Scarica - Dolomiti Paganella

Transcript

inverno ’09/’10 // italiano
Informatutto
a
l
l
e
n
a
Pag
l
a
v
i
t
s
e
F
y
l
i
m
a
F
0
1
0
2
O
i
a
n
n
e
17i24 g
www.visitdolomitipaganella.it
Informatutto
inverno 2010 // italiano
NUMERI D’EMERGENZA
CARABINIERI
PRONTO INTERVENTO
ANDALO: Maso Fovo SPORMAGGIORE: Via Fausior tel. 112 o 113
tel./fax 0461 585933
tel. 0461 653114
GUARDIA MEDICA NOTTURNA
ANDALO:
Piazzale Paganella
tel. 0461 585637
fax 0461 589158
PRONTO SOCCORSO MEDICO
PRONTO INTERVENTO tel. 118
OSPEDALI
Mezzolombardo:
Ospedale “San Giovanni”
Via degli Alpini, 7
tel. 0461 611111
Largo Medaglie d’Oro, 9 tel. 0461 903111
Trento:
Ospedale “S.Chiara” SOCCORSO ALPINO
PRONTO INTERVENTO FAI DELLA PAGANELLA:
Clementel Marino MOLVENO: C.N.S.A.S. - Servizio provinciale trentino
Stazione di Molveno - Zona Adamello Brenta
tel. 118
tel. 0461 583261 / 0461 583485
tel. 118
tel. 348 8063037
SOCCORSO STRADALE
PRONTO INTERVENTO ACI C5 CAVEDAGO: Carrozzeria Ai Piani Maso Canton, 72 Carrozzeria Tanel Giuliano e Simone
Maso Daldoss, 1/C
SPORMAGGIORE: Tanel Giuliano e Simone Castel Belfort, 3 tel. 803 116
tel. 0461 654375
cell. 335 5736259
tel. 0461 654415
cell. 338 2729606
tel. 0461 653413
cell. 339 2964790
VIGILI DEL FUOCO
PRONTO INTERVENTO tel. 115
ANDALO:
Corpo Volontario dei Vigili del Fuoco
Via Paganella,42 tel. 0461 585959
Via Nazionale, 6
tel. 0461 586150
Via Villa, 3
tel. 0461 583150
Loc. Soda, 1 tel. 0461 654377
Piazza Fiera, 1 tel. 0461 653397
MOLVENO:
Vigili del Fuoco
FAI DELLA PAGANELLA:
CAVEDAGO:
SPORMAGGIORE:
Vigili del Fuoco volontari 2
numeri d’emergenza
INDICE DEGLI ARGOMENTI
A
Abbigliamento - Articoli sportivi
53
AcquaIN
8
Aeroporto
8
Affittacamere
8
Agenzie immobiliari
8
Agenzie Viaggi
8
Agriturismo
9
Alimentari
54
Ambulanze
10
Ambulatori Medici
81
Appartamenti/residence in affitto
10
Area sosta camper
11
Asilo Neve
11
Assicurazioni
12
Associazioni alberghiere
12
Autobus di linea
13
Autolavaggio
14
Autostrada
15
Azienda per il Turismo Dolomiti di Brenta Paganella - Indirizzi
15
B
Banche e bancomat
15
Bar - Pasticcerie - Caffè - Birrerie - Gelaterie - Paninoteche
16
Bed & Breakfast
19
Biancheria per la Casa - Manifatture – Mercerie
55
Biblioteche
19
Biglietterie
20
Bocce
85
Bollettino neve e panorama camera
20
C
Calcetto
85
Calzature
55
Campeggi
20
indice
3
Carabinieri
2
Carrozza trainata da cavalli
85
Cartolerie
56
Castelli e Musei
21
Centro Benessere/Fitness
24
Centro equitazione
85
Ceramiche - Porcellane
56
Cinema
26
Comitati Turistici - “Card”
26
Computer - Assistenza, Consulenza Informatica e Riparazioni Elettroniche
56
Cose da vedere sull’Altopiano e paesi limitrofi
28
D
Dentista
81
Discoteche – Discobar
30
Distanze
31
Distributori carburante
31
E
Elettrodomestici - TV – Casalinghi
56
Erboristerie
57
Escursioni con le Guide Alpine
32
Escursioni a cavallo
85
Escursioni con gatto delle nevi
31
Escursioni con motoslitta
31
Estetica - Massaggi - Solarium U.V.A.
57
F
Farmacie
34
Fax – Fotocopie
59
Ferramenta
59
Fiorerie
60
Fly & Ski Shuttle Bus
14
Fotografi
60
G
Giocattoli
4
indice
60
Gioiellerie – Oreficerie
61
Grappeteca - Enoteca
61
Guardia Medica Notturna
81
Guide alpine
34
H
Hotel e Residence
35
I
Ice Racing Kart
86
Impianti di risalita
39
Infermiere Professionale
83
Internet Point
40
L
Lavasecco - Lavanderia
61
M
Macellerie
61
Maglierie artigianali
62
Manifestazioni estate 2010
40
Manifestazioni Natale/Epifania 2009
41
Manifestazioni principali inverno 2009/10
45
Medici condotti
82
Medico Turistico - Servizio Assistenza Sanitaria Ai Turisti
82
Mercati
52
Mercatini di Natale
46
Mostra permanente dei presepi
52
Municipio
52
N
Negozi
53
Neve programmata
65
Noleggio Auto senza autista
65
Noleggio bob
66
Noleggio Pullman
66
Noleggio sci e deposito
66
indice
5
Nordic walking
86
Norme comportamentali per gli sciatori
69
O
Officine meccaniche - Carrozzerie
69
Oggetti smarriti
71
Ospedali
71
Ottico
72
P
Paganella Fun Park
72
Palazzetto dello Sport
86
Palestra
87
Palestre di arrampicata
87
Pallacanestro - Pallavolo
87
Panifici
62
Parapendio - Deltaplano
88
Parcheggio camper
72
Parrocchie & Sante Messe
72
Parrucchieri
73
Pattinaggio su ghiaccio
88
Pediatra
82
Percorso vita
89
Pesca
89
Piscine pubbliche
89
Piste da sci
74
Pizzeria da Asporto
75
Previsioni meteo
75
Profumerie - Bigiotterie
62
Pronto Soccorso Medico
Punto Prelievi
2
82
R
6
Ricevitorie
76
Rifugi Alpini - Baite - Ristoranti in Montagna
76
Ristoranti – Pizzerie
76
Rosticcerie
62
indice
S
Sala Giochi - Videogames – Biliardo
78
Sauna/Bagno Turco
78
Sci alpino
78
Sci di fondo
78
Scuole sci e associazioni
79
Servizi - Miscellanea
62
Servizio infermieristico
83
Servizio sanitario
81
Ski bus
83
Skipass Paganella
84
Skirama
84
Slitta trainata da cavalli
85
Soccorso Alpino
2
Soccorso Stradale
2
Souvenir - Articoli regalo – Giocattoli
62
Sport (Attrezzature e Impianti sportivi)
85
Stazioni Ferroviarie
90
Superskirama
90
T
Tabacchi - Giornali
65
Taxi
91
Teatro
91
Telefono: carte telefoniche, prefissi telefonici, telefono pubblico
91
Telemark
93
Tennis
90
U
Uffici postali
93
V
Veterinario
83
Vigili del Fuoco
2
Vigili Urbani
94
Visite guidate alla Città di Trento
94
Visite guidate alle cantine
94
indice
7
ACQUAIN ❱ vedi Centro Benessere pag. 24
AEROPORTO
www.aeroportoverona.it ❘ [email protected]
A Verona-Villafranca (km 125) “Aeroporto Valerio Catullo”, informazioni: tel. 045 8095666 ❘ fax 045 8619074
Un servizio Shuttle collega ogni 20 minuti la stazione ferroviaria di Verona con l’aeroporto. Possibilità di collegamento con
servizio “Fly & Ski” ❱ vedi pag. 14
AFFITTACAMERE
FAI DELLA PAGANELLA
❚ Affittacamere Agostini
Piazza Italia Unita, 16 ❘ tel. 0461 583301
www.pizzeriaagostini.it ❘ [email protected]
AGENZIE IMMOBILIARI
Andalo:
❚ Immobiliare “Erresse” di Romina Sonn
Via Crosare, 22/a ❘ tel. 0461 589111 ❘ fax 0461 653651 ❘ cell. 349 1394139
www.erresseimmobiliare.it ❘ [email protected]
Compravendita immobiliare, consulenza e gestione immobiliare.
❚ Immobiliare “Il Rododendro”
Via Paganella, 34/a ❘ tel. 0461 585949 ❘ fax 0461 585213
www.rododendro.it
Compravendita.
❚ Immobiliare “Tecnocasa”
Viale Trento, 15 ❘ tel. 0461 589181 ❘ fax 0461 585007
www.tecnocasa.com ❘ [email protected]
Compravendita immobiliare.
Fai della Paganella:
❚ Agenzia “Fai”
Via Garibaldi, 15 ❘ tel. 0461 583125 ❘ fax 0461 583493
[email protected]
Compravendita; affitti stagionali; prenotazioni gite turistiche.
Spormaggiore:
❚ Immobiliare “Erresse” di Romina Sonn
Via Fontanele, 16 ❘ tel. 0461 653651 ❘ cell. 349 1394139
www.erresseimmobiliare.it ❘ [email protected]
Compravendita immobiliare, consulenza e gestione immobiliare.
AGENZIE VIAGGI
Andalo:
❚ Agostini Agenzia Viaggi Paganella Vacanze
Piazza Dolomiti, 10 ❘ tel. 0461 585599 ❘ fax 0461 585515
www.paganellavacanze.it ❘ [email protected]
8
AcquaIN
CENTRO PRENOTAZIONI ALBERGHI E APPARTAMENTI:
a Vostra disposizione per: prenotazioni alberghiere e locazioni appartamenti gratuite per individuali e gruppi, biglietteria
autobus di linea e autolinee granturismo, biglietteria ferroviaria, aerea e marittima, prenotazione taxi, noleggio pullman
granturismo e minibus, escursioni giornaliere e di più giorni per varie località; programmazione settimanale, quotazioni,
iscrizioni ed informazioni direttamente in agenzia. Aperta tutti i giorni.
❚ Brenta Viaggi
Via Cadin, 1 ❘ tel. 0461 585757 ❘ fax 0461 585732
www.trentinovacanze.it ❘ [email protected]
Orario apertura uffici
dal lunedì al sabato 10.00 - 12.00 e 17.00 - 19.00
domenica e festivi chiuso
Attività: Locazione appartamenti, escursioni in pullman, noleggio pullman/minibus/taxi, biglietteria ferroviaria, autolinee
granturismo
Escursioni giornaliere: Innsbruck, Salisburgo, Monaco di Baviera, Merano, Valle di Rabbi, Cascate del Nardis, Piccolo giro
delle Dolomiti, Castelli Bavaresi, “3nino”.
Per informazioni e iscrizioni rivolgersi direttamente agli uffici dell’Agenzia.
❚ Consorzio Skipass Paganella Dolomiti
www.paganella.net ❘ [email protected]
Informazioni e prenotazioni:
Piazzale Paganella ❘ tel. 0461 585298 ❘ fax 0461 585707
Orario apertura: 9.00 - 12.30 / 15.00 - 19.00
Informazioni e skipass:
Piazzale Paganella, 4 ❘ tel. 0461 585588 ❘ fax 0461 585324 ❘ [email protected]
Orario apertura:
da martedì a venerdì 8.30 - 11.00 / 16.00 - 18.30; da sabato a lunedì 8.00 - 11.00 / 16.00 - 19.00
Attività: organizzazione di vacanze invernali. Non è biglietteria aerea, ferroviaria, marittima
MOLVENO:
❚ Brenta Viaggi
Piazza Scuole, 1 ❘ tel. 0461 586161
Per attività e orari vedi ufficio di Andalo.
Chiuso nella stagione invernale
AGRITURISMO
www.agriturismotrentino.com
Cavedago:
❚ Agritur Alpino
Via alla Croce, 9 ❘ tel. 0461 654298 / 654318
❚ Casa Giuliana
Via Tomas, 5 ❘ tel. 0461 654301
❚ Casa Zeni - Viola
Via alla Croce, 8 ❘ tel. 0461 654208
❚ Maso Corniolo
Loc. Lent, 1 ❘ tel. 0461 654224 / 329 1058943
agriturismo
9
AMBULANZE
PRONTO INTERVENTO EMERGENZA SANITARIA ❘ tel. 118
❚ Associazione di pubblica assistenza - Onlus - Croce Bianca Paganella
Via Belvedere, 10 ❘ tel. 0461 583070
[email protected]
Per trasporti privati e programmati con autoambulanza.
APPARTAMENTI / RESIDENCE IN AFFITTO
APPARTAMENTI CONVENZIONATI WINTER CARD ANDALO:
Nome
❘ Web / e-mail
❘ Tel.
❘ Fax
Banal Klaus
❘ www.appartamentialmoro.it
❘ 0461 585676
Bazzanella Luigi
❘ www.appartamenti bazzanella.it
❘ 0461 585657
❘ 0461 585657
Bottamedi Elisabetta
❘ [email protected]
❘ 0461 585373
❘ 0461 585380
Donini Adalisa
❘ www.hotelcimatosa.it
❘ 340 5728423
Osti Sansoni Mariarosa
❘ 0461 585789
❘ 0461 585789
Residenza Piccolo
0461 585710
Toscana Dario
❘ www.residencesolaria.it
❘ 0461 585282
Zeni Ivana
❘ 338 9436572
APPARTAMENTI CONVENZIONATI HAPPY CARD FAI DELLA PAGANELLA:
Nome
❘ Web / e-mail
❘ Tel.
❘ Fax
Agenzia Immobiliare Fai
❘ www.immofai.it
❘ 0461 583125
❘ 0461 583493
Agostini Pio
❘ 0461 583074
App. Giovannini
❘ 340 5392315
App. Tonidandel Agostino ❘ [email protected]
❘ 0461 583215
❘ 0461 583215
329 2038578
App. Tonidandel Paolo
❘ 0461 583110
347 2993048
Casa Adamello
❘ 0461 583149
❘ 0461 234678
349 1958651
Casa Brenta
❘ 0461 583149
❘ 0461 234678
0461 234678
349 1958651
Casa Dal Rì
❘ www.brentapaganella.it/miosito/casadalri
❘ 0461 583064
❘ 0461 583064
Casa Pallanch
❘ 347 5561369
349 7141567
Casa Pineta
www.casapineta.brentapaganella.com
❘
❘ 0461 583017
Clementel Marco
❘ 0461 583194
Endrizzi Bruno e Mario
❘ 0461 583371
Martinatti Paolo
❘ 0461 583006
Milano Angelina
❘ 0461 583221
Mottes Flavio
❘ 348 7072626
10
ambulanze
Mottes Gianni
[email protected]
Mottes Paolo
Perlot Marco
Romeri Angeli Rita
Tonidandel Aldo
Tonidandel Emanuele
Tonidandel Gino
Tonidandel Italo
Tonidandel Livio Mimmo
Tonidandel Livio
Tonidandel Paolino
Tonidandel Pio
❘ http://marcoperlot.brentapaganella.it
❘ 0461 583046
0461 581053
❘ 0461 605744
❘ 335 5444176
❘ 0461 583032
❘ 0461 583244
❘ 0461 583096
❘ 0461 583555
❘ 0461 583197
❘ 0461 583290
❘ 0461 583232
❘ 0461 583248
347 9846178
0461 583232
❘ 0461 605744
❘ 0461 583032
❘ 0461 266126
❘
❘
AREA ATTREZZATA PER LA SOSTA DEI CAMPER
MOLVENO:
Info: Ufficio Campeggio ❘ tel. 0461 586978 ❘ fax 0461 586330
www.campingspiaggia.it ❘ [email protected]
Di fronte al campo da calcio, all’ingresso del centro sportivo di Molveno area attrezzata che può accogliere 54camper.
Dispone di impianto per lo scarico dei reflui, erogatore di acqua potabile, colonnine di distribuzione di energia elettrica,
illuminazione notturna, contenitori per la raccolta dei rifiuti, impianto di sicurezza, area verde comune, barbecue e parco
giochi attrezzato.
Tariffe giornaliere Inverno 2009/2010
01.12 – 23.12.2009
❘ Euro 12,00
24.12.2009 – 06.01.2010
❘ Euro 17,00
07.01 – 02.04.2010 ❘ Euro 12,00
03.04 – 25.06.2010 ❘ Euro 17,00
ANDALO: Parcheggio camper ❱ vedi pag. 72
ASILO NEVE
ANDALO:
❚ PINOCCHIO CLUB
Info: Scuola Italiana Sci Nuova Andalo ❘ Piazzale Paganella, 1 ❘ tel. 0461 585680 ❘ fax 0461 585680
www.nuovascuolasci.com ❘ [email protected]
Di recentissima costruzione, si trova in prossimità del campo scuola in località RINDOLE, dal quale si possono raggiungere,
sci ai piedi, tutte le piste, noleggiare e depositare l’attrezzatura per tutta la famiglia, o rilassarsi al ristorante “le Rindole”. A
piedi dista circa 200 metri dal centro del paese, dispone di un grande parcheggio ed è servito dalle linee dello ski bus.
L’Asilo Neve - Pinocchio Club è curato da personale specializzato e qualificato.
Accoglie i bambini dai tre anni in su. E’riservato agli ospiti delle strutture convenzionate con la Scuola.
APERTURA: dal lunedì al venerdì, dalle 8.50 alle 13.00.
ambulanze
11
❚ PICCOLO IGLOO
Info: Scuola Italiana Sci Dolomiti Di Brenta ❘ Via Paganella, 3/a ❘ tel. 0461 585876
www.scuolaitalianasci.com ❘ [email protected]
Nei pressi partenza impianti “Piccolo Igloo”,centro ricreativo e punto di ritrovo per tutti i bimbi dai 4 anni ai 12 anni che
partecipano ai corsi del tempo pieno..
ASSICURAZIONI
Andalo:
❚ Gruppo Itas Assicurazioni
Via Crosare, 6 ❘ tel./fax 0461 585393
[email protected]
❚ Assicurazioni Lloyd Adriatico
Viale Trento, 9 ❘ tel. 0461 585270
ASSOCIAZIONI ALBERGHIERE
Andalo:
❚ Consorzio Skipass Paganella Dolomiti
www.paganella.net - [email protected] - [email protected]
Informazioni e Skipass:
Piazzale Paganella, 4
❘ tel. 0461 585298
❘ fax 0461 585707
Il Consorzio Skipass, un’associazione di strutture ricettive e impianti di risalita, si propone come punto di riferimento per la
completa gestione e organizzazione di raduni aziendali, meeting, stage sportivi e soggiorni di gruppo. È in grado di prenotare e organizzare interamente la vostra vacanza estiva e invernale e, con un unico contatto telefonico, di offrire tutte le
informazioni riguardanti lo Skipass, le attività sportive, le manifestazioni, i transfer, il noleggio attrezzatura, le escursioni con
le guide alpine e le cene tipiche in rifugio.
Gli operatori turistici consorziati sono:
1. Impianti di risalita Società Paganella 2001 Spa e Società Valle Bianca Spa;
2. 5 7 Hotel di cui 2 a **** stelle, 54 a *** stelle e 1 a ** stelle, alberghi dislocati nei paesi di Andalo, Fai della Paganella e
Molveno, in grado di offrire tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno;
3. 8 Residence ad Andalo e 3 Residence a Molveno, di nuovissima costruzione;
4. 6 scuole sci con più di 100 maestri qualificati per l’insegnamento di sci alpino, sci da fondo, snowboard e telemark.
Il personale dell’ufficio è a vostra completa disposizione per fornire assistenza durante il vostro soggiorno sull’altopiano.
Molveno:
❚ MOLVENO HOLIDAY s.c.a.r.l.
Piazza Marconi 3 ❘ tel. 0461 586086 ❘ fax 0461 586412
www.dolomitimolveno.com ❘ [email protected]
Società che raggruppa alberghi, residence, appartamenti, il campeggio, negozi, bar, ristoranti e la S.I.T.M.
L’ufficio è a disposizione degli ospiti per:
1. prenotazione stanze in tempo reale negli esercizi associati
2. informazioni su disponibilità alberghiere e extra-alberghiere
3. tutte le informazioni sulle tariffe praticate dagli hotel associati
4. pacchetti, proposte, offerte e condizioni speciali formulate dai soci
5. organizzazione di meeting, congressi, eventi aziendali o associazionistici
6. informazioni su offerte particolari di soggiorno: settimane bianche, week-end, ...
7. organizzazione di eventi sportivi, soggiorni escursionistici e naturalistici
8. settimane a tema
9. informazioni sulle attività di animazione ed iniziative culturali e sportive
10. raccolta di suggerimenti, proposte, rilievi e lamentele
11. spedizione di materiale illustrativo.
12
assicurazioni
AUTOBUS DI LINEA
❚ TRENTINO TRASPORTI S.P.A.
www.ttspa.it ❘ tel. 0461 821000 ❘ fax 0461 824373
❚ AUTOSERVIZIO
Biglietteria di Trento
Via Pozzo ❘ tel. 0461 983627 ❘ fax 0461 982435
❚ STAZIONI FERROVIARIE TRENTO-MALÈ
Stazione FTM Trento
Via Dogana, 2 ❘ tel. 0461 238350 ❘ fax 0461 820256
Stazione FTM Mezzocorona
Piazza S. Gottardo, 15 ❘ tel. 0461 605238
Stazione FTM Mezzolombardo
Via S. F. d’Assisi, 3 ❘ tel. 0461 601361 ❘ fax 0461 691361
COLLEGAMENTI TRA I CENTRI DELL’ALTOPIANO
E DA/PER MEZZOLOMBARDO/MEZZOCORONA/TRENTO:
Tratto
tratto Andalo - Molveno tratto Andalo - Fai tratto Molveno - Fai tratto Andalo - Cavedago tratto Molveno - Cavedago tratto Andalo - Spormaggiore tratto Molveno - Spormaggiore tratto Cavedago - Spormaggiore tratto Andalo - Mezzocorona tratto Molveno - Mezzocorona tratto Fai - Mezzocorona tratto Cavedago - Mezzocorona tratto Spormaggiore - Mezzocorona tratto Andalo - Trento tratto Molveno - Trento tratto Fai - Trento tratto Cavedago - Trento tratto Spormaggiore - Trento ❘ Costo biglietti:
❘ Euro 1,15
❘ Euro 1,15
❘ Euro 1,90
❘ Euro 1,15
❘ Euro 1,50
❘ Euro 1,50
❘ Euro 1,90
❘ Euro 1,15
❘ Euro 2,50
❘ Euro 2,70
❘ Euro 1,90
❘ Euro 2,20
❘ Euro 1,50
❘ Euro 3,10
❘ Euro 3,30
❘ Euro 2,90
❘ Euro 2,90
❘ Euro 2,70
N.B.: i biglietti degli autobus di linea vengono venduti presso l’Agostini Agenzia Viaggi Paganella Vacanze o direttamente
in autobus.
COLLEGAMENTI DA/PER MADONNA DI CAMPIGLIO:
Tratto
tratto Molveno - M. Campiglio (via Mezzolombardo/Malè) ❘ Costo biglietti:
❘ Euro 4,50
autobus di linea
13
SERVIZIO NAVETTA CHE COLLEGA I CENTRI DELL’ALTOPIANO:
ANDALO, MOLVENO, FAI DELLA PAGANELLA, CAVEDAGO, SPORMAGGIORE
Servizio navetta che collega i centri dell’altopiano.
Per gli orari ed i periodi di attività rivolgersi agli uffici dell’Azienda per il Turismo.
skibus: autobus urbano andalo
❘ prezzi interi ❘ con winter card
Biglietto giornaliero ❘ Euro 2,20 ❘ gratuito
Biglietto settimanale ❘ Euro 8,00 ❘ gratuito
Orario: dalle 8.20 alle 18.00 (ultima corsa).
Ad ogni fermata sono esposti gli orari.
Presso gli hotel e residences convenzionati e presso gli uffici ApT è disponibile copia degli orari.
FLY & SKI SHUTTLE BUS
www.trentinoviaggi.net ❘ tel. 0461 391111
Navetta che collega gli aeroporti Valerio Catullo di Verona e Bergamo Orio al Serio con l’altopiano della Paganella.
Il servizio si effettua ogni sabato dal 12.12.2009 al 11.04.2010
Orari:
AEROPORTO “V.CATULLO “ VERONA – ALTOPIANO DELLA PAGANELLA
SABATO
13.30
14.50
14.55
15.05
15.15
SABATO
18.00
19.20
19.25
19.35
19.45
PAR.
Aeroporto Verona
ARR.
Fai della Paganella-Piazza Italia Unita
Passo Santel
Andalo – Piazza Dolomiti
Molveno – parcheggio bus Via Lungolago
SABATO
10.00
8.40
8.35
8.25
8.15
SABATO
14.00
12.40
12.35
12.25
12.15
AEROPORTO “ORIO AL SERIO “BERGAMO – ALTOPIANO DELLA PAGANELLA
SABATO
12.00
14.50
14.55
15.05
15.15
SABATO
16.30
19.20
19.25
19.35
19.45
Costo: PAR.
Aeroporto Bergamo
Fai della Paganella-Piazza Italia Unita
Passo Santel
Andalo – Piazza Dolomiti
Molveno – parcheggio bus Via Lungolago
❘ corsa singola
❘ andata e ritorno ❘ bambini < 12 anni ❘ Euro 17,00
❘ Euro 29,00
❘ Gratis ogni due adulti paganti
AUTOLAVAGGIO
Andalo:
❚ c/o distributore AGIP di Ghezzi Lorenzo
Viale Trento, 11 ❘ tel. 0461 585990 ❘ [email protected]
❚ c/o distributore TAMOIL di Mottes Renzo
Via Trento, 14/16 ❘ tel. 0461 583141 ❘ Autolavaggio self service
Cavedago:
❚ c/o distributore Q8
Maso Canton, 72 ❘ tel. 0461 654375 ❘ fax 0461 654163
14
autolavaggio
ARR.
SABATO
11.30
8.40
8.35
8.25
8.15
SABATO
15.30
12.40
12.35
12.25
12.15
AUTOSTRADA
❚ Autostrada A22 Modena - Brennero
www.autobrennero.it
Uscita casello di S. Michele all’Adige (km 15)
❚ Ufficio informazioni Viabilità sull’Autostrada
tel. 0461 980085 ❘ 800 279940 (viabilità e traffico).
AZIENDA PER IL TURISMO DOLOMITI DI BRENTA PAGANELLA
www.visitdolomitipaganella.it ❘ [email protected]
uffici informazione:
Orario di apertura: da lunedì a sabato: 9.00 - 12.30 e 15.00 - 18.30 / domenica e festivi: 9.30-12.30
ANDALO
Piazza Dolomiti ❘ tel. 0461 585836 ❘ fax 0461 585570
[email protected]
MOLVENO
Piazza Marconi, 5 ❘ tel. 0461 586924 ❘
[email protected]
fax 0461 586221
FAI della PAGANELLA
Via Villa ❘ tel. 0461 583130 ❘ fax 0461 583410
[email protected]
CAVEDAGO
Pro Loco/Associazione Tempo Libero Vacanze
Apertura stagionale dal 24.12.2009 al 06.01.2010
Via Tomas, 2 ❘ tel./fax 0461 654277
www.cavedagovacanze.it ❘ [email protected]
SPORMAGGIORE
Via Alt Spaur, 32 (Casa del Parco - Corte Franca) ❘ tel. 0461 653622
Apertura stagionale dal 24.12.2009 al 06.01.2010
www.parcofaunistico.tn.it ❘ [email protected]
BANCHE & BANCOMAT
Servizio Bancomat è presente in tutte le Banche dell’Altopiano, vengono accettate anche carte di credito estere. Abilitati
ricarica cellulari.
❚ UNICREDIT BANCA
www.unicreditbanca.it
Orario di apertura dal lunedì al venerdì: 8.20 - 13.20 e 14.35 - 16.05
ANDALO
Via Crosare, 3 ❘ tel. 0461 585018 ❘ fax 0461 585455
MOLVENO
Via Cima Tosa, 5 ❘ tel. 0461 586927 ❘ fax 0461 586301
autostrada
15
❚ CASSA RURALE GIUDICARIE VALSABBIA PAGANELLA
www.lacassarurale.it
ANDALO
Piazza Dolomiti, 4 ❘ tel. 0461 585868 ❘
fax 0461 585493
MOLVENO
Piazza Scuole, 2/b ❘ tel. 0461 586050 ❘ fax 0461 587267
FAI della PAGANELLA
Piazza Italia Unita, 8/b
tel. 0461 583333 ❘ fax 0461 581235
Orario di apertura dal lunedì al venerdì: 8.05 - 11.00. Su appuntamento: 11.00 - 11.45
CAVEDAGO
Via della Croce, 12 ❘ tel. 0461 654333 ❘ fax 0461 654107
❚ CASSA RURALE DI MEZZOLOMBARDO E S.M. ALL’ADIGE
www.cr-mezzolombardo.net
SPORMAGGIORE:
Piazza Fiera, 1/a ❘ tel. 0461 610180 ❘ fax 0461 643221
❚ BANCA DI TRENTO E BOLZANO
www.btbonline.it
Orario di apertura dal lunedì al venerdì: 9.00 - 13.00
ANDALO
Via Rindole c/o partenza telecabina ❘ Sportello bancomat
FAI della PAGANELLA
Via C. Battisti, 17 ❘ tel. 0461 583164 ❘ fax 0461 583498
AR - PASTICCERIE - CAFFÈ - BIRRERIE
B
GELATERIE - PANINOTECHE
Andalo:
Art Cafè La Flaca
Bar Al Pont
Bar Bo Paninoteca, Pasticceria
Bar Caffè Ghezzi Paninoteca, Fast
Food, Internet Point
Bar Campeggio
Bar Cristallo
Bar Fiordaliso
Bar K2
Bar Palacongressi Gelateria
Bar Pasticceria La Stua Gelateria
Bar Pavone
16
❘ Viale Trento, 23/a
❘ Via Ponte Lambin, 2
❘ Via Tenaglia, 14
❘ tel. 0461 585648
❘ tel. 0461 585944
❘ tel. 0461 585892
❘ Viale Trento, 12
❘ Tel. 0461 585803
❘ c/o campeggio
❘ Via Rindole, 1
❘ Via Priori, 10
❘ Via Rindole, 3
❘ Viale del Parco
❘ Via Ponte Lambin, 10
❘ Via Fovo, 9
❘ tel. 0461 585753
❘ tel. 0461 585744
❘ tel. 0461 589027
❘ tel. 0461 585880
❘ cell. 335 1251007
❘ tel. 0461 589164
❘ tel. 0461 585696
bar - pasticcerie - caffè - birrerie - gelaterie - paninoteche
banche & bancomat
Bar Piscina
Bar Ristorante Le Rindole
❘ c/o piscina comunale
❘ Via Rindole, 5
Bar Romantica
Bar Vienna Gelateria, Pasticceria
Caffè Centrale Gelateria
Cocktail Pub Orso Grigio
Osteria Pub Laghet
Pub Il Penny
Pub Tower Birreria
Ski Bar Paninoteca Fast Food
❘ Via Perli, 10
❘ Via Piz Galin
❘ Piazza Centrale
❘ Via S. Rocco, 7
❘ Via Laghet, 1
❘ Viale Trento, 23
❘ Piazzale Paganella, 1
❘ Via Laghet, 6
Video Pub Niki Paninoteca
❘ Via Tenaglia, 22
❘ tel. 0 461 589179
336 912325
❘ tel. 0461 585549
❘ tel. 0461 585504
❘ tel. 0461 585810
❘ tel. 329 9727210
❘ tel. 0461 585000
❘ tel. 0461 585251
❘ tel. 0461 585860
❘ tel. 0 461 585611
0461 589101
❘ tel. 339 6380017
Molveno:
18
Bar Al Caminetto Gelateria
Bar Bucaneve
Bar Ciao
Bar Cristallo
Bar Ideal
Bar Imperia
Bar “L’osteria del Maso”
Bar Pasticceria Gelateria “L’Aquilone”
Bar La Perla
Bar La Playa
Bar Lasteri
Bar Malibù
Bar Meeting
Bar Pizzeria “Pizzico”
Bar Spiaggia, gel. tavola fredda
Bar Sport
Bar Tavola Calda
La Botte Pizzeria Birreria
Pasticceria Lady Bar
Pub Robin Hood
❘ Via Lungolago, 14
❘ Via Garibaldi, 50
❘ Via Nazionale, 22
❘ Piazza Scuole, 2
❘ Piazza S. Carlo
❘ Piazza S. Carlo, 1
❘ alla Spiaggia
❘ Piazza Marconi, 24
❘ Via Roma, 13
❘ Piazza S. Carlo, 9
❘ c/o campeggio
❘ Via C.Tosa, 4
❘ Piazza Scuole, 4
❘ Loc. Novic
❘ tel. 0461 586949
❘ tel. 0461 586464
❘ tel. 0461 586336
❘ tel. 0461 586912
❘ tel. 0461 586022
❘ tel. 0461 586998
❘ tel. 0461 586345
❘ tel. 0461 586960
❘ tel. 0461 586323
❘ tel. 0461 586015
❘ tel. 0461 586971
❘ tel. 0461 586106
❘ tel. 0461 586611
❘ tel. 0461 587120
❘ tel. 0461 586930
❘ tel. 0461 586097
❘ tel. 0461 586401
❘ tel. 0461 586948
❘ tel. 0461 586194
❘ tel. 3 48 5831541
333 2418324
Bar Al Plaz
Bar Agostini
Bar La Capannina
Bar Otto
❘ Strada delle Palù
❘ Piazza Italia Unita, 16
❘ Via Risorgimento, 52
❘ tel. 0461 583295
❘ tel. 0461 583301
❘ tel. 0461 583171
❘ tel. 0461 583548
bar - pasticcerie - caffè - birrerie - gelaterie - paninoteche
❘ (chiuso d’inverno)
Bar Palazzetto
c/o Centro Polifunzionale
Bar Snack Point Moby Dick
Bar Tre Tre
❘ Via Belvedere, 26
❘ tel. 340 1796895
❘ Via D. Chiesa, 1
❘ Passo Santel
❘ Via Trento, 14/16
❘ tel. 340 4787307
❘ 340 8545699
❘ 339 1239868
❘ tel. 0461 583141
❘ Passo Santel, 10
❘ Passo Santel, 26
❘ tel. 0461 583137
❘ tel. 0461 583120/21
❘ tel. 0461 583116
❘ tel. 0461 583100
Cavedago:
Bar Clamer
Bar Planet c/o distributore
❘ Via Matté, 24
❘ Fraz. Canton, 72
❘ tel. 0461 654209
❘ tel. 0461 654375
Spormaggiore:
Bar Alla Posta
Bar Alt Spaur
Bar Gelateria Dolomiti
❘ Piazza Fiera, 6
❘ Via Trento
❘ Piazza Chiesa, 6/a
❘ tel. 0461 653248
❘ tel. 0461 653633
Bar Tamoil
c/o distributore
Bar Valarda Gelateria Pasticceria
Birreria Pub Santellina
Locanda Osteria Centrale
Taverna El Paso Birreria
NB: la maggior parte degli alberghi effettua anche servizio bar!
BED AND BREAKFAST
MOLVENO
❚ B&B Residenza Garibaldi
Via Garibaldi, 32 ❘ fax 0461 586159 ❘ cell. 346 3696826 ❘ n. 10 posti letto
[email protected] ❘ www.bbresgaribaldi.altervista.org
Spormaggiore
❚ B&B Anita
Via Trento, 36 ❘ tel. 0461 653040 ❘ n. 6 posti letto
www.dorati.it
BIBLIOTECHE (COMUNALI)
www.bibliopaganella.it - [email protected]
Servizi gratuiti offerti al pubblico: consultazione; prestito; prestito interbibliotecario; ricerca testi e consultazione bibliografica;
internet; riviste; fonoteca e videoteca; attività e manifestazioni culturali. Ai servizi si accede
previo tesseramento gratuito da effettuare nelle sedi.
Internet point: presso tutte le sedi della Biblioteca, navigazione gratuita previa iscrizione e prenotazione - no chatline.
Andalo
Sede Centrale
Piazzale Paganella ❘ tel. 0461 585275 ❘ fax 0461 589627
[email protected]
Molveno
Punto di lettura ❘ Piazza Scuole, 9/A ❘ tel. 0461 586413
[email protected]
bed and breakfast
19
Fai della Paganella
Punto di lettura ❘ Via Villa, 29 c/o Municipio ❘ tel. 0461 583558
[email protected]
Cavedago
Punto di lettura ❘ Via Tomas, 2 ❘ tel. 0461 654386
[email protected]
Spormaggiore
Punto di lettura ❘ Ex Casa Pizzon ❘ tel. 0461 653305
[email protected]
BIGLIETTERIE
Andalo
biglietteria autobus di linea, biglietteria aerea, ferroviaria, marittima e autolinee granturismo.
❚ Agenzia Brenta Viaggi
Via Cadin, 1 ❘ tel. 0461 585757 ❘ fax 0461 585732
www.trentinovacanze.it ❘ [email protected]
biglietteria autorizzata Ferrovie dello Stato, autolinee granturismo.
Molveno
❚ Agenzia Brenta Viaggi
Piazza Scuole, 1 ❘ tel. 0461 586161
biglietteria autorizzata Ferrovie dello Stato, autolinee granturismo.
Chiuso nella stagione invernale
BOLLETTINO NEVE E PANORAMA CAMERA
Tutte le informazioni in merito alla situazione delle piste e della neve vengono trasmesse, tramite l’A.p.T. provinciale, su
diversi canali informativi:
❚ Televideo RAI nella sezione Meteo;
❚ Sito Internet dell’A.p.T. Provinciale ❘ www.visittrentino.it
❚ Panorama Camera: speciali telecamere panoramiche posizionate in punti strategici della nostra ski area, riprendono e
trasmettono in diretta le immagini delle piste fornendo un quadro realistico e inconfutabile dell’innevamento, con temperatura e condizioni del tempo.
Le immagini vengono diffuse con passaggi giornalieri (mattino e pomeriggio) sull’emittente regionale TCA - Tele Commerciale Alpina - e su 3SAT (parabola satellitare) nella prima mattinata.
CAMPEGGI
Andalo:
❚ Camping “Andalo”**
Viale del Parco, 4 ❘ tel. 0461 585753 ❘ fax 0461 585342
www.andalovacanze.com ❘ [email protected]
n. 65 piazzole; apertura estiva ed invernale; rilascia la Winter Card
20
biglietterie
Molveno:
❚ Camping “Spiaggia Lago di Molveno”**
Via Lungolago, 27 ❘ tel. 0461 586978 ❘ fax 0461 586330
www.campingspiaggia.it ❘ [email protected]
n. 264 piazzole; aperto tutto l’anno. Certificato Qualità Parco.
CARROZZA/SLITTA TRAINATA DA CAVALLI
❚ Centro Equitazione ❱ vedi pag. 85
CASTELLI, MUSEI, ...
Proponiamo i castelli ed i musei più significativi e più vicini all’Altopiano; altre visite ed escursioni sono proposte nell’opuscolo “Girinauto” distribuito dagli uffici dell’Azienda per il Turismo Dolomiti di Brenta Paganella.
TRENTO (km 40):
❚ CASTELLO DEL BUONCONSIGLIO
Via Bernardo Clesio, 5 ❘ tel. 0461 233770 ❘ fax 0461 239497
[email protected] ❘ www.buonconsiglio.it
Orari di apertura: 09.30 – 17.00; chiuso lunedì / giorni di Natale e Capodanno
Prezzi:
- ingresso intero
- ridotto
(per minori di 18 anni, maggiori di 60 anni, gruppi superiori alle 20 persone)
- servizio didattico per scolaresche
- ingresso Torre Aquila (su prenotazione)
❘ Euro 7,00
❘ Euro 4,00
❘ Euro 2,00
❘ Euro 1,00
MOSTRA:
“Egitto mai visto – Collezioni inedite dal Museo Egizio di Torino e dal Castello del Buonconsiglio di Trento”
❘ fino al 10 gennaio 2010
❚ MART TRENTO (presso Palazzo delle Albere)
Via R. da Sanseverino, 45 ❘ tel. 0461 234860 ❘ fax 0461 234007 ❘ Infoline (numero verde) 800 397760
www.mart.trento.it ❘ [email protected]
Orari di apertura: da martedì a domenica, dalle ore 10.00 alle ore 18.00. Chiuso il lunedì.
Prezzi:
- ingresso intero
- ridotto
❘ Euro 6,00
❘ Euro 4,00
- carta famiglia (2 adulti con figlio fino a 14 anni)
❘ Euro 12,00
❚ MUSEO TRIDENTINO DI SCIENZE NATURALI
Via Calepina, 14 ❘ tel. 0461 270311 ❘ fax 0461 233830
www.mtsn.tn.it ❘ [email protected]
Orari di apertura: 10.00 - 18.00; chiuso il lunedì ❘ 25.12 ❘ 01.01
carrozza / slitta trainata da cavalli
21
Prezzi:
- ingresso intero
- ridotto
- scolaresche con insegnanti, portatori di handicap e guide turistiche
- carta famiglia (2 adulti con figlio fino a 14 anni) )
❘
❘
❘
❘
Euro 4,00
Euro 2,00
gratuito
Euro 8,00
❘
❘
❘
❘
Euro 4,00
Euro 2,00
ingresso gratuito
Euro 8,00
MOSTRA: “Attrazione Terra. Terremoto e magnetismo terrestre”
Fino al 10 gennaio 2010
❚ MUSEO GIANNI CAPRONI - Aeronautica, scienza e innovazione
Via Lidorno, 3 (Matterello - zona aeroporto) ❘ tel. 0461 944888 ❘ fax 0461 944900
www.museocaproni.it ❘ [email protected]
Orari di apertura: da martedì a venerdì 9.00 - 13.00 e 14.00 - 17.00.
Sabato e domenica 10.00 - 13.00 e 14.00 - 18.00. Chiuso il lunedì ❘ 25.12 ❘ 01.01
Prezzi:
- ingresso intero
- ridotto
- portatori di handicap e loro accompagnatori
- carta famiglia (2 adulti con figlio fino a 14 anni)
MOSTRA:
“Search & Rescue – Ricerca e soccorso. 50 anni del Nucleo Elicotteri Trentino” ❘ Fino al 14 marzo 2010
STENICO (km 23):
❚ CASTEL STENICO
Via Castello ❘ tel. 0465 771004
Orario di apertura:
Dal 01.12.2009 al 28.02.2010 sabato e domenica 9.30 - 17.00. Altri giorni solo su prenotazione.
Dal 01.03.2010 da martedì a domenica 9.30 – 17.00. Chiuso il lunedì
Chiuso: 25.12.2009 ❘ 01.01.2010
Prezzi:
- ingresso intero
- ridotto (per gruppi oltre 20 persone)
- ragazzi fino a 18 anni e over 65
SARCHE (km 24):
❚ CASTEL TOBLINO
Via Caffaro, 1 ❘ tel. 0461 864036 ❘ fax 0461 340563
www.casteltoblino.com ❘ [email protected]
Sul lago di Toblino; privato, ospita un ristorante
22
castelli, musei...
❘ Euro 4,00
❘ Euro 2,00
❘ gratuito
S. MICHELE ALL’ADIGE (km 22):
❚ MUSEO DEGLI USI E COSTUMI DELLA GENTE TRENTINA
Via Mach, 2 ❘ tel. 0461 650314 ❘ fax 0461 650703
www.museosanmichele.it ❘ [email protected]
Orari di apertura: 9.00 - 12.30 e 14.30 - 18.00. Chiuso il lunedì ❘ 25.12 ❘ 01.01
Prezzi:
- ingresso intero
- ridotto
(per ragazzi fino a 18 anni, anziani oltre i 60 e gruppi con più di 10 persone)
- visite guidate su prenotazione
❘ Euro 5,00
❘ Euro 2,50
❘ Euro 2,50
SAN ZENO (km 33):
❚ SANTUARIO DI S. ROMEDIO
A Sanzeno (3 km dal paese) ❘ tel. 0463 536198
Orari di apertura: aperto tutti i giorni.
Prezzi: ingresso gratuito.
ROVERETO (km 62):
❚ CASA D ’ARTE FUTURISTA DEPERO
Via Portici, 38 ❘ nr. verde 800 397760
Orari di apertura: da martedì a domenica dalle ore 10.00 alle ore 18.00. Chiuso lunedì
Prezzi:
- ingresso intero
❘ Euro 6,00
- ridotto
❘ Euro 4,00
- minori di 18 anni over 65
❘ gratuito
- biglietto famiglia
❘ Euro 12,00
❚ MART ROVERETO
Corso Bettini, 43 ❘ nr. verde 800 397760 ❘ tel. 0464 438887 ❘ fax 0464 430827
Orari di apertura: da martedì a domenica dalle ore 10.00 alle ore 18.00
venerdì, dalle ore 10.00 alle ore 21.00. Chiuso lunedì
Prezzi:
- ingresso intero
- ridotto
- minori di 18 anni, possessori Mart membership card
- carta famiglia
- visite guidate (biglietto d’ingresso escluso) per gruppi 15-30 persone
- laboratori didattici
❘
❘
❘
❘
❘
❘
Euro 10,00
Euro 7,00
gratuito
Euro 20,00
Euro 70,00
su prenotazione
MOSTRE
• “Capolavori della Modernità. La collezione del Kunstmuseum Winterthur”
• “Moderna 1900 – 1950. Opere dalla Collezione Permanente del Mart”
❘ fino al 10 gennaio 2010
❘ fino al 13 maggio 2010
BOLZANO (km 63):
❚ MUSEO ARCHEOLOGICO DELL’ALTO ADIGE: ESPOSIZIONE DELLA MUMMIA DI SIMILAUN
Via Museo, 43 (di fronte al Museo Civico) ❘ tel. 0471 320100 - fax 0471 320122
www.archaeologiemuseum.it - [email protected]
Orari di apertura: dalle ore 10.00 alle ore 17.30; chiuso il lunedì / giorni di Natale e Capodanno. Il
24 e 31 dicembre il museo chiude alle ore 15.00
castelli, musei...
23
Prezzi:
- ingresso intero
- anziani oltre i 65 anni, scolari e studenti fino a 27 anni, gruppi (almeno 30 persone)
- carta famiglia (2 adulti con figli fino a 14 anni)
- bambini fino a 6 anni
I prezzi indicati potranno subire variazioni.
❘
❘
❘
❘
Euro 9,00
Euro 7,00
Euro 18,00
gratuito
WATTENS/TIROL (km 193) - Austria:
❚ SWAROVSKI
Kristallweltenstraße 1 ❘ tel. +43 (0)5224 51080 ❘ fax +43 (0) 5224 51080-3831
www.swarovski.com/kristallwelten - [email protected]
Aperto tutti i giorni dalle ore 9.00 alle 18.00.
CENTRO BENESSERE/FITNESS
andalo
ACQUAIN
Parco Sportivo di Andalo ❘ tel. 0461 589850 ❘ fax 0461 585342 ❘ www.acquain.it
AcquaIN un paradiso dove il tempo si ferma per regalarvi benessere per il corpo e per l’anima;
potete scegliere di goderVi in totale relax i benefici del centro saune con sauna finlandese,
biosauna, sauna alle erbe, tiepidarium, bagno turco, hamman, idromassaggi, oppure scegliere
gli efficaci programmi dei rilassanti trattamenti benessere. Segnaliamo che nelle nostre saune si entra senza indumenti.
Possibilità di trattamenti estetici nel centro AcquaIN Beauty (vedi pag. 57) e AcquaIN Solarium (vedi pag. 57)
Orari: lunedì - venerdì
14.00 – 22.00
sabato - domenica 10.00 – 22.00
Dal 24 dicembre al 10 gennaio aperto con orario continuato dalle ore 10.00. 24 e 31 dicembre chiusura
alle ore 19.00
TARIFFE
Adulti
Adolescenti fino a 18 anni
Abbonamento 10 entrate adulti
Abbonamento 10 entrate bambini
Abbonamento trimestrale
Noleggio asciugamano
Intero
15,50
13,90
130,00
115,00
210,00
3,00
TARIFFE SPECIALI
Andalo Card
Card Hotel Partners
13,10
12,40
13,10
12,40
/
/
/
/
/
/
/
/
Residenti in Trentino
14,70
13,10
123,00
109,00
199,00
/
Bambini-adolescenti accesso consigliato solo se con esperienza all’uso della sauna e accompagnati da un genitore
❚ ESTETICA BUTTERFLY
Piazza Dolomiti, 5 ❘ tel. 0461 585573
estetica, massaggi, raggi U.V.A. viso/corpo
❚ ESTETICA TROPICUS
Via Priori, 1 ❘ tel.0461 585780
solarium U.V.A.
24
centro benessere
MOLVENO:
❚ BELLAVITA BEAUTY CENTER - PRESSO HOTEL BELVEDERE****
Via Nazionale, 9 ❘ nr. verde 800 949918 ❘ tel. 0461 586933 ❘ fax 0461 586044
www.bellavitatrentino.it - [email protected]
Massaggi, trattamenti estetici, solarium corpo. Su prenotazione.
Aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 20.00.
❚ CENTRO BENESSERE HOTEL ARCOBALENO***
Via C. Battisti ❘ tel. 0461 583306 ❘ fax 0461 583535
www.hotelarcobaleno.it - [email protected]
Whirlpool, sauna finlandese, bagno turco, doccia aromatica, zona relax, solarium, beauty farm, palestra.
Aperto tutti i giorni.
❚ CENTRO BENESSERE PARADISE CLUB CENTER c/o Hotel Belvedere***
Viale Risorgimento, 2 ❘ tel. 0461 581206 / 0461 583185 ❘ fax 0461 583002
www.paradisecenter.it - [email protected]
Piscina riscaldata, Grotta con cascata, Geyser, Nuoto controcorrente, Idromassaggio, Palestra cardio/fitness, Sauna Finlandese, Sauna Romana, Sauna alle Erbe, Bagno Turco, Percorso Kneipp, Ninfea rivitalizzante, Paradise Island, Zona Relax,
Solarium UVA alta/bassa pressione (doccia/lettino), Beauty Farm con Nuvola e Rasul (trattamenti corpo e viso, depilazioni,
manicure, pedicure estetico/curativo, massaggi), salone “Ornella” parrucchiera uomo/donna, bar.
Aperto tutti i giorni (festivi compresi) Orario (20 dicembre 2009 - 28 marzo 2010): dalle 14.30 alle
21.30, martedì e giovedì dalle 14.30 alle 23.00. Dal 26 dicembre 2009 al 10 gennaio 2010 dalle 9.30
alle 12.00 e dalle 14.30 alle 21.30.
❚ PROFUMERIA LA RUGIADA
Via Belvedere, 6 ❘ tel. 0461 583248
solarium U.V.A. viso e corpo.
CENTRO EQUITAZIONE
Centro Equitazione ❱ vedi pag. 85
CINEMA
Per gli orari e la programmazione invernale dei film vedere locandine esposte nei paesi o sul calendario manifestazioni.
Andalo:
❚ Cinema “Andalo”
Piazza Centrale c/o Palazzo del Comune ❘ tel. 0461 585776
www.andalovacanze.com
Prezzi:
Adulti ❘ Euro 7,00 ❘ Bambini fino 14 anni ❘ Euro 5,00 ❘ Over 65 ❘ Euro 6,00
Residenti in Trentino ❘ Euro 6,00
Biglietto unico entrata spettacolo pomeridiano ❘ Euro 5,00
COMITATI TURISTICI LOCALI E “CARD”
Nelle località di Andalo, Molveno, Fai della Paganella, Cavedago esiste la possibilità di usufruire di gratuità o riduzioni
nell’utilizzo di determinati servizi, grazie alla “CARD”, documento nato da una convenzione tra comitati turistici ed una parte
di albergatori ed esercenti. Ecco in dettaglio le varie iniziative:
26
centro equitazione
ANDALO
“WINTER CARD” – ANDALO GESTIONE VACANZE
La Winter Card è disponibile negli alberghi, residence e appartamenti convenzionati e ti regala sconti ed agevolazioni,
animazione, divertimento, sport e spettacolo, per una vacanza vera... come vuoi tu!
Informazioni: tel. 0461 585776 ❘ fax 0461 585342
www.andalovacanze.com ❘ [email protected]
La WINTER CARD ti offre le seguenti agevolazioni:
Skipass Paganella (dai 4 ai 14 giorni)
Ingresso piscine Andalo “AcquaIN”
Ingresso centro benessere “AcquaIN” (zona saune e piscina)
Centro estetico “AcquaIN
Solarium “AcquaIN”
Stadio del ghiaccio ❘ adulti
❘ bambini (fino a 12 anni)
Centro del Fondo ❘ feriale
Centro del Fondo ❘ festivo
Skibus urbano Andalo
Skibus Fai - Andalo - Molveno
Andata e ritorno Cima Paganella
Andata e ritorno Prati di Gaggia
Impianti di risalita Molveno-Pradel (aperto Natale/Epifania)
Scuola Italiana Sci Nuova Andalo - lez. collettive (6 gg./5 gg. snowboard)
Scuola Italiana Sci Dolomiti di Brenta - lez. collettive (6 gg./5 gg. snowboard)
Scuola Italiana Sci Euro Carving - lez. collettive (6 gg./5 gg. snowboard)
Ass. Maestri di Sci Paganella Ski Style - lez. collettive (6 gg./5 gg. snowboard)
Nolo Sci “Andalo” (minimo 5 giorni)
Nolo Sci “Dynastar” (minimo 5 giorni)
Nolo Sci “Rent and Go” (minimo 5 giorni)
Nolo Sci “Ski Bar” (minimo 5 giorni)
Nolo Sci “Ski Center” (minimo 5 giorni)
Nolo Sci “Rindole” (minimo 5 giorni)
Nolo Sci “Centro Fondo Andalo” (minimo 5 giorni)
Gite turistiche in pullman (servizio Agenzia Brenta Viaggi)
Gite turistiche in pullman (servizio Agenzia Paganella Vacanze)
Carrozza con cavalli
Centro Equitazione Andalo
Ice Racing Kart (elettrici)
Paganella Fun Park - Fai della Paganella
Ingresso Castello del Buonconsiglio di Trento
Ingresso al Castello di Stenico
Ingresso a Castel Beseno
Ingresso al Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina di San Michele all’Adige
Servizio Mini-Club Scuola Italiana Sci Nuova Andalo e Dolomiti di Brenta
Partecipazione a tutte le attività, giochi e tornei organizzati dall’équipe d’animazione
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
sconto del 5%
ridotto a Euro 3,00
sconto del 15%
sconto del 10%
sconto del 10%
sconto del 10%
sconto del 20%
ridotto a Euro 3,00
ridotto a Euro 4,00
gratuito
gratuito
sconto del 5%
sconto del 5%
sconto del 10%
sconto del 10%
sconto del 10%
sconto del 10%
sconto del 10%
sconto del 10%
sconto del 10%
sconto del 10%
sconto del 10%
sconto del 10%
sconto del 10%
sconto del 10%
sconto del 10%
sconto del 10%
sconto del 20%
sconto del 20%
scontato a Euro 10,00
ridotto a Euro 5,00
sconto del 5%
comitati turistici locali e “card”
27
COSE DA VEDERE SULL’ALTOPIANO
CAVEDAGO:
❚ Chiesetta di S. Tommaso (XIII secolo)
Informazioni e visite guidate: cell. 3497241159
La chiesetta di S. Tommaso a Cavedago si fa risalire, per le forme romaniche del campanile, al XIII secolo. Questa primitiva
struttura, tra il 1546 e il 1547, venne ampliata subendo una radicale trasformazione in stile gotico.La facciata principale,
coperta da una tettoia, presenta un portale architravato di gusto rinascimentale e una serie di affreschi risalenti alla prima
edificazione della chiesa. Questi sono di notevole importanza perché realizzati da artista di impronta giottesca, illustranti:
San Michele arcangelo provvisto di bilancia per pesare le anime, San Vigilio benedicente con libro e pastorale e un San
Cristoforo che spicca per le dimensioni imponenti. All’interno l’elegante stile gotico della volta a crociera e dell’abside a
forma poligonale fa da sfondo agli affreschi trecenteschi. Questi, realizzati da artista non eccelso, raffigurano: sulla parete
meridionale un San Nicola da Bari e un San Vigilio; sulla parete settentrionale una crocifissione tra Maria e San Giovanni
evangelista e altre due figure di santi non oggi identificabili.
Con l’intento di ridare prestigio e riportare al culto l’antica chiesetta, vengono condotti tra il 1999 e il 2001 i lavori di
restauro dell’edificio. In questa occasione viene anche realizzata la suggestiva pala lignea raffigurante l’incredulità di San
Tommaso, ad opera dello scultore Egidio Petri di Segonzano.
La chiesa è visitabile nella stagione estiva; durante la stagione invernale solo su richiesta.
MOLVENO:
❚ Chiesetta di S.Vigilio (XIII secolo) ❘ all’interno del cimitero
Informazioni: Comune ❘ tel. 0461 586936
Risale al XIII secolo ed è dedicata a Vigilio, vescovo di Trento morto nel 400 d.C.
Per la sua pregevole fattura artistica, è monumento annoverato tra i beni culturali tutelati dalla Provincia Autonoma di Trento.
Il restauro conservativo delle opere murarie e degli affreschi è avvenuto negli anni 1991-1995. Esterno: la facciata,
protetta da un tettuccio in scandole, è di notevole interesse per un ciclo di affreschi che decorano la parte superiore ; un
pregevole portale romano ingloba una lunetta affrescata con raffigurazioni del “Redentore, Madonna e S. Giovanni”. L’interno è caratterizzato dalla contestuale presenza di una primitiva chiesa in stile romanico (XIII sec.) e di una, successiva, in
stile gotico (anno 1536). Della chiesa romanica è chiaramente identificabile la struttura in pietra grigia; da notare l’abside
riccamente affrescata, i muri perimetrali perfettamente conservati e sulla parete nord (entrando a sinistra) si impone la maestosità dell’affresco rappresentante “L’ultima cena”. L’ampliamento in stile gotico risale al 1536; con la scrostatura degli
intonaci sono venuti alla luce un “Frammento di Crocifissione” e parte del “Fregio” che adornava la volta. L’altare presenta
affreschi geometrici ; la sacrestia venne aggiunta nel 1875. Una pubblicazione dettagliata sul restauro della Chiesa di S.
Vigilio è a disposizione c/o gli uffici del Comune di Molveno e c/o l’ufficio dell’Azienda per il Turismo a Molveno.
L’interno è visitabile soltanto durante la stagione estiva da metà giugno a metà settembre; d’inverno solo su richiesta.
❚ Centro Ittiogenico per il Salmerino Alpino ❘ Loc. S. Antonio
Informazioni: Parco Naturale Adamello Brenta ❘ Via Nazionale, 24 Strembo ❘ tel. 0465 806666 ❘ fax 0465 806699
www.pnab.it ❘ [email protected]
Nel centro, situato a Molveno, poco distante dal lago e ai piedi della Valle delle seghe, si possono scoprire i segreti della vita
acquatica e gli animali che vi abitano. Particolare attenzione è dedicata al Salmerino alpino, specie in pericolo di estinzione
che viene ospitata, assieme ad altri pesci, negli acquari del centro. Viene inoltre proposto un percorso didattico lungo la
valle, che permetterà, con campionamenti ed utilizzo di strumenti scientifici, di conoscere la vita acquatica.
Aperto solo su prenotazione.
❚ Antica Segheria Taialacqua ❘ Via Lungolago, di fronte al campeggio
Informazioni: Comune ❘ tel. 0461 586936
Fu edificata nel 1500 circa, in forma di cooperativa, dagli abitanti del paese su stimolo e sollecitazione dell’allora parroco don Taialacqua, che desiderava migliorare le condizioni economiche silvo-pastorali della popolazione. In seguito,
28
cose da vedere sull’altopiano
sul “rio Molini”, derivazione del torrente Massò, furono costruite altre segherie, oggi scomparse. La valle, dove furono
localizzate le segherie, dalla piana di “Ischia” si spinge nel cuore delle Dolomiti di Brenta e conserva a tutt’oggi la denominazione di “Val delle Seghe”. Il funzionamento della segheria era ed è ad acqua. L’acqua del rio “Molini” muove
una pala ove si trova incorporato un fuso che a sua volta aziona una biella, la quale trasforma il movimento rotatorio nel
movimento verticale di una lama, che provvede a tagliare i tronchi. Il prodotto del lavoro erano delle tavole chiamate
“Molvene” dello spessore da 6 a 10 mm, che venivano commercializzate nella zona di Riva del Garda. Gli allora proprietari della segheria, in base alle quote di proprietà, si suddividevano in maniera equa le giornate di lavoro. All’esterno
della segheria è stato allestito un centro visitatori con informazioni dettagliate sul funzionamento della segheria e cenni
sull’economia del legno in Trentino. L’interno è visitabile soltanto durante la stagione estiva da metà giugno a metà
settembre; d’inverno solo su richiesta.
FAI DELLA PAGANELLA
❚ Scavi archeologici ❘ località Doss Castel
Il Doss Castel è uno sperone roccioso che si eleva in posizione strategica a controllo della Valle dell’Adige nel mezzo del
margine orientale dell’Altopiano di Fai della Paganella; il sito archeologico è facilmente raggiungibile a piedi in circa 20 minuti
dalla piazza centrale di Fai. La scoperta dell’esistenza di un insediamento sul dosso risale al 1979; in seguito a tale segnalazione l’ufficio beni archeologici della Provincia Autonoma di Trento promosse una serie di ricerche che continuano tuttora. Il
reperto più antico fino ad ora messo in luce consiste in una piccola ascia in pietra, risalente al tardo neolitico, mentre le prime
tracce di stanziamento appartengono all’Età del Bronzo; comunque la maggior parte dei materiali e delle strutture murarie
messe in luce si riferiscono ad un villaggio sorto nel periodo “retico”. Di tale abitato sono visibili le fondazioni di alcune casette
unifamiliari con perimetrazione quadrangolare costituita da muretti a secco o pareti rocciose (maggiori informazioni nella
pubblicazione “Il Doss Castel di Fai della Paganella” disponibile c/o ufficio dell’Azienda per il Turismo a Fai).
SPORMAGGIORE:
❚ Area faunistica per orsi bruni ❘ Località Albarè
Informazioni: Ufficio info Casa del Parco ❘ tel. 0461 653622
www.parcofaunistico.tn.it ❘ [email protected]
Nell’estate 1994, è sorta nei pressi di Spormaggiore un area attrezzata per orsi bruni. Quest’opera permette di soddisfare
l’interesse del numeroso pubblico di visitatori e di turisti dell’altopiano e l’osservazione di alcuni orsi viventi in condizioni
di semilibertà. Il complesso, che si estende per circa 7000 m2, è ubicato poco lontano dal Castel Belfort e si presenta
particolarmente confacente alla vita, in buone condizioni di cattività, di alcuni orsi bruni europei; è costituito da una foresta
mista di abete bianco e faggio con abbondante sottobosco arbustivo ed erbaceo e rigogliosa rinnovazione naturale. La
zona, attraversata anche da un ruscello che forma piccole cascate naturali, è delimitata da un apposito recinto, progettato
per garantire la necessaria incolumità all’uomo ed è provvista di un’area con tane per il ricovero giornaliero degli orsi e per
lo svernamento. L’area orsi è raggiungibile con una passeggiata dal centro del paese di Spormaggiore. Previa prenotazione,
presso l’area orsi è possibile usufruire di una sala video da 20 posti, nella quale vengono proiettati diversi documentari a
carattere naturalistico-ecologico.
Durante il letargo invernale, non è possibile osservare gli orsi.
Aperto solo su prenotazione - minimo 10 persone
❚ Casa del Parco “Orso”
Via Alt Spaur, 82 (nell’edificio Corte Franca) ❘ tel. 0461 653622
www.pnab.it ❘ [email protected] ❘ [email protected]
Il Centro Visitatori di Spormaggiore è completamente dedicato all’orso bruno, animale simbolo del Parco; l’esposizione è
ospitata all’interno del pregevole edificio storico di Corte Franca, un antico maniero del 1300 da poco restaurato. Il centro
visitatori, denominato “Orso”, è parte integrante delle iniziative che il Parco sta attuando per salvaguardare la presenza di
cose da vedere sull’altopiano
29
questa specie sulle Alpi e ha l’importante funzione d’informare il pubblico sulla storia e sulle reali caratteristiche di questo
particolarissimo animale. Al primo piano dell’edificio un innovativo plastico dinamico permette, attraverso un “volo virtuale”
di avere una spettacolare visione d’insieme del territorio. Al secondo piano è collocata l’esposizione dedicata al signore dei
boschi, un fantastico viaggio a 360 gradi nel mondo dell’orso bruno. La nuova sala al terzo piano è interamente dedicata
al progetto di reintroduzione Life Ursus con i suoi primi risultati. Il tutto è corredato da giochi, filmati e diorami che rendono
l’esposizione estremamente emozionante.
Per visite guidate rivolgersi alla sede del Parco a Strembo
Via Nazionale, 24 ❘ tel. 0465 806666 ❘ fax 0465 806699
Aperto solo su prenotazione
Prezzi: Ingresso gratuito
❚ Ruderi del Castel Belfort
I ruderi di Castel Belfort si trovano lungo la statale tra Cavedago e Spormaggiore. Il primo documento riguardante Belfort è
del 1311, quando Enrico conte del Tirolo concedette licenza a Tirsone di Altenspaur di costruire una torre a guardia della
Via Nuova, che doveva collegare Andalo con lo Sporeggio e quindi la valle del Sarca con Trento. Attorno all’antica torre
dei Tirsoni, sul colle di “Malgolo”, sorgerà poi il castello di Belfort, destinato a passare in mano ad una decina di famiglie
dinastiali tra le quali le più note sono quella dei Reifer di Campill, il cui ultimo discendente Cristoforo è celebre per la sua
tormentata vicenda matrimoniale e per i suoi frequenti assalti di pazzia. Nel 1700 Belfort passò definitivamente ai Saracini,
che lo ricostruirono secondo la struttura originale.
❚ Chiesa di San Vigilio (vecchia e nuova) ❘ Piazza del paese
La più antica e piccola con elementi in stile rinascimentale e gotico; la recente alta, con ampie finestre, in pietra viva in stile
lombardo ed elementi bizantini. Il collegamento tra le due chiese è occupato dalla Cappella dalla Madonna delle Grazie,
base quadrata, alta 18 m., cupola rotonda con lanterna ottogonale e finestrine. L’altare in barocco sobrio e la statua di Maria
SS. con bambino Gesù sembra di fattura gotica (XIV/XV sec.)
DISCOTECHE - DISCOBAR
ANDALO:
❚ Artcafé La Flaca
Viale Trento, 23/a ❘ tel. 0461 585648 ❘ fax 0461 589655
www.laflaca.it ❘ [email protected]
Discopub, Live music, musica dal vivo, DJ, partite su maxischermo, due punti bar e una pista da ballo.
Aperto tutti giorni (tranne il lunedì) dalle ore 20.00 alle 04.00
❚ Cocktail Pub Orso Grigio
Via S. Rocco, 7 ❘ tel. 329 9727210
Musica dal vivo.
Aperto tutti i giorni.
❚ Discoteca Shuttle
Viale Trento, 23/a ❘ tel. 0461 585648 ❘ fax 0461 589655
www.laflaca.it ❘ [email protected]
Aperto sabato notte.
❚ Discoteca Opera Prima
Via Marconi ❘ tel. 0461 583140
30
discoteche - discobar
DISTANZE
Distanze in km dall’Altopiano della Paganella: www.mappy.it
MEZZOLOMBARDO
BOLZANO
TRENTO
VENEZIA
ROMA
INNSBRUCK
11
57
38
172
657
180
ROVERETO
VERONA
RIVA DEL GARDA
BOLOGNA
BARI
60
130
58
258
945
M. DI CAMPIGLIO
MILANO
MERANO
FIRENZE
PALERMO
77
246
86
365
1610
DISTRIBUTORI CARBURANTE
Andalo:
❚ AGIP
Viale Trento, 11 ❘ tel. 0461 585990 ❘ [email protected]
Diesel, senza piombo, self service, autolavaggio, pagamento con POS anche per il self service.
❚ TAMOIL
Viale Trento, 14/16 ❘ tel. 0461 583141
Diesel, senza piombo, self service, pagamento con POS anche per il self service, autolavaggio self service.
Cavedago:
❚ Q8
Maso Canton, 72 ❘ tel. 0461 654375 ❘ fax 0461 654163
Diesel, senza piombo, self service, pagamento con POS anche per il self service, autolavaggio.
ESCURSIONI A CAVALLO / SLITTA TRAINATA DAI CAVALLI
Centro Equitazione ❱ vedi pag. 85
ESCURSIONI CON IL GATTO DELLE NEVI
P.zza Dolomiti, 10 ❘ tel. 0461 585599 ❘ fax 0461 585515
Escursione con gatto delle nevi con pranzo/cena tipica ai rifugi. L’escursione può essere abbinata al sevizio minibus direttamente dal vostro punto di partenza/arrivo.
❚ Alla Baita Pineta
Escursione con gatto delle nevi con pranzo/cena tipica.
Per informazioni e prenotazioni ❘ tel. 338 8477398
❚ A lla Casina Bruniol
Escursione con gatto delle nevi e pranzo/cena tipica.
Per informazioni e prenotazioni ❘ tel. 347 6674824
❚ A l Rifugio La Montanara
www.montanara.ea23.com ❘ [email protected]
Escursione con gatto delle nevi con pranzo/cena tipica
Per informazioni e prenotazioni ❘ tel. 0461 585603 ❘ 0461 586335 ❘ cell. 348 7289560
ESCURSIONI CON MOTOSLITTA
❚ Alla Tana dell’Ermellino
tel. 347 4407493 ❘ tel. 348 2105689
Escursione con motoslitta o slitta trainata da cavalli - pranzo/merenda/cena tipica.
distanze
31
ESCURSIONI CON LE GUIDE ALPINE
GUIDE ALPINE DOLOMITI DI BRENTA - PAGANELLA
Per informazioni ed iscrizioni: uffici A.p.T. di Andalo, Molveno e Fai della Paganella
oppure: le guide ❘ tel. 329 5824146
[email protected]
SCUOLA ITALIANA SCI DOLOMITI DI BRENTA
tel./fax 0461 585353 ❘ tel. 0461 585224
Per informazioni ed iscrizioni alle varie attività:
UFFICIO DI ANDALO ❘ Via Paganella, 3/a
UFFICIO DI MOLVENO ❘ Via Cima Tosa
Attività proposte dalle Guide Alpine: escursioni con le racchette da neve, scialpinismo, arrampicate su cascate di ghiaccio,
fuoripista/freeride, skisafari, camp valanghe/sicurezza in montagna.
Tutte le attività si svolgono in collaborazione fra le Guide Alpine e la Scuola sci Dolomiti di Brenta; per informazioni e prenotazioni contattare direttamente i loro uffici.
❚ PROGRAMMA ATTIVITà:
BREVI PASSEGGIATE NEL PARCO NATURALE ADAMELLO-BRENTA - tutti i giorni
Mattino: partenza ore 10.30, rientro ore 12.00-12.30. Ritrovo: casetta scuola di sci Dolomiti di Brenta loc. campo scuola
Rindole.
Pomeriggio: partenza ore 14.30, rientro ore 17.00. Ritrovo: Casa delle Guide Alpine - presso la palestra di roccia del
centro fondo di Andalo (di fronte al maneggio).
Doposci: partenza ore 17.00, rientro ore 19.00. Ritrovo: ufficio Guide Alpine - presso la palestra di roccia del centro
sportivo di Andalo (di fronte al maneggio).
Serale: gita al rifugio Tana dell’Ermellino con fiaccole partenza ore 21.00, rientro ore 23.30. Ritrovo: ufficio Guide Alpine
- presso la palestra di roccia del centro sportivo di Andalo (di fronte al maneggio).
Costi: Gite mattino/pomeriggio Euro 15,00. Gita serale Euro 17,00. L’escursione si effettua con minimo 5 iscritti.
Compreso nel prezzo: assistenza della Guida Alpina, materiale (ciaspole - fiaccola).
Attrezzatura: Scarponcini da trek o scarpe invernali alte, guanti, cappello, macchina fotografica.
GITA DI TUTTA LA GIORNATA – CIMA CANFEDIN
Bellissimo itinerario di una giornata, pranzo al sacco, per dare un sapore diverso alle vostre vacanze. Utilizzando gli impianti
di risalita della Paganella, ci sposteremo sulla dorsale sud per ammirare gli splendidi e solitari scorci sulla valle dei laghi e
le Dolomiti di Brenta.
Cima Canfedin 2034 m: Stupendo itinerario panoramico che dalla cima della Paganella percorre tutta la cresta spartiacque
con la Val d’Adige.
Partenza ore 9.00, rientro ore 16.00. Pranzo al sacco .
Livello richiesto :Escursione di media difficoltà, per escursionisti allenati.
Costo: Euro 40,00 a persona - ragazzi fino a 18 anni Euro 35,00. L’escursione si effettua con minimo 5 iscritti.
Compreso nel prezzo: assistenza della Guida Alpina, racchette da neve
Non compreso nel prezzo: biglietto impianto di risalita.
Attrezzatura: Scarponcini da trek o scarpe invernali alte, guanti, cappello, macchina fotografica - zainetto con attrezzatura
personale- pranzo al sacco.
GITA SERALE CON CENA TIPICA IN RIFUGIO
Facile escursione con racchette da neve (ciaspole) in compagnia di una Guida Alpina, esperta conoscitrice del territorio e
delle sue vicende, che si occuperà degli aspetti botanici e faunistici.
Attrezzatura richiesta: scarponcini da trekking o invernali, abbigliamento da sci. Consigliabile zainetto con snack, acqua e
maglietta di ricambio.
Partenze: Andalo e Molveno
Itinerario: da Andalo - Andalo/Baita Pineta;
da Molveno: Molveno-Baita degli Alpini- Casina Bruniol.
Partenze da Andalo - ore 17.00 davanti all’ufficio A.P.T. di Andalo – Piazza Dolomiti, 1; rientro ore 22.30.
32
escursioni con le guide alpine
Quota di partecipazione: Euro 40,00 a persona compreso l’uso delle ciaspole e la cena in Rifugio con bevande.
L’escursione si effettua con minimo 10 iscritti.
CROSS COUNTRY / PERCORSO AVVENTURA DOLOMITI DI BRENTA
Teleferiche, ponti sospesi, passaggi aerei . Una piccola avventura in verticale per grandi e piccini. Da pianta a pianta nei boschi
innevati della loc. Laghet. Con imbragature ed attrezzature specifiche, con l’assistenza e la supervisione delle Guide Alpine.
Ritrovo: loc. Laghet partenza Crosscountry/Telecabina ore 14,30
Costo: adulti Euro 12,00, bambini Euro 10,00. L’escursione si effettua con minimo 7 iscritti.
DISCESA CON SLITTINI DALLA MONTANARA
Tutti i giovedì pomeriggio dalle 14.30 alle 17.00 facile ed avvincente discesa dal rifugio la Montanara con slitte e bob. Risalita con il gatto delle nevi. Per gruppi di più di 10 persone su richiesta anche negli altri giorni della settimana. Costo: Euro
35,00. Compreso nel prezzo: assistenza ed accompagnamento Guida Alpina, noleggio bob, risalita con gatto delle nevi.
L’escursione si effettua con minimo 8 iscritti.
PROVIAMO LO SCIALPINISMO
Uscire dalle piste battute nella tranquillità e nel silenzio delle montagne, camminando con gli sci ai piedi e le pelli di foca.
Antico mezzo di locomozione a velocità ridotta per spostarsi su montagne ed in luoghi dove apprezzare la natura a trecentosessanta gradi! Impareremo le tecniche di salita e discesa, e gli elementi di base di sicurezza su terreno innevato.
Livello richiesto: per persone sportive.
Ritrovo: alle ore 9.00 alla partenza della telecabina in Via Rindole (centro paese). Rientro ore 15.00. Per gruppi precostituiti
di almeno 3 persone si effettua su richiesta.
Costo: Euro 90,00 a persona. Compreso nel prezzo: assistenza della Guida Alpina, materiale di sicurezza - attrezzatura da
scialpinismo. L’escursione si effettua con minimo 2 iscritti.
Attrezzatura: guanti, cappello, macchina fotografica - zainetto con attrezzatura personale - pranzo al sacco.
Su richiesta proponiamo anche:
MINICORSO DI SCIALPINISMO
Due giornate dedicate all’apprendimento delle tecniche e tematiche legate alla pratica dello scialpinismo. Costo: Euro
160,00. L’escursione si effettua con minimo 2 iscritti
GITE SULLE PIU’ BELLE CIME DELLE DOLOMITI DI BRENTA/MADDALENE/ ADAMELLO
Le più belle salite della zona. Per scialpinisti con un minimo di esperienza. Costo: Euro 100,00.
L’escursione si effettua con minimo 2 iscritti
CASCATE DI GHIACCIO
L’esperienza di scalare una cascata di ghiaccio, usando piccozza e ramponi. In totale sicurezza con l’ausilio di corda ed
imbragatura, imparando le corrette tecniche di progressione .
Livello richiesto:per persone sportive.
Ritrovo: ore 8.30 ufficio dell’A.P.T. Andalo (Azienda di promozione turistica). Rientro ore 12.30. Per gruppi precostituiti di
almeno 3 persone si effettua su richiesta.
Costo: Euro 80,00 a persona. Compreso nel prezzo: assistenza della Guida Alpina, materiale di sicurezza - attrezzatura
da cascata.
Attrezzatura: guanti, cappello, macchina fotografica - zainetto con attrezzatura personale - snack.
Su richiesta proponiamo anche:
MINICORSO DI CASCATE
Due giornate dedicate all’apprendimento delle tecniche e tematiche legate alla scalata su cascate di ghiaccio.
Costo: Euro 160,00. Minimo 3 iscritti.
LE PIU’ BELLE CASCATE DELLE DOLOMITI DI BRENTA
Scalare le più belle cascate di ghiaccio delle Dolomiti di Brenta. Per scalatori con esperienza di base.
Costo: Euro 100,00. L’escursione si effettua con minimo 2 iscritti.
escursioni con le guide alpine
33
CAMP VALANGHE/SICUREZZA FUORIPISTA
La pratica dello sci fuoripista e dell’ escursionismo invernale con le racchette da neve richiede particolari strumenti e conoscenze, per limitare i rischi da valanga. Tutti i giovedì le Guide Alpine vi accompagneranno in escursioni fuoripista, durante
la quale analizzeremo alcuni aspetti della neve e dei pendii, con strumenti tecnici e didattici sul terreno. Una giornata per
conoscere un nuovo mondo, per muoversi in sicurezza al di fuori delle piste battute.
Ritrovo: ore 13.00 alla partenza della telecabina in Via Rindole (centro paese). Rientro ore 17.00. Per gruppi precostituiti
di almeno 5 persone si effettua su richiesta.
Costo: Euro 60,00 a persona - Compreso nel prezzo: assistenza della Guida Alpina, materiale di sicurezza - materiale
tecnico /didattico.
Attrezzatura da sci da pista o attrezzatura da escursionismo (racchette da neve).
FUORIPISTA/FREERIDE
La vera neve! Sciare nei boschi, in canalini nascosti, su pendii immacolati! Per chi vuole provare l’emozione della neve
fresca . Uscite per principianti in Paganella e per sciatori di buon livello sui più bei fuoripista delle Dolomiti e dell’Adamello,
Passo del Tonale.
Livello richiesto: 3°livello di sci in pista.
Costo: Euro 80,00 a persona - Compreso nel prezzo :assistenza della Guida Alpina, materiale di sicurezza. Non compreso
nel prezzo: trasporto,skipass. L’escursione si effettua con minimo 2 iscritti
Attrezzatura: da pista (possibilità noleggio materiale da freeride).
SKISAFARI
Un’occasione unica di essere accompagnati dalle nostre Guide Alpine nei più belli e famosi comprensori sciistici delle Dolomiti. Il Sellaronda, famoso giro dei quattro passi delle Dolomiti, attraverso il passo Pordoi, Sella, Gardena e Campolongo.
Uno scenario maestoso, sciando ai piedi del Sassolungo e della regina delle Dolomiti, la Marmolada, Passo del Tonale,
Ghiacciai dell’Adamello e Madonna di Campiglio/Dolomiti di Brenta.
Livello richiesto: 3°livello di sci in pista.
Info&prenotazioni: Scuola Italiana di sci Dolomiti di Brenta
Attrezzatura: da pista
FARMACIE
Andalo:
❚ Farmacia dott.ssa Sandra Bossini
Via Ponte Lambin, 27/a ❘ tel. 0461 585201 ❘ fax 0461 589473
Orari ❘ feriali: 9.00-12.30 e 15.30-19.30 ❘ festivi: 10.00-12.30 e 16.30-19.30
Molveno:
❚ Farmacia dott.ssa Ada Margonari
Piazza Marconi, 24/b ❘ tel. 0461 586972 ❘ cell. 334 8257059
❚ Farmacia dott.ssa Maria Grazia Catanzaro
Via Villa, 21 ❘ tel./fax 0461 583342
Spormaggiore:
❚ Farmacia Dr. Fasoli Francesco
Piazza Chiesa, 1 ❘ tel. 0461 643020
GUIDE ALPINE
GRUPPO GUIDE ALPINE DOLOMITI DI BRENTA - PAGANELLA
Per informazioni ed iscrizioni:
uffici A.p.T. di Andalo, Molveno e Fai della Paganella
o contattare direttamente le guide - Tel. 329 5824146
[email protected]
34
farmacie
GUIDE alpine:
Kerschbaumer Claudio
Elmi Simone
Cavosi Danilo
Nicolini Franco
Ortolani Davide
Giovanetti Angelo
Cornella Luca
Pedrotti Roberto
HOTEL
Presso gli uffici APT sono disponibili gli opuscoli con l’elenco degli hotel dell’Altopiano, con i prezzi, i servizi, le cartine di
orientamento dei cinque paesi. Sia per la stagione estiva che quella invernale.
Di seguito riportiamo l’elenco di tutti gli hotel di Andalo, Molveno, Fai della Paganella, Cavedago e Spormaggiore con la
categoria e i numeri di telefono:
ANDALO
HOTEL
Nome
Piz Galin ****s
Ambiez Suite Hotel****
Cavallino Lovely Hotel****
Dolce Avita Spa & Resort ****
Park Hotel Sport****
Piccolo Hotel Andalo Suite Resort****
Alphotel Milano***s
Cristallo***s
Paganella***s
Serena***s
Residence Hotel Eden
Family & Wellness Resort***s
Abete Bianco ***
Adler***
Al Plan***
Alaska***
Allo Zodiaco***
Alpen Hotel***
Alpino Family Hotel***
Andalo***
Angelo***
Astoria Comfort Hotel***s
Bass Hotel***
Bottamedi***
Canada***
Club H. Costaverde “Ai Roni”***
Continental***
Corona***
Dal Bon***
Telefono
0461 585837
0461 585556
0461 585701
0461 585912
0461 585821
0461 585710
0461 585731
0461 585744
0461 585844
0461 585827
WINTER CARD Convenzionato Qualità Parco
x
x
x
x
x
x
x
x
x
0461 585848
x
0461 589127
0461 585828
0461 585962
0461 585631
0461 585667
0461 585780
0461 585946
0461 585849
0461 585659
0461 585846
0461 585560
0461 585831
0461 585636
0461 585797 - 8
0461 585689
0461 585872
0461 585839
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
hotel
35
Nome
Telefono
WINTER CARD Convenzionato Qualità Parco
De La Ville***
0461 585550
x
Diana***
0461 585733
x
Dolomiti H.Olimpia***
0461 585715
x
Franco ***
0461 585633
x
Garden***
0461 585870
x
Ghezzi***
0461 585803
Gruppo Brenta***
0461 585813
x
Hotel Select***
0461 585884
x
Iris***
0461 585800
x
K2***
0461 585880
x
La Baita***
0461 585841
x
La Bussola***
0461 585888
x
Majorka***
0461 585871
x
Melchiori***
0461 585829
x
Negresco***
0461 585555
x
Negritella + dip. ***
0461 585802
x
Nordik***
0461 585879
x
Pian Castello***
0461 585609
x
Pier***
0461 585784
x
Regent’s***
0461 585922
x
Rosa Alpina***
0461 585874
x
Splendid***
0461 585777
x
Stella Alpina***
0461 585835
x
Pavone**
0461 585696
x
Garnì La Roccia****
0461 585021
x
Garnì Fiordaliso***
0461 589027
x
APPARTHOTEL
Residence Hotel Eden
0461 585882
x
Family & Wellness Resort***s
0461 585848
x
Ambiez Suite Hotel***
0461 585556
x
Fiordaliso***
0461 589027
x
RESIDENZA TURISTICO-ALBERGHIERA
Alba Nova***
0461 585009
x
Antares***
0461 585399
x
Cima Tosa***
0461 589020
x
Diamant***
0461 585481
x
2000***
0461 585711
x
Lambin***
0461 589173
x
Meridiana**
0461 585780
x
CASA PER VACANZE
Residence Cime D’Oro
0461 585615
x
Res.Viola
0461 585975 - 811
x
Res.Villa Viola
0461 585811 - 975
x
CASA PER FERIE
Cervo
0461 585843
x
CAMPEGGIO
Camping Andalo**
0461 585753
x
Per le convenzioni A.G.V. Andalo Card vedi voce “Comitati Turistici - Card”
36
hotel
MOLVENO
HOTEL
Nome
Telefono
Belvedere****
0461 586933 - 800949918
Alexander Hotel***s
0461 586928
Panorama***s
0461 586929
Alle Dolomiti***
0461 586057
Alpotel Venezia***
0461 586920
Ariston***
0461 586907
Aurora***
0461 586946
Charme Hotel Nevada***
0461 586970
Des Alpes***
0461 586983
Du Lac Vital Mountain Hotel***
0461 586965
Europa***
0461 586937
Excelsior***
0461 586921
Florida***
0461 586272
Fontanella***
0461 586955
Gloria***
0461 586962
Lago Park***
0461 586030
Lido Hotel & Apartments***
0461 586932
Londra***
0461 586943
Lory***
0461 586906
Milano***
0461 586909
Miralago***
0461 586935
Miramonti***
0461 586923
Molveno***
0461 586934
Negritella***
0461 586942 - 080
Olympia***
0461 586961
Piccola Baita***
0461 586110 - 587038
Stella Alpina***
0461 586918
Zurigo***
0461 586947
Bellariva**
0461 586952
Del Brenta**
0461 586902
Italia**
0461 586915
Paganella**
0461 586925
Pradel*
0461 586903
Garnì Arnica***
0461 587090
Garnì Lago Alpino***
0461 586029
Garnì Villanova***
0461 586347
RESIDENZE TURISTICHE ALBERGHIERE APPARTHOTEL - CASA PER VACANZE
Nome
Telefono
Residence al Caminetto***
0461 586384
Residence Alpenrose***
0461 586169
Residence Arnica***
0461 587090
Residence Betulla***
0461 587002
Lido Hotel & Apartments***
0461 586932
Residence Rio Piccolo***
0461 586226
hotel
37
Residence Ronchi***
Residence San Carlo***
Residence Stefenine***
Residence Villa Erica***
campeggio
Camping Spiaggia**
B&B
B&B Residenza Garibaldi
0461 586677
0461 586264
0461 586363
0461 586941
0461 586978
346 3696826
FAI DELLA PAGANELLA
HOTEL
Nome
Arcobaleno***s
Alp & Wellness Sport Hotel Panorama***
Belvedere***
Dolomiti***
El Paso***
Fai***
Miravalle***
Montana***
Paganella Gourmet e Relax***
Santellina***
Al Plaz**
Ideal**
Negritella**
Stella Alpina**
Garnì Relax***
Garnì La Capannina*
Telefono
0461 583306
0461 583134
0461 583185/1206
0461 583311
0461 583100
0461 583104
0461 583113
0461 583182
0461 583116
0461 583120
0461 583295
0461 583478
0461 583145
0461 583140
0461 581043
0461 583171
CAVEDAGO
HOTEL
Nome
Alle Rose***
Aurora***
Olisamir***
Slosser**
Bellavista*
CASE PER VACANZE
Stella delle Alpi
Telefono
0461 654219
0461 654008
0461 654235
0461 654276
0461 654343
0461 654366/654396
SPORMAGGIORE
HOTEL
Nome
Alt Spaur**
Belfort**
Alla Posta*
casa per ferie
Casa per ferie La Stube
Rampanelli
38
hotel
Telefono
0461 653248
0461 653110
0461 653147
0346 22663
0346 22663
Happy Card
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
IMPIANTI DI RISALITA
14 impianti di risalita, moderni ed efficienti vi permettono di salire sulla Paganella e sul versante del Gruppo Brenta.
Un’occasione da non perdere anche per quanti non praticano lo sci: dalla cima della Paganella il panorama è meraviglioso
e la vista si estende dal lago di Molveno alla pianura dove sorge Trento, alle maestose cime del Brenta sino a giungere
nelle giornate di sereno sul Lago di Garda. Numerosi sono poi i ristori nei quali potrete gustare i piatti tipici del Trentino e
sdraiarvi al sole godendovi il relax o il divertimento in compagnia. (vedi Rifugi Alpini). Tra i nostri moderni impianti ricordiamo:
2 telecabine a 8 posti automatiche, 4 seggiovie 4 posti, 5 seggiovie 4 posti automatiche coperte, 3 seggiovie a 2 posti.
I 14 impianti di risalita hanno una portata complessiva di 27.000 persone all’ora, 50 Km di piste, 100% innevamento
programmato. (vedi Piste Sci)
IMPIANTI RISALITA PAGANELLA
SOCIETÀ 2001 S.P.A.
Aperti da inizio dicembre a fine stagione
ANDALO
Via Rindole ❘ tel. 0461 585869 ❘ fax 0461 585469
FAI DELLA PAGANELLA
Loc. Santel, 5 ❘ tel./fax 0461 583292
Abbonamenti validi sugli impianti versante ANDALO e versante FAI DELLA PAGANELLA
Impianto
Andata e ritorno Cima Paganella
Andata e ritorno telecabina
Salita o discesa telecabina
Andata e ritorno segg. 4 posti “Albi De Mez-Cima”
Salita o discesa segg. 4 posti “Albi De Mez-Cima”
Andata e ritorno segg. 4 posti “Santel-Meriz”
Salita o discesa segg. 4 posti “Santel-Meriz”
Andata e ritorno seggiovie biposto
Salita o discesa seggiovie biposto
Corsa seggiovia Rindole
Tessera 20 punti
Tessera 40 punti
Tariffa
Euro 12,50
Euro 10,80
Euro 6,50
Euro 6,00
Euro 3,50
Euro 6,00
Euro 3,50
Euro 4,70
Euro 2,80
Euro 2,00
Euro 26,00
Euro 50,00
Punti
13
9
4
4
2
4
2
4
2
1
SOCIETÀ VALLE BIANCA
ANDALO
Loc. Laghet, 3 ❘ tel. 0461 585891 ❘ fax 0461 589008
Impianto
Andata e ritorno Laghet-Gaggia
Andata o ritorno Laghet-Gaggia
Andata e ritorno Paganella 2
Salita o discesa Paganella 2
Andata S. Antonio
Andata Salare Conca
Andata Teresat
Andata Laghet-Doss
Tessera 14 punti
Tessera 28 punti
Tariffa
Euro 5,30
Euro 3,10
Euro 5,30
Euro 3,10
Euro 3,20
Euro 3,00
Euro 1,70
Euro 1,70
Euro 18,00
Euro 36,00
Punti
4
2
4
2
2
2
1
1
impianti di risalita
39
IMPIANTI RISALITA PRADEL E GRUPPO BRENTA
FUNIVIE MOLVENO PRADEL S.p.A.
www.funivie.molveno.it ❘ [email protected]
MOLVENO
Via Nazionale, 33 ❘ Tel. 0461 586978 ❘ fax 0461 586330
Aperti dal 24.12.2009 al 10.01.2010 ❘ Orario: M
olveno – Pradel 8.30 - 16.15
Pradel – Croz dell’Altissimo 8.45 – 16.00
Impianto
Molveno - Pradel
Pradel - Croz dell’Altissimo
Molveno - Croz dell’Altissimo
Solo Andata
Euro 3,75
Euro 2,50
Euro 5,70
Giornaliero Molveno – Croz dell’Altissimo
10 corse Pradel – Croz dell’Altissimo
Andata e Ritorno
Euro 6,80
Euro 4,50
Euro 10,20
❘ Euro 15,00
❘ Euro 19,00
INTERNET POINT
Andalo/Molveno/Fai della Paganella/Cavedago/Spormaggiore:
❚ c/o Biblioteche
Andalo:
❚ c/o Bar Caffè Ghezzi
❚ c/o Oli-Info
Viale Ponte Lambin, 17 ❘ tel. e fax 0461 589086
Orario di apertura: tutti i giorni 9.00 - 12.00 e 16.00 - 19.00
❚ Internet Train
Piazza Italia Unita, 8/a ❘ tel. 0461 581053
Internet, word, excel, E-mail, Sms, foto digitali, scanner, masterizzazione.
MANIFESTAZIONI ESTATE 2010
ANDALO:
❚ “Serata di presentazione programmi (da giugno a settembre) tutti i lunedì presso il Palacongressi, presentazione della
località, musica dal vivo e spettacoli vari.
❚ “Festa dell’ospite” (luglio e agosto) premiazione dei turisti presenti ad Andalo da più anni.
❚ “Festa degli Alpini” (agosto) ai Prati di Gaggia festa campestre con spaccio e giochi vari.
❚ Rassegna Cori di Montagna (luglio e agosto).
❚ Trofeo Internazionale Arge Alp (8-10 ottobre 2010)
MOLVENO:
❚ XVI “Campionato Nazionale nuoto “Esordienti A” (18-19 giugno 2010).
❚ Tornei di Tennis (luglio e agosto).
❚ Trofeo Vola Bas: raduno di parapendio, prova a boe e atterraggio di precisione (luglio e agosto).
❚ “I Suoni delle Dolomiti” Artisti di fama mondiale si esibiscono ad alta quota, nella splendida cornice del Gruppo di Brenta.
❚ “Rassegna Cori di Montagna” (luglio e agosto).
40
internet point
❚ “Fuochi d’artificio sul Lago di Molveno”: spettacolo pirotecnico (15 agosto).
❚ Eventi di arte, cultura e spettacolo.
❚ Torneo Pallavolo Green Volley (luglio)
❚ “Sindaco per un giorno” (agosto): un turista viene eletto per un giorno alla carica di Primo Cittadino
❚ “La Ciaminada de Fai” (agosto) marcia podistica non competitiva
❚ “Festa del fungo” (agosto) festa paesana con giochi, musica ed intrattenimenti;
❚ “Sagra di San Valentino” festa del paese con S. Messa, processione liturgica, sfilata folcloristica e concerto bandistico
❚ Festa di San Rocco (16 agosto) festa paesana con giochi, musica ed intrattenimenti vari
MANIFESTAZIONI NATALE - EPIFANIA
Il calendario dettagliato per i periodi successivi al 6 gennaio 2010 sono a disposizione presso gli Uffici Informazioni
dell’Azienda per il Turismo Dolomiti di Brenta Paganella e gli hotel e residence dell’Altopiano.
ANDALO
Venerdì 4 dicembre
17.30 ❘ Piazza Dolomiti
Apertura ufficiale dei Mercatini di Natale con la partecipazione delle autorità, distribuzione di vin brulè e the caldo per tutti
Sabato 5 dicembre
Esibizione del “Coro Amizi della Montagna” di Martignano
Domenica 6 dicembre
Musica natalizia per le vie del paese con la “Dixie Band”
Lunedì 7 dicembre
Triathlon del boscaiolo - prova di abilità per taglialegna
Martedì 8 dicembre
Visitiamo i mercatini di Natale accompagnati dalla musica dei Zampognari
Sabato 12 dicembre
Festa di Santa Lucia: fiaccolata dei bambini dell’Asilo e delle Scuole Elementari di Andalo. I ragazzi delle scuole medie
leggeranno le loro lettere rivolte al Sindaco di Andalo.Consegna a tutti i bambini presenti di un dono di S. Lucia,the caldo
e dolcetti per tutti.
Domenica 13 dicembre
In compagnia di Babbo Natale accompagnato dalle note dell’organetto di Barberia e sculture di palloncini per tutti i bambini
Lunedì 14 dicembre
Concerto del Corpo Bandistico dell’Altopiano di Andalo
Venerdì 18 dicembre
Triathlon del boscaiolo - prova di abilità per taglialegna
Sabato 19 dicembre
BABBO NATALE accompagna i bambini sulla carrozza trainata dai cavalli e a tutti i presenti riscalderà il cuore con il the caldo.
manifestazioni Natale - Epifania
41
Canti di Natale in compagnia del Coro Rigoverticale di Mezzocorona
21.15 ❘ Cinema Andalo
Concerto del Corpo Bandistico dell’Altopiano di Andalo
Martedì 22 dicembre
Dal pomeriggio ❘ piste da sci e Campo di calcio. Paganella Ski sarà al centro del Mondo con il WORLD ALPINE ROCKFEST 2009, una sfida tra i campioni dello sci e concerto dei PLACEBO
Giovedì 24 dicembre
Chiusura ufficiale dei Mercatini di Natale con la partecipazione delle autorità, distribuzione di the caldo per tutti e SPETTACOLO PIROTECNICO
23.00 ❘ Chiesa
Santa Messa di Natale, al termine musiche natalizie e distribuzione di vin brulè e the caldo in collaborazione del Corpo dei
Vigili del Fuoco Volontari di Andalo
16.00 ❘ Palacongressi
“Family Day Christmas” pomeriggio dedicato ai bambini con il “Il parco delle Meraviglie”
Serata For Family: Esibizione del Mago Paolo Carta
Sabato 26 dicembre
17.00 ❘ Mostra dei Presepi c/o Palacongressi
Visita della mostra permanente dei presepi distribuzione di vin brulè e the caldo, il tutto accompagnato da musica natalizia.
Serata CABARET con I TONI MARCI
CONCERO DI NATALE con la “Banda di San Lorenzo in Banale”
Lunedì 28 dicembre
Tutti in piazza con i balli di gruppo e distribuzione di vin brulè e the caldo in compagnia del gruppo animazione
Esibizione del gruppo “Archi Moderni Veneti” con la presenza di tue tenori
Chiusura ufficiale di “ANDALO 50” con proiezione immagine storiche e presenza delle autorità di Andalo
Mercoledì 30 dicembre
Serata Cabaret con GIOVANNI CACIOPPO
17.00 ❘ Campo scuola Laghet
FIACCOLATA DI FINE ANNO presso il Campo scuola Località Laghet in compagnia dei maestri di sci, arrivo in Piazza
Dolomiti, accensione del falò di fine anno, saluto delle autorità, distribuzione di vin brulè e the caldo in collaborazione con
il Corpo Volontari del Fuoco, a seguire SPETTACOLO PIROTECNICO
42
FESTA DI FINE ANNO Troviamoci tutti insieme per festeggiare il nuovo anno con animazione,musica con dj e vin brulè e
the caldo per tutti.
Venerdì 1 gennaio
21.15 ❘ Palacongressi Serata “For Family” con i “Giocol…oggi”
Sabato 2 gennaio
21.00 ❘ Chiesa
Esibizione della Corale Polifonica “Antares” di Taio in collaborazione dell’Associazione di volontariato “Aca de Vita”
Domenica 3 gennaio
21.15 ❘ Palacongressi Serata danzante con l’orchestra “EMILIA MIA”
Lunedì 4 gennaio
17.00 ❘ Piazza Dolomiti Tutti in piazza con i balli di gruppo e distribuzione di vin brulè e the caldo in compagnia del
gruppo animazione
21.15 ❘ Palacongressi Concerto con i Fisarmonicisti di Mezzocorona
Martedì 5 gennaio
21.15 ❘ Chiesa
“L’Angelo e la Stella” per soprano, coro e orchestra composizione di Fabio Conti su testi originali di Giuseppe Calliari
Mercoledì 6 gennaio
11.00 ❘ Vie del paese
LA BEFANA incontra i bambini per le vie del paese
LA BEFANA incontra i bambini e distribuzione di vin-brulè e the caldo per tutti musica e balli in compagnia dell’equipe
d’animazione
“Dance party” liscio,latino, disco e balli di gruppo in compagnia dell’equipe Animazione
Giovedì 7 gennaio
serata con il gruppo brasiliano “FESTA DO BRASIL”
Venerdì 8 gennaio
Serata For Family: Esibizione del Mago Paolo Carta
MOLVENO
Sabato 19 dicembre ❘ domenica 10 gennaio
Dalle 10.00 alle 19.00 ❘ Vie del paese
Il Mercatino di Natale
Sabato 19 dicembre ❘ domenica 10 gennaio
Dalle 16.00 alle 18.00 ❘ Vie del paese
Il Mercatino dei Piccoli – mini villaggio di Babbo Natale: giochi, laboratori e divertimento
Sabato 19 dicembre
21.00 ❘ Piazza Chiesa
I love Molveno d’Inverno - serata d’animazione
Lunedì 21 dicembre
Gara Il Pupazzo di Neve – giochi a squadre
43
17.00 ❘ Piazza Scuole
Apertura Casetta di Babbo Natale – consegna delle letterine aspettando Babbo Natale
Maxi TOMBOLA natalizia
Sabato 26 dicembre
La corsa dei Babbi Natale
Prove per il capodanno… preparativi gastronomici con lo SHOW DEGLI CHEF
Mercoledì 30 dicembre
Dalla mattina ❘ Vie del paese
Mercatino delle cose usate
17.30 ❘ partenza da Pradel
Grande FIACCOLATA DI FINE ANNO
21.30 ❘ Palazzetto
Super Festa di Capodanno
Venerdì 1 gennaio
Chi vince il Primo dell’anno vince tutto l’anno
Sabato 2 gennaio
IL PRESEPE VIVENTE
Martedì 5 gennaio
La Calza della BEFANA
PASSAGGIO DA EST – serata dedicata alle Dolomiti di Brenta, patrimonio dell’UNESCO, raccontato nello spettacolo di
parole, musiche e immagini.
FAI DELLA PAGANELLA
Da sabato 12 dicembre a domenica 10 gennaio
Vie del paese ❘ Visita ai presepi
Da domenica 27 dicembre a mercoledì 6 gennaio
10.00 – 18.00 – Piazza Italia Unita ❘ IL MERCATINO DELLA BEFANA
17.30 ❘ Fun Park
Fiaccolata di fine anno con i maestri della Scuola Italiana Sci Fai della Paganella
CAVEDAGO
Dalle ore 16.00 ❘ Chiesetta S. Tommaso
Ciaspolada in notturna di fine anno – escursione con le racchette da neve e a seguire cenone di fine anno
44
SPORMAGGIORE
Sabato 19 dicembre
21.00 ❘ Chiesa
13° Edizione del Concerto di Natale con il Coro Parrocchiale Giovanile “Fuoco Vivo” e il Coro Parrocchiale e “Helios
Branss Quartet”
Giovedì 24 dicembre – Mercoledì 6 gennaio
Vie del paese ❘ visita ai presepi
23.00 ❘ Chiesa
S. Messa di Natale e a seguirevin brulè e the per tutti in piazza Chiesa
21.00 ❘ Teatro parrocchiale
Commedia con la Filodrammatica di Spormaggiore
Venerdì 1 gennaio
14.00 ❘ Chiesa di Maurina
Festa d’inizio Nuovo Anno
Mercoledì 6 gennaio
14.30 ❘ Chiesa
Epifania - benedizione dei bambini in chiesa e a seguire momento. Conviviale offerto dal “Gruppo Alpini di Spormaggiore”
MANIFESTAZIONI PRINCIPALI INVERNO 2009-2010
MERCATINO DI NATALE DI ANDALO
04 - 24 dicembre 2009
MERCATINI DELLE DOLOMITI DI BRENTA – MOLVENO
19 dicembre 2009 - 10 gennaio 2010
MERCATINO DELL’EPIFANIA – FAI DELLA PAGANELLA
27 dicembre 2009 – 06 gennaio 2010
WORLD ALPINE ROCK FESTIVAL
22 dicembre 2009
CIASPOLADA GASTRONOMICA DI FINE ANNO – CAVEDAGO
31 dicembre 2009
FESTIVAL DI SCIARE E DEGLI SCI CLUB
14 - 17 Gennaio 2010
Il Consorzio Skipass Paganella Dolomiti in collaborazione con la rivista Sciare organizza l’undicesima edizione del Festival
dedicato a tutti gli Sci Club italiani, durante il quale si disputerà il Trofeo dei Presidenti.
PAGANELLA FAMILY FESTIVAL
17 - 24 gennaio 2010
Settimana dedicata alle famiglie
TUTTI IN PISTA – Meeting sulle nevi del Trentino
24 - 31 gennaio 2010
Il Circolo del Buon Governo di Trento in collaborazione con il PDL del Trentino promuove la manifestazione “Tutti in pista”
esperienze di gusto in alto-piana
27 gennaio e 17 febbraio 2010
Sapori e vini dalla Paganella alla Rotaliana
SKIALP “3° MEMORIAL FELICE SPELLINI”
23 febbraio 2010
Raduno scialpinistico in notturna sulle pendici della Paganella.
manifestazioni principali inverno 2009-2010
45
MERCATINI DI NATALE
SULL’ALTOPIANO DELLA PAGANELLA
MERCATINO DI NATALE DI ANDALO
dal 4 al 24 dicembre ❘ Piazza Dolomiti
www.andalovacanze.com/mercatini
Orari di apertura:
04.12 – 08.12 dalle 10.00 alle 20.00
09.12 – 10.12 dalle 16.00 alle 20.00
11.12 – 13.12 dalle 10.00 alle 20.00
14.12 – 17.12 dalle 16.00 alle 20.00
18.12 – 24.12 dalle 10.00 alle 20.00
MERCATINI DELLE DOLOMITI DI BRENTA - MOLVENO
dal 19 dicembre al 10 gennaio ❘ Centro storico
www.dolomitimolveno.com
Orari di apertura:
19.12 – 10.01 dalle 10.00 alle 19.00
25.12 CHIUSO
MERCATINO DELL’EPIFANIA - FAI DELLA PAGANELLA
dal 27 dicembre al 6 gennaio ❘ Piazza Italia Unita
www.faivacanze.it
Orari di apertura:
10.00-18.00
IN TRENTINO
Info: www.nataletrentino.it
TRENTO (dal 21.11 al 24.12) ❘ Presso Piazza Fiera
Orari di apertura: tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.30
Il 24 dicembre dalle 10.00 alle 17.00
LEVICO TERME (dal 21.11 al 6.1) ❘ Nel Parco delle Terme degli Asburgo
Orario di apertura: 21, 22, 27 e 29 novembre: dalle 10.00 - 19.00
4, 5, 6, 7 e 8 dicembre: dalle 10.00 - 19.00
11, 12 e 13 dicembre: dalle 10.00 - 19.00
18, 19, 20 dicembre: dalle 10.00 - 19.00
dal 26 al 31 dicembre: dalle 14.00 - 19.00
Nelle giornate speciali 28 novembre, 5 e 12 dicembre: dalle 10.00 - 22.30. Alle
21.30 spettacolo pirotecnico.
ARCO (dal 20.11 al 21.12) ❘ In Piazza Segantini
Orario di apertura: aperto venerdì, sabato e domenica e festivi dalle 10.00 alle 19.00;
7, 21, 22 e 23 dicembre dalle 10.00 alle 19.00
46
mercatini di Natale
IN ALTO ADIGE
Info: www.bolzano.net
BOLZANO (dal 27.11 al 23.12) ❘ In Piazza Walther
Orari di apertura: inaugurazione il 26.11 alle ore 17.00
dal lunedì al venerdì dalle 10.00 - 19.00
sabato dalle 9.00 alle 20.00
domenica e giorni festivi dalle 9.00 - 19.00
05.12 – 08.12 dalle 9.00 alle 20.00
Info: ufficio turistico Bolzano ❘ tel. 0471 307000 ❘ fax 0471 980128
MERANO (dal 28.11 al 06.01) ❘ Alla Passeggiata Lungo Passirio
dal lunedì al venerdì dalle 10.30 alle 19.30
sabato, domenica, giorni festivi e 7 dicembre dalle 9.00 alle 20.30
24 e 31 dicembre dalle 10.00 alle 16.00
chiuso il 25 dicembre
1° gennaio dalle 12.00 alle 19.30
6 gennaio dalle 10.00 alle 19.00
Info: ufficio turistico Merano ❘ tel. 0473 272000 ❘ fax 0473 235524
BRESSANONE (dal 28.11 al 06.01) ❘ In Piazza Duomo
sabato, domenica e festivi dalle 10.00 alle 19.00
24 dicembre dalle 10.00 alle 15.00
dal 26.12 al 06.01 dalle 10.00 alle 19.00
Info: ufficio turistico Bressanone ❘ tel. 0472 836401 ❘ fax 0472 836067
BRUNICO (dal 28.11 al 06.01) ❘ In Via Bastioni e Piazza Municipio
sabato e domenica dalle 9.00 alle 19.00
dal 27.12 sabato e domenica dalle 10.00 alle 19.00
Info: ufficio turistico Brunico ❘ tel. 0474 555722 ❘ fax 0474 555544
mercatini di Natale
47
FAMIGLIA COOP
SPORMAGGIORE
● CAVEDAGO
● FAI DELLA PAGANELLA
● DORSINO
● SCLEMO
● CAMPO LOMASO
●
Tel. 0461 6531
Tel. 0461 6544
Tel. 0461 5831
Tel. 0465 7340
Tel. 0465 7010
Tel. 0465 7010
INGROS
ANDALO
Prodotti tipici
Speck - Formaggi - Grappe - Vini
cash and
Forniture
Carni
fresche
PERATIVA BRENTA PAGANELLA
SUPERMERCATI
122
404
123
026
002
012
d carry
● ANDALO
Via Crosare, 22 - Tel. 0461 585760
● S.LORENZO
IN BANALE
Fraz. Berghi, 46 - Tel. 0465 734024
● MOLVENO
Loc. Ischia - Tel. 0461 586273
ANDALO
Via Crosare, 22 - Tel. 0461 585825
e per alberghi e comunità
Prodotti a
marchio Coop
Detersivo sfuso
solo a Molveno e
S. Lorenzo in Banale
VIPITENO (dal 28.11 al 06.01) ❘ In Piazza Città
sabato e domenica dalle 9.00 alle 19.00
dal 27.12 sabato e domenica dalle 10.00 alle 19.00
Info: ufficio turistico Vipiteno ❘ tel. 0472 765325 ❘ fax 0472 765441
MERCATI (orario: 8.00 - 13.00)
MOLVENO
❚ mercatino della pulci e dell’usato - Piazza Scuole dalle 8.00 alle 19.00 - 30.12.2009
Spormaggiore
❚ ogni lunedì (4 bancarelle) - centro paese (Piazza della Chiesa)
Mezzolombardo
❚ Ogni sabato (15 bancarelle) - centro paese (Corso del Popolo)
Trento
❚ Mercato settimanale: tutti i giovedì dell’anno (145 bancarelle) Piazza Duomo e dintorni
❚ Mercatino dei Gaudenti: il II sabato di ogni mese in piazza Garzetti (vendita oggetti usati) non viene effettuato in agosto e
nel mese di luglio solo in pomeriggio
Bolzano
❚ Mercato settimanale: tutti i sabati (escluso il sabato festivo) in Piazza Vittoria
MOSTRA PERMANENTE DEI PRESEPI
ANDALO
c/o Palacongressi ❘ Viale del Parco ❘ Tel. 0461 585824
Orari: dal 04.12 dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 18.30 – chiuso lunedì.
Costo: ingresso gratuito
MUNICIPIO
Andalo
Piazza Centrale, 1 ❘ tel. 0461 585824 ❘ fax 0461 585310 ❘ www.comune.andalo.tn.it
Apertura al pubblico dal lunedì al mercoledì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 e dalle ore 14.30 alle ore
17.30 (giovedì: 8.30 - 12.30) venerdì dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 17.30
Molveno
Piazza Marconi, 1 ❘ tel. 0461 586936 ❘ fax 0461 586968 ❘ www.comune.molveno.tn.it
Apertura al pubblico dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 12.00
Fai della Paganella
Via Villa, 21 ❘ tel. 0461 583122 ❘ fax 0461 583407 ❘ / www.comune.faidellapaganella.tn.it
Apertura al pubblico da lunedì a giovedì: 8.30 - 12.30; venerdì: 8.30 - 12.00
52
mercati
Cavedago
Piazza S. Lorenzo, 1 ❘ tel. 0461 654213 ❘ fax 0461 654373 ❘ www.cavedago.com
Apertura al pubblico dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.00; giovedì 8.30 – 14.00
Spormaggiore
Piazza Fiera, 1 ❘ tel. 0461 653555 ❘ fax 0461 653566 ❘ www.comune.spormaggiore.tn.it
Apertura al pubblico dal lunedì al giovedì dalle ore 8.00 alle ore 12.30; venerdì: 8.00 -12.00
NEGOZI
ABBIGLIAMENTO - ARTICOLI SPORTIVI
Andalo
Banal Sport
Via F. Tenaglia, 5/a
tel. 0461 585750
Bottamedi Sport
Viale Trento, 7
“Dal Marcante”
Via Fovo, 5
tel. 0461 589003
[email protected]
tel. 0461 585540
Danilo Sport
Via Piz Galin, 10
tel. 0461 585907
articoli sportivi, calzature e abbigliamento
tecnico da montagna
attrezzatura e abbigliamento sportivo,
calzature
abbigliamento uomo, donna e bambino,
lingerie
articoli e abbigliamento sportivo
El Brenta Sport
Via Ponte Lambin, 5
tel. 0461 585613
confezioni, abbigliamento sportivo
Ghezzi Sport
Via Ponte Lambin, 6
tel. 0461 585830
abbigliamento sportivo
Ghezzi Sport 2
tel. 0461 585830
Iana Abbigliamento
c/o Centro Commerciale
“Il Maso”
Via S. Rocco
tel. 0461 589140
abbigliamento bambino
Nardelli Sport
Via Tenaglia,16
tel. 0461 585495
attrezzatura, abbigliamento sportivo
Just - Firme
Via Priori, 1
tel. 0461 585780
abbigliamento
Babylandia (moda bimbo) Via Paganella, 31/a
tel. 0461 586275
abbigliamento bambino
Bazar Dolomiti Sport
Via Roma, 1 e 12
tel. 0461 586953
Carpe Diem
Via Nazionale, 31
tel. 0461 586106
abbigliamento, accessori
Iana
Via Paganella
tel. 0461 586067
Abbigliamento bimbo 0 – 14 anni
L’Angolo Moda
Piazza S. Carlo, 11/a
tel. 0461 586061
Lilly Tricot
Piazza Marconi, 11
tel. 0461 587046
abbigliamento uomo, donna, bambino,
merceria, intimo
abbigliamento donna
articoli sportivi, accessori e abbigliamento
Molveno:
Endrizzi Sport
Via C. Battisti, 2
tel./fax 0461 583241
tel. 0461 581015
La Piccola Bottega
[email protected]
www.paganellaholiday.it
Piazza Italia Unita
tel. 348 3226227
maglieria artigianale
Nonsolomoda
Piazza Italia Unita, 20
tel. 0461 583052
abbigliamento bambino e lingerie
Piazza Fiera
tel. 0461 643054
biancheria e intimo
Spormaggiore:
Intimo Chiaro di Luna
negozi
53
ALIMENTARI
Andalo:
Apicoltura Castel Belfort
... un dolce segreto
Bottega delle Bontà
Via Crosare, 3
tel. 0461 585807
www.apicolturacastelbelfort.it
tel. 0461 585437
cell. 335 5372123
www.labottegadellebonta.com
tel. 0461 585760
miele, propoli, pappa reale, candele,
grappe
salumi, formaggi, specialità trentine
Famiglia Cooperativa
Via Crosare, 22
Famiglia Cooperativa C+C Via Crosare, 22
tel. 0461 585825
ingrosso per alberghi e comunità
Grappoteca Osti
Piazza Centrale, 3
tel. 0461 585842
prodotti tipici
Il Maso dello Speck
Tito Speck
Maso dei Sapori
Piazza Centrale, 6
tel. 0461 585756
www.titospeck.it
tel. 0461 585830
speck, prodotti tipici
tel. 0461 585292
frutta e verdura
Via Ponte Lambin, 9
tel. 0461 585909
alimentari, macelleria
Via Fovo, 5
tel. 0461 585540
alimentari, speck e formaggi tipici
Via Paganella, 78
tel. 0461 585640
prodotti ortofrutticoli, ingrosso e dettaglio
Via Paganella, 1
tel. 0461 586917
alimentari
Mercato del fresco
Ortofrutta Lucin
Supermercato Conad
Supermercato
“Dal Marcante”
Ortofrutta Le Tre Sorelle
Via Fovo, 1/a
“Il Maso”
Via Crosare, 18
supermercato e macelleria
prodotti tipici
Molveno:
Central Market Conad
ANDALO
via Fovo, 1/A
Tel. 0461 585437
Cell. 335.5372123
formaggi - salumi - miele - funghi - grappe - vini
zelten (dolce tipico Trentino) - strudel fresco tutti i giorni
speck vero nostrano
e tante specialità dal Trentino
confezioniamo sottovuoto
54
negozi
Divino cioccolato
Via Cima Tosa, 3
tel. 0461 586392
Loc. Ischia
tel. 0461 586273
vino e cioccolato …
un abbinamento da scoprire
alimentari e macelleria
Frutta Verdura Giordani
Piazza Marconi, 9
tel. 0461 586922
frutta, verdura, vini
Il Portico dei sapori
Via Paganella, 3
tel. 0461 587121
prodotti tipici trentini, grappe, speck,
marmellate, strudel, vini (salse e farine)
pane, bottiglieria, specialità alimentari
La Bottega delle Specialità Via Roma, 15
tel. 0461 586999
Conad
Piazza Trentina
alimentari, prodotti tipici locali
Enrifior Minimarket
Piazza S. Rocco, 3
tel. 0461 583115
enoteca, pasticceria
Via Belvedere, 3
tel. 0461 583123
Apicoltura Zeni Remo
Maso Dalsass, 6
tel. 0461 654315
miele
Via Croce, 1
tel. 0461 654404
tel. 0461 654420
formaggi di propria produzione, speck e
salumi nostrani, specialità trentine
miele, propoli, pappa reale, caramelle,
candele, grappe, aceto di miele, infusi
di frutta,
Cavedago:
La Bottega del Formaggio Via dei Zeni, 2
“El Ciasel”
Spormaggiore:
Loc. Castel Belfort, 2
tel. 0461 653168
Piazza Fiera, 2
tel. 0461 653122
Supermercato Conad
Via San Vigilio, 6
tel. 0461 653118
alimentari, macelleria, salumi e formaggi
nostrani
BIANCHERIA PER LA CASA - MANIFATTURE - MERCERIE
Andalo:
Al Baule
Via Piz Galin, 2
tel. 0461 585918
tendaggi, tessuti artistici, piumini
Piazza Scuole, 5
tel. 0461 586606
biancheria per la casa, tovagliato, tende
tirolesi
Molveno:
Cose di Casa
SPORMAGGIORE
Mercerie da Pia
Via S. Vigilio
mercerie
Punto Ricamo
Loc. Belfort, 18
ricami
CALZATURE
Andalo:
Banal Sport
Via Tenaglia, 5/a
tel. 0461 585750
calzature sportive e da montagna
Bottamedi Calzature
Viale Trento, 3
calzature, pelletterie e valigeria
Speed Rock
“Il Maso”
tel. 0461 585716
[email protected]
tel. 0461 585830
calzature
Molveno:
Ferdi’s Calzature
Via Garibaldi, 70
tel. 0461 586402
calzature, articoli in pelle
Zeni Calzature
Via Roma, 4
tel. 0461 586133
calzature, articoli in pelle
negozi
55
CARTOLERIE
Andalo:
Cartolibreria Papiro
Via Ponte Lambin, 11
tel. 0461 585354
cartoleria, articoli regalo
Cartoleria Tanel
Via Roma, 2
tel. 0461 586114
cartoleria, giocattoli
Tabacchi Sartori
Piazza S. Carlo
tel. 0461 586022
cartoleria, articoli regalo, profumeria
tel. 0461 581053
cartoleria, articoli regalo, gadgets
porcellane, ceramiche di tendenza
Molveno:
Internet Train
Piazza Italia Unita, 8/a
CERAMICHE - PORCELLANE
andalo
Mille Idee ART and style
Via Casanova, 11
Osti... Magie di Casa
Piazza Centrale
tel. 0461 585856
www.milleideeartandstyle.it
tel. 0461 585789
Regalo Più
Via P. Lambin, 13
tel. 0461 585925
ceramiche artigianali, negozio aut. THUN
Via Belvedere, 10
tel. 0461 586007
porcellane e ceramiche bavaresi
Via Trento, 8
tel. 0461 653095
ceramiche, bambole in ceramica, anfore
ceramiche artigianali
Molveno:
Franchi Manifatture
Spormaggiore:
Elettro Casalinghi Zeni
COMPUTER - ASSISTENZA, CONSULENZA INFORMATICA E RIPARAZIONI ELETTRONICHE
Andalo:
Oli-Info
tel./fax 0461 589086
cell. 348 4429330
[email protected]
R.E.I. Technology
Via Roni, 7
tel. 347 7104743
tutto per il computer Internet point,
telefonia mobile, computer, fotografia
digitale, copie e stampe a colori, e
bianco/nero, materiale informatico
prodotti hardware e software, servizio
assistenza elettronica e riparazioni
TV color, radio hi fi, videoregistratori,
telecamere, telefonini, computer, monitor,
ecc., installazione impianti satellitari,
autoradio, antifurto
Brentapaganella.com
s.n.c.
Piazza San Rocco, 3
tel. 0461 581045
fax 0461 581382
[email protected]
software, applicazioni web, internet
Internet Train
tel. 0461 581053
internet, word, excel, e-mail, sms, foto
digitali, scanner, masterizzazione
mat. elettrico, TV casalinghi, nolo TV
e lavatrici, elettrodomestici, orologi e
sostituzione pila
casalinghi, materiale elettrico, copie chiavi
ELETTRODOMESTICI - TV - CASALINGHI
Andalo:
56
Elettrodomestici
Osti Antonio
Via Perli, 13
tel. 0461 585789
Ferramenta e Colori di
Zeni Gian Piero & C. snc
Via Pradel, 7
tel./fax 0461 585525
[email protected]
negozi
Malferrari Elettrodomestici Via Clamer, 3
Milleidee ART and style
Via Casanova, 11
tel. 0461 585730
www.malferrari.bz
tel. 0461 585856
elettrodom., TV, casalinghi, noleggio TV
e lavatrici
porcellane, ceramiche di tendenza
ferramenta, casalinghi, mat. elettrico,
affilatura coltelli, copie chiavi
casalinghi, elettrodomestici, materiale
elettrico, noleggio TV
Molveno:
Ferramenta Zeni
Via Prati, 2
tel. 0461 586129
Punto Casa
Via Roma, 19
tel. 0461 586021
Ferramenta Punto Casa
Via D. Chiesa, 6
tel. 0461 583400
casalinghi, souvenir
Via Trento, 8
tel. 0461 653095
elettrodomestici, mat. elettrico, lampadari,
radio-TV
Via Fovo, 2
tel. 0461 589166
Tisane da coltivazioni regionali, cuscini
d’erbe, cosmesi biologica. Consulenze
iridologiche e naturopatiche su
appuntamento
linee specifiche di antiche tradizioni
austriache, erbe, infusi di frutta,
prodotti erboristici, integratori alimentari,
olii essenziali, cosmesi naturale per
capelli, viso e corpo di note marche
erboristiche
omeopatia, prodotti erboristici
Spormaggiore:
ERBORISTERIE
Andalo:
Bioerboristeria
“Alla vecchia Radice”
Erboristeria L’Erbamica
Viale Trento, 15
di Andreatti Paola dal 1988
tel. 335 5286360
Farmacia
dott.ssa Sandra Bossini
Via P. Lambin, 27/a
tel. 0461 585201
tel./fax 0461 589473
Piazza Marconi, 24/b
tel. 0461 586972
prodotti naturali per salute e bellezza
tel./fax 0461 583342
omeopatia, prodotti erboristici
Estetica Butterfly
c/o centro Piscine
Viale del Parco
c/o centro Piscine
Viale del Parco
Piazza Dolomiti, 5
tel. 0461 589850
www.acquain.it
tel. 0461 589850
www.acquain.it
tel. 0461 585573
Estetica Tropicus
Via Priori, 1
tel. 0461 585780
Trattamenti estetici e massaggi.
Orari: vedi AcquaIN pag. 24.
Solarium trifacciale e lettino corpo UVA
alta pressione Orari: vedi AcquaIN pag. 24
estetica, massaggi, raggi U.V.A. viso/
corpo
solarium U.V.A.
tel. 0461 586933
www.bellavitatrentino.it
massaggi, trattamenti estetici, solarium
corpo
Molveno:
Farmacia - Omeopatia
Dott.ssa Margonari
Farmacia
Dott.ssa Catanzaro
Via Villa, 27
ESTETICA - MASSAGGI - SOLARIUM U.V.A.
Andalo:
AcquaIN Beauty
AcquaIN Solarium
Molveno:
Bellavita Beauty Center Via Nazionale, 9
presso Hotel Belvedere****
negozi
57
❚ piscina
e idromassaggio
❚ palestra
❚ beauty farm
❚ solarium
❚ saune e bagno turco
❚ docce aromatiche
❚ percorso kneipp
FAI
Fai DELLA
della PAGANELLA
Paganella - HOTEL BELVEDERE
tel. 0461 581206 - cell. 334 7441001
www.paradisecenter.it
www.hotelbelvedere.it
aperto tutti i giorni dalle ore 15.00
14.30
Centro Benessere
Hotel Arcobaleno***
Centro Benessere
Paradise Club Center
c/o Hotel Belvedere***
Via C. Battisti
tel. 0461 583306
Viale Risorgimento, 2
tel. 0461 581206
tel. 0461 583185
fax 0461 583002
www.paradisecenter.it
[email protected]
Profumeria La Rugiada
Via Belvedere, 6
tel. 0461 583248
sauna, bagno turco, idromassaggio, bagni
di fieno, solarium, palestra, estetica
Solarium U.V.A. alta/bassa pressione
(doccia e lettino), Beauty Farm con
Nuvola e Rasul, trattamenti corpo e viso,
depilazione, manicure, pedicure estetico/
curativi, massaggi
Orari: 20.12.2009 – 28.03.2010
dalle ore 14.30 alle 21.30. Martedì e
giovedì dalle 14.30 alle 23.00. Dal
26.12.2009 al 10.01.2010 anche dalle
9.30 alle 12.00.
solarium U.V.A. viso e corpo
Agenzia Postale
Via F. Tenaglia, 7
tel. 0461 585832
servizio fax (orario d’ufficio)
Foto Pro Banal Valerio
tel. 0461 585977
servizio fotocopie
Foto Studio 3
“Il Maso”
tel. 0461 585691
servizio fotocopie
Oli Info
tel. 0461 589086
servizio fax e fotocopie a colori formato A3 A4
Agenzia Postale
Piazza Marconi, 1
tel. 0461 586914
Municipio
Piazza Marconi, 1
tel. 0461 586936
servizio fotocopie
FAX - FOTOCOPIE
Andalo:
Molveno:
Agenzia Postale
Via Villa, 27
tel. 0461 583119
Internet Train
tel. 0461 581053
servizio fax, fotocopie
Tabacchi Tonidandel
tel. 0461 583132
servizio fotocopie
Piazza San Lorenzo, 3
tel. 0461 654220
Agenzia Postale
Piazza Fiera, 1
tel. 0461 653124
Municipio
Piazza Fiera, 1
tel. 0461 653555
servizio fax e fotocopie
tel./fax 0461 585525
[email protected]
ferramenta, materiale elettrico, copie
chiavi
ferramenta, mater. elettrico, affilatura
coltelli, copie chiavi
materiale elettrico, casalinghi,
elettrodomestici, noleggio tv
Cavedago:
Agenzia Postale
Spormaggiore:
FERRAMENTA
Andalo:
Via Pradel, 7
Zeni Gian Piero & C. s.n.c
Molveno:
Ferramenta Zeni
Via Prati, 2
tel. 0461 586129
Punto Casa
Via Roma, 21
tel. 0461 586021
negozi
59
Ferramenta Punto Casa
Via D. Chiesa, 6
tel. 0461 583400
ferramenta
Via San Vigilio, 6
tel. 0461 653118
ferramenta
Via Crosare, 18
tel. 0461 585292
piante e fiori al dettaglio
Loc. Maso
tel. 0461 583323
cell. 349 0961913
giardiniere, vivaio, piante e fiori al
dettaglio
Via San Vigilio, 6
tel. 0461 653118
piante e fiori al dettaglio
Foto Hollywood
Via Paganella, 2
tel. 0461 589050
cell. 338 3278040
Foto Pro Banal Valerio
“Il Maso”
tel. 0461 585977
Foto Studio 3
tel. 0461 585691
articoli fotografici, sviluppo e stampa
in 45 minuti anche da supporti digitali,
occhiali da sole
sviluppo e stampa, fotografia analogica
e digitale immediata, servizi fotografici
professionali, cartoline, occhiali da sole,
cornici, strumenti meteo, computer da
polso, cardiofrequenzimetri.
Foto Hollywood
Piazza S. Carlo,2/a
cell. 338 3278040
Foto Ottica Pina Cantini
Piazza S. Carlo, 3
tel. 0461 586188
abit.0461 586299
Foto da Mario
Via Roma, 8
Via Lungolago
tel. 0461 586124
Via Fovo, 7
cell. 338 2649648
arte e cornici
SPORMAGGIORE:
Supermercato Conad
FIORERIE
Andalo:
Fioreria Lucin
Az. Agricola Bettin Enzo
SPORMAGGIORE:
Supermercato Conad
FOTOGRAFI
Andalo:
Molveno:
in 45 minuti anche da supporti digitali,
occhiali da sole e accessori moda
ottica, contattologia, articoli, fotografici,
sviluppo e stampa anche digitale
immediata
anche digitale
GALLERIA D’ARTE
Andalo
La Bottega dell’Angolo
GIOCATTOLI:
Andalo
Via Ponte Lambin,11
tel. 0461 585354
giocattoli
Edelweiss
Via Tenaglia
tel. 0461 589139
giocattoli
Ghezzi Sport Tabacchi
Via Ponte Lambin, 9
tel. 0461 585830
giocattoli
With Love
“Il Maso”
tel. 0461 585830
giocattoli
Via Lungolago, 11/a
tel. 0461 586056
giocattoli
Molveno:
For You
60
negozi
Tabacchi Tanel
Via Roma, 2
tel. 0461 586114
giocattoli
Tabacchi Sartori
Piazza S.Carlo, 1
tel. 0461 586022
giocattoli
Via Villa, 4
tel. 0461 583133
giocattoli
Via San Viglio, 6
tel. 0461 653118
giocattoli
tel. 0461 585340
oggetti in pietre dure e gioielli, minerali, fossili
Via Fovo, 5
Piazza Dolomiti, 6
Piazza Centrale, 3
c/o centro Commerciale
tel. 0461 585540
tel. 0461 589039
tel. 0461 585842
tel. 0461 585830
grappe e vini
grappe, vini, dolciumi
grappeteca, prodotti trentini, vino
grappeteca, dolciumi
Grappeteca Bonetti
Piazza Marconi, 2
tel. 0461 586199
grappeteca, enoteca
Divino cioccolato
Via Cima Tosa, 3
tel. 0461 586392
vino e cioccolato ... un abbinamento da scoprire
Piazza S. Rocco, 3
tel. 0461 583115
enoteca
tel. 0461 653168
grappe
FAI DELLA PAGANELLA
Giovannini Souvenir
SPORMAGGIORE
Supermercato Conad
GIOIELLERIE - OREFICERIE
Andalo:
Mineral Bijou
Via Piz Galin, 4/a
GRAPPETECA - ENOTECA
Andalo:
“Dal Marcante”
Grappoteca L’Alambicco
Grappoteca Osti
Maso dei Sapori
“La Cantina”
Molveno:
Enrifior Minimarket
Spormaggiore:
LAVASECCO - LAVANDERIA
Andalo:
Al Brenz
Via Perli, 26/b
cell. 340 9657433
lavanderia self service
Lavasecco Osti
Via Strigole, 2
tel. 0461 585721
lavasecco, lavanderia
Via Crosare, 22
tel. 0461 585760
macelleria
Macelleria Tarter
tel. 0461 585862
macelleria
Supermercato Conad
Via Ponte Lambin, 9
tel. 0461 585909
macelleria
Loc. Ischia
tel. 0461 586273
macelleria, rosticceria
Macelleria Springhetti
Via Roma, 11
tel. 0461 586360
tel. 0461 583123
macelleria
MACELLERIE
Andalo:
Molveno:
Via Villa, 3
negozi
61
Cavedago:
Via Croce, 1
tel. 0461 654404
macelleria
Piazza Fiera, 2
tel. 0461 653122
macelleria
Supermercato Conad
Via San Vigilio, 6
tel. 0461 653118
tel. 348 3226227
maglieria artigianale, capi pronti, idee
regalo, hobbistica
Spormaggiore:
MAGLIERIE ARTIGIANALI
Fai della Paganella
La Piccola Bottega
Piazza Italia Unita
PANIFICI (PUNTI VENDITA)
Andalo:
Il Forno di Bottamedi
Piazza Centrale, 8
tel. 0461 585673
panificio, pasticceria
Panificio Doper
Via Bortolon, 12/a
tel. 0461 585921
tel. 329 7369902
Il Forno
Via Cortalta
PROFUMERIE - BIGIOTTERIE
Andalo:
Alpen Folk
Viale Trento, 2
tel. 0461 585780
profumi
“Dal Marcante”
Via Fovo, 5
tel. 0461 585540
profumeria
tel. 0461 583248
profumeria, bigiotteria, articoli regalo
Profumeria La Rugiada
Via Belvedere, 6
ROSTICCERIA - PASTA FRESCA - GASTRONOMIA
Molveno:
c/o Famiglia Cooperativa Loc. Ischia
tel. 0461 586273
rosticceria, gastronomia
Macelleria Springhetti
Via Roma, 11
tel. 0461 586360
rosticceria
Piazza Chiesa, 4
tel. 0461 643024
rosticceria, pizza al taglio
c/o Supermercato Conad Via San Vigilio, 6
tel. 0461 653118
rosticceria, gastronomia
tel./fax 0461 589137
cell. 348 0456751
impresa di pulizie
tel. 0461 585780
tel. 0461 585834
artigianato, articoli regalo
Spormaggiore:
Piatti d’oro
SERVIZI, MISCELLANEA
Andalo:
Global Clean
di Schepis Francesco
Via Pegorar, 29
SOUVENIR - ARTICOLI REGALO
Andalo:
Alpen Folk
62
negozi
Viale Trento, 2
... un dolce segreto
Via Crosare 3
tel. 0461 585807
tel. 0461 585354
miele, propoli, pappa reale, candele,
grappe
articoli regalo, giocattoli
Edelweiss
Via Tenaglia
tel. 0461 589139
souvenir, articoli regalo
Osti... Magie di Casa
Piazza Centrale
tel. 0461 585789
articoli regalo, ceramiche, candele
“El Portech”
Piazza Dolomiti, 4
tel. 0461 589039
artigianato, idee regalo
articoli regalo
Via Pradel, 7
Zeni Gian Piero & C. s.n.c.
Foto Hollywood
Via Paganella, 2
Ghezzi Sport
Via P. Lambin, 6
tel./fax 0461 585525
[email protected]
tel. 0461 589050
cell. 338 3278040
tel. 0461 585830
Grappoteca L’Alambicco
Piazza Dolomiti, 6
tel. 0461 589039
souvenir
Grappoteca Osti
Piazza Centrale, 3
tel. 0461 585842
souvenir
tel. 0461 585730
www-malferrari.biz
tel. 0461 585833
articoli regalo, casalinghi, detersivo alla
spina
artigianato trentino e minerali per arredo
e regalo
articolo regalo
Malferrari Elettrodomestici Via Clamer, 3
Mendini Artigianato
Via Paganella, 3
Milleidee Art and style
Via Casanova, 11
tel. 0461 585856
candele, articoli da regalo in legno
souvenir
negozi
63
Mineral Bijou
Via Piz Galin, 4/a
tel. 0461 585340
oggetti in pietre dure e gioielli, sciarpe,
foulard, accessori abbigliamento
articoli regalo, negozio
Autorizzato THUN
Regalo Più
Via P. Lambin, 13
tel. 0461 585925
With Love
“Il Maso
tel. 0461 585830
Bazar Dolomiti
Via Roma,1 e 12
tel. 0461 586953
Bibelot
Via Roma, 10
tel. 0461 586148
souvenir, articoli regalo, articoli per la
pesca
artigianato locale, articoli regalo
Carpe Diem
Via Nazionale, 31
tel. 0461 586106
articoli misti
For You
Via Lungolago, 11/a
tel. 0461 586056
souvenir e giocattoli
Prestige Idea Regalo
Piazza Marconi, 2
tel. 0461 586199
articoli regalo, bigiotteria
Tabacchi Tanel
Via Roma, 2
tel. 0461 586114
Tabacchi Sartori
Piazza S.Carlo, 1
tel. 0461 586022
souvenir, giocattoli
Molveno:
64
Enrifior Minimarket
Piazza S. Rocco, 3
tel. 0461 583115
souvenir
Giovannini Souvenir
Via Villa, 4
tel. 0461 583133
souvenir, articoli regalo, giocattoli
negozi
Internet Train
tel. 0461 581053
articoli regalo, gadgets
La Piccola Bottega
Piazza Italia Unita
tel. 348 3226227
idee regalo, lavorazione artigianale
Souvenir Punto Casa
Via D. Chiesa, 6
tel. 0461 583400
articoli regalo
Tabacchi Tonidandel
tel. 0461 583132
souvenir
tel. 0461 654420
cell. 339 8987005
specialità trentine
idee regalo, candele, grappe
Cavedago:
La Bottega del Formaggio Via dei Zeni, 2
“El Ciasel”
Spormaggiore:
Via Trento, 8
tel. 0461 653168
tel. 0461 653095
Supermercato Conad
Via San Vigilio, 6
tel. 0461 653118
ceramiche, liste nozze, bambole in
ceramica, anfore
souvenir, articoli regalo, giocattoli
TABACCHI - GIORNALI
Andalo:
“Dal Marcante”
Via Fovo, 5
tel. 0461 585540
tabacchi
Edicola Osti
Piazza Centrale, 3
tel. 0461 585842
edicola
Ghezzi Sport Tabacchi
Via Ponte Lambin, 6
tel. 0461 585830
edicola, tabacchi
Tabacchi Sartori
Piazza S. Carlo
tel. 0461 586022
edicola, tabacchi
Tabacchi Tanel
Via Roma, 2
tel. 0461 586114
edicola, tabacchi
Molveno:
Enrifior Minimarket
Piazza S. Rocco, 3
tel. 0461 583115
edicola, tabacchi
Tabacchi Tonidandel
tel. 0461 583132
edicola, tabacchi
Via Croce, 1
tel. 0461 654404
edicola
Albergo Slosser
Via Croce, 5
tel. 0461 654276
tabacchi
tel. 0461 653118
edicola, tabacchi
Cavedago:
Spormaggiore:
c/o Supermercato Conad Via San Vigilio, 6
NEVE PROGRAMMATA
Nel comprensorio della Paganella, il 100% delle piste da discesa sono coperte dall’innevamento programmato, con 360
cannoni ad alta e bassa pressione, che assicurano la sciabilità durante tutto il periodo invernale!
NOLEGGIO AUTO SENZA AUTISTA
CAVEDAGO
❚ Carrozzeria Tanel Giuliano e Simone
Maso Daldos, 1/c ❘ Tel. 0461 654415 ❘ cell. 339 2964790 ❘ cell. 338 2729606
neve programmata
65
Molveno:
❚ Giordani Mario
Via Lungolago, 52 ❘ tel. 0461 586009 - 330 239371
Prezzi:
Opel Astra con aria condizionata ❘ CONSUMI ESCLUSI ❘ Euro 40,00
Mercedes 200 con aria condizionata ❘ CONSUMI ESCLUSI ❘ Euro 45,00
NOLEGGIO BOB
è possibile noleggiare bob 1 - 2 posti ad Andalo e Fai della Paganella presso i noleggi sci (per i recapiti vedi la voce
Noleggio Sci e Deposito). A Molveno in loc. Pradel nel periodo Natale e Capodanno.
NOLEGGIO PULLMAN
Andalo:
Attività: noleggio pullman granturismo, transfer da e per qualsiasi destinazione, transfer da e per i maggiori aeroporti,
transfer dalle città verso le Dolomiti, escursioni giornaliere, viaggi per associazioni e circoli, viaggi d’istruzione, aziendali,
religiosi, incentive, tour internazionali.
❚ Autoservizi Bottamedi Fabio
Via Tenaglia, 4 ❘ tel. 0461 585810 ❘ cell. 335 7596436/7
noleggio autobus e taxi
❚ TrentinoBus SRL
Via Cadin, 25 ❘ tel. 0461 585019 ❘ fax 0461 589459
www.trentinobus.it ❘ [email protected]
Attività: noleggio pullman gran turismo, transfer da e per i maggiori aeroporti, transfer dalle città verso le Dolomiti, escursioni
giornaliere, viaggi d’istruzione, tour internazionali.
MOLVENO:
❚ Signori Si Parte di Ioram Donini
Tel. 335 5949531
www.signorisiparte.com ❘ [email protected]
Auto, auto blu, minibus, bus, servizi transfer, gite turistiche, taxi, noleggio pullman.
NOLEGGIO SCI E DEPOSITO
ANDALO
❚ Nolo sci “Andalo”
❚ Nolo sci “Dynastar”
❚ Nolo sci “Olimpica”
66
noleggio bob
❘ Via Paganella, 4A
www.noleggiosciandalo.it
❘ Piazzale Paganella
[email protected]
❘ Via Perli
www.scuolasciolimpica.it
❘ tel. 0461 585629 ❘ cell. 339 4307670
❘ tel. 338 9124463 ❘ fax 0461 585429
❘ tel. 0461 585655 ❘ cell. 338 6164063
❚ Nolo sci “Rent and go”
❚ Nolo sci “Rindole”
❚ Nolo e deposito sci “Ski Bar”
❚ Nolo sci “Ski Center”
❚ Nolo sci “Ski Center” - deposito
❚ Nolo sci “Ski Center” - deposito
❘ Via Rindole, 3
www.rentasport.it/Andalo
❘ Loc. Rindole, 1
www.nuovascuolasci.com
❘ Via Laghet, 6
www.skibar.it
❘ Via Crosare,1/a
❘ Via Laghet, 2
www.noloskicenter.com
❘ Loc. Rindole
tel. 0461 589739 ❘ cell. 329 5943363
❘ tel. 0461 589176 ❘ tel. 0461 585680
❘ tel. 0461 589101 ❘ cell. 329 6937191
❘
❘ tel./fax 0461 585600 ❘
❘ tel. 0461 585600
❘ tel. 0461 585600
cell. 339 5215477
FAI DELLA PAGANELLA
❚ Nolo sci Endrizzi Sport
❚ Nolo Ski Center loc. Santel
❚ Nolo Ski Service by Mauro
❘ Via C.Battisti
❘ tel. 0461 581015 ❘ tel./fax 0461 583241
www.paganellaholiday.it ❘ [email protected]
❘ c/o Hotel Santellina ❘ tel. 0461 581064
❘ Passo Santel
❘ tel./fax 0461 583533
[email protected]
noleggio sci e deposito
67
Noleggio Sci Andalo
Via Paganella 4
38010 ANDALO
www.noleggiosciandalo.it
[email protected]
Deposito
riscaldato
Da noi
puoi noleggiare
anche l'attrezzatura per :
sci d'alpinismo,
bob,ciaspole,ecc...
Tel. 0461/585629
Cel.339/4307670
A 50m
dall'impianto
di risalita 2001
Riparazione sci e
snowboard
E preparazione gara
NORME PER LO SCIATORE
Lo sci è uno sport e come tutti gli sport comporta certi rischi e certe responsabilità di carattere civile e penale.
❚ Regola 1
Rispetto per gli altri: ogni sciatore deve comportarsi in modo da non mettere in pericolo la persona altrui o provocare
danno.
❚ Regola 2
Padronanza della velocità e del comportamento: ogni sciatore deve tenere una velocità e un comportamento adeguati
alla propria capacità nonché alle condizioni generali e del tempo.
❚ Regola 3
Scelta della direzione: lo sciatore a monte il quale, per la posizione dominante, ha la possibilità di scelta del percorso, deve
tenere una direzione che eviti il pericolo di collisione con lo sciatore a valle.
❚ Regola 4
Sorpasso: il sorpasso può essere effettuato tanto a monte quanto a valle, sulla destra o sulla sinistra, ma sempre a una
distanza tale da consentire le evoluzioni dello sciatore sorpassato.
❚ Regola 5
Attraversamento e incrocio: lo sciatore che si immette su una pista o attraversa un terreno di esercitazione, deve
assicurarsi, mediante controllo visivo a monte e a valle, di poterlo fare senza pericolo per sé e per gli altri. Lo stesso
comportamento deve essere tenuto dopo ogni sosta.
❚ Regola 6
Sosta: lo sciatore deve evitare di fermarsi, se non in caso di assoluta necessità, sulle piste e in specie nei passaggi
obbligati o senza visibilità. In caso di caduta, lo sciatore deve sgomberare la pista al più presto possibile.
❚ Regola 7
Salita: lo sciatore che risale la pista deve procedere soltanto ai bordi di essa ed è tenuto a discostarsene in casi di cattiva
visibilità. Lo stesso comportamento deve tenere lo sciatore che scende a piedi la pista.
❚ Regola 8
Rispetto della segnaletica: tutti gli sciatori debbono rispettare la segnaletica delle piste.
❚ Regola 9
In caso di incidente: chiunque deve prestarsi per il soccorso in caso di incidente.
❚ Regola 10
Identificazione: chiunque sia coinvolto in un incidente o ne sia testimone è tenuto a dare le proprie generalità.
OFFICINE MECCANICHE - CARROZZERIE
Andalo:
❚ Bottamedi Severino
officina meccanica, elettrauto, gommista
❚ Ghezzi Lorenzo
gommista ❘ [email protected]
Molveno:
❚ Gavazza ❘ Via Belvedere, 44 ❘ tel. 0461 586125
gommista
norme per lo sciatore
69
❚ Mottes Renzo
Via Trento, 14/16 ❘ tel. 0461 583141
officina meccanica, elettrauto, gommista.
Cavedago:
❚ Ai Piani
Maso Canton, 72 ❘ tel. 0461 654375 ❘ cell. 335 5736259
officina meccanica, carrozzeria, gommista, soccorso stradale, revisione veicoli
❚ Tanel Giuliano e Simone
Maso Daldos, 1/c ❘ Tel. 0461 654415 ❘ cell. 339 2964790 ❘ cell. 338 2729606
Carrozzeria, soccorso stradale, verniciatura a forno, banco di riscontro con dima universale, sostituzione e riparazione
cristalli, convenzione deleghe assicurative.
Spormaggiore:
❚ Malfatti Luciano
Via Fontanelle, 62 ❘ tel. 0461 653562
carrozzeria
❚ Tanel Giuliano e Simone
Castel Belfort, 3 ❘ tel. 0461 653413 ❘ cell. 339 2964790 ❘ cell. 338 2729606
carrozzeria, soccorso stradale, verniciatura a forno, banco di riscontro con dima universale, sostituzione e riparazione
cristalli, convenzione deleghe assicurative.
OGGETTI SMARRITI
Andalo:
❚ c/o Azienda Promozione Turistica, Vigili Urbani, Carabinieri
Molveno:
❚ c/o Azienda Promozione Turistica, Vigili Urbani
❚ c/o Azienda promozione Turistica, Municipio, Canonica
Cavedago:
❚ c/o Pro-loco, Municipio, Canonica
Spormaggiore:
❚ c/o Pro-loco, Municipio, Canonica
OSPEDALI
Gli ospedali più vicini sono:
Mezzolombardo (11 Km):
❚ Ospedale “San Giovanni”
❘
Via degli Alpini, 7 ❘ tel. 0461 611111
Trento (38 Km):
❚ Ospedale “S.Chiara” ❘ L.go Medaglie d’Oro, 9 ❘ tel. 0461 903111
ospedali
71
OTTICO
Molveno:
Centro Ottico Pina Cantini ❘ Piazza S. Carlo, 3 ❘ tel. 0461 586188 - tel. abit. 0461 586299
PAGANELLA FUN PARK
❚ Via Risorgimento c/o Centro Polifunzionale - Fai della Paganellla
Info: Consorzio Fai Vacanze ❘ Tel. 0461 583561 ❘ cell. 331 4173245
www.faivacanze.it ❘ [email protected]
Attrezzatissimo Parco divertimenti sulla neve con: campo scuola principianti con tapis roulant, pista per snowtubing, discese
con i gommoni e airboard, pista per slittini e bob, area giochi per i più piccoli, noleggio sdraio e ciaspole. Illuminazione serale
da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 16.00
domenica dalle 9.00 alle 16.00
dal 27 dicembre al 10 gennaio dalle 9.00 alle 16.00
Tariffe:Intero
Happy CardAndalo Card
e residenti e residenti
Fai d. Paganella
in Trentino
1 ingresso
Euro 10,00
Euro 3,00
Euro 5,00
6 ingressi consecutivi
Euro 40,00
Euro 12,00
Euro 20,00
5 ingressi non consecutivi
Euro 40,00
Euro 12,00
Euro 20,00
noleggio snow tubing 1 ora
Euro 3,00
Euro 3,00
Euro 3,00
noleggio bob 1 ora
Euro 2,00
Euro 2,00
Euro 2,00
noleggio sdraio
Euro 2,00
Euro 2,00
Euro 2,00
PARCHEGGIO CAMPER
ANDALO:
Parcheggio per camper presso centro sportivo di Andalo. L’area non dispone di carico e scarico.
Per Informazioni: A.G.V. ❘ tel. 0461 585776 ❘ fax 0461 585342 ❘ www.andalovacanze.com
tempo
1 ora
4 ore
dalle 08.00 alle 18.00
tempo minimo 20 minuti
tariffa
Euro 1,35
Euro 4,00
Euro 10,00
PARROCCHIE (abitazione del Parroco) & SANTE MESSE
Info: www.arcidiocesi.trento.it
Andalo
❚ Parrocchia SS. Vito, Modesto e Crescenzia: don Giovanni Battista Zeni
Piazza San Vito, 1 ❘ tel. 0461 585816
Molveno:
❚ Parrocchia San Carlo Borromeo: don Franco Zanon
Via Paganella, 25 ❘ tel. 0461 586904
❚ Parrocchia San Nicolò: don Umberto Brentari
Via Garibaldi, 4 ❘ tel. 0461 583162
72
ottico
Cavedago:
❚ Parrocchia S. Lorenzo: don Giorgio Bortoluzzi (res. Spormaggiore)
Piazza San Lorenzo ❘ tel. 0461 653133
Spormaggiore:
❚ Parrocchia Natività di Maria: don Giorgio Bortoluzzi
Piazza della Chiesa, 9 ❘ tel. 0461 653133
SANTE MESSE
Andalo:
feriali
sabato
festivi
Santa Messa di Natale
ore 7.30
ore 7.30; 18.30
ore 10.00; 17.00; 18.30
ore 23.00
Molveno:
fino al 27/03/2010
dal lunedì al venerdì
sabato e vigilie
festivi
dal 28/03/2010
dal lunedì al venerdì
sabato e vigilie
festivi
ore 7.30
ore 18.00
ore 7.30; 10.00; 18.00
ore 22.00
ore 7.30
ore 18.30
ore 7.30; 10.00; 18.30
feriali
sabato e prefestivi
festivi
durante il periodo delle Festività la Messa
feriale.
25 e 26 dicembre
ore 8.00
ore 18.30
ore 10.00; 18.30
viene celebrata alle 18.30
ore 23.00
ore 8.00; 10.00; 18.30
Cavedago:
feriali
sabato
festivi
ore 17.00
/
ore 10.00; 18.00
ore 21.00
Spormaggiore:
feriali
sabato
festivi
ore 8.00
ore 20.00
ore 10.30
ore 23.00
PARRUCCHIERI
Andalo:
❚ Salone Grazia
Via Crosare, 16/a
❚ Salone Luisa e Carla
Via Fovo, 25
❘ tel. 0461 585530 ❘ parrucchiere donna/uomo
❘ tel. 0461 585405 ❘ cell. 349 6170410 ❘ parrucchiere uomo/donna; visagista
parrucchieri
73
❚ Salone Natascia
Piazzale Paganella, ❚ Salone Sonia
Via Casanova, 5
❘ tel. 0461 585865 ❘ parrucchiere donna
Molveno:
❚ Salone “Hair” by Donatella
Piazza S. Carlo
❘ Tel. 0461 587118 ❘ cell. 338 6769541
parrucchiere donna/uomo estetista, doccia solare, massaggi, ricostruzione unghie, pedicure, manicure, trattamenti viso
❚ Salone Irene
Via Nazionale, 49/A
❘ tel. 0461 586381 ❘ parrucchiere donna
❚ Salone Rosanna
Via Garibaldi, 62/A
❚ Salone Gianna
Via Pineta, 10
Orari: 8.30 - 12.00 e 14.00 - 19.00 su appuntamento
❚ Salone Ornella
Piazza Italia Unita ❘ tel. 380 7159957
parrucchiere donna/uomo
❚ Salone Paradise
Viale Risorgimento, 2 ❘ tel. 0461 581206
parrucchiere donna/uomo ❘ c/o Paradise Club Center Hotel Belvedere***
Cavedago:
❚ Salone Karisma - Zeni Michela
Via Zeni, 6
❘ cell. 339 7429443 ❘ parrucchiere donna/uomo
Spormaggiore:
❚ Salone Il Ricciolo - Fedrizzi Annalisa
Via Spiazzola, 2
❚ Salone Milena
Via Fausior
❘ tel. 0461 653336 ❘ parrucchiere donna /uomo
PISTE DA SCI
PISTE DI SCI ALPINO
PAGANELLA:
Nome piste
74
Lunghezza m.
LA ROCCA
1800
MALGA FAI
1600
DOSSO LARICI
1900
PANORAMICA
1400
TRE-TRE (SELLETTA)
1100
MALGA ZAMBANA
600
olimpionica 1
2300
olimpionica 2
1200
olimpionica 3
1300
piste da sci
CACCIATORI 1
CACCIATORI 2
FUORIPISTA CACCIATORI
SKI WEG CONCA D’ARGENTO
S. ANTONIO 1
S. ANTONIO 2
PAGANELLA2
TERESAT
GAGGIA
FUORIPISTA DI COLLEGAMENTO
NUVOLA ROSSA
RINDOLE
LAGHET
SALARE
2900
2500
500
700
1300
1300
2900
350
1800
1800
1000
550
430
1200
PRADEL - G. BRENTA:
MALGA TOVRE
1800
www.paganella.net
Paganella 2001 S.p.A. Andalo ❘ Tel. 0461 585869
Paganella 2001 S.p.A. Fai della Paganella ❘ Tel. 0461 583292
Valle Bianca S.p.A. Andalo ❘ Tel. 0461 585891
PISTE DI SCI DI FONDO
Sci di Fondo ❱ vedi pag. 78
PIZZERIA DA ASPORTO
ANDALO
❚ “La Marenda” – Pizza al taglio ❘ Via Perli, 26/a ❘ cell. 340 9657433
Molveno:
❚ Bar Pizzeria “Pizzico” ❘ Via Lungolago, 19 ❘ tel. 0461 587120
❚ Ristorante Pizzeria Tavola Calda ❘ c/o campeggio ❘ tel. 0461 586401
Spormaggiore:
❚ Pasticceria Piatti d’oro ❘ Piazza Chiesa, 4 ❘ tel. 0461 643024
PREVISIONI METEOROLOGICHE
Presso gli uffici dell’Azienda per il Turismo Dolomiti di Brenta Paganella sono a disposizione informazioni aggiornate sulle
condizioni meteo, oppure si possono chiamare/consultare i seguenti siti internet:
Meteo Trentino (messaggio registrato)
Centro Meteorologico di Arabba
tel. 0461 238939
tel. 0436 780007
www.meteotrentino.it
www.arpa.veneto.it
pizzeria da asporto
75
RICEVITORIE
Andalo:
❚ Ghezzi Sport tabacchi ❘ Via Ponte Lambin, 6 ❘ tel. 0461 585830 ❘ tris-lotto
MEZZOLOMBARDO:
❚ Bar Centrale Ricevitoria Sisal ❘ Piazza Erbe, 25 ❘ tel. 0461 606025
❘ ricevitoria sisal, superenalotto
RIFUGI ALPINI - BAITE - RISTORANTI IN MONTAGNA
nome
Baita Fortini Napoleone
Baita Pineta
Rif. Croz dell’Altissimo
[email protected]
metri
940
1300
1430
zona
G.Brenta
G.Brenta
G.Brenta
telefono
0461 586075 - 340 2202722
338 8477398
339 7982922
bar
x
x
rist.
x
x
letti
---
x
x
20
Rif. La Montanara
1560 G.Brenta
0461 585603 - 0461 586335
[email protected] ❘ www.montanara.ea23.com 348 7289560
Del Brenta
1367 G.Brenta
0461 586902/107
Casina Bruniol
1200 G.Brenta
347 6674824
x
x
32
x
x
20
--
Baita Lovara
1336
Paganella
334 1764641
x
Chalet Forst Gaggia
Bar Albi de Mez
Malga Terlago
Malga Zambana
1336
1780
1826
1792
Paganella
Paganella
Paganella
Paganella
x
x
x
x
Rif. La Roda
www.laroda.it - [email protected]
La Rocca
Rif. Dosso Larici
Pian Dosson
Paganella 2
Rindole
Bar Seggiovie Santel
Tana dell’Ermellino
Bait del Germano
2125
Paganella
0461 585998 - 335 8146388
0461 992979 - 339 3618253
329 7446624
333 5375321
338 9835892
348 8939544
x
x
x
pizzeria
x
x
x
x
x
x
25
1447
1838
1460
1750
1100
1040
1040
1800
Paganella
Paganella
Paganella
Paganella
Paganella
Paganella
G.Brenta
Monte Gazza
349 3288457
0461 585826 - 333 4221191
0461 585998 - 334 1148759
0461 589179 - 336 912325
340 8545699 - 339 1239868
347 4407493 - 348 2105689
0461 862043 - 330 282952
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-22
-------
Aperto nel periodo Natale-Capodanno e nei fine settimana. Raggiungibile solo a piedi.
---15
--
RISTORANTI-PIZZERIE
Andalo
nome
AL FAGGIO
[email protected]
via
Fovo, 11
AL PONT
Ponte Lambin, 2
FLACA FOLK
Trento, 19
www.gardenandalo.it ❘ [email protected]
76
tel.
0461 585308
339 4323187
0461 585944
0461 585870
rifugi alpini - baite - ristoranti in montagna
posti pizz.
45/50
60
200
x
x
rist. spaghett.
x
x
x
nome
via
GRILL
Paganella, 14
[email protected]
IL PENNY
Trento, 23
www.alpenny.it ❘ [email protected]
LA LANTERNA
Bortolon, 9
[email protected]
LA MAGNADORA
Trento
LAGHET
Laghet, 1
solo mezzogiorno
LA ROMANTICA
Perli, 10
TOWER
P.le Paganella, 1
tel.
0461 585533
posti pizz.
100
x
0461 585251
200
x
x
0461 585761
85
x
x
0461 585834
0461 585000
340 2423336
0461 585549
0461 585860
100
x
x
70
150
x
x
x
x
Lungolago, 14
0461 586949
230
x
x
Paganella, 7
Garibaldi, 50
0461 586123
0461 586464
45
55
0461 586336
0461 586151
120
50
x
0461 586948
150
x
0461 586345
45
0461 587120
348 5831541
3332418324
0461 586401
60
x
180
x
130
x
0461 583301
0461 583217
0461 583540
0461 583063
100
95
100
40
x
x
x
0461 654298
20
x
0461 654200
20
x
0461 654019
70
0461 654343
60/70
40
rist. spaghett.
x
x
Molveno
AL CAMINETTO
chiuso inverno
ANTICA BOSNIA
BUCANEVE
x
x
[email protected]
CIAO
Nazionale, 22
EL FILO’
Piazza Scuole, 5
[email protected]
LA BOTTE
Cima Tosa, 4
www.tavernalabotte.it ❘ [email protected]
L’OSTERIA DEL MASO
Lungolago, 7
www.osteriadelmaso.it ❘ [email protected]
PIZZICO
Lungolago, 19
Robin Hood
Loc. Novic
TAVOLA CALDA
c/o campeggio
x
x
x
x
Fai della Paganella
AGOSTINI
KELLER
PICCOLA STUBE
VALENTINO
Agriturismo
Piazza I. Unita, 16
Trento, 13
D. Chiesa, 6
Carmelo, 1
x
x
x
x
x
Cavedago
AGRITUR ALPINO
Alla Croce, 9
Agriturismo
DA ARMANDO
Fraz. Doss, 2
torta di patate
pizzeria “FIORE BLU”
Viola, 9
torta di patate ❘ [email protected]
ristorante BELLAVISTA
Via Doss, 1
torta di patate
x
x
x
rifugi alpini - baite - ristoranti in montagna
77
nome
TIPICO VIOLA
torta di patate
via
Viola, 13
tel.
0461 654255
posti pizz.
25
ristorante Alt Spaur
Via Trento, 3
0461 653248
100
trattoria ALLA ROSA
Fontanele
0461 653121
70
rist. spaghett.
x
Spormaggiore
x
x
x
torta di patate
N.B.: la maggior parte degli alberghi dell’Altopiano dispone anche di servizio ristorante!
SALA GIOCHI - VIDEOGAMES - BILIARDO
Andalo:
❚ Play Time c/o Piscina ❘ Via del Parco, 1 ❘ tel. 0461 585498
50 video game; 6 biliardi; 2 ping-pong; attrazioni per bambini
SAUNA BAGNO TURCO
Sull’altopiano sono numerose le strutture con tali servizi. Potete trovarle sull’elenco hotel oppure consultando la voce
“Centro benessere / fitness” a pag. 24 e pag. 8
SCI ALPINO
La Paganella offre nella stagione invernale 50 km di piste, sempre ottimamente innevate grazie agli impianti di innevamento
programmato, diversificate su crescenti gradi di difficoltà, servite da 14 impianti di risalita tecnologicamente avanzati, per
una portata oraria complessiva di 27.000 persone. Vi sono inoltre piste per lo sci di fondo, accessibili a tutti in quanto di
medio-facile difficoltà. Per programmare le vacanze invernali ull’Altopiano della Paganella, richiedete agli uffici dell’A.p.T.
l’opuscolo “Guida all’Ospitalità” dove potrete trovare i prezzi degli impianti, la loro descrizione, i nomi delle piste e le loro
lunghezze, oltre alla cartina con la difficoltà delle piste e la segnalazione della posizione di tutti gli impianti.
SCI DI FONDO
ANDALO
CENTRO DEL FONDO
Parco Sportivo Andalo/Loc. Priori Cavedago
Il centro del fondo fa parte del circuito Super Nordic Skipass ❘ www.supernordicskipass.it
Biglietteria presso Campeggio Andalo. Possibilità di lezioni private e collettive, noleggio, deposito, spogliatoi.
Nome piste
Lunghezza km.
Innevamento programmato
Girolago (illuminato fino alle 21.00)
2,5
x
Priori
5,3
Costi:
Giornaliero feriale
Euro 4,00
Giornaliero festivo
Euro 5,00
Stagionale
Euro 35,00
Per informazioni neve e piste: Andalo Gestione Vacanze ❘ tel. 0461 585776 ❘ 0461 585246 ❘ 0461 585353
❘ www.andalovacanze.com
78
sala giochi
50 MAESTRI DI SCI ALPINO,SNOWBOARD e SCI DI FONDO
Corsi collettivi adulti e

bambini
Corsi Elite 5/6 bambini
Tempo Pieno
2 campi scuola Rindole
e Laghet con tapis
roulant
GUIDE ALPINE
Ciaspolate
Ski Safari
Fiaccolate
Escursioni
SCUOLE SCI E ASSOCIAZIONI
Cortesi e professionali, i maestri delle scuole di sci dell’Altopiano, sono a Vostra disposizione, per impostare o affinare le
capacità sportive di ognuno, sia per quanto riguarda le discipline di discesa, telemark, snowboard, carving che per lo sci
nordico (nello stile classico o skating). Per i bambini appositi campi scuola con giochi per avvicinarli alla neve. Qui di seguito
elenchiamo le Scuole di Sci presenti sull’Altopiano e una piccola descrizione dei numerosi servizi offerti all’ospite:
ANDALO
SCUOLA ITALIANA SCI “DOLOMITI DI BRENTA”
Via Paganella, 3/a ❘ tel/fax 0461 585353-585224
La Scuola Italiana Sci Dolomiti di Brenta mette a disposizione della propria clientela un’efficiente ed
affiatata organizzazione: più di cinquanta giovani maestri, specializzati in tutte le discipline (discesa,
fondo, snowboard, carving, telemark), vi seguiranno con pazienza e cortesia passo dopo passo nell’entusiasmante cammino dell’apprendimento delle tecniche delle varie discipline dello sci, coadiuvati dalle
più moderne metodologie didattiche. Particolare attenzione è dedicata ai nostri allievi più piccoli, con
corsi creati e dedicati solo per loro. Le guide alpine completano l’organico: saranno per Voi insostituibili compagni di meravigliose escursioni nel Parco Naturale Adamello Brenta. La Scuola offre tra i suoi servizi quanto segue:
❚ CORSI tradizionali SCI ALPINO – SNOWBOARD – FONDO per adulti e bambini
❚ CORSI ELITE per adulti e bambini
❚ LEZIONI PRIVATE IN TUTTE LE DISCIPLINE
❚ TEMPO PIENO per bambini
❚ PACCHETTI LEZIONE + ATTREZZATURA
Per dettagli visita l’ampia sezione corsi sul nostro sito ❘ www.scuolaitalianasci.com
scuole sci e associazioni
79
❚ SCUOLA ITALIANA SCI EURO CARVING
Via Tenaglia, 16 ❘ tel./ fax 0461 585255 ❘ 335 8080873 ❘ 335 8355273
www.eurocarving.it ❘ euro [email protected]
La scuola Italiana Sci Eurocarving propone:
❚ corsi collettivi per tutte le discipline
❚ corsi collettivi Tempo pieno
❚ lezioni private
❚ corsi di sci poco numerosi , omogenei per età e livello, video durante il corso con commento serale del maestro di sci, gara di fine corso con test e
premiazione di tutti i partecipanti.
❚ Corsi per bambini presso campo scuola attrezzato con sussidi didattici e
garetta di fine corso.
❚ Corsi di snowboard ,
❚ fiaccolata ed escursioni con racchette da neve con guida alpina.
❚ SCUOLA ITALIANA SCI “NUOVA ANDALO”
Piazzale Paganella, 1 ❘ tel. 0461 585680 ❘ fax 0461 585680
www.nuovascuolasci.com ❘ [email protected]
Situata, come sede centrale, nel centro del paese di Andalo, a pochi passi dalla partenza dell’impianto principale “Andalo-Doss Pelà”, dispone di una sede secondaria presso il Campo Scuola Rindole,
dove è presente anche il proprio noleggio e deposito sci, luogo di partenza di tutti i corsi.
Opera sul territorio avvalendosi di trentacinque professionisti che, attraverso continui aggiornamenti
tecnico-didattici e corsi di specializzazione, coprono tutte le esigenze richieste. La Scuola Italiana
Sci Nuova Andalo offre, infatti, maestri di sci alpino e di snowboard, allenatori Federali e di Sci Club,
maestri specializzati in lingue straniere e nell’insegnamento ai bambini ed una preparata guida alpina.
Presso il Campo Scuola Rindole, dispone di un’area riservata ed attrezzata con 2 tappeti mobili ed
ausili didattici per l’insegnamento ai più piccoli. Organizza corsi collettivi di sci alpino e di snowboard,
sia per adulti che per bambini e lezioni individuali o per gruppetti poco numerosi per l’apprendimento
ed il perfezionamento di sci alpino, snowboard e carving. Per i bambini sono previste svariate tipologie
di corsi: dall’ all-day ai corsi exclusive per pochi iscritti ai corsi special di 3 ore, ai corsi biberon per
i piccolini sotto i 5 anni.
❚ OLIMPICA SKI CENTER
Associazione Maestri di Sci “Olimpica Ski Center”
Via Perli, 2 ❘ tel./fax 0461 585655
www.scuolasciolimpica.it
Oltre ai tradizionali corsi collettivi di due ore al giorno dedicati a tutti i livelli dello sci, compreso quello
di avviamento all’agonismo, alle lezioni di gruppo o individuali di snowboard e di telemark si propongono anche corsi speciali per bimbi full time (tutta la giornata) e free ride per adulti, serate folkloristiche con cena in rifugio o baita con brevi camminate con ciaspole o con slittini in compagnia di Guide
Alpine.
❚ PAGANELLA SKI STYLE
Associazione Maestri di Sci
Via Paganella, 4/A ❘ Tel. / fax 0461 589129
www.paganella-ski.it ❘ [email protected]
Il team dell’associazione Maestri di Sci “Paganella Ski Style”, giovane e motivato, è pronto ad accompagnarvi, passo dopo passo, nell’apprendimento dello sci alpino. Le offerte formative sono il frutto di
un’esperienza pluriennale maturata all’insegnamento di questa magnifica disciplina e sono mirate alle
80
servizio sanitario
esigenze di tutti, grandi e piccini, sciatori evoluti e principianti. Il nostro team è composto da 13 maestri diplomati secondo
gli standard nazionali e internazionali (ISIA, International Ski Instructors Association), e specializzati, tra l’altro, nell’insegnamento ai bambini e in lingue straniere.
❚ SCUOLA ITALIANA SCI “FAI DELLA PAGANELLA”
Via Villa, 5 ❘ tel. 0461 583288 ❘ fax 0461 581305 ❘ cell. 329 9027018
www.scuolascifai.it ❘ [email protected]
La Scuola composta da 15 maestri, organizza corsi collettivi e lezioni private per tutti i livelli
tecnici,fornendo maestri molto preparati e sempre aggiornati sulla tecnica italiana di sci alpino, snowboard, carving e free ride.
SERVIZIO SANITARIO
www.apss.tn.it
❚ AMBULATORI MEDICI
Andalo
Piazzale Paganella
❘ tel. 0461 585637
Molveno:
Piazza Marconi (ingresso retro Municipio)
❘ tel. 0461 586045
Via Villa (ingresso retro Municipio)
❘ tel. 0461 583146
Cavedago:
Piazza S. Lorenzo, 1
❘ tel. 0461 654241
Spormaggiore:
Piazza Fiera, 1 ❘ tel. 0461 653340
❚ DENTISTA
Andalo:
Studio dentistico dott. Fronza Stefano
Via Rindole ❘ 0461 534232 ❘ 348 3953218
Lunedì e giovedì SOLO su appuntamento
❚ GUARDIA MEDICA NOTTURNA
nelle ore notturne (dalle ore 20.00 alle ore 8.00) è operativo il servizio di
Guardia Medica Notturna ❘ Andalo, Piazzale Paganella ❘ tel. 0461 585637 ❘ fax 0461 589158
Orari: dal lunedì al venerdì : 20.00 - 8.00
sabato - domenica: 8.00 di sabato - 8.00 del lunedì
prefestivi infrasettimanali : 10.00 - 8.00 postfestivo
servizio sanitario
81
❚ MEDICO TURISTICO / SERVIZIO ASSISTENZA SANITARIA AI TURISTI
Le visite ambulatoriali, domiciliari e la misurazione della pressione sono a pagamento.
Servizio fornito dai medici condotti locali.
❚ MEDICI CONDOTTI
(erogano prestazioni in regime di libera professione - a pagamento)
❘ dott.ssa Bartelucci Laura – cell. 333 7852569
orari ambulatorio MOLVENO ❘ tel. 0461 586045:
lunedì, mercoledì e venerdì: 15.00 - 17.00
❘ dr. Hanife Mohammad – tel. abit. 0461 583284 ❘ 339 1507285
orari ambulatorio Andalo ❘ tel. 0461 585637
lunedì: 9.00 - 10.00 / mercoledì: 9.30 - 10.30 (fuori stagione su appuntamento)
giovedì: 10.30 - 11.30
orari ambulatorio Molveno ❘ tel. 0461 586045:
lunedì: 10.30 - 11.30 / martedì: 17.00 - 19.00 / giovedì: 9.00 - 10.00
orari ambulatorio Fai della Paganella ❘ tel. 0461 583146:
lunedì e mercoledì: 15.00 - 17.00 / martedì e giovedì: 15.00 - 16.30
venerdì: 16.00 - 19.00
❘ dr. Panahi Abbas Ali – tel. 339 4680239
orari ambulatorio Andalo ❘ tel. 0461 585582:
martedì e venerdì: 8.00 - 9.00
orari ambulatorio CAVEDAGO ❘ tel. 0461 654241:
lunedì: 16.00 – 18.00
mercoledì: 10.00 – 12.00
venerdì: 15.30 – 17.00
orari ambulatorio SPORMAGGIORE ❘ tel. 0461 653340:
lunedì: 8.30 – 11.30
martedì: 9.30 – 12.00
mercoledì: 15.30 – 19.00
giovedì: 8.30 – 11.30
venerdì: 9.30 – 12.00
❘ Dr. Sciortino Salvatore – cell. 340 5666286
orari ambulatorio Andalo (presso Municipio) ❘ 0461 585637:
lunedì, martedì, mercoledì e venerdì: 15.00 - 17.00
giovedì: 17.00 - 19.00
orari ambulatorio Molveno ❘ tel. 0461 586045:
lunedì, martedì, mercoledì, venerdì: 10.00 - 12.00
orari ambulatorio Fai della Paganella ❘ 0461 583146:
lunedì, mercoledì e venerdì: 8.30 -9.30
❚ PEDIATRA
(eroga prestazioni in regime di libera professione – a pagamento)
❘ dott.ssa Lorena Filippi – Tel. 0461 431705 - 338 1971781 dalle 8.00 alle 16.30 da lunedì a venerdì
orari ambulatorio Andalo
mercoledì dalle 14.30 alle 16.30 su appuntamento
82
servizio sanitario
❘ dott.ssa Gabriella Ciancaglioni – cell. 338 5402269
orari ambulatorio Fai della Paganella
Giovedì dalle 8.30 alle 10.00 su appuntamento
❘ dott.ssa Maria Grazia Delucca – cell. 335 293872
orari ambulatorio Spormaggiore
Martedì dalle 9.30 alle 11.30 su appuntamento
❚ PUNTO PRELIEVI
ANDALO
Piazzale Paganella
Orario: martedì e venerdì dalle 7.30 alle 9.30
❚ SERVIZIO INFERMIERISTICO
Tel. 0461 611292 ❘ fax 0461 611140
Misurazione pressione, iniezioni e medicazioni (servizio gratuito previa prescrizione di un medico)
Andalo
tel. 0461 585410
lunedì ore 11.45 - 12.15
Molveno
tel. 0461 586045
giovedì ore 11.00 - 11.30
Fai della Paganella
tel. 0461 583146
lunedì e venerdì ore 10.30 - 11.00
Cavedago
tel. 0461 654241
mercoledì ore 9.30 - 10.00
Spormaggiore
tel. 0461 653340
martedì, mercoledì, giovedì ore 8.45-9.15
❚ INFERMIERE PROFESSIONALE
Spormaggiore
❘ Leonardelli Ennio
Via Belfort, 19 ❘ tel. 0461 653432 ❘ cell. 338 9087314
Eroga prestazioni in regime di libera professione - a pagamento A DOMICILIO.
Esegue: prelievi ematici - iniezioni - medicazioni - enteroclismi - misurazione pressione
(anche a gruppi) - altre prestazioni infermieristiche.
❚ VETERINARIO
ANDALO:
❘ Ambulatorio dott.ssa Cheula Lidia
Viale del Parco, 1 ❘ tel. 338 4296427
visite su appuntamento presso l’ambulatorio e visite a domicilio su appuntamento.
SKI BUS: AUTOBUS URBANO ANDALO
Biglietto giornaliero
Biglietto settimanale
Prezzi interi
Euro 2,20
Euro 8,00
con WINTER CARD
gratuito
gratuito
ski bus
83
Orario: 8.20 - 18.00 (ultima corsa).
Ad ogni fermata sono esposti gli orari.
Presso gli hotel/residence convenzionati e presso gli uffici dell’Azienda per il Turismo è disponibile copia degli orari.
SKIPASS PAGANELLA
È un unico documento che consente di sciare su tutte le piste del comprensorio sciistico della Paganella, comprendente
le piste di Andalo e Fai della Paganella. È possibile acquistare abbonamenti a ore (2/3/4 ore) da 1 a 14 giorni, oltre naturalmente all’abbonamento stagionale. Sono disponibili anche le tessere a punti ed i biglietti per la sola risalita e ritorno per
quanti non sciano ma vogliono comunque salire in quota.
SCONTI E RIDUZIONI
❚ Agli juniores fino a 16 anni (nati dopo il 30.11.1993) sconto del 20% circa a partire dal giornaliero in poi
❚ Ai seniores oltre i 65 anni (nati prima del 30.11.1944) sconto del 20% circa a partire dal giornaliero in poi.
ratuità Applicate a Skipass plurigiornalieri:
G
❚ Abbonamento Skipass omaggio ai bambini nati dopo il 30/11/2001 se il loro genitore acquista una tessera
Paganella dai 3 ai 14 gg a prezzo pieno, per lo stesso tipo e durata (formula un genitore - un bambino)
SETTIMANE PROMOZIONALI
HAPPY week
13 - 20.12.2009
10 -17.01.2010
14.03 - fine stagione
4,5 e 6 gg. skipass Paganella
5 e 6 gg. skipass Paganella
4,5 e 6 gg. skipass Paganella
Euro 95,00
Euro 95,00
Euro 95,00
LADIES’ DAY:
il 12 dicembre Skipass gratuito per tutte le signore
Presso gli uffici A.p.T. e le biglietterie degli Impianti di risalita sono disponibili tutte le tariffe Skipass.
Polizza Assicurativa SNOWCARE 24h assistance: 2,50 Euro al giorno.
Richiedila insieme al tuo skipass!
SKIRAMA
Il comprensorio sciistico della Paganella fa inoltre parte del comprensorio Skirama Dolomiti Adamello-Brenta (per un totale
di 340 Km di piste di sci e 140 impianti di risalita nelle Dolomiti Occidentali). Acquistando uno Skipass valido almeno 5
giorni, è possibile sciare oltre che sul comprensorio della Paganella, anche per una giornata in ognuna di queste località:
Madonna di Campiglio, Pinzolo, Folgarida - Marilleva, Pejo, Tonale - Ponte di Legno, Monte Bondone, Folgaria oltre naturalmente alla possibilità di sciare quante volte si desidera sulle piste della Paganella. Lo stagionale dà la possibilità di sciare
due volte su ognuna delle località.
Settimane promozionali
HAPPY WEEK SKIRAMA
13 - 20.12.2009
5 e 6 gg. skipass
Euro 125,00
10 -17.01.2010
5 e 6 gg. skipass
Euro 125,00
14.03 - fine stagione
5 e 6 gg. skipass
Euro 125,00
LADIES’ DAY:
il 12 dicembre Skipass dicembre Skipass gratuito per tutte le signore.
Presso gli uffici A.p.T. e le biglietterie degli impianti di risalita sono a disposizione tutte le tariffe Skirama.
84
skirama
SPORT: STRUTTURE SPORTIVE STAGIONE INVERNALE
BOCCE
c/o Palazzetto polifunzionale ❘ Via Belvedere ❘ n. 2 campi bocce al coperto
Per utilizzo e informazioni: Consorzio F.A.I. Vacanze ❘ tel./fax 0461 583561 ❘ cell. 331 4173245
www.faivacanze.it
CALCETTO
MOLVENO
c/o Palazzetto dello Sport – loc. Ischia
Informazioni: SITM tel. 0461 586978 ❘ fax 0461 586330 ❘ www.molveno.it
FAI DELLA PAGANELLA
c/o Palazzetto polifunzionale
Via Belvedere ❘ n. 1 campo omologato illuminato
Per utilizzo e informazioni: Consorzio F.A.I. Vacanze ❘ tel./fax 0461 583561 ❘
www.faivacanze.it
Prenotazioni da effettuarsi entro il giorno precedente all’utilizzo
Tariffe Intera
Con 1 spogliatoio 1 ora
Euro 42,00
Senza spogliatoio 1 ora
Euro 30,00
cell. 331 4173245
Happy Card
Euro 30,00
Euro 18,00
CENTRO EQUITAZIONE
ANDALO:
Via Priori, 16 c/o Parco sportivo ❘ tel./fax 0461 585900 ❘ cell. 347 0334004 ❘ cell. 335 6876792
[email protected]
Attività: Passeggiate a cavallo, scuola di equitazione, pony per bambini, gite in carrozza e maratona. Servizio con cavallo e
carrozza, pensione per cavalli, escursioni con pony per bambini e giri in carrozza trainata da cavalli. Per ulteriori informazioni, programmi ed iscrizioni rivolgersi direttamente al centro equitazione. Gite organizzate, giro dei masi di Andalo e Tana
dell’Ermellino con colazione/merenda. Convenzionato con Andalo Card. I responsabili sono a vostra disposizione.
Slitta trainata da cavalli
Sono a disposizione due slitte da 12 posti e una da cinque. Durata della gita in slitta: 1 ora nel Parco Naturale AdamelloBrenta con fermata alla Tana dell’Ermellino (con possibilità di merenda)
Orario: 10.00 - 12.00 e dalle ore 14.00 in poi
Escursione con slitta
Escursione e cena
Bambini:
sotto i 3 anni (con genitori)
dai 4 ai 10 anni
Tariffe Intera
Euro 15,00
Euro 46,00
gratis
Euro 10,00
Winter Card
Euro 12,00
Tariffe Intera
Euro 15,00
Euro 22,00
Euro 8,00
Winter Card
Euro 12,00
Euro 20,00
Euro 6,00
Euro 7,00
altre attività
Giro in carrozza (1 ora)
Lezioni o passeggiate (50 minuti)
Giro in pony (10 minuti)
sport
85
ICE RACING KART
MOLVENO
Loc. Novic ❘ sulla statale tra Andalo e Molveno ❘ cell. 392 7745159 ❘ www.iceracingkart.com
Orari d’apertura: 10.00 - 12.00 ❘ 15.00 - 19.30 ❘ 20.30 - 24.00
Per i gruppi è richiesta la prenotazione
NORDIC WALKING
ANDALO
Scuola Nordic Walking Andalo ❘ Via Tenaglia, 16 ❘ Tel. 0461 585255 ❘ cell. 335 8355273
www.nordicwalkingandalo.it ❘ [email protected]
La Scuola Nordic Walking Andalo con sede ad Andalo è unica autorizzata sull’altopiano della Paganella. Gli allievi potranno
imparare a praticare questa disciplina secondo la tecnica classica Finlandese ed effettuare escursioni, sotto la guida di 5
istruttori certificati in possesso del patentino internazionale INWA (International Nordic Walking Association) ed iscritti all’albo
istruttori nazionale dell’ANWI.
programma corsi
Tipologia lezione
Lezione corso base
Lezione corso tecnica1
Lezione corso tecnica 2
Durata
1 ora e mezza
1 ora e mezza
1 ora e mezza
Euro 15,00
Euro 15,00
Euro 15,00
Per i minori di 14 anni e gli over 65 il costo delle lezioni è di euro 12,00 (tutti i giorni).
Nel prezzo è incluso il noleggio dei bastoncini.
Escursioni invernali
Escursione di 90 minuti con istruttore - Euro 10,00 per persona
Minimo partecipanti per corso/escursione: 8 persone
Scuola Italiana Sci Dolomiti di Brenta
Via Paganella, 3/a
Informazioni: tel./fax 0461 585353
La scuola organizza – in collaborazione con le Guide Alpine Dolomiti di Brenta Paganella – escursioni e corsi di nordic
walking della durata di circa 6 ore (su tre uscite) al costo di Euro 50,00. Per informazioni ed orari contattare direttamente
la scuola.
FAI DELLA PAGANELLA
Marta ❘ tel. 339 5669628 ❘ 349 6540841
Istruttrice ANWI e accompagnatrice turistica.
Escursioni guidate per singoli e gruppi sull’altopiano e dintorni.
PALAZZETTO DELLO SPORT
MOLVENO - loc. Ischia:
Informazioni: S.I.T.M. Ufficio Amministrativo c/o campeggio di Molveno
tel. 0461 586978 ❘ fax 0461 586330 ❘ www.molveno.it
Struttura polifunzionale utilizzabile per allenamenti, incontri sportivi ed anche per convegni e riunioni.
All’interno: campo di pallavolo, tennis, calcetto e palestra con attrezzi ginnici. Servizi igienici, spogliatoi. Tribuna con 200
posti a sedere.
Orari di utilizzo e prezzi da concordare
86
sport
FAI DELLA PAGANELLA - Via Belvedere:
Informazioni: Consorzio F.A.I. Vacanze
tel./fax 0461 583561 ❘ cell. 331 4173245 ❘ www.faivacanze.it
Struttura polifunzionale utilizzabile per allenamenti, incontri sportivi ed anche per convegni e riunioni.
All’interno: sala feste con 360 posti a sedere, un bar, 2 campi da bocce, palestra, campo pallavolo/pallacanestro, parete
artificiale di arrampicata. Servizi igienici, spogliatoi, bar.
PALESTRA
MOLVENO:
c/o Palazzetto Dello Sport ❘ 1 palestra
Per utilizzo: S.I.T.M. Ufficio Amministrativo c/o campeggio di Molveno
FAI DELLA PAGANELLA
Palazzetto Polifunzionale ❘ Via Belvedere ❘ 1 palestra
Per utilizzo: Consorzio F.A.I. Vacanze
Con 1 spogliatoio
Con 2 spogliatoi
Senza spogliatoio
Tariffe Intera
Euro 42,00
Euro 54,00
Euro 30,00
Happy Card
Euro 30,00
Euro 42,00
Euro 18,00
Centro Benessere Paradise Club Center c/o Hotel Belvedere*** ❘ 1 palestra
Via Risorgimento, 2 ❘ tel. 0461 581206 / 583185 ❘ fax 0461 583002
www.paradisecenter.it ❘ [email protected]
Oltre 130 mq di palestra cardio/fitness/isotonica.
Possibilità di abbonamenti - aperta tutti i giorni (festivi compresi).
Orario (20 dicembre 2009 - 28 marzo 2010): dalle 14.30 alle 21.30, martedì e giovedì dalle 14.30 alle
23.00. Dal 26 dicembre 2009 al 10 gennaio 2010 dalle 9.30 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 21.30.
PALESTRE DI ARRAMPICATA
Sita nel palazzetto dello sport di Fai è una struttura fissa (6 m.) al coperto con un’attuale presenza di 10 vie di arrampicata
che variano dal IV al VII grado.
Obbligo di arrampicata con adeguata attrezzatura o con guida alpina.
PALLACANESTRO-PALLAVOLO
MOLVENO:
c/o Palazzetto dello Sport
Informazioni: S.I.T.M. Ufficio Amministrativo c/o campeggio di Molveno
1 campo pallavolo - fondo in play-it
sport
87
c/o Palazzetto Polifunzionale - Via Belvedere
1 campo pallavolo illuminato
Prenotazioni da effettuarsi entro il giorno precedente all’utilizzo.
Con 1 spogliatoio
Con 2 spogliatoi
Senza spogliatoio
Tariffe Intera
Euro 42,00
Euro 54,00
Euro 30,00
Happy Card
Euro 30,00
Euro 42,00
Euro 18,00
PARAPENDIO - DELTAPLANO
MOLVENO:
Club Vola Bass
www.volabass.it ❘ [email protected]
Informazioni: Diego tel. 347 4769919 ❘ Paolo 347 4762196
Per quanti vogliono provare l’ebbrezza del volo c’è la possibilità di effettuare lanci con il parapendio biposto.
Informazioni: Renato ❘ tel. 340 3354812.
A Molveno si può praticare il volo libero con parapendio e deltaplano.
Per il parapendio esiste la scelta tra 2 decolli: uno a 1080 metri (Deft) ed uno a 1400 metri (Tovre), quest’ultimo raggiungibile con gli impianti di risalita. Il decollo dei deltaplani si trova presso il rifugio la Montanara. Grazie alle condizioni
meteorologiche, questa zona sembra adattarsi perfettamente alla pratica del volo. Si può veleggiare sopra il lago ed il
paese o raggiungere quote superiori ai 2000 m., dalle quali è poi più facile effettuare cross country sulle vette vicine o
verso altre vallate.
PATTINAGGIO SU GHIACCIO
ANDALO
STADIO DEL GHIACCIO
c/o parco sportivo (A.G.V) ❘ tel. 0461 585776 ❘ fax 0461 585342 ❘ www.andalovacanze.com
Misura pista m. 60x28; 2 spogliatoi; noleggio pattini
Orario: 10.00 - 12.00, 15.00 - 19.00, 21.00 - 23.30 - Aperto tutti i giorni
BAMBINI (fino a 14 anni),
RESIDENTI IN TRENTINO
Adulti GRUPPI DI 20 PERSONE
Prezzi
Entrata + noleggio pattini
Solo entrata
10 entrate con noleggio pattini
10 entrate
Stagionale con noleggio pattini
Stagionale solo entrate
Affilatura pattini
Sconti non cumulabili.
88
sport
Interi
Ridotto
Interi
Winter Card
Euro 7,50
Euro 5,50
Euro 55,00
Euro 40,00
Euro 100,00
Euro 65,00
Euro 3,00
Euro 6,70
Euro 4,90
Euro 50,00
Euro 36,00
Euro 90,00
Euro 59,00
/
Euro 6,70
Euro 5,00
Euro 45,00
Euro 33,00
Euro 80,00
Euro 50,00
/
Euro 6,00
Euro 4,50
Euro 40,00
Euro 30,00
Euro 72,00
Euro 45,00
/
PERCORSO VITA
ANDALO
Centro Sportivo ❘ 1 percorso con 15 attrezzi ginnici, utilizzo gratuito.
FAI DELLA PAGANELLA
Nel Bosco ❘ 1 percorso di km 3 con 21 attrezzi ginnici c/o la Capannina, utilizzo gratuito.
SPORMAGGIORE
Nel Bosco ❘ 1 percorso di km 2 con 10 attrezzi ginnici c/o la località “Fontanele”, utilizzo gratuito.
PESCA
zone di pesca: lago di Molveno, lago di Bior e Torrente Massò
Informazioni: c/o Associazione Dilettanti Pesca Sportiva - Molveno
Via Roma, 6/a ❘ tel. 0461 586166 ❘ 339 3445750
Tipo di pesce: trota, salmerino, persico, carpa, tinca, luccio
Vendita articoli per la pesca: Bazar Dolomiti Sport via Roma,1
Rilascio permessi (dietro presentazione della licenza governativa):
Ufficio Pesca, Bar Cristallo, Bar Spiaggia, Tabacchi Tanel, Tabacchi Sartori, Bazar Dolomiti
Prezzi permessi (lago di Molveno, Torrente Massò, Lago di Bior):
Giornaliero
Euro 10,00
Settimanale
Euro 24,00
Giornaliero con barca
Euro 13,00
Settimanale con barca
Euro 31,00
Altri prezzi e il regolamento dettagliato vanno richiesti all’Ufficio Pesca in Via Roma, 6/A o ai vari punti vendita dei permessi.
PISCINE PUBBLICHE
ANDALO
c/o parco sportivo
tel. 0461 589850 ❘ fax 0461 585342 ❘ www.acquain.it
1 piscina coperta m. 25, 8 corsie + 1 piscina divertimenti con scivolo e giochi d’acqua
Orari: lunedì- venerdì 14.00 - 22.00
sabato - domenica 10.00 - 22.00
Dal 24 dicembre al 10 gennaio aperto con orario continuato dalle ore 10.00. 24 e 31 dicembre
chiusura alle ore 19.00
Per squadre di nuoto: orari da concordare.
Prezzi
Adulti
Bambini (da2 a 14 anni)
10 entrate adulti
10 entrate bambini
Abbonamento trimestrale adulti
Abbonamento trismestrale bambini
Gruppi (min. 20 pax)
nr. 1 corsia per 2 ore
nr. 1 corsia per 1 ora
Assistente bagnanti. Corsi di nuoto.
Interi
Winter Card e
Partners Hotel
Residenti in Trentino
Euro 8,00
Euro 4,00
Euro 59,00
Euro 31,00
Euro 110,00
Euro 55,00
Euro 6,00
Euro 31,00
Euro 22,00
Euro 3,00
Euro 3,00
/
/
/
/
/
Euro 18,00
Euro 13,00
Euro 6,80
Euro 3,00
Euro 49,00
Euro 25,00
Euro 94,00
Euro 50,00
/
/
/
sport
89
CENTRO BENESSERE Paradise Club Center
c/o Hotel Belvedere*** ❘ Viale Risorgimento, 2 ❘ tel. 0461 581206/583185 ❘ fax 0461 583002
www.paradisecenter.it - [email protected]
Piscina coperta, grotta con cascata, geyser, nuoto controcorrente, idromassaggio. Profondità piscina 1,40 m. Temperatura
acqua piscina 30/31° - idromassaggio 33/34°
APERTA TUTTI I GIORNI (festivi compresi).
Orario (20 dicembre 2009 - 28 marzo 2010): dalle 14.30 alle 21.30, martedì e giovedì dalle 14.30 alle
23.00. Bambini fino alle 19.00. Dal 26 dicembre 2009 al 10 gennaio 2010 dalle 9.30 alle 12.00 e dalle
14.30 alle 21.30.
Prezzi:
adulti
bambini (2- 12 anni) e over 60
Euro 7,00
Euro 6,00
Utilizzo gratuito di sdraio e lettino prendisole. Cuffia obbligatoria (acquistabile presso il centro).
Possibilità di abbonamenti. Si organizzano corsi di acquagym e water trekking (tapis roulant nell’acqua). Agevolazioni per
i residenti in Trentino.
TENNIS
MOLVENO
c/o Palazzetto Polifunzionale ❘ 1 campo da tennis indoor
Per utilizzo: S.I.T.M. Ufficio Amministrativo c/o campeggio di Molveno
Prezzi: 1 ora ❘ Euro 20,00
CORSI DI TENNIS ❘ [email protected]
Luca ❘ 349 2935794
Claudia ❘ 349 6683716
STAZIONI FERROVIARIE
www.trenitalia.com
Le stazioni ferroviarie più vicine sono:
Stazione Ferroviaria di Mezzocorona
a km 20
Stazione Ferroviaria di Trento km 38
Stazione Ferroviaria di Bolzano km 57
tel. 0461 231189
tel. 0471 972072
Informazioni: call center 892021 tutti i giorni 24 ore su 24 (è raggiungibile da telefoni cellulari)
SUPER SKIRAMA
Tessera con validità illimitata.
Aree sciistiche: Paganella, Folgarida - Marilleva, Madonna di Campiglio, Pinzolo, Passo Tonale, Pejo, Monte Bondone,
Folgaria.
Le tariffe e le promozioni sono disponibili presso gli uffici A.p.T. e le biglietterie degli impianti di risalita.
FREE SKI
dal 12 al 20 dicembre 2009 e dal 20 al 28 marzo 2010 gli sciatori che prenotano la loro settimana bianca presso gli hotel
ed i residence convenzionati, riceveranno in omaggio uno skipass Superskirama con validità di 6 giorni. Il Superskirama
90
stazioni ferroviarie
Dolomiti Adamello Brenta diventa SUPERSKIRAMA +, e va al di là dei confini: lo skipass annuale vale 5 giornate (a
partire dal 28/11/2009) anche sulle piste ed impianti del DOLOMITI SUPERSKI (460 impianti, 1220 km di piste). Aree
sciistiche: Cortina d’Ampezzo, Plan de Corones, Alta Badia, Alta Pusteria, Val Gardena/Alpe di Siusi, Val di Fassa e Carezza,
Valle Isarco, Arabba/Marmolada, Val di Fiemme/Obereggen, Tre Valli, Civetta, San Martino di Castrozza/Passo Rolle.
TAXI
Andalo
Autoservizi Zeni Manuel
Via Bortolon, 9 ❘ Tel. 0461 585608
Bottamedi Fabio (c/o Bar Centrale)
Piazza Centrale ❘ tel. 0461 585810 ❘ 335 7596436
Ghezzi Lorenzo (c/o distributore AGIP)
Viale Trento, 11 ❘ tel. 0461 585990 - 348 7014401 ❘ [email protected]
Molveno
Giordani Mario
Via Lungolago, 52 ❘ tel. 0461 586009 ❘ 330 239371
Signori Si Parte di Ioram Donini
tel. 335 5949531 ❘ [email protected] ❘ www.signorisiparte.com
Auto, autoblu, minibus, bus, servizi transfer, gite turistiche, taxi, noleggio pullman.
TEATRO
Spormaggiore:
Teatro c/o Parrocchia
TELEFONO
CARTE TELEFONICHE
Andalo:
Ufficio postale (ricariche Tim, Tiscali) - Ghezzi Sport - Edicola Osti - Supermercato “Dal Marcante” - (ricariche Tim, Omnitel,
Wind)
Molveno
Ufficio postale (Tim, Tiscali - Tabacchi Sartori - Tabacchi Tanel
Fai della Paganella
Ufficio postale - Tabacchi Enrifior - Tabacchi Tonidandel
Cavedago
Hotel Slosser
SPORMAGGIORE
c/o supermercato CONAD (ricariche Tim, Omnitel, “3”, Wind ed internazionali)
taxi
91
Ghezzi Lorenzo
SERVIZIO TAXI
Auto + minibus 9 posti
DA E PER QUALSIASI DESTINAZIONE
STAZIONE SERVIZIO AGIP
Viale Trento - Andalo
Tel. 0461 585990 - Fax 0461 589298
Cell. 348 7014401
[email protected]
autolavaggio gommista
c/o stazione servizio AGIP
PREFISSI TELEFONICI
prefisso telefonico locale: 0461
prefissi dall’Italia per l’estero:
D 0049
F 0033
CH 0041
UK 0044
B 0032
NL 0031
A 0043
prefissi dall’estero per l’Italia:
D 0039
F 0039
CH 0039
UK 0039
B 0039
NL 0039
A 0039
TELEFONO
www.paginebianche.it
Se cerchi il numero di telefono di qualcuno o l’indirizzo esatto.
MOLVENO (elenchi telefonici province italiane):
c/o Bar Imperia ❘ Piazza S.Carlo, 1 ❘ tel. 0461 586998
Centro Telefonico Telecom c/o parcheggio coperto ❘ via Nazionale, 8
FAI DELLA PAGANELLA
c/o Hotel Paganella ❘ Via D. Chiesa, 3 ❘ tel. 0461 583116
Orario 7.00 - 22.00 ❘ (non dispone di elenchi telefonici e non effettua recapito avvisi).
SPORMAGGIORE:
c/o Bar Dolomiti
TELEMARK
Il telemark è stata la prima discesa con gli sci, un insieme di movimenti eleganti, che si esprimono nella caratteristica
“curva”: uno sci sopravanza l’altro e quando lo scarpone è all’altezza della punta dell’altro sci, il ginocchio scende un po’
trasversalmente per condurre la curva.
Una danza insomma, tutta da vedere e gustare.
UFFICI POSTALI - POSTE E TELEGRAFI
www.poste.it
Andalo:
Via F. Tenaglia, 7
tel. 0461 585832 - fax 0461 585227
Orario: dal lunedì al venerdì: ore 8.00 - 13.30; sabato: ore 8.00 - 12.30
Molveno
Piazza Marconi, 1 ❘ tel. 0461 586914 ❘ fax 0461 586260
Via Villa, 27 ❘ tel. 0461 583119 ❘ fax 0461 583534
telefono
93
Cavedago:
Piazza S. Lorenzo, 3 ❘ tel. 0461 654220 ❘ fax 0461 654402
Orario: lunedì, mercoledì e venerdì dalle 8.00 alle 13.30
Spormaggiore:
Piazza Fiera, 1 ❘ tel. 0461 653124 ❘ fax 0461 653124
Orario: dal lunedì al venerdì: ore 9.00 - 12.20; sabato: chiuso
VIGILI URBANI
Andalo:
c/o Comune ❘ Piazza Centrale ❘ tel. 0461 585824
Molveno:
c/o Comune ❘ Piazza Marconi, 1 ❘ tel. 0461 586936
c/o Comune ❘ Via Villa ❘ tel. 0461 583122
Cavedago:
c/o Comune ❘ Piazza S. Lorenzo, 1 ❘ tel. 0461 654213
VISITE GUIDATE ALLA CITTÀ DI TRENTO
www.apt.trento.it/Italiano/VisiteGuidateCitta.htm
Informazioni: Ufficio Turismo Trentino ❘ tel. 0461 216000
PROGRAMMA INVERNO 2009/2010
Visite individuali:
Prezzi:
Singolo biglietto
ragazzi fino ai 18 anni
Ingresso al Castello del Buonconsiglio:
Singolo biglietto
Possessori Trento Card e ragazzi fino ai 12 anni
Euro 3,00
gratis
Euro 3,00 (speciale per gruppo APT).
gratis
Programmi:
Ogni sabato
ore 10.00 ritrovo a Trento presso l’Ufficio Turismo Trentino ❘ via Manci, 2
visita al Castello del Buonconsiglio
ore 15.00 ritrovo presso APT di Trento ❘ via Manci, 2
visita al centro storico di Trento, case affrescate, palazzi e Piazza Duomo.
Gruppi superiori a 10 persone:
servizio a pagamento con prenotazione obbligatoria della guida almeno 5 giorni prima
Informazioni: tel. 0461 216000.
VISITE GUIDATE ALLE CANTINE
Presso gli uffici dell’Azienda per il Turismo sono disponibili delle cartine con le indicazioni per la visita alle cantine della
Piana Rotaliana.
94
vigili urbani
NOTE e APPUNTI
................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................
................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................
................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................
................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................
................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................
................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................
................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................
................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................
................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................
................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................
................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................
................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................
................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................
................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................
................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................
................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................
................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................
................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................
................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................
................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................
................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................
................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................
................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................... L’Azienda per il Turismo Dolomiti di Brenta Paganella, autrice del presente opuscolo,
ringrazia quanti hanno gentilmente collaborato alla sua realizzazione.
Non si assume alcuna responsabilità nel caso di variazioni di data o effettuazione delle manifestazioni menzionate,
né per qualsiasi cambiamento all’interno delle informazioni presenti avvenuti dopo la pubblicazione.
Azienda per il Turismo DOLOMITI di BRENTA PAGANELLA ANDALO LAGO di MOLVENO
FAI della PAGANELLA CAVEDAGO SPORMAGGIORE S.c.p.A.
❙ 38010 AndAlo (sede) - TN - I
Piazza Dolomiti, 1
tel. +39 0461 585 836 ❘ fax +39 0461 585 570
[email protected]
❙ 38018 Molveno - TN - I
Piazza Marconi
tel. +39 0461 586 924 ❘ fax +39 0461 586 221
[email protected]
❙ 38010 FAi dellA PAgAnellA - TN - I
Via Villa
tel. +39 0461 583 130 ❘ fax +39 0461 583 410
[email protected]
❙ 38010 CAvedAgo - TN - I
Via Tomas, 2
tel./fax +39 0461 654 277
[email protected]
❙ 38010 SPorMAggiore - TN - I
Via Alt Spaur, 32 (Casa del Parco - Corte Franca)
tel. +39 0461 653622
www.parcofaunistico.tn.it | [email protected]
Partner di:
photo ❘ Kiaulehn - Banal
Poli - Cavulli
www.visitdolomitipaganella.it
[email protected]

Scarica - Dolomiti Paganella

Transcript

Documenti analoghi

Lacryma Christi del Vesuvio

LA VACANZA PER LA FAMIGLIA SUL LAGO DI MOLVENO E TRA

prezzi estivi 2016 - Residence Hotel Lambin

SICILY BY CAR SANZIONATA PER PRELIEVI INGIUSTIFICATI

Milano, Mostra Palazzo Reale “Da Raffaello a Schiele” 07

Stampa scheda - Intercars Srl

hotel convenzionati

Intervento Vincenzo Calì

organigramma del dipartimento risorse forestali e montane

"Testo di LA LEGGENDA DEL SANTO BEVITORE"