Eltra - Encoder Incrementali Rel. 01/07

EH - EL 58 / 63
ENCODER
INCREMENTALI
EH - EL 63 P / PB / GB / FB / PC / PBF / PCF
EH - EL 58 / 63 F / G
ENCODER INCREMENTALI ad albero cavo
Principali caratteristiche
Serie encoder ad albero cavo o passante per ambienti industriali
con ottima resistenza meccanica, possibilità di alto carico radiale ed assiale.
· Risoluzioni fino a 10000 imp/giro con zero per serie EL,
fino a 1024 imp/giro per serie EH.
· Varie configurazioni elettroniche disponibili con alimentazioni
fino a 28 Vdc per serie EL e fino a 24 Vdc per serie EH
· Frequenza di esercizio fino a 300 KHz per serie EL,
fino a 100 KHz per serie EH
· Uscita cavo e connettore
Codice di ordinazione
Nel caso di variante particolare del
Cliente, separare con un punto
EL
63
G 1000 Z 5/28
8
X
M
3
R
.
XXX
Variante particolare del Cliente
indicata da un numero
progressivo da 001 a 999
EL
encoder incrementale serie EH
encoder incrementale serie
R radiale
A assiale (solo per EH-EL58-63F/G)
58
dimensione del corpo 63
dimensione del corpo
mod.EH-EL58F / EH-EL63F
mod.EH-EL58G / EH-EL63G
mod.EH-EL63P
mod.EH-EL63PB
mod.EH-EL63GB
mod.EH-EL63FB
mod.EH-EL63PC
mod.EH-EL63PBF
mod.EH-EL63PCF
P
M
J
F
G
P
PB
GB
FB
PC
PBF
PCF
connettore MS3106E 16S-1S o 18-1S
per EH-EL58-63F/G
connettore JMSP 1607 F o 1610 per EH-EL58-63F/G
3 3000
Grado di protezione
X standard IP54
S IP66 (solo per EH-EL58-63F/G)
Diametro albero
8 ø 8 mm
9 ø 9,52 mm
10 ø 10 mm
12 ø 12 mm
14 ø 14 mm
15 ø 15 mm
1 a 10000
1 a 2048
imp./giro serie EH58F/G-EH63F/G da 40 a 1024
imp./giro serie EH/EL58F/G-EL63F/G da
N.B.: Per disponibilità impulsi contattare direttamente i Nostri Uffici
Impulso di zero
senza impulso di zero
con impulso di zero
S
Z
Alimentazione encoder (Vdc)
alimentazione serie EH
uscita cavo (lunghezza standard 1,5 m)
R.P.M.
imp./giro serie EH63P/PB/GB/FB/PC/PFB/PCF da
alimentazione serie EL
5 ÷ 28
5 / 8 ÷ 24
N.B.: LINE DRIVER disponibile solo con alimentazione 5 Vdc o 8 ÷ 24 Vdc
32
N
(3/8”)
Configurazione elettronica in uscita
N
C
P
L
NPN
NPN OPEN COLLECTOR
PUSH PULL
LINE DRIVER
N.B.: per gli optionals sulle configurazioni di uscita vedi scheda uscite collegamenti incrementali
EH - EL 58 F / G
EH - EL 63 F / G / FB / GB
ENCODER AD ALBERO CAVO VERSIONE CIECA
EH - EL 58 F / G
EH - EL 63 F / G
Mod. F
36
Mod. F
20
ø3,2
33
°
90
20
33
EL 63 FB
EL 63 GB
35
ø63,5
14
7,3
54
°
35
ø63,5
,5
ø3
8,5
7,3
6
20
COME INSTALLARE L’ENCODER EH-EL63F
1) Accoppiare l’albero encoder con l’albero motore.
2) Fissare la molla alla flangia motore senza bloccarla
3) Fissare l’albero encoder tramite l’apposita ghiera.
4) Bloccare la molla.
COME INSTALLARE L’ENCODER EH-EL63G
1) Montare il piolino antirotazione sulla flangia motore.
2) Accoppiare l’albero encoder con l’albero motore,
facendo in modo che il piolino sia inserito nella cava
presente nella parte anteriore dell’encoder
(Mantenere una distanza minima di 0,5 mm da
fondo cava)
3) Fissare l’albero encoder tramite l’apposita ghiera.
EH - EL 63 P / PB / GB / FB / PC / PBF / PCF
EH - EL 58 / 63 F / G
20
ø32
ø8/10/12/14/15H7
36
ø8/10/12/14/15H7
ø32
ø32
24,5
24,5
20
Encoder incrementali ad albero cavo
Mod. G
7
,5
24
61
Mod. G
3,5
ø58
20°
23
Mod. F
30
20
7,3 Mod. G
ø32
Mod. G
64,3
57
MIN 0,5
ø8-9,52-10-12-14-15H7
Max 30
45°
esa8
54°
72
ø63
ø32
14
7,3
91
ø63,5
ø8/10/12/14/15H7
8,5
Mod. F
33
www.eltra.it
e-mail: [email protected]
Via Monticello di Fara, 32 bis - 36040 Sarego (VI) - ITALY - Tel. +39 0444 436489 R.A. - Fax. +39 0444 835335
© Copyright 2006 Eltra S.p.a. Tutti i diritti di sfruttamento economico sono esclusi e riservati alla società Eltra S.p.a. - Eltra si riserva di apportare senza preavviso eventuali modifiche
alle specifiche descritte nelle presenti schede prodotto. Per le note applicative e per le condizioni generali di vendita consultare il sito internet www.eltra.it nella sezione prodotti.
EH - EL 63 P / PB / PBF / PC / PCF
ENCODER AD ALBERO CAVO VERSIONE PASSANTE
EL 63 P
EL 63 PB / PBF
ø17
ø14,5
ø12H7
ø32
24,5
20
EL 63 PC
63,5
1
°
,5
ø19
ø8/10/12/14/15H7
COME INSTALLARE L’ENCODER EH-EL63P
1) Montare il piolino antirotazione sulla flangia motore.
2) Accoppiare l’albero encoder con l’albero motore, facendo in modo che il
piolino sia inserito nella cava presente nella parte anteriore dell’encoder
(Mantenere una distanza minima di 0,5 mm da fondo cava)
3) Fissare l’albero encoder a pacco con l’albero motore posizionando
sull’estremità dell’albero encoder una rondella, la quale deve fungere da
sottotesta alla vite che va a chiudere il pacco.
ø32
ø24,5
ø3
ø17
17
14
1
35
54
6
20
1
36
20
17
ø19
35
ø8/10/12/14/15
1
MIN 0,5
ø32
17
EL 63 PCF
ø63,5
8,5
ø24,5
7.3
6
MIN 0,5
36
ø8/10/12/14/15H7
esa8
24,5
M4
ø32
3,5
35
14
Encoder incrementali ad albero cavo
24
,5
45
°
1
20
EH - EL 63 P / PB / GB / FB / PC / PBF / PCF
EH - EL 58 / 63 F / G
ø63,5
8,5
7,3
20
34
50
ø8/10/12/14/15H7
ø63,5
Caratteristiche elettroniche serie EL
da 1 a 10000 impulsi giro per EL58-63F/G
Risoluzione da 1 a 2048 impulsi giro per
EL63P/PB/GB/FB/PC/PBF/PCF
Tensione di 5 ÷ 28 Vdc
alimentazione N.B. : LINE DRIVER solo con alimentazione 5 / 8÷24 Vdc
Assorbimento
a vuoto M a x 100 m A
Max corrente 50 m A pe r c a na l e
commutabile 20 m A pe r c a na l e c o n L I N E D R I V E R
Max frequenza
di utilizzo M a x 300 KHz
Calcolo frequenza F= RPM x Ri s o l uz i o ne
di utilizzo
60
Caratteristiche elettroniche serie EH
Risoluzione da 40 a 1024 i m pul s i g i r o
pe r EH58- 63F/ G
Tensione di 5 Vdc / 8 ÷ 24 Vdc
alimentazione N.B. : LINE DRIVER solo con alimentazione 5 / 8÷24 Vdc
Assorbimento
a vuoto M a x 100 m A
Max corrente 50 m A pe r c a na l e
commutabile 20 m A pe r c a na l e c o n L I N E D R I V E R
Configurazione NPN / NPN OPEN COL L E C T O R /
elettronica in uscita PUSH PULL / LI NE DR I V E R
Encoder incrementali ad albero cavo
Configurazione NPN / NPN OPEN COL L E C T O R /
elettronica in uscita PUSH PULL / LI NE DR I V E R
Calcolo frequenza F= RPM x Ri s o l uz i o ne
di utilizzo
60
Caratteristiche meccaniche
Diametro foro (mm) ø 6- ø 9, 52( s o l o m o d. 58 )
ø 10- ø 12- ø 14- ø 15 H7
Grado di protezione I P54 s t a nda r d
IP66 optional (solo EH - EL58-63 F/G)
R.P.M. Max 3000
Shock 50 G per 11 msec (con disco in plastica)
20 G per 11 msec (con disco in vetro)
Vibrazioni 10G 10 ÷ 2000 Hz
Vita cuscinetti 10 9 rivoluzioni
Cuscinetti n° 2 c us c i ne t t i a s f e r a
Materiale albero Ac c i a i o I no x AI SI 303
Materiale corpo Al l um i ni o UNI 5076
Materiale custodia PA 66 rinforzata con fibra di vetro
Temperatura di
funzionamento 0° ÷ +60° C
EH - EL 63 P / PB / GB / FB / PC / PBF / PCF
EH - EL 58 / 63 F / G
Max frequenza
di utilizzo M a x 100 KHz
Temperatura di
immagazzinamento - 25° ÷ +70° C
Peso
350 g c i r c a
35
www.eltra.it
e-mail: [email protected]
Via Monticello di Fara, 32 bis - 36040 Sarego (VI) - ITALY - Tel. +39 0444 436489 R.A. - Fax. +39 0444 835335
© Copyright 2006 Eltra S.p.a. Tutti i diritti di sfruttamento economico sono esclusi e riservati alla società Eltra S.p.a. - Eltra si riserva di apportare senza preavviso eventuali modifiche
alle specifiche descritte nelle presenti schede prodotto. Per le note applicative e per le condizioni generali di vendita consultare il sito internet www.eltra.it nella sezione prodotti.