Architettura e Musica nella Venezia del Rinascimento Architecture

design hstudio - www.hstudio.it
Architettura e Musica
nella Venezia del Rinascimento
Architecture and Music
in Renaissance Venice
Convegno internazionale di studi / International conference
Venezia, Isola di San Giorgio, 8-9 Settembre 2005 / 8th-9th September 2005
a cura di / organized by
Deborah Howard e Laura Moretti
in collaborazione con / in collaboration with
Fondazione Scuola di San Giorgio
Il convegno intende esplorare come
The conference seeks to explore
i compositori di musica sacra nella
how composers of sacred music in
Venezia del Rinascimento tennero conto
sixteenth-century Venice took account
delle proprietà acustiche degli spazi
of the acoustic properties of existing
architettonici, e come la progettazione
architectural spaces, while the design of
di edifici sacri, per contro, rispose alle
churches, in turn, had to respond to the
nuove domande della polifonia sacra e
new demands of musical polyphony and
della tecnica esecutiva a coro spezzato.
coro spezzato performance.
Il convegno coinvolgerà storici
The conference will involve architectural
dell’architettura, musicologi ed esperti
historians, musicologists and
in acustica. Lo scopo è quello di fare una
acousticians. The aim is to synthesise
sintesi delle ricerche nelle tre diverse
researches in these three different
discipline, per comprendere come le
disciplines, in order to understand how
innovazioni artistiche e scientifiche nel
artistic and scientific advances in music
campo della musica e dell’architettura
and architecture
si influenzarono reciprocamente nella
in sixteenth-century Venice stimulated
Venezia del Rinascimento.
each other.
Programma / Programme
Giovedì 8 Settembre
Thursday 8th September
1
14.00
Registrazione / Registration
14.15
Presentazione / Presentation: Deborah Howard > University of Cambridge
Verso un approccio interdisciplinare
Towards an interdisciplinary approach
Coordinatore / Chair
Domenico Stanzial > Fondazione Scuola di San Giorgio, Venezia
14.30
Raf Orlowski > Arup Acoustics, Cambridge
Acoustics and Architectural Form
15.10
Diego Gonzalez > Fondazione Scuola di San Giorgio, Venezia
15.50
Coffee break
16.15
Patrizio Barbieri > Università degli Studi di Lecce
16.55
Iain Fenlon > King’s College, Cambridge
17.35
Laura Moretti > University of Cambridge
18.15
Agnese Gaio
18.30
Conclusione / Conclusion
L’estetica delle proporzioni: da Pitagora a Gioseffo Zarlino
Lo stato dell’acustica architettonica nel tardo Rinascimento
The tradition of ‘‘cori spezzati’’ performance in Venice and the Veneto
Gli spazi per la musica nelle chiese dei quattro grandi ospedali veneziani
Presentazione della tesi di laurea / Presentation of the degree thesis: La chiesa degli Incurabili: una
macchina per la musica, Università IUAV di Venezia, relatore prof. ing. Piercarlo Romagnoni, correlatori
dott. arch. Laura Moretti, dott. Davide Bonsi, a.a. 2003-04
Venerdì 9 Settembre
Friday 9th September
2
Spazio e suono nella Venezia del Rinascimento
Space and sound in Renaissance Venice
Coordinatore / Chair
Donatella Calabi > Università IUAV di Venezia
09.15
Introduzione / Introduction
09.30
David Bryant, Elena Quaranta > Università Ca’ Foscari, Venezia
Architecture, Musical Composition and Performance: Some Thoughts on the Multiple Forms of an
Uncomfortable Relationship
10.10
Giulio Ongaro > University of Southern California
10.50
Jonathan Glixon > University of Kentucky
11.30
Coffee break
11.50
Jaynie Anderson > University of Melbourne
12.30
Massimo Bisson > Fondazione Scuola Studi Avanzati in Venezia
La collocazione degli organi nelle chiese veneziane del Rinascimento: implicazioni architettoniche,
liturgiche, musicali e acustiche
13.10
Pranzo / Lunch
La composizione del coro e dei gruppi strumentali a San Marco dalla fine del Quattrocento al primo
Seicento: indicazioni per la prassi esecutiva del repertorio marciano
‘‘Standing al in a rowe’’: Polychoral Music at Confraternities and Convents
‘‘Vedere la musica’’: Painting and Music in Renaissance Venice
3
Un caso di studio: San Giorgio Maggiore
A case study: San Giorgio Maggiore
Coordinatore / Chair
Deborah Howard > University of Cambridge
Chi fosse interessato a partecipare al convegno
e ai rinfreschi è pregato di compilare
la scheda di adesione nella pagina:
www. camera-ve.org/attività
Those interested in attending the conference,
including refreshments, are invited to complete
the application form in:
www. camera-ve.org/activities
Segreteria organizzativa
Patrizia Lerco Dowling
Calle Oslavia 14,
30132 S. Elena, Venezia
t +39 041 5285183
f +39 041 5285183
m +39 349 8340617
14.15
Dorothea Baumann > Universität Zürich
14.55
Andrea Guerra > Università IUAV di Venezia
15.35
Tracy Cooper > Tyler School of Art, Temple University
16.15
Coffee break
16.30
Davide Bonsi > Fondazione Scuola di San Giorgio, Venezia
17.10
Francesca Callegaro
17.25
Andrew Hopkins > Università degli Studi dell’Aquila
18.05
Aperitivo / Drinks reception
19.00
Concerto d’organo, Chiesa di San Giorgio Maggiore
Massimo Bisson > organo
Musiche di: Annibale Padovano (1527 - 1575), Claudio Merulo (1533 - 1604), Andrea Gabrieli (ca. 1533 - 1585),
Giovanni Gabrieli (1557 - 1612)
Geometrical analysis of acoustical conditions in churches of Venice used for polychoral performance
Architettura dell’ascolto: canto, immagine, contemplazione nel progetto originario di Andrea Palladio
per San Giorgio Maggiore
Singers and Setting: Choir and Furnishing in an Age of Reform, the Example of San Giorgio Maggiore
Caratterizzazione dell’ambienza acustica della chiesa di San Giorgio Maggiore mediante analisi del
quadrimpulso del campo sonoro
Presentazione della tesi di laurea / Presentation of the degree thesis: Acustica architettonica applicata
agli edifici di culto. Indagine su alcuni parametri acustici in San Giorgio Maggiore, Redentore, Pietà a
Venezia, Università IUAV di Venezia, relatore prof. ing. Piercarlo Romagnoni, correlatori dott. arch. Laura
Moretti, dott. Davide Bonsi, a.a. 2003-04
“Venezia festiva”: singing and temporary seating in San Giorgio Maggiore 1638
Tronchetto
Stazione / Station
82
82
82
P.le Roma
San Zaccaria
Zattere
82
Centre for Acoustic and Musical
Experiments in Renaissance Architecture
www.camera-ve.org
[email protected]
82
82
San Giorgio