Cosa fare in caso di incendio?

Gamma di prodotti Primus
Estintori portatili
Estintori carrellati
Impianti antincendio per l’industria
e attività commerciali
Posti antincendio
Impianti per lo sfogo del fumo e del calore
Spegni gli incendi!
Proteggi l’ambiente!
Principi d’impiego
Cosa fare in caso
di incendio?
Combattere il fuoco in
direzione del vento
dal
basso verso l’alto
e dalla
parte anteriore a
quella posteriore.
Corsi formazione antincendio
Agenti estinguenti
Oltre 90 punti vendita e di servizio
Primus in Svizzera
Oltre il 60% di tutti gli incendi vengono
spenti con estintori portatili.
1.Avvisare
Pompieri Utilizzare
contemporaneamente
più estintori
per ottenere un
risultato migliore.
Tel. 118
Tel. 112
2.Salvare
Evitare il panico,
chiudere porte e
finestre
Dopo aver spento
il fuoco
sorvegliare
la zona dell’incendio.
3.Spegnere
Utilizzare un
estintore
Rispettare le istruzioni per
l’uso dell’estintore
Far ricaricare gli estintori dopo ogni impiego!
Primus SA Protezione antincendio
4102 Binningen Bottmingerstrasse 70
+41 61 436 50 50
1566 St-Aubin FR Route des Vernettes 10
+41 21 923 50 59
[email protected]
Campi d’impiego degli
agenti estinguenti Primus
Tipi d’estintori
++
++
-
++
+ ++
+ ++
++ ++
+
+ ++
+
-
-
+
-
--
- ++
+
- ++
++ ++
--
++
- ++
++ ++
-+
-
++
++
+ ++
+
++
++
++ ++
Anidride
carbonica (CO2)
Polvere
D
Polvere
BC
*
*
*
*
Estintori portatili Primus consigliati
Richtlinie
Richtlinie
Schiuma spruzzata
WN6Bio
Erforderliche
Erforderliche
WN9Bio
SP6Bio
SP9Bio
Handfeuerlöscher
Handfeuerlöscher
Schiuma spruzzata
resistente al gelo
Schiuma spruzzata
WN3F
VerwaltungsVerwaltungsund
und
Räume mit
Räume mit
antigelo
Bürogebäude
Bürogebäude schwacher
schwacher
600 m2
Schiuma
spruzzata
WN6LW-A
Wohnhäuser
Wohnhäuser
Brandgefährdung
Brandgefährdung
polivalente
Maschinenfabriken
Maschinenfabriken
Räume mit
Räume mit
Polveremittlerer
ABC mittlererPU6i 300 m2
Papierfabriken
Papierfabriken
P-AB6
Warenhäuser
Warenhäuser Brandgefährdung
Brandgefährdung
D DF F
Utilizzo in
impianti
sotto ten-­
sione elettrica fino a
1000 Volt
-
-
--
--
++
++
--
--
++ particolarmente
++
idoneo
+ idoneo
+
idoneo
limitatamente
---
--
-
-
-
++
++
-
++
(4m)
(4m)
++ ++
++ ++
++ ++
-
possibilità
d’impiego
provate
non- idoneo
++ particolarmente idoneo
+ idoneo
limitatamente idoneo
*
++
++
non utilizzare in impianti
*
30 m
PU9i
300
m2220 m
P-AB9
PU12i
20 m
P-AB12
CO2/2DV-1
P12S
20 m
D12i
CO2/5DV-1
++
WN3F WN3F
FBi6
FBi6
Pulver ABC
Pulver ABC
PU6i
P-AB6
PU6i
P-AB6
PU9i
P-AB9
PU9i
P-AB9
PU12i PU12i
P-AB12P-AB12
Pulver BC
Pulver BC
P6S
P6S
P9S
P9S
P12S
P12S
D12i
D12i
Pulver DPulver D
++
+
600 m2230 m
WN9LW-A
Fettbrand
Fettbrand
CO2
WN9LW Fr-30
Sprühschaum
Sprühschaum
WN6Bio
WN6Bio WN9Bio
WN9Bio
Altri estintori
disponibili
su richiesta
o su www.primus-ag.ch
SP6Bio SP6Bio SP9Bio SP9Bio
++
WN6LW Fr-30
Empfohlene
Primus-Handfeuerlöscher
Empfohlene
Primus-Handfeuerlöscher
Lavorazione di metalli di:
magnesio, sodio, litio
Quadri elettrici
Centrali telefoniche
EDP
FBi6
Polvere BC
P6S
P9S
Lack- und
Lack- und
Räume mit
Räume mit
Farbenfabriken
Farbenfabrikenstarker starker
200 m2 200 m2220 m
Chemie ChemiePolvereBrandgefährdung
Brandgefährdung
D
CO2
Parcheggi
WN3F
11 Stk.
Stk. HandfeuerHandfeuerHöchstdistanz
löscher
löscher
von jeder Stelle
des Raumes zum
Höchstdistanz
Höchstdistanz
nächsten
von
von jeder
jeder Stelle
Stelle
Löscher
des
des Raumes
Raumes zum
zum
nächsten
nächsten
Löscher
Löscher
++
++ ++
Stazioni di servizio
Depositi
-
Polvere
ABC
Edifici residenziali
Edifici amministrativi e
++
a uso ufficio
Scuole/alberghi
Autofficine
Vernicerie
Falegnamerie
Officine di fabbri
-
Posti
antincendio
Schiuma
spruzzata
Esempio
d’edificio
Polvere
D
Anidride
carbonica (CO2)
Polvere
BC
Polvere
ABC
Acqua getto
pieno
Acqua getto
nebulizzato
Schiuma spruzzata speciale
Schiuma
spruzzata
Classe
d’incendio
1 Stk. Handfeuerlöscher
Idoneità degli
estintori Primus
Letzter
Versuch:Layout
1 17.1.2011
16:0416:04
Uhr Uhr
SeiteSeite
1
Letzter
Versuch:Layout
1 17.1.2011
1
sensibili alla polvere
chiarire le caratteristiche
dell’edificio
CO22
CO2/2DV
CO22/2DVCO2/5DV
CO22/5DV
CO2/5DV-1
CO2/2DV-1
CO22/5DV-1
CO22/2DV-1
WeitereWeitere
Löschgeräte
Löschgeräte
auf Anfrage
auf Anfrage
oder unter
oderwww.primus-ag.ch
unter www.primus-ag.ch