Traduttore/trice di madrelingua italiana Grado di occupazione da

Traduttore/trice di
madrelingua
italiana
Grado di
occupazione da
definire
Società
BMP Translations AG, Basilea, Svizzera
Siamo un fornitore di servizi linguistici con sede a Basilea e proponiamo
traduzioni in inglese, tedesco, francese e italiano. Il nostro portfolio clienti
include numerose aziende con sede in tutta la Svizzera. Per realizzare i
mandati affidatici ci avvaliamo della collaborazione sia di traduttori interni
impiegati in pianta stabile sia di una rete selezionata di traduttori esterni
indipendenti. La nostra priorità assoluta è riservata alla qualità delle
traduzioni.
Compiti
Cerchiamo un/una
traduttore/trice senior per l‘italiano
di madrelingua italiana (lingua di arrivo) e tedesco come prima lingua
straniera, nonché francese e/o inglese come lingue di partenza.
L’interessato/a dovrebbe essere in possesso di un diploma di traduttore/trice
ovvero di una formazione equivalente, nonché avere in attivo una pluriennale
esperienza come traduttore/trice. È in grado di utilizzare i principali software di
traduzione assistita (STAR, SDL Trados Studio) e conosce le peculiarità della
realtà svizzera. L’attività quotidiana prevede sia attività di traduzione sia
attività di revisione.
Un’eventuale esperienza nell’ambito della gestione clienti costituisce titolo
preferenziale.
Si prega d’inviare la documentazione di candidatura all’indirizzo di posta
elettronica [email protected] o per posta ordinaria all’indirizzo
indicato più in basso.
Per maggiori informazioni sulla nostra società, si invita a visitare la nostra
pagina Internet www.bmptrans.ch
Persona di contatto
BMP Translations AG
Signora Nadia Bertolini
Indirizzo
Münsterberg 1
NPA, luogo
4051 Basilea, Svizzera
Tel.
0041 61 270 92 74