni con la password per un uso futuro.
La mia password .............................................................
1.4)
Successivamente puoi effettuare direttamente il login cliccando su „Zurück zum Anmeldeformular“. Immetti come Username / E-mail il tuo indirizzo e-mail e come password quella che
hai appena definito, poi clicca su „Anmelden“.
1.5)
Vai con il cursore del mouse su „Fotografen finden“ e seleziona „Meine Adresse“.
Adesso puoi modificare i tuoi dati personali. Per salvarli, devi cliccare in basso su „Benutzerdaten speichern“. Attenzione: senza „Speichern“ le modifiche apportate vanno perse!
Parte 2. Upload delle foto
Puoi avere un massimo di 10 portafogli, ognuno con un massimo di 20 foto.
In totale quindi 200 foto al massimo.
Ogni portafoglio deve essere assegnato a una categoria. Le categorie sono: Animali (Tiere), Architettura (Architektur), Arte (Kunst), Audiovisione, Automobili (Automobile), Beauty, Bevande (Getränke), Coiffure, Commercianti (Händler), Digital Imaging, Docenti scuola professionale (Fachlehrer Berufsschule), Elaborazione immagini (Bildbearbeitung), Esperimenti (Experimente), Fashion,
Food, Foto aeree (Flugaufnahmen), Fotocomposing, Fotodesigner, Fotografia panoramica (Panoramafotografie), Fotografia scientifica (Wissenschaftliche Fotografie), Fotografia subacquea
(Unterwasser Fotografie), Gioielli e orologi (Schmuck und Uhren), Giornalismo fotografico (Bildjournalismus), Industria (Industrie), Industria alberghiera (Hotellerie), Interni (Interieur), Laboratorio
specializzato/professionale (Fach/Profilabor), Luce (Light), Matrimoni (Hochzeiten), Mobili (Möbel),
Musica (Musik), Nudo (Akt), Paesaggi (Landschaft), Painting, People, Piante (Pflanzen), Professori
universitari (Hochschullehrer), Pubblicità (Werbung), Relazioni di gestione (Geschäftsberichte), Reportage, Riproduzioni artistiche (Kunstreproduktion), Ritratti (Portrait), Special Effects, Sport, Still
Life, Teatro (Theater), Tessili (Textilien) e Video
Le foto dovrebbero essere delle dimensioni di 1000 x 1500 pixel in formato orizzontale o avere
un‘altezza di 1000 pixel in formato verticale ed essere state realizzate da te. Normalmente si usa il
formato JPG, ma sono possibili anche i formati GIF e PNG.
La foto viene compressa automaticamente dal sistema nei formati seguenti:
Foto portafoglio: 314 x 471 pixel
Thumbnail portafoglio: 65 x 65 pixel
Thumbnail foto: 39 x 39 pixel
Hochladen
1.1)
Richiama la pagina http://www.sbf.ch
Clicca su „Login“ (area riservata) nella scheda „Aktuell“ oppure su „Login“ nella barra del
menu. Immetti il tuo indirizzo e-mail e la password che hai scelto. Clicca su „Anmelden“.
1.2)
Direttamente sotto al tuo nome appariranno i tuoi portafogli (al massimo 10). Al momento
appare solo un campo in bianco con un „+“ blu. Cliccando sul „+“ appare una finestra che
chiede il nome e la categoria del portafoglio. Il nome del portafoglio può essere scelto liberamente. Per esempio potrebbe essere „Gioielli“, „Novartis AG“ o „Toscana 2010“, ecc.
Non si può scegliere liberamente la categoria. Scegli una categoria adatta al portafoglio. È
possibile assegnare più di un portafoglio alla medesima categoria. Per esempio un fotografo
di architettura può allestire 10 portafogli per la categoria „Architettura“, scegliendo per ogni
portafoglio un nome diverso. Adesso conferma i dati immessi, cliccando su „Speichern“
1.3)
In alto appare il thumbnail in bianco di un portafoglio e subito sotto la finestra grigia vuota di
una foto; sotto alla finestra appare il thumbnail in bianco di una foto. Adesso cliccando sul
thumbnail in bianco della foto con il segno „+“ blu appare una nuova finestra.
1.4)
-
Qui puoi introdurre il titolo.
-
In corrispondenza di „Foto gross“ seleziona la foto e caricala. (Dimensioni v. sopra 1000 x 1500 per formato orizzontale e altezza 1000 pixel per formato verticale).
1.5)
-
Se la foto scelta deve rappresentare il portafoglio, clicca sulla casella „PortfolioStartbild:“.
-
Se non hai bisogno di scegliere il dettaglio dei tuoi thumbnails, puoi lasciare in bianco „Portfolio-Thumbnail“ e „Foto-Thumbnails“. In tal caso i due thumbnails vengono
creati dal sistema. Poi clicca su „Speichern“.
-
Se preferisci scegliere personalmente i dettagli dei tuoi thumbnails, devi prima crearli
e salvarli con Photoshop (dimensioni v. sopra). In questo caso: carica il thumbnail del
portafoglio (solo dopo avere selezionato „Portfolio-Standbild“) e il thumbnail della
foto e poi clicca su „Speichern“
Occorre attendere qualche momento prima che la foto sia caricata. Successivamente sotto,
accanto all‘immagine del nuovo thumbnail, appare il thumbnail in bianco di una nuova foto
con il segno „+“ blu. Per caricare la foto successiva, cliccalo nuovamente. In questo modo
si possono caricare al massimo 10 portafogli, ognuno con un massimo di 20 foto.
Editing
-
Quando passi sul thumbnail di una foto, appaiono una „matita“ e un segno meno „-“. Con
il segno meno puoi cancellare la foto. Con la matita puoi modificare il nome della foto e selezionare la foto come immagine iniziale del portafoglio. Lo stesso vale per il thumbnail del
portafoglio.
-
Se vuoi attivare/cliccare un portafoglio (p.es. per poter modificare qualcosa) non devi cliccare sul thumbnail del portafoglio, ma sul titolo..
-
Se desideri cambiare l‘ordine dei portafogli o delle foto, puoi cliccare sul thumbnail e, tenendo premuto il tasto del mouse, trascinarlo nella posizione desiderata. Non dimenticare che
il sistema deve eseguire complessi calcoli in background e quindi non agire troppo in fretta.
Se ti pare che qualcosa non funzioni più, aspetta qualche momento. A me è capitato anche
di fare un logout e poi rifare il login, dopo di che tutto funzionava di nuovo a perfezione.
Se avessi qualche domanda, puoi contare sui consigli e gli interventi dei tutors delle sezioni::
-
Bern Espace Mittelland: -
Ostschweiz & FL: -
Svizzera Italiana: -
Zürich Zentralschweiz: -
Basel Nordwestschweiz: -
Suisse Romande:
Sandra Stampfli: [email protected] und
Alexander Gempeler: [email protected]
Lukas Pfammatter: [email protected]
Sabrina Stäubli: [email protected]
Adrian Funk: [email protected]
Werner Indlekofer: [email protected] und
Sabrina Stäubli: [email protected]
Sabrina Stäubli: [email protected]
Ti auguriamo un ottimo successo.
Cordialmente, Werner Indlekofer, webmaster SBF