traduzione in italiano - Ambasciata d`Italia

RASSEGNA STAMPA
Ufficio Stampa
Ambasciata d’Italia nella Repubblica di Belarus
“Moda Italia”
10-15 novembre 2015.
In questa edizione:
Agenzia d’informazione Sputnik Bielorussia, 10.11.15
Autore: Veronica Antonova-Trisno
Fonte: http://sputnik.by/economy/20151110/1018361439.html
Gli italiani sono pronti alla “coalizione” con designer bielorussi
Agenzia d’informazione Sputnik Bielorussia, 10.11.15
Autore: Veronica Antonova-Trisno
Fonte: http://sputnik.by/lifestyle/20151110/1018365933.html
Bordoni: i bielorussi sono eleganti di natura
Agenzia d’informazione Sputnik Bielorussia, 10.11.15
Autore: Veronica Antonova-Trisno, Viktor Tolocko (video)
Fonte: http://sputnik.by/video/20151110/1018364455.html
Gli imprenditori italiani sono interessati a lavorare con la Bielorussia
Agenzia d’informazione Sputnik Bielorussia, 10.11.15
Autore: Veronica Antonova-Trisno
Fonte: http://sputnik.by/photo/20151113/1018430616.html
Dobermann sul podio – la sfilata italiana a Minsk
Agenzia d’informazione: Belapan, 10.11.15
Autore: Irina Turcina
Fonte: http://belapan.by/archive/2015/11/10/813389/
Minsk ospiterà per la quinta volta le giornate di moda, design e stile italiano “Moda Italia”
Agenzia d’informazione: Belapan, 10.11.15
Autore: Irina Turcina
Fonte: http://belapan.by/archive/2015/11/10/eu_813367/
Ambasciatore d’Italia: sarebbe bello unire le tradizioni italiana e bielorussa della produzione
d’abbigliamento per creare qualcosa di nuovo
Agenzia d’informazione: Belapan, 10.11.15
Autore: Irina Turcina, Serghei Satsiuk (video)
Fonte: http://belapan.by/archive/2015/11/10/media_813351/
Ambasciatore d’Italia: sarebbe bello unire le tradizioni italiana e bielorussa della produzione
d’abbigliamento
Agenzia d’informazione BelTA, 10.11.15
Autore: Tatiana Polezhai
Fonte:
http://m.belta.by/culture/view/v-minske-sostoitsja-modnyj-pokaz-prestizhnyh-italjjanskihbrendov-169778-2015/
A Minsk si terrà una sfilata di moda con la partecipazione dei prestigiosi marchi italiani
Agenzia d’informazione BelTA, 10.11.15
Autore: Tatiana Polezhai
Fonte: http://www.belta.by/economics/view/italjjanskie-proizvoditeli-modnoj-odezhdy-gotovy-kaktivnomu-sotrudnichestvu-s-belarusjju-169779-2015/
I produttori italiani di abbigliamento di moda sono pronti a collaborare attivamente con la
Bielorussia
2
Radiostazione “Euroradio”, 10.11.15
Fonte: http://euroradio.fm/ru/v-minske-proydet-modnyy-pokaz-prestizhnyh-italyanskih-brendov
A Minsk si terrà una sfilata di moda con la partecipazione dei prestigiosi marchi italiani
Secondo canale televisivo (ONT), programma «Nashe Utro», 13.11.15
Fonte: non disponibile
Televisione della capitale (CTV), 12.11.15
Fonte: http://www.ctv.by/dni-italyanskoy-mody-prohodyat-v-minske-mnenie-ekspertov-chto-budet-
modno-v-etom-sezone
Le giornate di moda italiana si stanno svolgendo a Minsk- Opinioni esperte sulle tendenze di moda
di questa stagione
Primo canale televisivo (Belarus TV), 13.11.15
Autore: Larissa Guliakevic
Fonte: http://www.tvr.by/news/obshchestvo/italyanskaya_moda_snova_v_minske/
La moda italiana è tornata a Minsk
Rivista «Bolshoi», 15.11.15
Autore: Elena Melnikova
Fonte: http://bolshoi.by/world/moda-po-italyanski/
Uomini in abiti, donne in costumi da bagno. E’ stata presentata la moda italiana a Minsk
Giornale «Komsomolskaya Pravda in Bielorussia», 10.11.15
Autore: Ekaterina Borisevic
Fonte: http://www.kp.by/daily/26455/3326635/
Un designer italiano è pronto a creare abiti su misura per i bielorussi. Un completo di base parte dai
3.000 euro
Giornale «Komsomolskaya Pravda in Bielorussia», 10.11.15
Autore: Ekaterina Borisevic
Fonte: http://www.kp.by/daily/26457/3328017/
La sfilata di moda italiana: angeli vestiti di nero, dobermann sul podio e pellicce colorate
Agenzia d’informazione: TASS (Russia),
Autore: Larissa Klucnikova
Fonte: non disponibile
3