Istruzioni Musical Fidelity HT 600

ISTRUZIONI PER L’USO
AMPLIFICATORE FINALE 5 CANALI HT600
1
Grazie per aver preferito il Musical Fidelity HT600
E’ stato progettato per operare con il Preamplificatore HT600.
Usato in modo appropriato e con attenzione, darà anni ed anni di
eccezionale riproduzione musicale.
Esteticamente l’HT600 è simile all’HT600, al CD player A3 CD ed al
DVD player DVD 1
Pulitelo regolarmente con un panno morbido. Fate attenzione
nell’usare agenti di pulizia che potrebbero graffiare o segnare la
superficie.
Prodotto sotto licenza da Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Dolby Logic” ed il simbolo doppia D sono trademarks della Dolby Laboratories. Confidential
unpublished works. © 1992-1997 Dolby Laboratories. Tutti i diritti riservati.
“DTS” e “DTS Digital Surround” sono trademarks registrati di Digitla Theater Systems, In
INTRODUZIONE
Il Vostro nuovo HT600, finale di potenza a 5 canali, è stato
progettato per offrirvi performance elevate senza problemi.
2
Ovviamente, come per tutte le elettroniche, è indispensabile seguire
alcune precauzioni. Seguitele indicazioni più avanti riportate.
DTS Digital Surround T M è un formato digitale audio 5.1 canali discreto disponibile su software CD, LD e
DVD che conseguentemente non può essere decodificato ed ascoltato all’interno di molti CD, LD o
DVD players. Per questa ragione, quando viene riprodotto software codificato DTS attraverso le uscite
analogiche di CD, LD o DVD players, un rumore eccessivo viene riprodotto. Per evitare possibili danni
al sistema audio, appropriate precauzioni debbono essere prese se le uscite analogiche sono collegate
direttamente ad un sistema di amplificazione. Per apprezzare l’ascolto in DTS Digital Surround T M, un
decodificatore esterno DTS Digital Surround T M come quello dell’HT600 DEVE essere collegato alle
uscite digitali (S/PDIF, AES/EBU o TosLink) del CD, LD o DVD player.
Interferenze Radio Frequenza (RFI)
Questa unità Hi-Fi è stata testata per assicurare che le sue prestazioni
non vengano afflitte dai normali livelli di RFI presenti nell’ambiente.
Sottoposto ad anormali alti livelli l’unità potrebbe non operare come ci si
aspetterebbe. Un degrado dell’immagine video e/o del segnale audio
possono verificarsi in queste condizioni. Nel caso vi troviate davanti a
questo genere di problemi in modo regolare e non saltuario, contattate il
dipartimento assistenza della Musical Fidelity.
Ovviamente l’unità è stata misurata per assicurare una ridotta
emissione di RFI che potrebbero influenzare altri apparecchi.
Le moderne elettroniche HiFi sono apparecchi complessi e
potrebbero essere danneggiati dai fulmini. Potrebbe essere che
durante temporali le operazioni di alcuni apparecchi vengano
negativamente influenzati. Per una protezione del vostro sistema
HiFi durante questo tipo di temporali scollegate dalla rete e da ogni
antenna aerea.
Ogni volta che scollegate e ricollegate i vostri apparecchi HiFi,
verificate di avere il tasto di acceso/spento su spento.
Precauzioni nell’installazione ed informazioni per l’utente
L’HT600 è stato progettato e costruito per assicurare performance
senza problemi, ma come per tutte le elettroniche è necessario
osservare alcune precauzioni.
SEMPRE sconnettere l’intero sistema dalla rete prima di effettuare
collegamenti o scollegamenti di ogni tipo di cavo oppure prima di pulire
gli apparecchi stessi.
3
L’HT600 genera un certo ammontare di calore e richiede
ventilazione. Non porre l’unità su di una superficie morbida dentro la
quale potrebbe affossarsi. Evitate di usare l’unità su di una libreria
chiusa o dentro un rack a meno che non assicuriate una appropriata
ventilazione.
Questo prodotto è equipaggiato con tre cavi conduttori che includono
una terra. Per prevenire scosse elettriche, tutti e tre i cavi debbono
essere usati. Se la vostra presa elettrica non lo accetta, verificate
con il vostro elettricista se potete usare in modo appropriato un
adattatore. Contattate il vostro elettricista se non siete
assolutamente sicuri di quello che state facendo.
Fate attenzione a tutte le segnalazioni di attenzione poste sul retro
dell’unità.
Collegate L’HT600 solo alla tensione appropriata indicata sul retro.
L’HT600 opera in accordo con le sue specifiche sino a che le
condizioni ambientali sono:
Temperatura
Umidità
da 5 a 45 gradi
da 10 al 90% non condensante
Ponete tutti i cavi, in particolare quelli di alimentazione, dove non
potranno essere calpestati o schiacciati da oggetti.
Non ponete l’HT600 vicino ad acqua. L’unità non deve essere a
contatto con liquido di ogni tipo od in ambienti umidi.
Non deve essere a diretto contatto di sorgenti di calore come
radiatori od altri apparecchi che generano calore.
Non porre l’unità a contatto con i raggi solari diretti.
Non rimuovere il coperchio per nessuna ragione. Non c’è nulla
all’interno che dobbiate toccare. Oltre che ad annullare la garanzia,
l’apertura del coperchio vi espone a rischi di scosse elettriche . Un
centro assistenza autorizzato vi darà supporto se l’unità dovesse
averne bisogno.
Pulite regolarmente l’unità con panni morbidi o spazzole delicate.
Non usate agenti chimici o liquidi.
Non usate MAI liquidi infiammabili o combustibili chimici per la
pulizia.
4
Nell’unità sono presente dei fusibili. Nel caso in cui dovessero
interrompersi, portate l’unità al vostro rivenditore. NON cercate di
sostituire da soli fusibili per non invalidare la garanzia.
Non ponete l’unità vicino a fiamme, come per esempio vicino a
candele.
Ponete l’unità in luoghi che non possono essere raggiunti da
bambini.
Per eliminare le batterie usate nel telecomando, riferitevi alle
istruzioni della casa delle stesse.
Importante! Aperture non autorizzate dell’unità faranno decadere la
garanzia.
Per aiutare il vostro rivenditore in caso di assistenza dopo vendita,
date copia del documento di vendita (fattura, scontrino fiscale, od
altro documento di vendita) e del numero di matricola nonche’
descrizione del difetto lamentato
5
COLLEGAMENTI E REGOLAZIONI
Quello che segue sono le descrizioni dei punti riportati sulle istruzioni
originali in lingua inglese alle quali vi rimandiamo. Per vedere il disegno
del pannello frontale e posteriore dell’unità, portarsi alla pagina relativa
delle istruzioni originali.
HT600 Pannello frontale
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pulsante acceso/spento
LED blue indicatore canale sinistro
LED blue indicatore canale surround sinistro
LED blue indicatore canale centrale
LED blue indicatore canale surround destro
LED blue indicante canale destro
HT600 Pannello posteriore
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Ingresso destro frontale ad alto livello
Ingresso destro surround ad alto livello
Ingresso centrale ad alto livello
Ingresso sinistro surround ad alto livello
Ingresso sinistro frontale ad alto livello
Ricettacolo di accesso per cavo di alimentazione
Uscita diffusore destro frontale
Uscita diffusore destro surround
Uscita diffusore centrale
Uscita diffusore sinistro surround
Uscita diffusore sinistro frontale
6
CONNESSIONI AUDIO
Ingressi
Prima di accendere l’amplificatore finale seguite le istruzioni che
seguono con attenzione.
Tutti i collegamenti debbono essere fatti ad apparecchio spento.
Il finale HT600 può essere usato con ogni preamplificatore o con
ogni unità sorgente ad alto livello dotato di controllo di volume. Noi
raccomandiamo di usare il preamplificatore HTP.
Collegare le uscite Destra e Sinistra dei diffusori frontalei, Destra e
Sinistra dei diffusori surround ed il diffusore centrale dal vostro pre
HTP agli ingressi RCA posti sul retro dell’HT600. Noi suggeriamo di
usare cavi di collegamento di alta qualità, quali quelli della Musical
Fidelity X-LINX “no-nonsense”.
Uscite
ATTENZIONE: SEMPRE SCOLLEGARE L’UNITA’ DALLA RETE
DI ALIMENTAZIONE 220V PRIMA DI COLLEGARE O
SCOLLEGARE I TRIGGERS!
Collegare i diffusori frontakli destro e sinistro, centrale e surround
alle uscite per diffusori contrassegnate. Assicuratevi di rispettare le
polarità quando collegate i cavi.
Solo dopo aver fatto tutti i collegamenti, e dopo averli verificati
attentamente, potete finalmente accendere il sistema.
ATTENZIONE: NON TOCCARE MAI I TERMINALI DI USCITA
VERSO I DIFFUSORI MENTRE SI USA L’APPARECCHIO. IL
FINALE E’ DI ELEVATA POTENZA ED ALTE CORRENTI ED ALTI
VOLTAGGI SONO DISPONIBILI AI TERMINALI DIFFUSORI.
POTRESTE CORRERE RISCHI NEL TOCCARE DETTI
TERMINALI SE NON AD APPARECCHIO SPENTO.
7