World Desk GL 2016.cdr

GRAZIOTTO
L
G
L
Legal
ASSISTENZA LEGALE INTERNAZIONALE
ATTRAVERSO UN UNICO PUNTO DI CONTATTO IN ITALIA
WORLD DESK
G
L
SUPPORTARE LO SVILUPPO INTERNAZIONALE
Abbiamo reso facile affrontare e risolvere in modo
affidabile tutte le questioni legali in ambito
internazionale attraverso una singola interfaccia: un
singolo punto di contatto in Italia, che può contare sulla
collaborazione con studi legali e professionali
specializzati in numerosi paesi.
Per rendere il business più sicuro nel contesto globale.
In modo semplice, comodo ed efficace.
Graziotto Legal • Studio Legale Internazionale • [email protected] • www.graziottolegal.com • 18038 Sanremo (IM) • Italy
BIZADIT
- Uffici di
Milano: Via
Falcone, 7 - 20123
- ITALYadattamento,
- Tel. 02 8639 1425
- Fax 02 8639 1407
- C.F./P.IVAmezzo,
e Reg.Impr:
01408980082
REA 123736 - Bizadit
Group
Srl Cap.soc.
€ 20.000
i.v. le sedi
Copyright
© Fulvio
Graziotto
(2014-2016).
Ogni Milano
traduzione,
e riproduzione
con qualsiasi
anche
parziale, è- strettamente
proibita
e sarà
protetta
in tutte
Copyright © Bizadit (2011-2012). Ogni traduzione, adattamento e riproduzione con qualsiasi mezzo, anche parziale, è severamente vietata e verrà tutelata in tutte le sedi opportune.
G
L
L
GRAZIOTTO
WORLD DESK
Legal
ASSISTENZA LEGALE INTERNAZIONALE E SUPPORTO IN DIVERSI PAESI
Salvate e stampate una copia di questo foglio per possibili esigenze future
ASSISTENZA LEGALE E FISCALE IN NUMEROSI PAESI ESTERI
PER MAGGIORI INFORMAZIONI:
Grazie alle collaborazioni bilaterali sviluppate con numerosi studi
legali e professionali in diversi paesi esteri, possiamo assistere
adeguatamente i professionisti e i loro clienti, italiani ed esteri.
Contatto: Fulvio Graziotto
Cellulare: +39 348 0017380
Email: [email protected]
Le specializzazioni disponibili e il livello di assistenza dipendono dal
paese specifico: nella maggior parte dei casi, gli studi esteri
possono fornire un’assistenza completa su tutti i principali aspetti
legali e fiscali e, in molti casi, sono in grado di assistere anche sulle
questioni penali.
Italian
English
French
German
Spanish
Uno dei vantaggi più rilevanti è costituito dalla interfaccia in Italia,
che funge da struttura di assistenza e di collegamento con gli studi
esteri, curando non solo l’inquadramento giuridico delle questioni,
ma anche la traduzione e un efficace supporto di collegamento.
G
L
PRINCIPALE ASSISTENZA LEGALE E FISCALE
Una gamma di assistenza completa nel mondo
attraverso un unico punto di contatto in Italia
Assistenza legale specialistica (consulenze, due diligence, ecc.)
Assistenza nelle controversie e nelle negoziazioni internazionali
Assistenza per la gestione dei rapporti di lavoro all’estero
Assistenza per procedure e contenzioso amministrativo all’estero
Assistenza nel contenzioso tributario internazionale
Assistenza per il sollecito e il recupero legale dei crediti
Assistenza per investimenti, M&A e proprietà immobiliari estere
Consulenza e assistenza legale in vari ambiti, ad esempio:
accordi di licenza e di trasferimento delle tecnologie
brevetti, marchi, proprietà intellettuale e know-how
contratti di agenzia, fornitura, distribuzione, logistica, ecc.
interventi nelle procedure di espropriazione forzata
procedimenti giudiziari e arbitrali
procedure concorsuali e assistenza per - o contro - il debitore
ristrutturazioni e concordati stragiudiziali e giudiziali
diritto civile, commerciale, societario, della concorrenza e penale
privacy e protezione dei dati personali
diritto di famiglia, testamenti e successioni
conciliazioni, mediazioni, transazioni e consulenze tecniche
ASSISTENZA DISPONIBILE IN
59
Albania
Argentina
Armenia
Bangladesh
Belgio
Bhutan
Bolivia
Brasile
Bulgaria
Cambogia
Cameroun
Canada
Cina
Costa Rica
Croazia
Kazakhstan
Kenya
Libia
Macedonia
Mauritius
Messico
Nicaragua
Olanda
Pakistan
Panama
Peru
Polonia
Portogallo
Qatar
Rep. Ceca
Cipro
Egitto
El Salvador
Emirati Arabi
Estonia
Filippine
Georgia
Giappone
Giordania
Grecia
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Italia
¨
L’assistenza è disponibile anche per la clientela
straniera e per gli studi professionali esteri.
Le collaborazioni sviluppate nel tempo con molti corrispondenti
esteri sono una preziosa risorsa disponibile anche per la clientela
internazionale e i professionisti che operano in diversi paesi.
Che il cliente sia in Europa, in Asia o in un altro continente, possiamo
assisterlo efficacemente per fornirgli un’assistenza affidabile.
Attraverso il nostro modello, aziende e gruppi internazionali
possono contare su un’assistenza qualificata in numerosi paesi.
Non dovranno spiegare le stesse cose ogni volta per ogni paese:
questo li aiuta non solo a reagire prontamente agli imprevisti, ma
anche a prevenire i problemi attraverso una consulenza esperta.
La conoscenza della legge locale, un’appropriata stesura del testo
degli accordi, soluzioni legali su misura (basate sulle effettive
caratteristiche del cliente e del suo business), contribuiscono al
miglioramento dei risultati finanziari, alla riduzione dei rischi, e alla
protezione del cliente da effetti indesiderati.
Il nostro modello rende accessibile una soluzione efficace, comoda e
concreta per il business, sempre più globale, nel mondo di oggi.
SUPPORTO ESTESO AL BUSINESS
N
PAESI:
Contattateci per verificare la disponibilità in altri Paesi.
ASSISTENZA ANCHE AI CLIENTI STRANIERI
In alcuni paesi è disponibile un supporto qualificato su
numerosi aspetti. Per esempio, sui seguenti:
Rep. Slovacca
Romania
Russia
Senegal
Serbia
Siria
Spagna
Sri Lanka
Turchia
Ucraina
Ungheria
U.S.A.
Venezuela
Vietnam
OPERAZIONI STRAORDINARIE E FINANZA AZIENDALE
Per affrontare operazioni straordinarie e procedimenti di due
diligence di business, finanziaria e legale, ricevere supporto completo
per identificare aziende da acquisire, progettare, negoziare ed
effettuare operazioni di M&A, facilitare l’integrazione post-deal e
sviluppare accordi di joint-ventures, produzione, licenza, ecc.
SVILUPPO IMMOBILIARE, GESTIONE E DISMISSIONI
Per fruire di un supporto affidabile per tutte le operazioni di sviluppo,
investimento, gestione e realizzi di proprietà immobiliari.
ADVISORY FINANZIARIO, DI INVESTIMENTO E STRATEGICO
Per pianificare strategie ed effettuare investimenti, operazioni, ecc.
REVISIONE LEGALE E AUDIT
Per adempiere agli obblighi e salvaguardare il valore, monitorare
unità di business, partecipate, progetti e investmenti.
Graziotto Legal • Studio Legale Internazionale • [email protected] • www.graziottolegal.com • 18038 Sanremo (IM) • Italy
Copyright © Fulvio Graziotto (2014-2016). Ogni traduzione, adattamento, e riproduzione con qualsiasi mezzo, anche parziale, è strettamente proibita e sarà protetta in tutte le sedi
G
L
L
GRAZIOTTO
Legal
WORLD DESK
Consulenza avanzata a 360° su tutte le questioni legali aziendali e assistenza per la tutela
{
}
La mia missione è semplice: assicurare la
migliore consulenza e assistenza per
tutelare le aziende, la loro proprietà e le
persone che ci lavorano.
G
L
Metterla in pratica è meno semplice: riesco a
farlo grazie alle competenze e ai contatti
professionali, agli strumenti avanzati di lavoro,
all’esperienza e a un continuo aggiornamento.
Ma devo molto alle persone con cui lavoro:
siamo una squadra che garantisce affidabilità.
Formazione universitaria
Collaborazioni editoriali e pubblicazioni
Laurea a pieni voti in Giurisprudenza Magistrale presso l’ Università di
Genova
Laurea in “Giurista dell’Impresa e dell’Amministrazione” presso
l’Università di Genova
Educazione universitaria anche in ambito economico (19 esami superati)
presso facoltà di Economia di Genova
Docenze, interventi e corsi di specializzazione
Docenze presso il Master per Giuristi d’Impresa (Università di Genova) su
finanziamenti, obblighi contabili, bilancio
Docenze in seminari per consulenti di direzione sulla valutazione d’azienda
Docenze varie in corsi per imprenditori sul controllo di gestione, costing,
pricing e finanza d’impresa
Docenze varie in corsi per imprenditori su strategia, marketing, psicologia
della vendita
Insegnante di economia, scienza delle finanze, diritto pubblico e
commerciale.
Interventi all’estero (Università di Bangkok, Tokio, ecc.) su tematiche legate
alla logistica internazionale
Coordinamento e interventi in congressi internazionali (Francia,
Germania, Polonia, Marocco, ecc.)
Superato il Level I del CFA Program - CFA Institute (www.cfainstitute.org)
Membro Junior dell’Italian CFA Society di Milano.
Collaborazioni editoriali con varie riviste specializzate (GDO News, ecc.)
Autore del libro «La due diligence legale» - Valutare i rischi legali delle
aziende
Autore del libro «I finanziamenti alle imprese» - Contratti finanziari e
corporate governance
Esperienze e collaborazioni professionali in ambito nazionale e
internazionale
Assistenza e consulenza per verifiche legali e di business (cd. procedure di
"due diligence"), per le operazioni di finanza straordinaria/M&A, anche
internazionali, inclusa valutazione economica, analisi e verifica degli
investimenti in diversi settori.
Esperienze consolidate di operazioni nel settore immobiliare, sia
residenziale che commerciale, inclusi gli aspetti di urbanistici.
Assistenza alle negoziazioni e agli investimenti esteri, stesura e revisione di
contratti e documenti internazionali, e di atti e relazioni per il contenzioso
internazionale.
Collaborazioni con altri studi legali in Italia e corrispondenti esteri in oltre
60 paesi (tra cui Albania, Argentina, Armenia, Bangladesh, Belgio, Bhutan,
Bolivia, Brasile, Bulgaria, Cambogia, Cameroun, Canada, Cina, Costa Rica,
Croazia, Cipro, Egitto, El Salvador, Emirati Arabi, Estonia, Georgia,
Germania Giappone, Giordania, Grecia, Guatemala, Honduras, India,
Indonesia, Italia, Kazakhstan, Kenya, Libia, Macedonia, Mauritius, Messico,
Nicaragua, Pakistan, Panama, Peru, Polonia Portogallo, Qatar, Romania,
Russia, Senegal, Serbia, Siria, Spagna, Sri Lanka, Turchia, Ucraina,
Ungheria, USA, Vietnam, Venezuela oltre a rapporti in altri paesi).
Competenze Linguistiche
Negoziazioni e rapporti gestiti autonomamente in inglese, francese,
tedesco e spagnolo. Fondamenti di olandese
Esperienze specifiche in ambito M&A, corporate finance e diritto
societario
Buona conoscenza del ciclo di vita del settore M&A e private equity, con
esperienza di advisory nelle attività di fusione e acquisizione, dismissioni,
ristrutturazioni finanziarie, valutazioni aziendali, joint-ventures, progetti e
transazioni varie.
Esperienza nella partecipazione alle negoziazioni, predisposizione e
disamina critica della documentazione inclusi i contratti relativi
all’acquisto delle quote societarie e i patti parasociali, nella verifica delle
realtà oggetto di potenziali acquisizioni, alleanze strategiche e iniziative
societarie, assistenza in tutti gli aspetti legali e procedurali (transazioni
internazionali, due diligence legali e di business, preparazione memoranda
confidenziali, presentazioni al management, prospetti e documenti.
Altre competenze ed esperienze professionali
Oltre 15 anni di esperienza specifica in operazioni straordinarie aziendali, e
assistenza per verifiche legali e di business (cd. procedure di "due
diligence"), per le operazioni di finanza straordinaria/M&A, inclusa la
valutazione economica, l’analisi e la verifica degli investimenti in diversi
settori e la redazione di contratti e documenti, anche internazionali.
Affiancamento dei clienti in progetti che richiedono competenze
specialistiche non solo giuridiche, e assistenza nella redazione e
negoziazione di contratti con i partners esteri, per società e joint-ventures,
forniture, gare all’estero, appalti, costituzione di vincoli e garanzie,
successive fasi di monitoraggio dei progetti e la gestione dei contratti.
Predisposizione di modelli contrattuali, condizioni generali e offerte per i
prodotti e i servizi ed esperienza in diversi settori e materie, sia in ambito
nazionale che internazionale, e assistenza in vertenze e arbitrati,
inadempimenti, risarcimenti dei danni, riconoscimento dei provvedimenti
stranieri (sentenze, lodi, ecc.) e/o loro esecuzione in Italia.
Professione
Praticante avvocato abilitato al patrocinio.
Dati personali
Nato a Sanremo in data 3 marzo 1962
Graziotto Legal • Studio Legale Internazionale • [email protected] • www.graziottolegal.com • 18038 Sanremo (IM) • Italy
Copyright © Fulvio Graziotto (2014-2016). Ogni traduzione, adattamento, e riproduzione con qualsiasi mezzo, anche parziale, è strettamente proibita e sarà protetta in tutte le sedi
G
L
L
GRAZIOTTO
Legal
WORLD DESK
TARIFFE PRATICATE PER L’ASSISTENZA IN AMBITO INTERNAZIONALE - Gennaio 2016
Linee guida per i Clienti
Come lavoriamo
Come vengono applicati i compensi
In base ai benefici (Contingency fee)
Offriamo un’ora di consultazione gratuita a
chiunque sia interessato a valutare l’affidamento
di un incarico nelle aree da noi coperte.
Prima di assumere l’incarico, viene formulato e
formalizzato un accordo con il Cliente.
Per adattarci il più possibile alle esigenze dei clienti,
cerchiamo di mantenere una politica di compensi
flessibili.
I nostri criteri di addebito si conformano al codice
deontologico e ai parametri di riferimento per la
determinazione dei compensi per la professionale
legale, fissati dal D.M. N. 55 del 10 marzo 2014.
Su richiesta, possiamo formulare un preventivo di
massima per le attività inizialmente prevedibili sulla
base delle indicazioni fornite dal cliente.
Gli onorari non includono mai le imposte applicabili
(IVA, registro, ecc.) né gli esborsi per conto del
cliente, che saranno sempre da questi anticipati e
addebitati al costo.
Il riferimento agli onorari praticati sarà
generalmente basato su uno dei seguenti criteri:
In alcuni casi, possiamo accordarci per assumere
incarichi remunerati sulla base di onorari anticipati ai
quali aggiungere compensi legati al risultato e/o ai
benefici attesi. Il codice deontologico professionale
proibisce il cd. “patto di quota lite”, con il quale il
compenso sia costituito da una parte di quanto è
oggetto della prestazione o della ragione litigiosa.
Nei casi in cui i compensi legati al risultato e/o ai
benefici sono consentiti, la loro misura rifletterà i valori,
la complessità e la difficoltà della questione a cui è
legato l’incarico, così come i tempi e le risorse
necessarie ad espletarlo. Gli esborsi sono esclusi
dall’accordo, e sempre dovuti a parte.
La nostra organizzazione si differenzia parecchio
da molti studi legali: per la focalizzazione sulla
clientela di tipo aziendale, per l’esperienza in
numerosi settori di attività, per la vasta gamma
di discipline giuridiche che copriamo grazie a
numerose collaborazioni qualificate in Italia e
all’estero, e per i sistemi informatici e
organizzativi interni che garantiscono ai clienti
un’assistenza completa e affidabile.
Organizzazione del lavoro
Il Cliente non è coinvolto nella complessità delle
questioni che si svolge dietro le quinte. Ci
distinguiamo per evitare comunicazioni e
spiegazioni non necessarie ripetute a persone
diverse: il Cliente si relaziona solo con il
professionista di interfaccia a lui dedicato, che si
occupa di gestire tutte le attività a beneficio del
Cliente.
Così, mentre il Cliente si relaziona con un solo
legale, in realtà operano per lui più
professionisti, affiancati da assistenti e
paralegali al fine di aumentare l’efficienza e
ridurre i costi.
Risposta rapida
Le richieste dei Clienti sono evase prontamente
evitando inutili ritardi. Nei casi di emergenza,
spesso viene resa disponibile in tempi brevi una
risorsa competente.
In queste situazioni di urgenza, i Clienti possono
beneficiare del nostro sistema informativo,
dell’accesso alle banche dati di contenuti
giuridici, e della presenza su gran parte del
territorio nazionale attraverso professionisti che
collaborano con noi.
Abbiamo chiaro che il fattore tempo è spesso
della massima importanza, e siamo attrezzati
per dare seguito senza ritardo in base alle
istruzioni del Cliente.
Riservatezza e conservazione dei dati
Abbiamo adottato una politica di stretta
confidenzialità sui documenti, i dati e le
informazioni dei Clienti. In nessun caso
divulghiamo i nominativi dei Clienti, né
informazioni di sorta che li riguardano.
Una volta completato l’incarico, e in base alla
data di emissione della parcella finale,
conserveremo i documenti e le informazioni in
archivio per un periodo di un anno, con accesso
limitato al Cliente o a suo incaricato previa
richiesta scritta.
Dopo il decorso del termine annuale, tutti i
documenti relativi all’incarico saranno distrutti.
World Desk in ambito internazionale
La lingua inglese è l’idioma maggiormente
utilizzato negli affari internazionali, ma abbiamo
un front-line Desk che spesso può fornire
assistenza diretta con Clienti in inglese, francese,
tedesco, spagnolo e, naturalmente, italiano.
Tariffe a tempo
E’ il criterio che pratichiamo più comunemente per
addebitare i compensi, basato sul tempo di lavoro
effettivo dedicato da ciascuna risorsa professionale
moltiplicato per la relativa tariffa oraria.
Ove appropriato, forniamo in anticipo al Cliente una
stima dei tempi di lavoro e del relativo addebito.
Qualora durante l’adempimento dell’incarico il
tempo effettivo necessario a svolgere le relative
attività si riveli in eccesso considerevole rispetto ai
tempi stimati, il Cliente ne viene prontamente
informato.
Quando sono applicabili gli onorari a tempo, i Clienti
vengono addebitati a frazioni di ora (in decimi) in
base alle seguenti tariffe:
€240.00 a ora per legale Senior/corrisp. estero
€210.00 a ora per legale esterno (Of Counsel)
€180.00 a ora per Associato Senior
€130.00 a ora per Associato
€ 95.00 a ora per Paralegale Senior
€ 55.00 a ora per impiegato/a legale
€ 45.00 a ora per Assistante legale
Negli orari di udienza in tribunale le tariffe sono
soggette ad una maggiorazione del 20%.
Nei casi in cui il Cliente richieda assistenza durante
gli orari notturni (dalle ore 20:00 alle ore 8:00), nei
fine settimana (sabato, domenica e festivi) o nelle
altre festività, tutte le tariffe sono soggette a una
maggiorazione del 50%.
Nel caso di trasferte richieste o effettuate per conto
del Cliente, i tempi di trasferimento sono
conteggiati al 50%.
Per assistenza all’estero, è applicabile una ulteriore
maggiorazione del 30%.
Onorari anticipati a scalare (retainer fee)
I compensi anticipati a scalare possono essere
concordati per coprire onorari per consulenza e
assistenza su questioni legali generali, collegate alle
normali attività dell’azienda, quali ad esempio la
stesura o revisione di testi contrattuali, assunzioni
di personale, corrispondenza legale, ecc.
Con questa formula, il Cliente paga per coprire il
tempo utilizzato dai legali e dalle altre risorse entro
un intervallo di tempo concordato (normalmente
un anno) alle tariffe a tempo di cui al punto
precedente.
La maggior parte dei nostri onorari anticipati a
scalare variano da €2.000 a €20.000, in relazione
alle aree e al tipo di assistenza necessaria.
Compensi forfettari (a forfait)
In alcuni casi, possiamo concordare con il Cliente un
compenso forfettario predeterminato per svolgere un
determinato incarico, il cui ammontare è quotato sulla
base dei seguenti aspetti:
• tempo necessario a svolgere l’incarico;
• valore della questione e benefici per il Cliente;
• complessità e grado di difficoltà del caso;
• urgenza della questione.
I compensi per onorari saranno limitati alle somme
fisse concordate, ad eccezione degli esborsi e di
circostanze eccezionali non previste al momento
dell’assegnazione dell’incarico.
Esborsi e altre componenti di addebito
Gli esborsi per conto del Cliente non sono mai inclusi
nei compensi a prescindere dal criterio di applicazione
degli onorari (a tempo, a scalare, a forfait o in base ai
benefici), e sono sempre soggetti ad anticipazione a
parte, e dovuti al costo una volta sostenuti.
Le voci di esborsi più comuni sono dovuti a contributi
unificati per i procedimenti giudiziari, marche da bollo,
diritti, spese postali e di spedizione, traduzioni, spese
notarili, accessi, certificati, estratti, autorizzazioni,
copie, fotocopie, duplicati, apostille e legalizzazione di
documenti, domiciliazioni, notificazioni, compensi e
spese per attività investigative, viaggi, altri oneri vari.
Dietro richiesta del Cliente, possiamo preventivare una
stima di massima degli importi degli esborsi necessari
per svolgere un determinato incarico; in mancanza, nei
casi in cui gli esborsi eccedono € 500 complessivamente
o superino di tale misura quelli preventivati, verrà
chiesta espressa approvazione al Cliente prima di
procedere all’esborso, fatti salvi i casi di urgenza nei
quali si procederà a nostra discrezione e nel limite delle
somme anticipate dal Cliente e ancora disponibili.
Tutti i compensi, con qualunque criterio convenuti,
sono assoggettati (esclusi gli esborsi) al diritto per
spese di segreteria nella misura del 18%.
Sui tutti compensi addebitati dall’ Italia, in qualunque
forma, è inoltre applicabile un ulteriore contributo di
legge del 4% per la cassa di previdenza forense.
Come affidarci un incarico
I Clienti che desiderano affidarsi al nostro Studio
possono contattare il loro referente abituale o un
nostro Partner per un primo contatto, che li aiuterà a
qualificare correttamente la questione e identificare il
miglior modo per affrontarla.
Dopo la consultazione iniziale gratuita, l’eventuale
affidamento dell’incarico verrà formalizzato attraverso
un accordo relativo ai servizi legali, o mediante
semplice conferma scritta degli aspetti rilevanti
necessari a svolgere l’incarico.
Graziotto Legal • Studio Legale Internazionale • [email protected] • www.graziottolegal.com • 18038 Sanremo (IM) • Italy
Copyright © Fulvio Graziotto (2014-2016). Ogni traduzione, adattamento, e riproduzione con qualsiasi mezzo, anche parziale, è strettamente proibita e sarà protetta in tutte le sedi