Eventi in Versilia 6 - 8 maggio 2016

Eventi in Versilia dal 6 all’8 maggio 2016
Shuffle – A caso ma non troppo
Fino al 14 maggio, ore sabato 9,30-12,30/ 15,30-19,30 e domenica 16,00-19,30, durante la settimana su
appuntamento
Atelier dell’Infisso alle Scuderie di Borbone, in via Vittorio Emanuele 157, Camaiore, centro
Personale fotografica di Laura Bartelloni che raccoglie una selezione degli scatti più significativi della
fotografa camaiorese, riuniti per festeggiare il traguardo dei quaranta anni. Ingresso gratuito.
Photo exhibition by Laura Bartelloni. Free admission.
Info: 338 9891519
I Piccaia
Fino al 31 agosto, ore 10:00/22:00
Dune Hotel, viale Colombo 259, Camaiore, Lido di Camaiore
Mostra di pittura e ceramica degli artisti Giorgio e Matteo Piccaia. Ingresso gratuito.
Exhibition by the artists Giorgio and Matteo Piccaia. Free admission.
Info: 3557407666 / 0584/1711175 http://giorgiopiccaia.blogspot.it/
Serve the People, China: Revolution – Evolution from 1949-1983
Fino al 15 maggio, ore giovedì, venerdì, sabato e domenica 16.00 – 19.00
Giardino d'inverno di Villa Bertelli, Via Mazzini 200, Forte dei Marmi, Vittoria Apuana
Conoscere la Cina di ieri, per capire la Cina di oggi, attraverso l'iconografia, l'arte e la propaganda maoista,
in un percorso d'immagini originali dell'epoca. Ingresso 5 euro.
Exhibition for a better understanding of China's present and past, with iconography, art and the Maoist
propaganda, in a journey through original vintage images. Admission 5 euros.
Info: 0584-280292 www.villabertelli.it
Tra sogno e realtà
Fino al 25 maggio, ore su prenotazione. Logos Hotel aperto tutti i giorni dalle h. 10.00 alle h. 23.00
"Museo Ugo Guidi" (MUG) Via M. Civitali 33 e Logos Hotel, via Mazzini 153, Forte dei Marmi,
Vittoria Apuana
Il *Museo Ugo Guidi - MUG* e gli Amici del Museo Ugo Guidi Onlus presentano la mostra del pittore
Carmine Galiè a cura e presentazione di Massimo Pasqualone. Ingresso libero.
Painting exhibition by Carmine Galiè. Free admission.
Info: Info: 348-3020538 / 347-3481300 0585 348510 www.ugoguidi.it
Toulouse Lautrec a “Le Rire”
Fino al 29 maggio, ore venerdì, sabato e domenica 16.00 – 19.00
Villa Bertelli, Via Mazzini 200, Forte dei Marmi, Vittoria Apuana
Le pagine del grande giornale satirico francese con le illustrazioni del geniale artista della Belle Époque.
Henri de Toulouse-Lautrec fu uno straordinario innovatore della pittura e della grafica di fine Ottocento.
Importante artista post-impressionista, ma anche illustratore e litografo; da osservatore febbrile del mondo
in cui viveva, registrò nelle sue opere molti dettagli dello stile di vita bohèmien della Parigi di quel
periodo. Portò la sua arte su un piano allora sconosciuto agli altri impressionisti, con semplici tratti, sapeva
infatti cogliere con estrema precisione le forme, i corpi e lo spazio. Lautrec collaborò tra il 1894 e il 1897
al giornale satirico "Le Rire" producendo meravigliose illustrazioni nelle quali ritrasse le numerose
celebrità del mondo dei cabaret nonché scene di vita sociale parigina. Il Museo della Satira espone in
mostra i numeri originali del giornale (appartenenti alla collezione del Museo) con le litografie dell’artista,
nonché ingrandimenti delle illustrazioni per permettere di godere appieno la grande arte di Lautrec. Ogni
illustrazione è accompagnata da una scheda esplicativa che ci immerge nel clima e nell’atmosfera del
tempo e ci avvicina a quei personaggi che Lautrec amava e ammirava. Ingresso gratuito.
Exhibition in the Museum of Satyre with drawings by Toulouse Lautrec for the satyricial magazine "Le
Rire". Free admission.
Info: 0584-280292 / 280262 www.museosatira.it
Fotografia&Pittura
Fino all'8 maggio, ore 15.30-19.30
Centro culturale Villa Gori, via della Misericordia , Massarosa, Stiava
Mostra a cura del Gruppo Fotografico Versiliese. Ingresso libero.
Photo exhibition. Free admission.
Info: 0584 978127/349 8002825 - 347 7130118 www.centrovillagori.it
L’incanto e il peso dei giorni
Fino al 29 maggio, ore da martedì a venerdì 16:00-19:00; sabato e domenica 10:00-13:00/ 16:00-19:00
Piazza Duomo, Chiostro e Chiesa di Sant'Agostino, Pietrasanta, centro
Le opere del maestro della pittura e scultura contemporanea Rinaldo Bigi sono protagoniste per tre mesi
nel centro storico di Pietrasanta. Le opere esposte, magnifiche testimonianze della padronanza nell’utilizzo
delle tecniche più diverse, trascinano il visitatore fin dentro le profondità del mondo onirico ed ironico che
da sempre il maestro Rinaldo Bigi racconta attraverso i personaggi, gli oggetti, le storie e gli ambienti
fantastici. Le tecniche utilizzate sono le più diverse: dai pastelli su tela di grande formato ai disegni su
carta, dalle sculture indoor in marmo, bronzo e gres fino alle opere monumentali che troveranno il più
degno e prestigioso dei luoghi espositivi in Piazza Duomo. Ingresso gratuito.
Sculpture and painting exhibition by Rinaldo Bigi in the center of Pietrasanta. Free admission.
Info: 0584-795500
Paolo Ulian - La leggerezza delle intuizioni
Fino al 29 maggio, ore giovedì-domenica ore 16.00-20.00
Palazzo Mediceo,Viale Leonetto Amadei 230, Seravezza, centro
Rassegna antologica dedicata al designer italiano di fama internazionale Paolo Ulian. La mostra, a cura di
Associazione culturale Imaginificat. L’esposizione nelle parole della curatrice Elisa Zannoni, traccia lo
sviluppo sperimentale del designer, portando in primo piano i progetti che lo hanno reso famoso, e che
compongono il racconto personale di chi crede che il buon design debba essere senza tempo e far riflettere
attraverso l’ironia. Ingresso libero.
Exhibition by the Italian designer Paolo Ulian. Free admission.
Info: 0584-757325 / 757443 www.seravezzafotografia.it
Rabarama
Fino al 30 maggio, ore sempre, all'aperto
Piazza Carducci, Seravezza, centro
Mostra della scultrice italiana organizzata da Fondazione Henraux.
Open air sculpture exhibition by the Italian artist Rabarama.
Info: www.terremedicee.it
S'i' Fossi Acqua
Dal 7 maggio fino al 5 giugno, ore Inaugurazione 7 maggio alle 16.30
Palazzo della Cultura, Via Vallinventri, Stazzema, Cardoso
Esposizione di manufatti artistici e letterari dedicati all'alluvione del 19 giugno 1996 delle scuole Don
Lazzeri Stagi, Liceo Artistitico Stagio Stagi, I. C. Martini di Sant'Anna Pontestazzemese. La mostra è
inserita nel calendario di eventi del 20 Anniversario dell'alluvione in Versilia. Ingresso gratuito.
Writings and manufactured artworks by school pupils in memorial of the devasting flood of 1996. Free
admission.
Info: 0584 775204 www.comune.stazzema.lu.it
Mostra di Arnaldo Galli
Fino all'8 maggio, ore tutti i giorni dalle 17.00 alle 19.00
Hangar nr 8 della Cittadella del Carnevale, via S. Maria Goretti, Viareggio, Marco Polo
Mostra in occasione dei 90 anni del carrista e artista viareggino. Ingresso libero.
Exhibition in occasion of the 90th birthday of the carnival artist Arnaldo Galli. Free admission.
Info: 0584 58071 www.ilcarnevale.com
Mario. Chiara Rapaccini e Andrea Vierucci per Monicelli
Fino al 16 maggio, ore martedì - domenica 15.30-19.30
GAMC Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea "Lorenzo Viani", Viareggio, centro
Un'istallazione dell'artista Chiara Rapaccini, in arte RAP, e del fotografo Andrea Vierucci.
Per il progetto, RAP, compagna di una vita di Monicelli, si è ispirata alle fotografie del suo archivio
privato, scattate dai più grandi fotografi di scena tra gli anni 60 e 90, sui set di molti dei capolavori del
regista. Queste foto erano state buttate via, insieme ad altre cose preziose, dallo stesso Monicelli, come documenti del passato senza nessun valore - Chiara le ha recuperate e negli anni le ha catalogate, ordinate e
archiviate,lasciandosi ispirare dai forti contrasti del bianco e nero della pellicola, dalla loro straordinaria
forza espressiva , dai ritratti dei grandi attori della commedia cinematografica italiana.
Ingresso: euro 8,00, ridotto euro 4,00 . Ogni 3^ domenica del mese III domenica ai Musei Civici cittadini
visita guidata gratuita.
Photo and art exhibition. Admission 8,00 euros, concessions 4,00 euros. Every third Sunday of the
month the free entrance and free guided visit.
Info: 0584-581118 / www.gamc.it
Dipingere – resistere, resistere, dipingere
Dal 7 fino al 21 maggio, ore Inaugurazione 7 maggio ore 18,00, tutti i giorni dalle 17.00 alle 20.00, di
mattina su appuntamento
Studio in Via San'Andrea, 183, Viareggio, centro
Personale di pittura e di grafica del pittore Giorgio Di Giorgio. In mostra sono esposte prevalentemente
vedute delle montagne della Versilia e ritratti anonimi che con sapienti pennellate hanno acquistato forma
ed espressione. Ingresso gratuito.
Painting exhibition by the local painter Giorgio Di Giorgio. Free admission.
Info: 0584 49552
Ettore Ghinassi
Fino al 30 maggio, ore lun-ven 16.00-20.00/sabato e domenica 10.30-12.30/16.00-20.00
Ismi ArteContemporanea, Piazza d'Azeglio 22 (ang.Via Foscolo), Viareggio, centro
Mostra di pittura di Ettore Ghinassi. Ingresso gratuito.
Contemporary art exhibition. Free admission.
Info: 0584 851849 - 335 5883108 www.ismiartecontemporanea.com
Navigazione celeste
Fino al 29 maggio, ore dal venerdì alla domenica, con orario 17.00 - 19.30 o su appuntamento
Mercurio Arte Contemporanea, via Garibaldi 116, Viareggio, centro
Mostra dell’artista Riccardo Ruberti. In esposizione un ciclo di recenti dipinti a tempera e olio su tela, nei
quali Ruberti sviluppa il tema del viaggio in maniera personalissima: spazio e tempo sembrano congelati in
una dimensione visionaria ed enigmatica, in cui il leitmotiv è il rapporto tra cielo e mare. Ingresso gratuito.
Painting exhibition by Riccardo Ruberti. Free admission.
Info: Tel 0584-426238 www.mercurioviareggio.com
Segno, gesto, materia
Fino al 12 luglio, ore martedì - domenica 15,30-19,30
GAMC Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea "Lorenzo Viani" , Viareggio , centro
Nuovo allestimento della GAMC, a cura di Alessandra Belluomini Pucci, Claudia Fulgheri, Gaia Querci.
Ingresso: euro 8,00, ridotto euro 4,00 . Ogni 3^ domenica del mese III domenica ai Musei Civici cittadini
visita guidata gratuita.
New disposition of the paintings at the Gallery of Modern and Contemporary Art. Admission 8,00 euros,
concessions 4,00 euros. Every third Sunday of the month the free admission and free guided visit..
Info: 0584-581118 / www.gamc.it
I Sabati della Lumaca
7 maggio, ore 10.00-12.00
Piazza Duomo, Pietrasanta, centro
Iniziativa orto-didattica promossa dall’associazione la Bottega della Rocca in collaborazione con Ecoland,
Giardini della Versilia, e il patrocinio del Comune di Pietrasanta. Si tratta di incontri di “lavoro” all’orto
coordinati da Emilio Bertoncini, orticolotore didattico, che si arricchiranno di momenti di animazione e di
educazione ispirati al decalogo dei diritti naturali di bimbe e bimbi di Gianfranco Zavalloni. Si svolgono il
primo sabato di ogni mese, e in caso di bel tempo sarà possibile proseguire la giornata simpaticamente con
un pic nic.
Garden workshops for children.
Info: 0584 283375
Un palazzo di giochi
7 maggio, ore 17.00
Palazzo Mediceo, Viale Leonetto Amadei 230, Seravezza, centro
Laboratorio per bambini. Realizziamo pensierini creativi per la Festa della mamma! Prenotazione gradita.
Costo 6 euro.
Creative workshop for children to realize a gift for mother's day. Reservation recommended. 6 euros per
child.
Info: 0584 757443/756046 - 339 8806229 http://www.galateaversilia.wordpress.com
Primavera al Museo Blanc
7 maggio, ore 16.00
Villa Paolina, Via Machiavelli 2, Viareggio, centro
"La scoperta dei metalli" - Lavorazione di un ciondolo di rame. Dopo una breve visita alle sale del Museo
dove vengono illustrate le origini della metallurgia e osservati reperti in metallo provenienti dai siti del
nostro territorio. Nel laboratorio i bambini possono costruire con la tecnica della torsione una collana in
fibre vegetali, e con un filo di rame un ciondolo a doppia spirale. Attività per bambini da 6 a 12 anni.Costo
3 euro, prenotazione obbligatoria.
Archaeological jewelery workshop for children aged 6-12. Cost 3 euros per child, reservation requested.
Info: 0584 966338/346 dal lunedì al venerdì ore 9.00 / 13.00 - [email protected]
Incontri culturali dell'associazione Medusa
6 maggio, ore 18.30
Hotel Esplanade, piazza Puccini, Viareggio, Marco Polo
Happy hour tra musica e parole a cura dei giovani di Medusa. Oggi: "Burbiglioni in arte" in una serata di
*poesia e cantautorato* esordiente. In esposizione nella sala ci saranno anche opere dei ragazzi
dell'Accademia di Carrara (Claudia Tarabella, Francesca Skellington Croci, Lorenzo Sick Fresch, Lorenzo
Comaschi). Tema centrale: Viareggio e la Versilia. Ingresso gratuito.
Conference about culture in Versilia.. Free admission.
Info: 366-4244460 [email protected]
Incontriamoci e … parliamo di qualità della vita. Meno giorni alla vita o più vita ai giorni?
7 maggio, ore 18:00:00
Villa Bertelli, Via Mazzini 200, Forte dei Marmi, Vittoria Apuana
Convegno con Michele Mirabella, giornalista e conduttore di "Elisir" organizzato dal Comune di Forte dei
Marmi e la Casa di Cura San Camillo con il patrocinio di Ersu e Azienda Usl toscana Nord Ovest.La
partecipazione sarà gratuita previa iscrizione.
Conference about health and life quality. Free admission, reservation requested.
Info: 0584 739259 – 739334 [email protected] – [email protected] –
[email protected]
Il cinema e le altre muse
7 maggio, ore 17.00
GAMC, Piazza Mazzini, Viareggio, centro
Evento promosso nell'ambito della mostra MARIO. Omaggio a Monicelli, a cura di Chiara Rapaccini e
Andrea Vierucci, visitabile alla GAMC fino al 16 maggio 2016, prodotta da Lucca Film Festival e Europa
Cinema. Si tratta di incontri creati per indagare le relazioni fra il cinema e le diverse discipline espressive
contemporanee.Oggi: Cinema sperimentale e cinema d'artista italiano Paci, Di Martini, Berrucchelli,
Vezzoli. La rivoluzione digitale nel cinema. Incontri e proiezioni a cura di Alessandro Romanini.
Ingresso gratuito.
Conference about cinema and art. Free admission.
Info: 0584 581118 www.gamc.it
Massaciuccoli Romana 2016
8 maggio, ore 16.00-18.00
Area archeologica Massaciuccoli Romana, Padiglione "G.Lera", Via Pietra a Padule, Massarosa,
Massaciuccoli
Eventi ed iniziative all'area archeologica di Massaciuccoli.Oggi: "Il Profumo della storia" - Laboratorio
multisensoriale per realizzare un profumo come gli antichi romani. Prenotazione richiesta.
Workshop for the ceration of a perfume from the ancient romans. Reservation requested.
Info: 0584 974550/ 328 9065168 fb Massaciuccoli Romana
Anfibi e Rettili del Parco
7 maggio, ore 10.00-18.00
Centro Visite Villa Borbone, Viale dei Tigli, 6-Loc. La Lecciona, Viareggio, Torre del Lago Puccini
Ciclo di seminari ed escursioni a cura del dott. Marco Zuffi e della dott.ssa Elena Foschi - Museo di Storia
Naturale - Università di Pisa “Rettili del Parco Regionale Migliarino San Rossore Massaciuccoli”.
Programma: Ore 09.30: Ritrovo presso il Centro Visite di Villa Borbone ed iscrizione dei partecipanti
09.50 - 15.30: escursione tematica nel bosco della Macchia Lucchese con osservazione degli animali in
natura: metodi di campionamento e trappolaggio per studi e ricerche scientifiche
13.00 - 14.00: Pranzo al sacco (a carico dei partecipanti) nel bosco della Macchia Lucchese. E' consigliato
un abbigliamento comodo, scarponcini da Trekking/Stivali di Gomma e di portare un binocolo per il frog
watching.
La quota di partecipazione è di euro 4,00 per ogni seminario. Numero massimo iscritti per seminario: 20.
Iscrizione obbligatoria.
Guided excursion in the natural park to observe the animals living inside. Participation fee 4 euros,
reservation requested.
Info: Legambiente Versilia 389.9231999 Villa Borbone 0584.383726
[email protected] fb centrovisitevillaborbone
Passi e Percorsi: Olivo millenario - Campo Romano
7 maggio, ore 16.30
Ritrovo in località Piano del Quercione, Massarosa, parcheggio del cimitero
Escursione sul tema dell'olivo e la sua storia. Dall'antica via Aemilia Scauri saliamo alla Fattoria di Campo
Romano per osservare l'antico frantoio del settecento, attraverso oliveti secolari e boschi di pini e querce,
fino al suggestivo olivo millenario. Alla fine del giro, in mezzo alla stupenda cornice degli oliveti, la
maestra Annalisa terrà il consueto laboratorio di danze popolari: " La festa". I balli sono presenti da sempre
nei momenti di festa, fanno incontrare le persone, creano intrecci e scambi
La prenotazione è obbligatoria.
Guided excursionto the thousand year old olive tree. Reservation requested.
Info: 329 3618235 www.emozionambiente.it
L'incredibile avventura del pallone del Matanna
8 maggio, ore 8.45
Ritrovo nella piazza del paese di Casoli, Camaiore, Alpi Apuane
Escursione nella zona dove più di cento anni fa sulle Alpi Apuane comparve il pallone aerostatico frenato
“Rosetta”, pensato dai proprietari dell'albergo Alto Matanna, per portare “dal mare alla montagna in meno
di un'ora”. Oggi di quella avveniristica e sfortunata avventura si sono perse quasi le tracce... eppure
qualcosa è rimasto. Escursione nei luoghi alla scoperta di un passato lontano ma ancora attuale, un passato
in cui l'uomo era un pioniere in mezzo a una natura generosa.Il pranzo è al sacco e la prenotazione
obbligatoria.
Guided excursion in the Apuan Alps in the area of the former hot air ballon line. Reservation requested.
Info: 329 3618235 www.emozionambiente.it
Gli spettacoli della natura all'Oasi Lipu 2016
8 maggio, ore Partenza ore 05.00, colazione sul Lago preparata dall’Oasi
Oasi Lipu Massaciuccoli, Via del Porto 6, Massarosa, Massaciuccoli
Speciale birdwatching “Il Risveglio della Palude”. Escursione in barchino alle prime luci del giorno, per
ammirare lo spettacolo del risveglio della natura nel Lago di Massaciuccoli.
20 euro adulti, 15 euro bambini (6-12 anni). Prenotazione obbligatoria (max 13 persone).
Boat excursion with birdwatching activities at the WWf station. Reservation requested.
Info: 0584/975567 [email protected] www.oasilipumassaciuccoli.org
Anello del Monte Corchia da Terrinca
8 maggio, ore 7.00
Ritrovo al parcheggio Marco Polo, Via Aurelia, Seravezza, Alpi Apuane
Escursione organizzata dal CAI. Durata ca. 7-8 ore, difficoltà E-EE. Itinerario con partenza da Terrinca,
salita al monte Corchia e arrivo a Levigliani.
Guided excursion by the Alpin club in the Apuan Alps.
Info: 391 3127674 - 333 4307623 - 338 8132491 [email protected] www.caiviareggio.it
Due voci e una chitarra
6 maggio, ore 21:00
Teatro comunale, Piazza Duomo, Pietrasanta, centro
Quarta edizione della rassegna di “chiacchiere e canzoni” - firmata dalla Fondazione La Versiliana, curata
da Franca Dini e realizzata insieme al Comune di Pietrasanta presentando grandi nomi della musica
italiana, pronti a raccontarsi attraverso le proprie canzoni. A fare da gran cerimoniere sarà ancora una volta
il suo ideatore, il giornalista Marino Bartoletti, volto noto della televisione, nonché profondo conoscitore
della musica italiana. Stasera: Gigliola Cinquetti. Ingresso libero fino ad esaurimento posti.
Meetings with Italian singers and songwriters. Free admission, limited places available.
Info: www.comune.pietrasanta.lu.it
Fantasia spagnola
8 maggio, ore 18.00
Auditorium Caruso, Teatro Puccini, Via delle Torbiere, Viareggio, Torre del Lago Puccini
Spettacolo di danza della scuola di ballo Erna Bonk con special guest Adriana Berti. Prevendita presso la
biglietteria del teatro.
Ballet show.
Info: www.puccinifestival.it
Memorial Francesco Sodini
7 - 8 maggio, ore tutto il giorno, premiazione alle 17.30 presso il Club Nautico Versilia
Partenza dal porto di Viareggio, Viareggio, mare
Regata in ricordo del grande velista campione italiano assoluto di vele d'altura del 2012 scomparso lo
scorso anno. Sono attese 40 imbarcazioni per sfidarsi in una regata costiera in un percorso di ca 40 miglia
Sabato, mentre Domenica la regata prosegue un percorso "a bastone" nelle acque antistanti al porto.
Sailing regatta along the coast in memorial of the Italian champion Francesco Sodini.
Info: www.leganavaleviareggio.it
La festa degli sports
8 maggio, ore 15.00
Centro della località, Pietrasanta, Tonfano
Le associazioni di diverse discipline sportive illustrano e promuovono vari sport. Un pomeriggio
all'insegna dello sport organizzato da Marina Eventi.Ingresso gratuito.
Sports event with demonstrations and promotion of several disciplines. Free admission.
Info: 0584 20331
Piano di Mommio in festa
6 - 8 maggio, ore Venerdì e Sabato dalle 16.00, Domenica dalle 8.00
Piazza Martiri della Sassaia, Massarosa, Piano di Mommio
Festa con gastronomia, animazione, tombola, burraco, musica, mercatini, ciclopedalata, Tappino tour,
escursione MTB.
Festival with food, animation, sports, music and games.
Info: www.comune.massarosa.it
Palio dei Micci
8 maggio, ore 15:00
Stadio Buon Riposo, Via del Campo, Seravezza, Querceta
61^ Edizione della manifestazione che ha inizio nella mattinata con la sfilata dei gruppi musici e
sbandieratori per le vie del paese di Querceta e con la messa nella chiesa di Santa Maria Lauretana, cui fa
seguito, nella centrale piazza Matteotti, la benedizione di asini, fantini e contradaioli. Le Contrade, in
numero di otto, sono: la Cervia, il Leon d'Oro, la Lucertola, la Madonnina, il Ponte, il Pozzo, la Quercia e
il Ranocchio. Prima della corsa, oltre 2500 persone vestono per un giorno i panni di dame, cavalieri,
armigeri, paggi e sfilano con i colori della propria contrada sulla pista atletica dello Stadio "Buon Riposo"
di Querceta mentre, contemporaneamente, sul prato verde, un centinaio di persone danno vita a
rievocazioni di fatti realmente accaduti o immaginari ambientati nel periodo storico (solitamente l'alto
medioevo) al quale ogni singola contrada si ispira.
Vendita biglietti del Palio presso la Pro Loco di Querceta (Via Versilia, 30) dal lunedì al venerdì - dalle ore
16:00 alle ore 18:30.
Traditional donkey race with the 8 town districts of Querceta. Tickets available at the Proloco office of
Querceta (Via Versilia 30) from Monday to Friday from 4.00 to 6.30 pm.
Info: www.prolocoquerceta.it
Festa di Primavera
8 maggio, ore in base al programma
Locanda "Il Poveromo" e il ristorante "La Canonica", Pruno, Stazzema
Festa nel paese con varie iniziative. Passeggiata alla scoperta delle Erbe alle 15.00. Pomeriggio dedicato ai
bambini: dalle 15,30 in poi truccabimbi, alla scoperta dei giochi di una volta, giochi di squadra, giochi di
abilità e tanto altro per un pomeriggio all'insegna del divertimento . Dalle ore 18 sulla piazza della chiesa
cooking show con degustazione e aperitivo accompagnati da musica. Degustazione di rum cioccolato e
assaggio di sigari. Per le vie del paese i prodotti dell'azienda agricola Il Casale, il miele locale e il
mercatino di prodotti artigianali . Quota di partecipazione 10 euro.
Spring party with walking tour, entertainment for children, cooking show and tasting. Participation fee
10 euros.
Info: 0584 777021 – 393 9796895 - 333 8816446 –0584 777178
Farmer’s Market Campagna Amica
Ogni sabato, ore 8.30-13.00
Camaiore, centro, Piazza Romboni e Via Vittorio Emanuele
Mercato a km zero dei produttori agricoli della Versilia.
Local farmers market
Info: 0584-617766
Mercato settimanale
Ogni venerdì, ore 8.00-13.00
Camaiore ,Via V. Emanuele, Piazza XXIV Maggio, Piazza S. Bernardino
Abbigliamento, oggettistica, alimentari.
Weekly market with clothes and accessories.
Info 0584-617768
Mercato settimanale
Ogni domenica stagionale da aprile a ottobre, ore 8.00-13.00
Forte dei Marmi,Piazza Marconi
Abbigliamento, oggettistica, alimentari.
Weekly market with clothes and accessories.
Info:0584-280292
Mercato contadino a km 0
Seconda e Quarta domenica del mese, ore 8.00-13.00
Via Assisi ( strada fra Fortis e Clinica San Camillo) Forte dei Marmi, Vaiana
“Donne in campo” Mercato contadino a Km zero a cui partecipano aziende agricole della Versilia e della
Lucchesia.
Local farmers' market.
Info: 0584-280292
Mercato Antiquario del Forte
Secondo sabato e domenica del mese, ore 9.30-19.30
Piazza Dante, Forte dei Marmi, centro
Mercatino dell'antiquariato e dell'oggettistica vintage.
Antiques market, 2nd saturday and sunday of the month.
Info: 0584-280292
Mercato di Campagna Amica
Ogni venerdì, ore 8.00-13.00
Massarosa,Piazza degli Alpini
Mercato a filiera corta dei prodotti agricoli: ortaggi, frutta, olio e vino, confetture, miele e formaggi.
Local farmer's market.
Info http://www.campagnamica.it/
Mercato contadino
Ogni sabato, ore 8.00-13.00
Pietrasanta, Piazza Statuto
Promosso dalla Confederazione Italiana Agricoltori e dall'Ass. Donne in Campo.
Local farmer's market.
Info: 0584-283375
Mercato settimanale
Ogni sabato, ore 8.00-13.00
Pietrasanta, loc. Tonfano, Piazza XXIV Maggio e aree limitrofe
Abbigliamento, oggettistica, alimentari.
Weekly market with clothes and accessories
Info:0584-20331
La Domenica dei Mestieri
Seconda domenica del mese, ore 9.00-19.00
Piazza Duomo e strade limitrofe, Pietrasanta, centro
Mercatino dell'artigianato artistico promossa dall'Ass. Cose Vive.
Art & crafts market, second sunday of the month.
Info: 0584-283375
Mercato settimanale
Ogni sabato, ore 8.00-13.00
Seravezza, loc. Querceta, Piazza Matteotti
Abbigliamento, oggettistica, alimentari.
Weekly market with clothes and accessories.
Info: 0584 757325
QuercetArte
Primo Sabato del mese, ore 9.00-19.00
Seravezza, loc. Querceta, Piazza Pertini
Mercatino di artigianato e antichità.
Art&Crafts market.
Info: 0584 757325
Profumi, Aromi, Sapori, Fiori
7 - 8 maggio, ore 9:30-19:30
Villa Borbone, Viale dei Tigli, Viareggio, Torre del Lago Puccini
Mercatino con articoli di vario genere. Nella villa profumi, aromi e articoli di cosmesi, come anche
minerali, conchiglie e fossili. Nel parco articoli florovivaistici e tante proposte handemade di qualità. Nella
Limonaia la gastronomia. Esposizione di auto d'epoca e sculture, falchi, gufi, barbagianni e pappagalli. Per
i più piccoli animazione e bolle di sapone. Evento di primavera. Ingresso gratuito.
Spring market with flowers, perfumes and food. Free admission.
Info: 333 2819748 www.comune.viareggio.lu.it
Angolo della Cartapesta
Seconda domenica del mese, ore 10.00-20.00
Piazza Campioni, Viareggio, lungomare
Simpatico e organizzatissimo punto informazioni sugli eventi versiliesi e sulle tecniche di realizzazione
della cartapesta.
Paper-maché exposition and carnival gadgets.
Info: 338 1482479
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Provincia di Lucca – servizio Turismo e Promozione del territorio – www.luccaturismo.it
Ufficio Informazioni Turistiche – viale Carducci 10, Viareggio tel +39 0584 962233 –
[email protected] . L'ufficio informazioni turistiche non è responsabile per errori e/o
omissioni . The tourist information office is not responsible for errors and/or omissions. Ultimo
aggiornamento / Last update: 05/05/2016