tariffe / rates / tarifas 2017
Transcript
tariffe / rates / tarifas 2017
tariffe / rates / tarifas 2017 BASSA STAGIONE – LOW SEASON – TEMPORADA BAJA 01/10 – 30/04 Settimanale / Weekly / Semanal Giornaliera / Daily / Diario 1 adulto – 1 adult € 200,00 € 40,00 2 adulti – 2 adults € 350,00 € 60,00 3 adulti – 3 adults € 450,00 € 70,00 4 adulti – 4 adults € 600,00 € 85,00 1 adulto – 1 adult € 300,00 € 45,00 2 adult – 2 adults € 440,00 € 70,00 3 adulti – 3 adults € 520,00 € 85,00 4 adulti – 4 adults € 600,00 € 100,00 1 adulto – 1 adult € 400,00 € 60,00 2 adulti – 2 adults € 550,00 € 80,00 3 adulti – 3 adults € 700,00 € 105,00 4 adulti – 4 adults € 800,00 € 120,00 MEDIA STAGIONE – MID SEASON – TEMPORADA MEDIA 01/05 – 30/06 e 01/09 – 30/09 ALTA STAGIONE – HIGH SEASON – TEMPORADA ALTA 1/07 – 30/08 ( Natale – Capodanno – Pasqua – 1° Maggio – 2 Giugno – 8 Dicembre ) ( Christmas Day – New Year’s Day – Easter – 1st May – 2nd June – 8th December) ( Navidad – Año Nuevo – Pascua – 1 de Mayo – 2 de Junio – 8 de Diciembre ) Italiano English Español I bambini fino ai sei anni non pagano, dai 6 anni ai 12 anni hanno uno sconto del 50% Children until 6 years old do not pay. Children 6 years old and prior 12 years old receive 50% discount Los niños menores de seis años son gratis, a partir de 6 años a 12 años tienen un descuento del 50% Sono considerate alta stagione anche le festività di Natale, Capodanno, Pasqua, 1° Maggio, 2 Giugno e 8 Dicembre We consider High Season also holiday like Christmas Day, New Year’s Day, Easter Day, 1st May, 2nd June and 8th December Se consideran temporada alta tn la Navidad, Año Nuevo, Pascua, 1 de mayo 2 de junio y 8 de diciembre Pulizia extra e cambio totale della biancheria Extra cleaning of the apartment and the total € 28,00 change of the linen have the cost of € 28,00 Limpieza adicional y el cambio total de ropa € 28,00 Cambio extra di lenzuola matrimoniali o singole € 5,00 Each extra change of double or single sheet costs € 5,00 Cambio extra de ropa de cama o de un solo € 5,00 Cambio extra del set di asciugamani € 4,00per una persona Each extra change of towels costs € 4,00 per person Cambio extra de juego de toallas € del 4,00per una persona Servizio lavanderia su richiesta € 5,00 per ogni lavaggio in lavatrice (non a secco) Laundry service will be available upon request at the cost of € 5,00 per every washes (by washing machine, no dry cleaning) Servicio de lavandería bajo petición € 5.00 por cada lavado a máquina (no seco) Internet WIFI gratuito Internet Wifi free of charge WIFI gratuito a Internet