Ethan Frome - Comune di Chivasso

Provincia di Torino
ORIGINALE
DETERMINAZIONE
IMPEGNO DI SPESA
Data 26/10/2015
n. 573
NO
Oggetto: Variante Piano Regolatore Generale Comunale – Modifica della viabilità di collegamento S.C.
delle Benne – S.C. del Fossale e strada di collegamento del nuovo sottovia e Via Casale - Presa d’atto
dell’esito della verifica di assoggettabilità alla VAS e conseguente esclusione dalla stessa.
Settore
Ambiente
Il dirigente
Francesco Lisa
CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE
La presente determinazione in copia conforme, viene pubblicata
all’Albo Pretorio del Comune per quindici giorni consecutivi
Dal 17/11/2015
Lì 17/11/2015
IL SEGRETARIO GENERALE
Dr.ssa Giuseppina De Biase
IL DIRIGENTE LAVORI PUBBLICI
Premesso che:
 in data 02.04.02 è stata approvata con deliberazione CC n. 31 la Convenzione con RFI
per la soppressione passaggi a livello (PP.L.) sulle linee TO-MI e Chivasso-Aosta per la
realizzazione delle relative opere sostitutive;
 in data 05.06.2005 con deliberazione G.C. n. 103 avente per oggetto “L.R. 40/98 – fase
di verifica della procedura di Valutazione di Impatto Ambientale (V.I.A.) inerente il
progetto della Rete Ferroviaria Italiana (RFI) di soppressione PP.L. – esclusione della
fase di V.I.A. di cui all’art.12 della L.R. 40/98” – è stato altresì approvato il progetto
preliminare del progetto presentato da RFI;
 in data 12.05.2008 è stato approvato il progetto definitivo a seguito di assenso del
Sindaco espresso nella Conferenza dei Servizi convocata a Roma il 12.03.2008;
 in data 23.09.2008 in sede di Conferenza dei Servizi a Roma è stato approvato il
progetto definitivo con stralcio dei PP.L. ai km 25+ 491,25 (Orco per Pratoregio), km 25
+ 508(Rivoira)ed al km 25 + 700 (via Settimo);
 in data 21.12.2010 è stata approvata con Deliberazione CC n. 79 la nuova Convenzione
tra R.F.I. ed il Comune per la soppressione dei PP.L. sulla linea TO-MI e per la
realizzazione delle relative opere sostitutive;
 in data 15.03.11 è stata sottoscritta la Convenzione tra il Sindaco e R.F.I.;
 i lavori sono stati aggiudicati da parte di R.F.I. al Consorzio CO.VE.CO con sede a
Marghera(ve) e in data 24.06.2013 è stato sottoscritto il verbale di consegna lavori che
saranno realizzati per conto del Consorzio CO.VE.CO dalla Cooperativa CO.GEU con
sede a San Giorgio Canavese (TO)
 con nota del Comune del 9.7.2013 prot. 22680 è stato richiesto ad R.F.I. di modificare
l’intervento 5.3 del progetto con soluzione meno impattante ed onerosa, senza
sottopassare il cavalcaferrovia di Castelrosso sulla SR 11, prevedendo il collegamento
viario della Via Druetti con la Via Casale in prossimità della rotatoria sulla SP 31 bis;
 con nota pervenuta in data 20.09.2013 prot. 30165 R.F.I. si è resa disponibile a
valutare le richieste del Comune a condizione che lo stesso fornisca i progetti esecutivi
delle varianti, renda disponibili le aree interessate e consegua tutte le autorizzazioni
necessarie per la loro realizzazione, rendendosi disponibile per le valutazioni di
carattere economico delle varianti richieste, non appena siano disponibili i quadri
economici delle stesse rispetto al progetto esecutivo.
Vista la Deliberazione Giunta Comunale n. 322 del 30 dicembre 2014 avente per oggetto:
”Approvazione progetto preliminare della variante all’intervento 5.3 e 5.2 bis e progetto
definitivo per la dotazione degli ascensori delle passerelle ferroviarie di via Paleologi e di via
Mazzè, nell’ambito del progetto RFI di soppressione dei PP.L della linea ferroviaria TO-MI”; con
la quale si è provveduto all’approvazione del progetto preliminare relativo alla variante di
progetto RFI di soppressione dei PP.L. comportante la modifica dell’intervento 5.2 bis a
Castelrosso con adeguamento di via San Giovanni e la realizzazione di un collegamento viario
dalla Via Druetti con la via Casale in prossimità della rotatoria sulla SP 31 bis; soluzione meno
impattante e meno onerosa rispetto al sottopasso del cavalca ferrovia di Castelrosso sulla SR
11 previsto nel progetto originale.
Dato atto che:
- il Comune di Chivasso è dotato di Variante Generale del Piano Regolatore Generale
Comunale, approvata con D.G.R. n.19-12326 del 19.04.2004, e che tale strumento
urbanistico contempla le opere costituenti il progetto originario di RFI per la
soppressione dei passaggi a livello sulle linee TO-MI e Chivasso-Aosta e per la
realizzazione delle relative opere sostitutive;
- a seguito dell’approvazione del progetto di variante dell’intervento 5.3 e 5.2 bis al
progetto originale di RFI approvato con la citata Deliberazione Giunta Comunale n. 322
del 30 dicembre 2014, si rende necessario recepire tale modifica all’interno degli
strumenti urbanistici mediante l’avvio della procedura di Variante al Piano Regolatore
Generale Comunale ai sensi dell’art. 17 della L.R. 56/77 e s.m. e i;
- al fine dell’espletamento della procedura urbanistica si è reso altresì necessario
procedere alla verifica di assoggettabilità del progetto alla procedura di Valutazione
Ambientale Strategica (VAS).
Visto che:
- con nota del 21 agosto 2015 prot. 28448 è stata trasmessa la documentazione tecnica
relativa alla fase di verifica di assoggettabilità alla VAS della Variante Piano Regolatore
Generale Comunale – Modifica della viabilità di collegamento S.c. delle Benne – S.c. del
Fossale e strada di collegamento del nuovo sottovia e Via Casale ai seguenti enti:
Regione Piemonte Direzione programmazione Strategica e Direzione Valutazione
Impatto Ambientale, Arpa Dipartimento Provinciale di Torino, Città Metropolitana i
Torino servizio Valutazione Ambientale e Servizio Territorio e Pianificazione Urbanistica,
al servizio ASL TO4;
- al protocollo della Città di Chivasso sono pervenuti i seguenti pareri:

in data 24 settembre 2015 prot. 32250 - parere ARPA Piemonte (allegato A);;

in data 23 settembre 2015 prot. 32001 - parere Provincia di Torino Settore
Valutazione Impatto Ambientale (allegato B);

non sono pervenuti pareri da altri enti o altri soggetti.
Vista la relazione allegata alla presente alla lettera C) in merito alla valutazione della verifica
di assoggettabilità dell’adozione della Variante in discorso alla procedura di VAS.
Preso atto che le osservazioni contenute nel parere presentato dalla Città Metropolitana di
Torino e dal Dipartimento ARPA rilevano la miglioria del tracciato in progetto rispetto al
tracciato originario poiché il progetto riduce le interferenze con l’abitato ed, utilizzando ed
adeguando la viabilità esistente, non rilevando inoltre ipotesi di significativo aumento del
traffico veicolare e che pertanto ambedue i pareri concordano nell’esclusione del progetto
dalla procedura di assoggettabilità alla VAS.
Ritenuto pertanto, visti i pareri degli enti, di dover prendere atto che la Valutazione
Ambientale Strategica risulta esclusa dalla procedura di Variante Piano Regolatore Generale
Comunale – Modifica della viabilità di collegamento S.c. delle Benne – S.c. del Fossale e
strada di collegamento del nuovo sottovia e Via Casale – da redigersi ai sensi dell’art. 17 della
L.R. 56/77 e s.m. e i.
Viste le norme e leggi vigenti in materia;
DETERMINA
1. di escludere, per le motivazioni indicate nella relazione allegata alla presente alla lettera
C), la procedura di Valutazione Strategica Ambientale dall’iter di approvazione della
Variante Piano Regolatore Generale Comunale – Modifica della viabilità di collegamento
S.c. delle Benne – S.c. del Fossale e strada di collegamento del nuovo sottovia e Via
Casale – da redigersi ai sensi dell’art. 17 della L.R. 56/77 e s.m. e i.;
2. di prendere atto delle indicazioni contenute nei pareri redatti dalla Città Metropoliltana
di Torino e dall’Arpa ed allegati alla presente alle lettere A) e B);
3. di trasmettere la presente Determinazione al servizio Edilizia e Gestione del Territorio
per i provvedimenti di competenza conseguenti e necessari alla definizione della
procedura di Variante del Piano Regolatore Generale Comunale in discorso.