ST GEORGE SPA x STAMPA

S
T .
G
E
O
R
G
E
R
O
st. george spa
Via Giulia 62 00186 Roma
T +39 06 68661705 F +39 06 68661230
[email protected]
www.stgeorgehotel.it
M
A
I L
T E M P I O
D E L
B E N E S S E R E
G U I D E L I N E S
guidelines
R E G O L A M E N T O
regolamento
Le consigliamo di consultare i nostri operatori
per la scelta del trattamento più adatto.
La preghiamo di arrivare alla Spa
almeno 5 minuti prima dell’appuntamento
per garantirLe il tempo a Sua disposizione e consentire
la puntualità dell’appuntamento successivo.
In caso di cancellazione La preghiamo di contattarci almeno 6 ore prima.
Oltre tale orario il costo del trattamento sarà addebitato per intero.
L’entrata ai minori è consentita dalle ore 9:00 alle ore 15:00,
solo se accompagnati da un genitore e in assoluto silenzio.
La preghiamo di spegnere il cellulare e mantenere
un tono di voce moderato nelle aree comuni. Il silenzio aiuta il relax.
Si possono acquistare voucher regalo personalizzati
della durata massima di 3 mesi.
Please contact our personnel so that we can help you choose
the treatment most suited to your needs.
You are advised to arrive at the Spa
at least 5 minutes prior to your designated appointment time
in order to take full advantage of the time at your disposal
and to ensure the punctuality of subsequent appointments.
Should you need to cancel an appointment,
please do so at least six hours beforehand.
Appointments cancelled after this time will be charged in full.
Minors are permitted access from 9 am to 3 pm,
but only when accompanied by a parent and in absolute silence.
Please ensure that all mobile phones are switched off
and that a moderate tone of voice is used
in the common areas as silence aids relaxation.
Gift vouchers with a validity period of 3 months are available.
A
T E M P I O
D E L
B E N E S
S E R E
tempio del benessere
Un vero tempio romano che consente di ritrovare
equilibrio, armonia e perfetta forma fisica
per uno stile di vita all’insegna del benessere.
St. George Spa è un centro esclusivo dove ritrovare
armonia e benessere attraverso programmi personalizzati
viso e corpo la cui efficacia è garantita dall’esperienza,
dalla competenza professionale e dell’elevata qualità dei prodotti.
Prendetevi cura del vostro corpo, della vostra mente,
del vostro spirito, della vostra anima:
Mens sana in corpore sano è la conquista della St. George Spa.
L’area del bagno romano con sauna,
bagno turco, ampia vasca idromassaggio
ed una vasta selezione di trattamenti è la ricetta
per un perfetto equilibrio fisico e mentale.
Non importa quanto tempo abbiate a disposizione,
alla St. George Spa troverete il trattamento che fa per voi.
T E M P L E
O F
W E L L B E I N G
a temple of wellbeing
A true Roman temple where equilibrium, harmony
and perfect physical condition are renewed
for a lifestyle where wellbeing is key.
The St. George Spa is an exclusive centre where harmony
and wellbeing are restored through personalised
facial and body programmes, the efficacy of which
are guaranteed by the experience and professional competence
of our staff and the excellent quality of the products used.
Care for your body, your mind, your spirit and your soul:
Mens sana in corpore sano is the St. George Spa’s goal.
The Roman Baths area with its sauna, Turkish bath,
ample hydro-massage pool and a vast selection
of treatments available is the recipe
for perfect physical and mental equilibrium.
It makes no difference how much
or how little time you have, at the St. George Spa
you’ll find the treatment for you.
bagno romano
B A G N O
R O M A N O
Ampio idromassaggio, sauna e bagno turco
Ingresso
Dal lunedì al giovedì
Dal venerdì alla domenica e festivi
Fidelity card (12 ingressi)
Membership card (30 ingressi)
€
€
€
€
40
50
300
500
R O M A N
B A T H S
Ample hydro-massage, sauna and Turkish bath
roman baths
Admission
Monday to Thursday
Friday to Sunday and holidays
Fidelity card (12 admissions)
Membership card (30 admissions)
€
€
€
€
40
50
300
500
P R O G R A M M I
programmi
PROGRAMMA NIGHT SPA
(da 2 a 15 persone)
1 Ingresso Bagno Romano
1 Welcome cocktail
€ 100
PROGRAMMA SPA BREAK
1 Ingresso Bagno Romano
1 Trattamento SPA Break a scelta (25 min)
€ 80
PROGRAMMA RELAX
1 Ingresso Bagno Romano
1 Massaggio Relax (50 min.)
1 Fango Idratante (40 min.)
€ 190
PROGRAMMA ENERGY
1 Ingresso Bagno Romano
1 Trattamento Viso Equilibra (50 min.)
1 Trattamento Levigante Corpo (50 min)
€ 220
PROGRAMMA SALUS
1 Ingresso Bagno Romano
1 Trattamento Viso Rigenera (50 min)
1 Percorso Aromatico Corpo (50 min)
€ 250
PROGRAMMA ST. GEORGE
1 Ingresso Bagno Romano
1 Trattamento Viso Ristora (50 min)
1 Stone Therapy Massage
(1h 20min.)
€ 280
PROGRAMMA IL TEMPIO DELLA SALUTE € 300
1 Ingresso Bagno Romano
1 Trattamento Viso Aurora (50 min.)
1 Trattamento Corpo Carita Peau de Satin (50 min)
PROGRAMMA ROMANTICO
1 Ingresso Bagno Romano
1 Oriental Fusion Massage (1 h 20 min)
1 Special SPA manicure
1 Welcome cocktail
1 Lunch
(La composizione Vegetariana o di Mare)
P R O G R A M M E S
programmes
NIGHT SPA PROGRAMME
(from 2 to 15 persons)
1 Admission to the Roman Baths
1 Welcome Cocktail
€ 100
SPA BREAK PROGRAMME
€ 80
1 Admission to the Roman Baths
1 SPA Break Treatment of your Choice (25 min)
€ 330
RELAXATION PROGRAMME
1 Admission to the Roman Baths
1 Relaxing Massage (50 min.)
1 Hydrating Mud Treatment (40 min)
€ 190
ENERGY PROGRAMME
1 Admission to the Roman Baths
1 Equilibra Facial Treatment (50 min)
1 Smoothing Body Treatment (50 min)
€ 220
SALUS PROGRAMME
1 Admission to the Roman Baths
1 Regenerating Facial Treatment (50 min)
1 Aromatic Body Treatment (50 min)
€ 250
ST. GEORGE PROGRAMMA
1 Admission to the Roman Baths
1 Ristora Facial Treatment (50 min)
1 Stone Therapy Massage (1h 20 min)
€ 280
THE TEMPLE
OF WELLBEING PROGRAMME
€ 300
1 Admission to the Roman Baths
1 Aurora Facial Treatment (50 min)
1 Carita Soft Satin Skin Body Treatment (50 min)
ROMANTIC PROGRAMME
€ 330
1 Admission to the Roman Baths
1 Oriental Fusion Massage (1h 20min.)
1 Special SPA Manicure
1 Welcome Cocktail
1 Lunch
(choice of the Vegetarian or Seafood composition)
M A S S A G G I
massaggi
SPA BREAK (25 min)
Mini-facial
Massaggio drenante gambe
Massaggio schiena
Special Spa Manicure
Special Spa Pedicure
Tone Up Facial Massage
Massaggio Plantare
Holistic Facial
€ 60
MASSAGGI & RELAX (50 min)
Massaggio Rilassante
Massaggio Modellante
Linfodrenaggio manuale corpo
Maternity Massage
Massaggio Energetico
Wave Massage
Massaggio Indy Aromatico
€ 90
SPECIAL MASSAGE (50 min)
€ 120
Deep Tissue
Olistic Massage
Massaggio Banochnyl (coppettazione)
Danza dei 5 animali
Stretching
Energy way
ENERGIA ORIENTALE (1 h 20 min)
Total Body
Stone Therapy
Massaggio Ayurvedico
Oriental Fusion Massage
Rasajana Massage
Olistic Massage
Oil Therapy Massage
Massaggio Shiatsu
€ 150
massages
M A S S A G E S
SPA BREAK (25 min)
Mini-facial
Draining Back Massage
Back Massage
Special Spa Manicure
Special Spa Pedicure
Toning Facial Massage
Plantar Massage
Holistic Facial Massage
€ 60
MASSAGGES & RELAXATION (50 min)
Relaxing Massage
Shaping Massage
Manual Lymphatic Drainage (Body)
Maternity Massage
Energetic Massage
Wave Massage
Aromatic Indy Massage
€ 90
SPECIAL MASSAGES (50 min)
Deep Tissue
Holistic Massage
Banochnyl Massage (cupping)
Dance of the 5 Animals
Stretching Massage
Energy Path Massage
€ 120
ORIENTAL ENERGY (1 h 20 min)
Total Body
Stone Therapy
Ayurvedic Massage
Oriental Fusion Massage
Rasajana Massage
Holistic Massage
Oil Therapy Massage
Shiatsu Massage
€ 150
T R A T T A M E N T I
trattamenti
TRATTAMENTI VISO INTRACEUTICALS
(45 min)
Rejuvenation infusion
Opulence Brightening Infusion
Atoxelene infusion
€ 200
TRATTAMENTI VISO CARITA (da 50 min a 1h20)
Puretè de Papay
Hydratation des Langons
Nutrition au Lait de Riz
Eclat de Cristal
Doucer de Coton
Lift Fermetè
Or Parfait Sculplant
€ 130
€ 130
€ 130
€ 140
€ 140
€ 160
€ 180
TRATTAMENTI CORPO CARITA (50 min)
Peau de Satin
Caresse Volcanique
Minceur corps eveil affinate intensa
Corps Parfait
€ 130
€ 150
€ 140
€ 160
IL TEMPIO DELLA SALUTE (50 min)
Rituale dell’identificazione
Rituale della preparazione
Rituale della rinascita
€ 100
PERCORSI AROMATICI CORPO (50 min)
Liqueo
Liposolv
Fluens
Tonicum
Novitas
€ 120
TRATTAMENTI VISO SALSO MAGGIORE (50 min)
Aurora
Rigenera
Ristora
Equilibria
Aere
Absorbia
Puritas
Mirabilis
€ 100
BEAUTY SPA NATURAL RESOURCES VISO (50 min)
Ozonage Soft Innovation
Ozonage Photo Finish
Ozono Chrono Inverter
Genesis
€ 120
TRATTAMENTI ESTETICI
Special Manicure+Pedicure
Manicure
Pedicure
Trattamento di bellezza alla Paraffina
(mani oppure piedi)
Trattamento fanghi corpo
Depilazione (uomo o donna)
€ 60
€ 30
€ 40
€ 50
€ 100
da € 20 a € 50
T R E A T M E N T S
treatments
INTRACEUTICALS
FACIAL TREATMENTS (45 Min)
Rejuvenation Infusion
Opulence Brightening Infusion
Atoxelene Infusion
CARITA BODY TREATMENTS (50 min)
Soft Satin Skin
Hot Stones Caress
Intense Refining Contour Treatment
Perfect Body
€ 130
€ 150
€ 140
€ 160
€ 200
CARITA FACIAL TREATMENTS (from 50 min to 1h20)
Papaya Purity
€ 130
Lagoon Hydration
€ 130
Nourishing Lait de Riz
€ 130
Cristal Radiance
€ 140
Cotton Softness
€ 140
Lift Firming
€ 160
Sculpting Gold Perfection
€ 180
IL TEMPIO DELLA SALUTE
TREATMENTS (50 min)
Identification Ritual
Preparation Ritual
Rebirth Ritual
AROMATIC BODY TREATMENTS (50 min)
Liqueo
Liposolv
Fluens
Tonicum
Novitas
€ 100
€ 120
SALSO MAGGIORE
FACIAL TREATMENTS (50 min)
Aurora
Rigenera
Ristora
Equilibria
Aere
Absorbia
Puritas
Mirabilis
BEAUTY SPA NATURAL RESOURCES
FACIAL TREATMENTS (50 min)
Ozonage Soft Innovation
Ozonage Photo Finish
Ozonage Chrono Inverter
Genesis
BEAUTY TREATMENTS
Special Manicure + Pedicure
Manicure
Pedicure
Paraffin Beauty Treatment (hands or feet)
Mud Body Treatment
Waxing (male or female)
from € 20 to
€ 100
€ 120
€ 60
€ 30
€ 40
€ 50
€ 100
€ 50