23 Pagina COL.indd

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA
XXIII
Sartoria Margutti, da esclusivo laboratorio di periferia a icona della moda italiana Blackie Clapton Stratocaster,
Fondata nel 1947 da Franco Margutti la sartoria produce da sempre prodotti di alta qualità
T
essuti pregiati, elevati standard
qualitativi, materiali ricercati
e un invidiabile rapporto qualitàprezzo, fanno della Sartoria Margutti un fiore all’occhiello dell’arte
artigiana italiana. La Sartoria, che
fra pochi mesi festeggerà il suo
sessantesimo anniversario di fondazione, si trova nel cuore dell’industria tessile, a Città di Castello,
dove le culture di più regioni si
amalgamano per ispirare originali
linee di produzione, ormai apprezzate in tutto il mondo.
La Sartoria è stata fondata nel
1947 da Franco Margutti, che ha
saputo tramandare ai figli il gusto
e la ricercatezza dell’arte della
sartoria italiana di alta qualità.
Oggi, i figli hanno saputo coniugare quell’antica tradizione con
le moderne tecniche produttive, oltre alla continua ricerca dei
sartoriali di alto livello, la Sartoria
dispone dei migliori cotoni Egiziani in doppio ritorto quali “Sictess,
Thomas Mason, Gold line 140/2”,
e degli esclusivi cotoni superfini a
fibra extralunga titolo 200/2 David
e John Anderson che consentono
di ottenere camicie eccezionali
per durata e comfort nella vestibilità.
Le camicie della Sartoria si distinguono per alcuni particolari
che conferiscono loro un tocco
artigianale: ne costituiscono un
esempio i bottoni spessorati in
plastica o, su ordinazione, in madreperla, con attacco a croce;
l’asola e bottone al fissino che
dona eleganza e rende più comoda la manica; l’attacco della
manica all’inglese; il doppio bottone sui polsi che permette di
regolarne l’ampiezza a seconda
i polsi a mano con la massima
cura, disponibili, anche, nelle versioni classiche. Nella produzione
di pregio, Margutti dedica uno
spazio anche alle cravatte, realizzate artigianalmente, nella versione standard, utilizzando materiali
pregiati quali seta, lino, lana, cachemire e raso.
Infine, spazio all’intimo. I boxer della nuovissima linea “Intimo
Margutti” sono realizzati tutto in
puro cotone, garantiscono un elevato comfort in tutte le situazioni e
si presentano con disegno gradevole e personalizzabile con tutti i
tessuti abbinati alle camicie. Sono
forniti con un elegante sacchettino in tinta al Boxer.
I capi possono essere acquistati nel punto vendita di Città di
Castello attinente alla Sartoria e
sul nuovo SHOP ON-LINE all’in-
dirizzo: www.margutti.com
Fra i prodotti in mostra:
Le nuove collezioni di tessuti di
altissima qualità sono anche disponibili ondine.
EXCLUSIVE LINE : collezione
di tessuti sartoriali in titolo 170/2
di altissima qualità realizzata con
filati ritorti in puro cotone egiziano
100% a fibra lunga che donano
brillantezza e corpo necessarie
per produrre camice esclusive.
Questa selezione è pensata per
offrire ai professionisti e ai consumatori più esigenti l’eleganza di
un prodotto in perfetto equilibrio
tra classico e moderno.
TOP CLASSIC : collezione di
tessuti sartoriali in titolo 200/2 di
altissima qualità ottenuti utilizzando i migliori filati ritorti di puro
cotone egiziano 100%. la lavorazione accurata, la scelta dei colori
e dei disegni, la raffinatezza del
tessuto al tatto, fanno di questa
selezione il prezioso risultato della
tradizione artigianale e un punto
di riferimento nella camiceria di
lusso.
GOLDLINE : collezione di tessuti Thomas Mason in titolo 140/2
realizzata con filati Giza 45 prodotti in una piccola area del delta
del fiume Nilo in Egitto. lo speciale finissaggio e l’elevato controllo
qualitativo rendono questi tessuti
unici e raffinati con delle performance inimitabili.
TRENDY : collezione di tessuti in puro cotone egiziano 100%
doppio ritorto realizzata seguendo le nuove tendenze che coniugate con l’elevata qualità dei filati
ed il rispetto delle antiche tecniche di produzione permettono di
produrre camicie grintose adatte
a tutti gli usi.
URBAN : collezione di tessuti
armaturati in puro cotone egiziano 100% doppio ritorto realizzata con filati più consistenti e dai
colori vivaci per camicie adatte
sia all’uso professionale che per il
tempo libero.
Qualità e gusto, innovazione
nel rispetto della tradizione.
Sono inoltre disponibili nuove
cravatte a breve si aggiungeranno
altre novità, cioè esclusive maglie
in puro cachemire fatte a mano
con filati TODD DUNCAN e nuove
calzature.
SARTORIA F.MARGUTTI
Via Roma,14
06012 Città di Castello (PG)
Tel.075.8555903
Fax 075.8552966
www.margutti.com
[email protected]
Dalla ricerca è nata la brand Ny nay, un marchio e un nuovo concept dedicato ai diamanti
Fani Gioielli: Il lusso di una scelta, il privilegio di indossare oggetti unici
A
tessuti e dei materiali migliori per
produrre artigianalmente camicie
da uomo, boxer e cravatte pronte
o su misura di elevato livello qualitativo, mantenendo un rapporto
qualità-prezzo
assolutamente
competitivo. Il cliente che indossa
una camicia della Sartoria Margutti può notare immediatamente
la cura del confezionamento, l’attenzione verso tutti i dettagli, l’alta
qualità dei tessuti utilizzati, tutti in
puro cotone Egiziano 100% delle migliori industrie tessili italiane
quali “Monti, Testa, Albini”. Per la
realizzazione di camicie su misura
dell’orologio indossato; le cuciture effettuate con 8 punti/cm realizzati con i migliori filati; i colli con
stecche estraibili; e, a richiesta, la
personalizzazione della camicia
con le iniziali ricamate a mano. La
Sartoria, inoltre, realizza a mano
le ribattiture del giro manica con
cucitura del fianco all’inglese e ribattitura ad un solo ago; e propone dettagli di classe, come l’orlo
delle camicie rifinite con “meschina” cucita a mano con lo stesso
tessuto della camicia.
Sempre attenta alle nuove tendenze, la Sartoria realizza colli e
nelli, bracciali, collane, orecchini, spille in oro, pietre
preziose, vassoi in argento, candelieri e…oggetti regalo. Pezzi
unici, che nascono sotto il segno dell’alta moda e che fanno
di chi li acquista un estimatore
e un amante del buon gusto per
scelte di classe.
La storia della Fani Gioielli
è legata indissolubilmente alla
scuola orafa fiorentina per l’arte della gioielleria, al mondo del
lusso, delle materie preziose
e delle gemme, una storia che
negli anni ha costruito molteplici
universi di riferimenti, tutti ispirati alla bellezza ed alla passione
nel saper creare oggetti più unici
che rari.
Il suo prestigioso marchio
è divenuto ben presto uno dei
simboli più rappresentativi ed
esclusivi dell’oreficeria italiana,
grazie ad un’azienda moderna
capace di intercettare e seguire
le tendenze del complesso, ed
infinito universo della moda.
Ne costituiscono un esempio
i preziosi perfettamente in linea
con le più recenti tendenze e le
iniziative più trendy del momento.
Oggetti fortemente evocativi,
dalle tonalità cromatiche intriganti e dai contrasti luminosi
che solo un cristallo di diamante
sa generare.
Fin dagli inizi degli anni novanta, l’unicità delle Collezioni
Fani Gioielli si è espressa in
modo del tutto originale, grazie
all’esperienza ed alla creatività
di Maria Grazia de Rosi Bonifazi,
la designer
che ha dato vita ad uno stile e
ad un appeal estremamente sofisticati. Alla fine del 2004, dalla
ricerca di Fani Gioielli, è nata la
brand Ny nay, un marchio che
ha deciso di lanciare un nuovo
concept dedicato ai diamanti.
L’idea è quella di presentare un
solitario – il classico per eccellenza della grande gioielleria
– utilizzando non un’unica gemma, ma piuttosto 7 diamanti, ri-
creando lo stesso effetto di luce
e di pregio.
Ny nai è ispirato ad una filosofia di prodotto che desidera soddisfare un target estremamente
ampio, offrendo un solitario ad
un costo assolutamente competitivo ed accessibile. Il plus è naturalmente quello di acquistare
un solitario a tutti gli effetti, con
la stessa luce ed eleganza tipica
delle pietre di grande caratura.
l’oggetto cult sarà di nuovo
disponibile nei negozi
È
uno dei tanti modi per avvicinarsi alle culture e agli stili musicali di tutto il mondo, differenti
e stimolanti al tempo stesso. Ad
offrire questa opportunità, senza
scomodarsi dalla propria città
per raggiungere località esotiche,
è Casale Bauer spa – Fender Italia. A far la parte del leone per i
prossimi programmi ed iniziative messe in cantiere da Bauer,
sarà la presentazione mondiale
della replica in tiratura limitata di
“Blackie”, la mitica chitarra elettrica Fender Startocaster di Eric
Clapton. La chitarra, che presto
diverrà oggetto cult, sarà esposta in contemporanea nei negozi
selezionati di strumenti musicali
di tutto il mondo.
I miti di Eric Clapton e, parallelamente, di Blackie Stratocaster
Guitar, nascono nel cuore della
ripresa dell’economia mondiale,
all’alba del fenomeno della beat
generation.
Alla fine degli anni Sessanta,
Eric Clapton combinò personalmente i migliori elementi di tre
Stratocaster vintage per creare la
Blackie originale, che oggi porta
le cicatrici di decenni di tour, jam,
registrazioni e composizioni.
Nel 2004, Eric ha generosamente offerto la Blackie all’asta a
beneficio del Crossroads Centre,
ad Antigua. Il 24 Giugno quella
che era già la chitarra più famosa del mondo divenne anche la
più preziosa. L’offerta vincente
fu di 959.000 Dollari. Più tardi,
la Blackie raggiunse il Custom
Shop Fender a Corona, in Cali-
fornia, dove venne attentamente
analizzata e meticolosamente
misurata per catturarne ogni essenza del suo carattere del tutto
unico.
Oggi, il Custom Shop Fender,
in associazione con Eric Clapton,
ha ricreato questo strumento
leggendario fin nel più minuto
ed autentico dettaglio. Dal corpo
consumato fino al legno, al manico risagomato dalla mano di
Eric che vi ha suonato col cuore
migliaia di assoli. Dall’inconfondibile bruciatura di sigaretta sulla
paletta al flight case consumato
in giro per il mondo – ogni storico dettaglio è stato ricreato fedelmente. Tutte le parti, i pickup
e l’elettronica sono invecchiati e
selezionati secondo le specifiche
uniche ed originali della Blackie.
Quella offerta da Casale Bauer
spa è una opportunità che capita
una sola volta nella vita.
In tutto il mondo, infatti, verranno offerte solo 275 chitarre
Tribute Series Blackie realizzate
dai liutai del Custom Shop Fender, di cui solo 90 disponibili al
di fuori degli U.S.A. e saranno
presentate alla fine di Novembre
2006 nei migliori rivenditori autorizzati e selezionati.
Anche il prezzo al pubblico è
esclusivo: 23.000 euro.
M. CASALE BAUER S.P.A.
Via IV Novembre 6/8
40057 Cadriano di Granarolo Emilia
(Bo)
Tel. 051 766648 - Fax 051 766096
[email protected]
www.casalebauer.com