estratto in pdf

A.I.P.Vet.
Associazione Italiana di Patologia Veterinaria
AIPVet
Associazione Italiana di Patologia Veterinaria
I Congresso Nazionale
con la partecipazione
della Società Italiana di Patologia Tossicologica e Sperimentale
del Gruppo di Patologia Clinica Veterinaria
del Gruppo Veterinario di Analisi di Immagine
Palazzo Feltrinelli, Gargnano (BS),
30 Aprile-1 Maggio 2004
A.I.P.Vet.
Associazione Italiana di Patologia Veterinaria
PANSTEATITE FELINA ASSOCIATA A TUMORE PANCREATICO
Fabbrini Fabrizio°, Anfrey Pascal°, Viacava Paolo#, Abramo Francesca*
#
° Libero Professionista, Milano
Dipartimento di Oncologia, Divisione di Anatomia Patologica, Università degli Studi di Pisa
Dipartimento di Patologia Animale, Università degli Studi di Pisa
Riassunto
La pansteatite felina è una malattia rara su base
nutrizionale. La
steatonecrosi consegue ad
ossidazione lipidica degli adipociti per carenza di
vit E. Viene riportato per la prima volta un caso di
pansteatite conseguente a tumore pancreatico in
un gatto siamese, maschio di 11 anni. Il gatto era
stato visitato in precedenza per un ascesso in
prossimità della coda che, dopo terapia locale, non
tendeva alla guarigione. Per la comparsa di nuovi
noduli il gatto era stato anche sottoposto a terapia
antibiotica sistemica ma dopo un apparente
miglioramento si erano verificate recidive
multiple. Alla visita erano presenti ipertermia e
ottundimento del sensorio; eritema, noduli, ampie
ulcere e fistole drenanti materiale simil-caseoso
erano disseminati su dorso e fianchi. Nella lista
delle diagnosi differenziali si consideravano
infezioni batteriche inusuali/atipiche, micosi
profonde,
pannicolite/steatite.
L’ecografia
addominale rilevava una massa suggestiva di
neoplasia pancreatica. Per l’aggravarsi delle
condizioni generali è stata effettuata l’eutanasia.
All’esame post-mortem erano presenti noduli
giallastri disseminati sull’omento, una massa
lobulata sulla testa del pancreas e noduli
metastatici sul fegato. All’esame istologico la
neoplasia, costituita da proliferazione di cellule
epiteliali in nastri e strutture simil-duttali, è stata
classificata come carcinoma pancreatico duttale.
Nelle biopsie cutanee si rilevavano focolai
multipli coalescenti di steatonecrosi e aree diffuse
di pannicolite. La necrosi coinvolgente il sottocute
si estendeva in superficie protundendo dalle
ulcere/fistole come materiale simil-caseoso. Si
ipotizza che i focolai di steatonecrosi
rappresentino l’effetto a distanza di lipasi liberate
in seguito ad alterazioni strutturali del pancreas.
Gli autori suggeriscono di sostituire il termine di
pansteatite con steatonecrosi sottocutanea per
richiamare la patogenesi della malattia.
Parole chiave: Carcinoma duttale pancreatico,
gatto, lipasi, pansteatite, steatonecrosi.
Summary
Feline pansteatitis associated with a pancreatic
tumour. Feline pansteatitis is a rare nutritional
disease due to vit E deficiency. We describe for
the first time a case of pansteatitis due to a
pancreatic tumour in a 11-year-old, male, siamese
cat. The cat had been previously treated for
abscessual nodules with antibiotic therapy without
any improvement. At clinical examination the cat
was febrile and depressed. Erythema, nodules,
ulcers and sinuses with caseous discharge were
disseminated on the dorsum and flanks. The list
of differential diagnosis included inusual/atypical
infections, deep mycoses and panniculitis/steatitis.
Abdominal echography showed a mass on the
head of the pancreas.
Due to progressive
worsening
of general condition, euthanasia
became necessary. At necropsy a pancreatic
neoplasia was present with liver metastasis.
Yellowish nodules were disseminated on the
omentum. Histologically the neoplasia was
diagnosed as ductal pancreatic carcinoma for the
ribbon-like and duct-like epithelial proliferation.
Skin biopsies showed multiple coalescent foci of
steatonecrosis with diffuse panniculitis. The fat
necrosis was primarily in the subcutis extending
toward the surface. For the first time a case of
cutaneous nodular diffuse steatonecrosis is
described.
Key words: Cat, ductal pancreatica carcinoma,
lypase pansteatitis, steatonecrosis.
I Convegno Nazionale AIPVet
Gargnano (BS) 30 Aprile - 1 Maggio 2004
71