SIDE Catalogo illuminazione interno - sezione food

Transcript

Wind terra
- Corpo in alluminio estruso con testate di chiusura ed accessori di montaggio in
alluminio pressofuso.
IP 40
- Schermo di protezione in policarbonato trasparente.
- Riflettore in alluminio antiridescente con recuperatore di flusso.
- Body of aluminium extrusion with end caps and mounting accessories made of
die-cast aluminium.
- Protection diffuser made of transparent polycarbonate.
- Reflector made of anti-iridescent satin finished aluminium with flux recuperator.
Luce indiretta (monocorpo) / Indirect lighting (mono-fitting)
Bi
Ga
363
3541
3542
2x55W
230V
FSD
2G12
1900
85
638
510
Luce indiretta (doppio corpo) / Indirect lighting (double-fitting)
Bi
Ga
725
3561
3562
4x55W
230V
FSD
2G12
1900
85
638
510
388 389
388-391 Wind terra.indd 389
10/03/11 16.26
Wind terra
IP 20
- Griglia darklighter in materiale termoplastico verniciato nero.
die-cast aluminium.
- Darklight grid made of thermoplastic material, painted black.
- Protection diffuser of transparent polycarbonate.
Luce indiretta + diretta con griglia dark (monocorpo)
Indirect lighting + direct with darklight grid (mono-fitting)
363
Bi
Ga
3551
3552
2x55W
230V
FSD
2G12
1900
85
638
510
Luce indiretta + diretta con griglia dark (doppo corpo)
Indirect lighting + direct with darklight grid (double-fitting)
725
Bi
Ga
3571
3572
4x55W
230V
FSD
2G12
1900
85
638
510
10/03/11 16.26
Wind terra
IP 20
- Lamiera microforata per luce soffusa indiretta.
die-cast aluminium.
- Protection diffuser of transparent polycarbonate.
Luce indiretta + diretta soffusa tramite lamiera microforata (monocorpo)
Indirect lighting + soft direct with microforated frame (mono-fitting)
363
Bi
Ga
3551/MF
3552/MF
2x55W
230V
FSD
2G12
1900
85
638
510
Luce indiretta + diretta soffusa tramite lamiera microforata (doppio corpo)
Indirect lighting + soft direct with microforated frame (double-fitting)
725
Bi
Ga
3571/MF
3572/MF
4x55W
230V
FSD
2G12
1900
85
638
510
390 391
10/03/11 16.26
Quadrant floor
- Corpo in estrusione di alluminio con base in acciaio verniciato.
IP 20
- Recuperatori di flusso in alluminio.
- Schermo in policarbonato trasparente per luce indiretta, schermo in policarbonato
serigrafato per luce diretta.
- Verniciatura in polveri epossidiche.
- Interruttore doppia accensione 16A 250VAC.
- Aluminium extruded body with coated steel base.
- Aluminium flux recovery reflector.
- Clear polycarbonate screen for indirect light, printed polycarbonate screen for direct light.
- Coated with epoxy paint.
- 16A 250VAC double power on switch.
366
Ga
QDRT424
4x24W
230V
Ga
QDRT455
4x55W
Ga
QDRT424/ED
4x24W
Ga
QDRT455/ED
Ga
QDRT455/PS
FDH
G5
230V
FSD
2G11
230V
FDH
G5
4x55W
230V
FSD
2G11
4x55W
230V
FSD
2G11
Con rilevatore di presenza e controllo luminosità ambiente / With presence detector lighting control device
370
1900
60
598
460
392 393
392-393 quadrant floor.indd 393
10/03/11 16.27
Solaris terra
- Corpo e telaio in alluminio pressofuso verniciato
in polveri epossidiche.
IP 40
- Versione bilampada con relais di accensione per lampade
alogene.
1m
- Parabola in alluminio e portalampade in ceramica.
- Vetro di protezione temperato.
60°
- Die-cast aluminium powder coated body and frame.
55°
- Integral control gear in the base of the floor light.
- Aluminium reflector and ceramic lamp holder.
- Tempered protection glass.
1810
Monolampada / One-lamp
Bi
Ne
J601/P
J602/P
70W
230V
MD
Rx7s
Bi
Ne
J611/P
J612/P
150W
230V
MD
Rx7s
Bi
Ne
3205/P
3206/P
300W
230V
HDG
L 117 mm
R7s
Con lampada di preaccensione / With auxiliary lamp for hot restrike
300
Bi
J601/P2L
70W
230V
Ne
J602/P2L
200W
230V
Bi
J611/P2L
70W
230V
Ne
J612/P2L
200W
230V
ACC. 3050
+
+
MD
HDG
Rx7s
L 117 mm
MD
HDG
R7s
Rx7s
L 117 mm
R7s
Filtro UV / UV filter
394 395
394-395 Solaris 1.indd 395
10/03/11 16.33
Eliseo
- Struttura in estruso verniciato bianco.
IP 20
- Testate in materiale termoplastico.
- Diffusore in policarbonato opalino.
- Alimentatore elettronico incorporato.
- Schermo in alluminio satinato.
- Body made of painted white extruded.
- Head made of thermoplastic materials.
- Diffuser made of opaline polycarbonate.
- Built-in electronic power unit.
- Satin aluminium reflector.
L (mm)
50
90
L
3425
902
1x21/39W
FQ-T5
G5
3426
1202
1x28/54W
FQ-T5
G5
3427
1502
1x80W
FQ-T5
G5
Con schermo in alluminio anodizzato e satinato / With anodized and satin aluminium reflector
3430
902
1x21/39W
FQ-T5
G5
3431
1202
1x28/54W
FQ-T5
G5
3432
1502
1x80W
FQ-T5
G5
100
92
L
398 399
398-399 Eliseo.indd 399
10/03/11 16.35
Quadrant
- Corpo in estrusione di alluminio satinato.
IP 20
IP 20
- Schermo diffusore a filo in policarbonato opale da 6 mm.
- Body made in extruded aluminium satin finished.
- Fixed 6 mm opal polycarbonate diffuser.
L (mm)
QUADRANT 27
L
QDR27/P
600
2x14/24W 230V
T5
G5
400
3x14/24W 230V
FSD
2G11
QDR60/T5/P 600
QDR60/E/P 600
4x14/24W 230V
3x55W
230V
T5
FSD
G5
2G11
270
Als
QUADRANT 40
L
L
Als
QDR40/P
QUADRANT 60
Als
Als
400 401
400-401 quadrant.indd 401
10/03/11 16.35
Quadrant RGB
- Corpo in amiera verniciata a polvere.
IP 20
- Vano ottico con pannello RGB con 24 diodi a LED da 1W.
- Schermo con diffusore a filo in policarbonato opale.
- Alimentatore elettronico con centralina di comando RGB integrata.
- Telecomando in dotazione.
- Powder coated painted metal body.
- RGB optic with 24 LED 1W.
- Opal polycarbonate diffuser.
- Electronic driver with RGB control on board.
- Remote control included.
140
Parete, soffitti e controsoffitti con struttura a vista / Wall, ceiling, false ceiling with visible structure
Br
Gr
588
QDR/RGB10/P
QDR/RGB11/P
24x1W
230V
Per apparecchio singolo / For single fixture
MASTER
Br
Gr
QDR/RGB10M/P
24x1W
QDR/RGB11M/P
230V
PRIMARIO - Per collegamento in cascata max 10 / MASTER - for cascade connection max 10
SLAVE
Br
Gr
QDR/RGB10S/P
QDR/RGB11S/P
24x1W
Side emitting color
230V
K° (temp. colore)
Rosso / Red 1W flusso 39,4 lm
635 nm
Blu / Blue 1W flusso 17,9 lm
465 nm
Verde / Green 1W flusso 66,5 lm
535 nm
402 403
402-403 quadrant RGB.indd 403
10/03/11 16.36
Wall
- Corpo in alluminio estruso.
IP 20
- Anelli di alloggiamento ottiche in pressofusione di alluminio.
- Staffe con snodi e blocchi meccanici per la rotazione e l’orientabilità dell’intera
struttura.
- Possibilità di installazione a soffitto o parete.
- Ottiche orientabili su giunto cardanico di +/- 45° sul piano orizzontale/verticale.
- Body made of extruded aluminium.
- Die-cast aluminium optics trims.
- Brackets with swivels and mechanical locks for the rotation and adjustability of the
entire fitting.
- Ceiling or wall mounting.
- Adjustable optics on universal joint, +/- 45° on horizontal/vertical plane.
208
ACC.
2x100W
12V
HIG
Bi
Ga
81301
81302
3x100W
12V
HIG
Bi
Ga
81401
81402
4x100W
12V
HIG
AR111-IRC
G53
Vedi sezione ALIMENTATORI
See POWER SUPPLIES section
AR111-IRC
G53
G53
40
371
585
428
81201
81202
40
208
428
Bi
Ga
AR111-IRC
40
404 405
404-407 wall.indd 405
10/03/11 16.37
Wall
IP 20
- Staffe con snodi e blocchi meccanici per la rotazione e l’orientabilità dell’intera
struttura.
- Possibilità di installazione a soffitto o parete; ottiche orientabili su giunto cardanico di
+/- 45° sul piano orizzontale/verticale.
- Body of extruded aluminium.
- The trims which hold the optics are of die-cast aluminium.
- Brackets with swivels and mechanical blocks for the rotation and adjustability of the
entire structure.
- Can be ceiling- or wall-mounted.
- Optics adjustable on universal joint, +/- 45° on horizontal/vertical plane.
- Built-in electronic ballast.
208
Bi
Ga
468
82201
82202
2x65W
230V
HIG
G53
AR111-IRC
40
Trasformatore 230/12V - Potenza 150W / Transformer 230/12V - Power 150W
208
Bi
Ga
625
40
3x50W
230V
HIG
G53
AR111-IRC
Trasformatore 230/12V - Potenza 150W / Transformer 230/12V - Power 150W
Bi
Ga
371
82301
82302
82401
82402
4x65W
230V
HIG
AR111-IRC
G53
Trasformatore 230/12V - Potenza 150Wx2 / Transformer 230/12V - Power 150Wx2
428
40
406 407
404-407 wall.indd 407
10/03/11 16.37
Ledline
- Corpo in alluminio estruso anodizzato. Piastrina in alluminio per chiusura posteriore
siliconata al corpo. Guarnizione in silicone tra corpo estruso e diodi.
IP 65
IP 20
- Testate inox di fissaggio.
- Scheda con power Led 1W nei colori Bianco (6350°K) e Blu.
- Alimentazione scheda con trasformatore elettronico per Led 230/12V 10W o 40W o
70W fornito come accessorio.
- Extruded and anodyzed aluminium body.
- Inox fixing heads.
- 1W Power led strip available in white (6350°K) and blu colour.
- Power supply is with electronic transformer 230/12V,10W or 40W or 70W supplied
as accessory.
PASSO (mm)
IP65
IP20
L (mm)
H
Ledline fisso - Fixed ledline
E904/BI
E903/BI
E904/BL
E903/BL
25
L
H = 8,5mm (IP20) / 11,5mm (IP65)
E907/BI
E907/BL
E906/BI
E906/BL
E904/60/BI
E904/60/BL
E907/60/BI
E907/60/BL
E903/60/BI
E903/60/BL
E906/60/BI
E906/60/BL
E904/90/BI
E904/90/BL
E907/90/BI
E907/90/BL
E903/90/BI
E903/90/BL
E906/90/BI
E906/90/BL
E904/120/BI E903/120/BI
E904/120/BL E903/120/BL
E907/120/BI E906/120/BI
E907/120/BL E906/120/BL
100
100
12V
50
6x1,2W
100
6x1,2W
650
50
12x1,2W
100
9x1,2W
50
18x1,2W
100
12x1,2W
950
1250
12V
12V
12V
50
50
.../LBC
3x1,2W
350
Passo 100 /
Step 100
OP.
STEP (mm)
24x1,2W
6350°
470nm
6350°
470nm
6350°
470nm
6350°
470nm
6350°
470nm
6350°
470nm
6350°
470nm
6350°
470nm
120°
120°
120°
120°
50
Passo 50 /
Step 50
A richiesta: colore bianco caldo 3200°K / On request: warm white 3200°K
ACC. Alimentatori remoti / Remote power supply
644888
max 10W
Alimentatore per LED PTDC/10 - 230/12V. Utilizzare fino a 6x1W
Power supply for LED PTDC/10 - 230/12V. To be used up to 6x1W
644889
max 50W
Alimentatore per 230V/12V - 50/60Hz. Utilizzare da 9x1W a 24x1W
Power supply for 230V/12V - 50/60Hz. To be used up to 9x1W a 24x1W
645176
max 70W
408 409
408-419 led line.indd 409
17/04/11 11.48
Ledline ST
- Corpo in alluminio estruso anodizzato. Piastrina in alluminio per chiusura posteriore
siliconata al corpo. Guarnizione in silicone tra corpo estruso e diodi.
IP 65
IP 20
- Testate inox di fissaggio con versione basculante.
- Scheda con power Led 1W nei colori Bianco (6350°K) e Blu.
- Alimentazione scheda con trasformatore elettronico per Led 230/12V 10W o 40W o
70W fornito come accessorio.
- Extruded and anodyzed aluminium body.
- Inox fixing heads. Available also adjustable brakets.
- 1W Power led strip available in white (6350°K) and blu colour.
- Power supply is with electronic transformer 230/12V,10W or 40W or 70W supplied
as accessory.
IP65
IP20
Ledline orientabili - Adjustable Ledline
E914/BI
E913/BI
E914/BL
E913/BL
E917/BI
E917/BL
E916/BI
E916/BL
17
E914/60/BI E913/60/BI
E914/60/BL E913/60/BL
25
E917/60/BI E916/60/BI
E917/60/BL E916/60/BL
E914/90/BI E913/90/BI
E914/90/BL E913/90/BL
L
E917/90/BI E916/90/BI
E907/90/BL E916/90/BL
±15°
E914/120/BI E913/120/BI
E914/120/BL E913/120/BL
E917/120/BI E916/120/BI
E917/120/BL E916/120/BL
100
PASSO (mm)
STEP (mm)
L (mm)
100
12V
6x1,2W
100
6x1,2W
12V
50
12x1,2W
100
9x1,2W
950
12V
50
18x1,2W
100
12x1,2W
1250
12V
50
50
.../LBC
50
650
Passo 100 /
Step 100
OP.
3x1,2W
350
24x1,2W
6350°
470nm
6350°
470nm
6350°
470nm
6350°
470nm
6350°
470nm
6350°
470nm
6350°
470nm
6350°
470nm
120°
120°
120°
120°
50
Passo 50 /
Step 50
A richiesta: colore bianco caldo 3200°K / On request: warm white 3200°K
644888
max 10W
Alimentatore per LED PTDC/10 - 230/12V. Utilizzare fino a 6x1W
Power supply for LED PTDC/10 - 230/12V. To be used up to 6x1W
644889
max 50W
645176
max 70W
410 411
17/04/11 11.48
Micro Strip
ledlineledtondo
smd
- Tubo in policarbonato trasparente.
IP 65
- Dissipatore interno al tubo in alluminio anodizzato.
- Ottica orientabile.
- Staffe di fissaggio a muro in acciaio inox.
- Pressacavo in ottone nichelato.
- Transparent polycarbonate tube
- Dissipator inside the tube made of anodized aluminium.
- Adjustable optic.
- Wall fixing brackets made of inox steel.
- Nickel brass cable gland.
L (mm)
Versione ad alta efficienza / High efficiency version
E944/LBI
1050
E944/LBC
16
-
TOT. 14,4W
12Vdc
6300°
3500°
120°
E945/LBI
E945/LBC
2050
-
TOT. 28,8W
12Vdc
6300°
3500°
120°
E946/LBI
E946/LBC
3050
-
TOT. 43,2W
12Vdc
6300°
3500°
120°
Versione SMD / SMD version
E944/LBI/SMD
E944/LBC/SMD
1050
-
TOT. 4,8W
12Vdc
6300°
3500°
120°
E945/LBI/SMD
E945/LBC/SMD
2050
-
TOT. 9,6W
12Vdc
6300°
3500°
120°
E946/LBI/SMD
E946/LBC/SMD
3050
-
TOT. 14,4W
12Vdc
6300°
3500°
120°
18
17
PASSO (mm)
STEP (mm)
22
A richiesta con doppio pressacavo / On request with double cable gland
644889
max 50W
IP20 Alimentatore per 230V/12V
IP20 Power supply for 230V/12V
645038
max 50W
645176
max 70W
645178
max 70W
17/04/11 11.48
Mini ledline tondo
- Tubo in policarbonato.
IP 65
- Dissipatore interno al tubo e corpo interno e testate in alluminio anodizzato.
- Ottica orientabile.
- Staffe di fissaggio a muro in acciaio inox.
- Pressacavo in ottone nichelato.
- Polycarbonate tube
- Internal body dissipator and heads made of anodized aluminium.
- Adjustable optic.
- Wall fixing brackets made of inox steel.
- Nickel brass cable gland.
L (mm)
PASSO (mm)
STEP (mm)
Versione POWER LED e RGB SMD con schermo satinato / POWER LED and RGB SMD version with satin screen
6300°
3x1,2W
12Vdc
E922/LBI
3200°
3x1,2W
12Vdc
362
100
E922/LBC
E922/RGB
4,2W
24Vdc
-
120°
E923/LBI
E923/LBC
362
50
6x1,2W
12Vdc
6300°
3200°
120°
E924/LBI
E924/LBC
E924/RGB
662
100
6x1,2W
6x1,2W
7,8W
12Vdc
12Vdc
24Vdc
6300°
3200°
-
120°
E925/LBI
E925/LBC
662
50
12x1,2W
12Vdc
6300°
3200°
120°
E926/LBI
E926/LBC
E926/RGB
962
100
9x1,2W
9x1,2W
11,4W
12Vdc
12Vdc
24Vdc
6300°
3200°
-
120°
E927/LBI
E927/LBC
962
50
18x1,2W
12Vdc
6300°
3200°
120°
E928/LBI
E928/LBC
E928/RGB
1262
100
12x1,2W
12x1,2W
15W
12Vdc
12Vdc
24Vdc
6300°
3200°
-
120°
E929/LBI
E929/LBC
1262
50
24x1,2W
12Vdc
6300°
3200°
120°
E930/LBI
E930/LBC
E930/RGB
2462
100
24x1,2W
24x1,2W
29,5W
12Vdc
12Vdc
24Vdc
6300°
3200°
-
120°
Versione SMD con lente trasparente / SMD version with transparent lens
E936/LBI
362
TOT. 4,5W
E936/LBC
12Vdc
6300°
3200°
120°
40
42
18
46
ACC.
100
Passo 100 /
Step 100
50
E937/LBI
E937/LBC
662
-
TOT. 9W
12Vdc
6300°
3200°
120°
E938/LBI
E938/LBC
962
-
TOT. 13,5W
12Vdc
6300°
3200°
120°
E939/LBI
E939/LBC
1262
-
TOT. 18W
12Vdc
6300°
3200°
120°
E940/LBI
E940/LBC
2462
-
TOT. 36W
12Vdc
6300°
3200°
120°
50
Passo 50 /
Step 50
Trasformatori: vedi sezione ALIMENTATORI / Transformers: see POWER SUPPLIES section
412 413
17/04/11 11.49
Slim led
- Corpo in alluminio estruso anodizzato.
IP 40
- Lente in policarbonato.
- Accessorio per aggancio fisso in dotazione, a richiesta
per aggancio semiorientabile.
- Body made of extruded anodized aluminium.
- Polycarbonate lens.
- Supplied accessory for wall fixing, on request
for semiadjustable mode.
20
L1(mm)
21
L2(mm)
LUMEN
Versione ad alta efficienza / High efficiency version
SL904/LBI
290
300
TOT. 3,6W
SL904/LBC
12Vdc
6300°
3500°
290
30°
12Vdc
6300°
3500°
640
30°
SL908/LBI
SL908/LBC
590
600
SL913/LBI
SL913/LBC
890
900
TOT. 12,24W 12Vdc
6300°
3500°
990
30°
SL918/LBI
SL918/LBC
1190
1200
TOT. 17,28W 12Vdc
6300°
3500°
1340
30°
SL935/LBI
SL935/LBC
2390
2400
TOT. 34,56W 12Vdc
6300°
3500°
2750
30°
TOT. 7,9W
A richiesta fascio 60° / On request 60° beam
Versione SMD / SMD version
SL904/LBI/SMD 290
SL904/LBC/SMD
300
TOT. 1,2W
12Vdc
6300°
3500°
52
30°
SL908/LBI/SMD 590
SL908/LBC/SMD
600
TOT. 2,4W
12Vdc
6300°
3500°
115
30°
SL913/LBI/SMD 890
SL913/LBC/SMD
900
TOT. 4W
12Vdc
6300°
3500°
178
30°
SL918/LBI/SMD 1190
SL918/LBC/SMD
1200
TOT. 5,5W
12Vdc
6300°
3500°
242
30°
SL935/LBI/SMD 2390
SL935/LBC/SMD
2400
TOT. 11,3W
12Vdc
6300°
3500°
494
30°
ACC.
644888
max 10W
Alimentatore per 230/12V.
Power supply for 230/12V.
Staffa di fissaggio per installazione semiorientabile
Support for semiadjustable installation
644889
max 50W
Alimentatore per 230V/12V
Power supply for 230V/12V
130
645176
max 70W
Alimentatore per 230V/12V
Power supply for 230V/12V
414 415
17/04/11 11.49
Strip led smd 1
- Modulo LED su circuito flessibile con lato posteriore autoadesivo adatto a qualsiasi superficie
completo di cavallotto di fissaggio.
- Versione IP68 con protezione in silicone morbido per basse temperature e raggi UV.
- Fornito in bobine (rolle) da 5 metri con possibilità di taglio secondo la tabella sottostante.
IP20
IP68
- LED module on flexible circuit with rear adhesive suitable for any surface supplied with clamp.
- IP68 version with silicone protection against low temperature and UV rays.
- Supplied in rolls of 5 meters with the possibility of cut according to the table below.
volt
K°
watt/mt
wide (mm)
n. led
50
12
6500
4,8
8
300
50
12
470 nm
4,8
8
300
5
50
12
3500
4,8
8
300
5
125
24
-
4 per canale
12
300
645256/1/IP
5
50
12
6500
4,8
10
300
645256/2/IP
5
50
12
470 nm
4,8
10
300
645256/BC/IP
5
50
12
3500
4,8
10
300
645256/RGB /IP
5
100
12
-
2,4 per canale 12
150
L (mt)
cut (mm)
645256/1
5
645256/2
5
645256/BC
645256/RGB
alimentatore/ballast
IP20
644888 (10W/230/12V for max 2,5mt)
644889 (50W/230/12V for max 5mt)
*644892/2 (for max 3 mt)
IP68
*
644888 (10W/230/12V for max 2,5mt)
644889 (50W/230/12V for max 5mt)
** 645283 (for max 3 mt)
644892/2: kit composto da trasformatore 230/24V 40W (codice 645038) + controllo colore (codice 645037) +
telecomando (codice 645044)
kit composed of ballast 230/24V 40W (code 645038) + colour control (code 645037) + remote
(code 645044)
Per lunghezze superiori a mt. 3 utilizzare in aggiunta questo kit: 644892/3 (miscelatore SLAVE
645037/S + trasformatore 645038 230/24V 40W)
For lenght above 3 mt. use in addition this kit: 644892/3 (mixing SLAVE 645037/S + ballast 645038
230/24V 40W)
composto da trasformatore 230/12V 40W (codice 644889) + controllo colore (codice 645282/M) +
** 645283: kittelecomando
(codice 645044)
kit composed of ballast 230/12V 40W (code 644889) + colour control (code 645282/M) + remote
(code 645044)
Per lunghezze superiori a mt. 3 utilizzare utilizzare in aggiunta questo kit: 645283/1 (miscelatore SLAVE
645282/S + trasformatore 644889 230/12V 40W)
For lenght above 3 mt. use in addition this kit: 645283/1 (mixing SLAVE 645282/S + ballast 644889
230/12V 40W)
416 417
17/04/11 11.49
Strip led smd 2
- Modulo LED ad alta efficienza su circuito flessibile con lato posteriore autoadesivo adatto a qualsiasi superficie fornito con cavetto di raccordo e accessori per fissaggio.
- Versione IP65 con protezione in silicone morbido per basse temperature e raggi UV.
- Fornito in bobine (rolle) da 5 metri con possibilità di taglio secondo la tabella sottostante.
IP20
IP65
- LED module on flexible circuit with rear adhesive suitable for any surface with connection cable
and fixing accesories.
- IP65 version with silicone protection against low temperature and UV rays.
- Supplied in rolls of 5 meters with the possibility of cut according to the table below.
volt
K°
50
12
6300
14,4
10
300
50
12
3500
14,4
10
300
50
12
6300
14,4
10
300
50
12
3500
14,4
10
300
L (mt)
cut (mm)
645452/1
5
645452/BC
5
645452/1/IP
0
5
645452/BC/IP
5
watt/mt
wide (mm)
n. led
alimentatore/ballast
IP20
644888 (10W/230/12V for max 0,6mt)
644889 (50W/230/12V for max 3mt)
IP65
644888 (10W/230/12V for max 0,6mt)
644889 (50W/230/12V for max 3mt)
418 419
17/04/11 11.49
Practic range
- Struttura portante in lamiera verniciata.
IP 20
- Gruppo motore incorporato.
- Riflettore in alluminio purissimo sabbiato ed ossidato.
- Vetro di protezione in borosilicato trasparente.
- Vano ottico motorizzato estraibile mediante funi di acciaio autoavvolgenti di lunghezza max 14m (regolabile).
- Corpo contenitore in lamiera di alluminio con fondello in acciaio verniciati in polvere.
- Gruppo di alimentazione incorporato nell’apparecchio.
- Main structure in painted metal.
- Built-in power group.
- Very pure frosted aluminium reflector.
- Borosilicate transparent protection glass.
- Optic part with a device which permits to the reflector and lampholder to come down for
re-lamping through steel lines with max length14m.
- Container in aluminium plate with steel bottom powder coated.
Br
Gr
57135
57136
57137
57138
70W
230V
MT
G12
5-6
Br
Gr
57139
57140
57141
57142
150W
230V
MT
G12
7-8
Br
Ga
57120
57121
57122
57123
250W
230V
MT
G12
3-4
Br
Ga
57124
57125
57126
57127
140W
230V
STH
PGZ12
1-2
(Cosmopolis)
560
max 14mt
- Built-in control gear.
330
Fascio concentrato / Spot light
ACC.
420-437 lampade da soffitto.indd 422
Bi 55143202
Ga 55143219
Fascio diffondente / Flood light
Griglia di protezione per vano ottico / Optic protection grid
10/03/11 16.42
Net range 15
- Corpo esterno in lamiera di alluminio, verniciato in polveri epossipoliestere.
IP 20
- Vetro di protezione.
- External body of sheet aluminium, powder coated.
- Protection glass.
145
Con vetro sabbiato e temperato / With frosted and tempered glass
Ø180
Bi
Ne
63001
63002
63001/E
63002/E
1x10W
230V
FSQ
Bi
Ne
63003
63004
63003/E
63004/E
1x18W
230V
FSM
G24d1
G24q1
Gx24d2
DULUX-T Gx24q2
11
250
Con vetro in borosilicato serigrafato / With silk-screen processed borosilicate glass
Bi
Ne
63005
63006
Bi
Ne
63010
63011
63005/E
63006/E
1x70W
230V
MD
1x150W
230V
HDG
117 mm
Rx7s
14
R7s
18
Ø180
422 423
10/03/11 16.42
Ceiling
Net
range
e Ceiling
18
S
IP 20
- Protection glass.
145
Bi
63015
63015/E
1x13W
230V
FSQ
Ne
63016
63016/E
Ø230
G24d1
G24q1
19
Bi
Ne
63030
63031
63030/E
63031/E
2x13W
230V
FSQ
G24d1
G24q1
20
Bi
Ne
63020
63021
63020/E
63021/E
1x18W
230V
FSQ
Gx24d2
Gx24q2
21
Bi
Ne
63035
63036
63035/E
63036/E
2x18W
230V
FSQ
Gx24d2
Gx24q2
22
Bi
Ne
63025
63026
63025/E
63026/E
1x26W
230V
FSM
Gx24d3
Gx24q3
23
Bi
Ne
63040
63041
63040/E
63041/E
2x26W
230V
FSM
Gx24d3
Gx24q3
24
25
250
Bi
63045
63045/E
70W
230V
MD
Rx7s
Ne
63046
63046/E
Ø180
10/03/11 16.42
Net range 30
IP 20
- Protection glass.
63050/E
63051/E
1x60/85W
230V
PLH
2G8
30-31
MASTER PL-H
250
Bi
Ne
Ø330
424 425
10/03/11 16.42
Ceiling
Tor
range
e Ceiling
15
S
IP 20
- Protection glass.
145
Ø180
Bi
Ne
62001
62002
62001/E
62002/E
1x10W
230V
FSQ
G24d1
G24q1
130
Bi
Ne
62005
62006
62005/E
62006/E
2x5W
230V
FSD
G23
2G7
137
250
Con vetro in borosilicato serigrafato / With pirex silk-screen borosilicate glass
Bi
Ne
62015
62016
Bi
Ne
62010
62011
62015/E
62016/E
70W
230V
MD
150W
230V
HDG
117 mm
Rx7s
164
R7s
156
Ø180
ACC.
3004
Filtro UV (Per modelli MD) / UV filter (For MD fitting)
10/03/11 16.42
Tor range 18
IP 20
- Protection glass.
145
Ø230
Bi
Ne
62030
62031
62030/E
62031/E
1x18W
230V
FSQ
G24d2
G24q2
232
Bi
Ne
62033
62034
62033/E
62034/E
2x18W
230V
FSQ
G24d2
G24q2
233
220
Bassa luminanza / Low luminance
Bi
Ne
62035
62036
62035/E
62036/E
1x18W
230V
FSQ
Gx24d2
Gx24q2
287
Bi
Ne
62045
62046
62045/E
62046/E
2x18W
230V
FSQ
Gx24d2
Gx24q2
288
Bi
Ne
62040
62041
62040/E
62041/E
1x26W
230V
FSM
Gx24d3
DULUX-T Gx24q3
289
Ø230
Bi
Ne
ACC.
62060
62061
3028
62060/E
62061/E
70W
230V
MD
Rx7s
239
426 427
10/03/11 16.42
Ceiling
Tor
range
e Ceiling
20
S
IP 20
- Protection glass.
145
Ø275
Bi
Ne
62070
62071
62070/E
62071/E
1x18W
230V
FSQ
G24d2
G24q2
321
Bi
Ne
62080
62081
62080/E
62081/E
2x18W
230V
FSQ
G24d2
G24q2
322
Bi
Ne
62075
62076
62075/E
62076/E
1x26W
230V
FSQ
G24d3
G24q3
323
Bi
Ne
62085
62086
62085/E
62086/E
2x26W
230V
FSQ
G24d3
G24q3
324
Bassa luminanza / Low luminance
Bi
Ne
62090
62091
62090/E
62091/E
1x18W
230V
FSQ
G24d2
G24q2
371
Bi
Ne
62100
62101
62100/E
62101/E
2x18W
230V
FSQ
G24d2
G24q2
372
Bi
Ne
62095
62096
62095/E
62096/E
1x26W
230V
FSQ
G24d3
G24q3
373
Bi
Ne
62105
62106
62105/E
62106/E
2x26W
230V
FSQ
G24d3
G24q3
374
220
Ø275
Bi
Ne
62110
62111
62110/E
62111/E
70W
230V
MD
Rx7s
331
Bi
Ne
62115
62116
62115/E
62116/E
150W
230V
MD
Rx7s
332
ACC.
3020
10/03/11 16.42
Tor range air
- Corpo di estrazione in lamiera di acciaio verniciato in polveri.
360 mm
- Bocchettone di estrazione aria diametro 100 mm.
- Air extraction body made of sheet steel, powder coated.
- Diameter of extraction coupling: 100 mm.
Per plafoniera Tor range 20
For Tor range 20 ceiling
Corpo di estrazione aria con bocchettone ø 100 mm
Air extraction body with extracting coupler ø 100 mm
60
Ø308
61098
61099
Nota: corpo illuminante da ordinare separatamente / Note: fitting to be ordered separately
15
90
160
245
98
Bi
Ne
Ø400
h = altezza soffitto
h = height of ceiling
Diagramma rumorosità
(rilevata a 1,7 mt dal pavimento)
Noise diagram
(relevation 1,7 mt from the floor)
h = 2,7m
h = 3,0m
h = 3,2m
h = 3,4m
35
30
dBA
25
20
15
10
20
30
70
100
115
140
portata (m3/h)
capacity (m3/h)
428 429
10/03/11 16.42
Ceiling deco
- Versione decorativa del prodotto CEILING per installazioni in ambienti interni.
IP 40
- Corpo e staffa di ancoraggio in fusione di alluminio.
- Diffusore in policarbonato opale.
- Gruppo di alimentazione incorporato.
- Decorative version of CEILING product for indoor applications.
- Body and hanging bracket in die-cast aluminium.
- Opal finished diffuser.
Bi
Ne
67500
67501
Gr
67502
Bi
Ne
Gr
67510/LBN30
67511/LBN30
67512/LBN30
1x70W
230V
7x2,5W
230V
700mA
MT
G12
30°
442
175
200
430 431
10/03/11 16.43
Cubik plafone
IP 20
- Corpo in estruso di alluminio.
- Verniciatura in polveri.
- Piastra di aggancio a soffito in lamiera verniciata.
- Body made of extruted die-cast aluminium.
- Powder coated.
- Ceiling fixing plate made of painted sheet.
10°
30°
45°
Bi
Ne
Ga
57168/LBC/10
57169/LBC/10
57170/LBC/10
57168/LBC/30
57169/LBC/30
57170/LBC/30
57168/LBC/45
57169/LBC/45
57170/LBC/45
3x1,2W
230V
3200°
Bi
Ne
Ga
57168/LBI/10
57169/LBI/10
57170/LBI/10
57168/LBI/30
57169/LBI/30
57170/LBI/30
57168/LBI/45
57169/LBI/45
57170/LBI/45
3x1,2W
230V
6300°
Bi
Ne
Ga
57168/LBL/10
57169/LBL/10
57170/LBL/10
57168/LBL/30
57169/LBL/30
57170/LBL/30
57168/LBL/45
57169/LBL/45
57170/LBL/45
3x1,2W
230V
470nm
432 433
10/03/11 16.43
Matrix range
- Corpo, staffe e cornice in metallo verniciato.
IP 20
- Ghiera in alluminio pressofuso.
per lampade MT/SDW-TG
for MT lamps
- Gruppo ottico orientabile.
- Vetro di protezione per le versioni con lampada a scarica..
- Housing, bracket and frame of painted metal.
per lampade HIG
for HIG lamps
- Trim of die-cast aluminium.
- Adjustable optics.
- Protection glass for metal halide versions.
180
255
±30°
355°
255
180
260
180
310
64001
64002
1x75W
230V
HIG
Br
Ga
64003
64004
1x35W
230V
MT
Br
Ga
64005
64006
1x35W
230V
MRS/UB
Br
Ga
64007
64008
2x75W
230V
HIG
Br
Ga
64009
64010
2x35W
230V
MT
Br
Ga
64011
64012
2x35W
230V
MRS/UB
Br
64013
1x75W
230V
HIG
Ga
64014
1x35W
230V
MT
G12
Br
Ga
64031
64032
2x70W
230V
MT
G12
Br
Ga
64033
64034
2x100W
230V
SDW-TG
Gx12,1
AR111
G53
G12
Gx8,5
CDM-R111
AR111
G53
G12
CDM-R111
AR111
Gx8,5
G53
180
450
Br
Ga
Lampada LED 111
in alternativa a lampada AR 111, vedi sezione LAMPADE
LED 111 lamp
alternatively for AR 111 lamp, see LAMPS section
OP.
......./SP
A richiesta: fascio SPOT 10°+10° solo per apparecchi con attacco MT - G12
On request: SPOT beam 10°+10° only for MT - G12 lamps
10/03/11 16.43
255
Matrix range
180
450
Br
Ga
64015
64016
Br
Ga
3x75W
230V
HIG
64017
2x75W
230V
HIG
64018
1x35W
230V
MT
Br
64019
1x75W
230V
HIG
Ga
64020
2x35W
230V
MT
Br
64021
1x75W
230V
HIG
Ga
64022
2x35W
230V
MRS/UB
Br
64023
2x75W
230V
HIG
Ga
64024
1x35W
230V
MRS/UB
AR111
AR111
G53
G53
G12
AR111
G53
G12
AR111
G53
Gx8,5
CDM-R111
AR111
G53
Gx8,5
255
CDM-R111
Br
Ga
64025
64026
1x75W
230V
HIG
Br
64027
2x75W
230V
HIG
310
310
Ga
64028
2x35W
230V
MT
Br
64029
2x75W
230V
HIG
Ga
64030
2x35W
230V
MRS/UB
AR111
AR111
G53
G53
G12
AR111
G53
Gx8,5
CDM-R111
ACC.
3095
Griglia antiabbagliante solo per apparecchi con attacco G12 - G8,5
Anti-glare grid only for G12 - G8,5 lamps
644829
35W
Lampada CDM-R111 / CDM-R111 lamp
436 437
10/03/11 16.43
Levia parete
- Vani ottici in lamiera con microforatura centrale.
IP 20
- Testate di chiusura in policarbonato.
- Ottiche costituite da layer riflettente specchiato antiridescente sostituibile.
180°
- Completo di cavo di alimentazione trasparente.
- Modello predisposto per il fissaggio a parete con staffe di ancoraggio in pressofusione.
- Possibilità di rotazione indipendente delle ottiche.
180°
- Sono disponibili schermi diffusori e griglie dark per il completamento delle vano ottico.
- Optics made in aluminium with micro perforated frame.
- Extruded main body aluminium.
- Main body made in extruded aluminium.
- Luminaire caps made of polycarbonate.
- Reflectors made of reflected coating aluminium layer that can be subsequently
replaced.
- Complete with transparent power cable.
- Model suitable for wall mounting by double aluminium bracket.
- Dark light reflector and/or diffuser can be ordered for optics.
54
90
L (mm)
300
L
Versione monoemissione / Monoemission version
Bi
Ga
3680/ID/P
3681/ID/P
3680/ED/ID/P
994 2x21/39W 230V
3681/ED/ID/P
FDH
G5
Bi
Ga
3685/ID/P
3686/ID/P
3685/ED/ID/P
1294 2x28/54W 230V
3686/ED/ID/P
FDH
G5
Bi
Ga
3690/ID/P
3691/ID/P
3690/ED/ID/P
1594
3691/ED/ID/P
Bi
Ga
3692/EM/ID/P
3693/EM/ID/P
1594
2x80W
230V
FDH
G5
2x80W
230V
FDH
G5
Flusso luminoso 5% / Luminous flux 5% - Autonomia 2,5h / Operation time 2,5h
Bi
Ga
3695/EM/ID/P
3696/EM/ID/P
1294 2x28/54W 230V
FDH
G5
Flusso luminoso 12% / Luminous flux 12% - Autonomia 1h / Operation time 1h
ACC. 36010
36011
36012
39W
54W
80W
319150 39W
319151 54W
319152 80W
440-443 levia parete.indd 442
868mm
1168mm
1468mm
Ottica darklight (1 pezzo) / Darklight grid (1 pcs)
Schermo diffusore in policarbonato autoestinguente (1 pezzo) /
Self extinguished polycarbonate diffuser (1 pcs)
17/04/11 11.50
Levia parete
- Vani ottici in lamiera con microforatura centrale.
IP 20
- Testate di chiusura in policarbonato.
- Ottiche costituite da layer riflettente specchiato antiridescente sostituibile.
180°
- Completo di cavo di alimentazione trasparente.
- Modello predisposto per il fissaggio a parete con staffe di ancoraggio in pressofusione.
- Possibilità di rotazione indipendente delle ottiche.
180°
- Sono disponibili schermi diffusori e griglie dark per il completamento delle vano ottico.
- Optics made in aluminium with micro perforated frame.
- Extruded main body aluminium.
- Main body made in extruded aluminium.
- Luminaire caps made of polycarbonate.
- Reflectors made of reflected coating aluminium layer that can be subsequently
replaced.
- Complete with transparent power cable.
- Model suitable for wall mounting by double aluminium bracket.
- Dark light reflector and/or diffuser can be ordered for optics.
54
90
L (mm)
300
L
Versione a doppia emissione / Double emission version
Bi
Ga
3680/P
3681/P
3680/ED/P
3681/ED/P
934 2x21/39W 230V
FDH
G5
Bi
Ga
3685/P
3686/P
3685/ED/P
3686/ED/P
1234 2x28/54W 230V
FDH
G5
Bi
Ga
3690/P
3691/P
3690/ED/P
3691/ED/P
1534
2x80W
230V
FDH
G5
Bi
Ga
3692/EM/P
3693/EM/P
1534
2x80W
230V
FDH
G5
Flusso luminoso 5% / Luminous flux 5% - Autonomia 2,5h / Operation time 2,5h
Bi
Ga
3695/EM/P
3696/EM/P
1234 2x28/54W 230V
FDH
G5
Flusso luminoso 12% / Luminous flux 12% - Autonomia 1h / Operation time 1h
ACC. 36010
36011
36012
39W
54W
80W
319150 39W
319151 54W
319152 80W
868mm
1168mm
1468mm
Ottica darklight (1 pezzo) / Darklight grid (1 pcs)
Schermo diffusore in policarbonato autoestinguente (1 pezzo) /
Self extinguished poly carbonate diffuser (1 pcs)
442 443
440-443 levia parete.indd 443
17/04/11 11.50
Wind parete
IP 20
- Griglia darklight in materiale termoplastico verniciato nero.
- Body made of aluminium extrusion with end caps and mounting accessories made
of die-cast aluminium.
- Reflector of anti-iridescent satin finished aluminium with flux recuperator.
Luce indiretta + diretta con griglia dark / Indirect lighting + direct with darklight grid
3521
3522
Bi
Ga
3525
3526
3531
3532
2x55W
230V
FSD
2G11
2x80W
230V
FSD
2G11
85
638
Bi
Ga
363
Luce indiretta + diretta con griglia dark / Indirect lighting + direct with darklight grid
3521/SA
3522/SA
Bi
Ga
3525/SA
3526/SA
3531/SA
3532/SA
2x55W
230V
FSD
2G11
2x80W
230V
FSD
2G11
85
638
Bi
Ga
370
444 445
444-447 Wind parete.indd 445
10/03/11 16.46
Wind parete
IP 30
- Griglia in acciaio microforato per luce soffusa.
- Housing of aluminium extrusion with end caps and mounting accessories made of
die-cast aluminium.
Luce indiretta + diretta soffusa tramite lamiera microforata
Indirect lighting + soft direct with microperforated frame
Bi 3521/MF
Ga 3522/MF
3531/MF
3532/MF
2x55W
230V
FSD
2G11
2x80W
230V
FSD
2G11
85
638
Bi 3525/MF
Ga 3526/MF
363
Luce indiretta + diretta soffusa tramite lamiera microforata
Indirect lighting + soft direct with microperforated frame
Bi 3521/MF/SA 3531/MF/SA
2x55W
Ga 3522/MF/SA 3532/MF/SA
230V
FSD
2G11
Bi 3525/MF/SA
Ga 3526/MF/SA
230V
FSD
2G11
85
638
2x80W
370
10/03/11 16.46
Wind parete
IP 40
- Body made of aluminium extrusion with end caps and mounting accessories made
of die-cast aluminium.
Luce indiretta / Indirect lighting
3501
3502
Bi
Ga
3505
3506
3511
3512
2x55W
230V
FSD
2G11
2x80W
230V
FSD
2G11
2x55W
230V
FSD
2G11
2x80W
230V
FSD
2G11
85
638
Bi
Ga
363
Luce indiretta / Indirect lighting
3501/SA
3502/SA
Bi
Ga
3505/SA
3506/SA
3511/SA
3512/SA
85
638
Bi
Ga
370
446 447
10/03/11 16.46
Plana
- Corpo in alluminino estruso satinato.
IP 40
- Staffe di fissaggio incluse.
- Vetro di protezione sabbiato.
- Doppia emissione luce.
- Portata massima della mensola: 10 Kg.
- Satin extruded aluminium body.
- Fixing brackets included.
- Frosted protection glass.
- Double emission.
- Maximum load: 10Kg.
- Built-in electronic control clear.
Als
PLN 8
450
8W
230V
T5
G5
Als
PLN 13
600
13W
230V
T5
G5
Als
PLN 21
900
21W
230V
T5
G5
Als
PLN 28
1200
28W
230V
T5
G5
50
200
L (mm)
L
448 449
448-449 plana.indd 449
10/03/11 16.46
Cubik parete
IP 20
- Corpo in estruso di alluminio.
- Piastra di aggancio a muro in lamiera verniciata.
- Body made of extruted die-cast aluminium.
- Powder coated.
- Wall fixing plate made of painted sheet.
10°
30°
45°
VERSIONE MONOEMISSIONE/ MONOEMISSION VERSION
Bi
Ne
Ga
57171/LBC/10
57172/LBC/10
57173/LBC/10
57171/LBC/30
57172/LBC/30
57173/LBC/30
57171/LBC/45
57172/LBC/45
57173/LBC/45
3x1,2W
230V
3200°
Bi
Ne
Ga
57171/LBI/10
57172/LBI/10
57173/LBI/10
57171/LBI/30
57172/LBI/30
57173/LBI/30
57171/LBI/45
57172/LBI/45
57173/LBI/45
3x1,2W
230V
6300°
Bi
Ne
Ga
57171/LBL/10
57172/LBL/10
57173/LBL/10
57171/LBL/30
57172/LBL/30
57173/LBL/30
57171/LBL/45
57172/LBL/45
57173/LBL/45
3x1,2W
230V
470nm
VERSIONE BIEMISSIONE / BIEMISSION VERSION
Bi
Ne
Ga
57174/LBC/10
57175/LBC/10
57176/LBC/10
57174/LBC/30
57175/LBC/30
57176/LBC/30
57174/LBC/45
57175/LBC/45
57176/LBC/45
6x1,2W
230V
3200°
Bi
Ne
Ga
57174/LBI/10
57175/LBI/10
57176/LBI/10
57174/LBI/30
57175/LBI/30
57176/LBI/30
57174/LBI/45
57175/LBI/45
57176/LBI/45
6x1,2W
230V
6300°
Bi
Ne
Ga
57174/LBL/10
57175/LBL/10
57176/LBL/10
57174/LBL/30
57175/LBL/30
57176/LBL/30
57174/LBL/45
57175/LBL/45
57176/LBL/45
6x1,2W
230V
470nm
Schema di montaggio a parete per versione biemissione (scatola elettrica tipo 503 in dotazione con l’apparecchio)
Wall fixing scheme for biemission version (electrical box type 503 supplied with the fitting)
450 451
450-453 cubik-cubico.indd 451
10/03/11 16.47
Cubico
- Corpo in estruso di alluminio e basetta in lamiera verniciata.
IP 40
- Ottiche in alluminio.
- Vetro di protezione trasparente in borosilicato, viteria in acciaio.
- Main structure made of extruded aluminium and painted metal base-plate.
- Pure aluminium optics.
- Borosilicate protection glass and steel fixing screws.
- Powder coated.
165
Monoemissione / Monoemission
195
Br
Ne
Gr
57150
57151
57152
70W
230V
MT
G12
Br
Ne
Gr
57159
57160
57161
100W
230V
HE
B15d
150
Doppia emissione / Double emission
Br
Ne
Gr
57153
57154
57155
70W
230V
MT
G12
Br
Ne
Gr
57162
57163
57164
100W
230V
HE
B15d
452 453
450-453 cubik-cubico.indd 453
10/03/11 16.47
Wall MT
IP 20
- Ottiche orientabili su giunto cardanico di +/- 45° sul piano orizzontale/verticale.
- Extruded aluminium body.
- Die-cast aluminium optics trims.
- Adjustable optics on universal joint, +/- 45° on horizontal/vertical plane.
208
20°
796
60°
Bi
Ga
82404/SP
82405/SP
82404
82405
2x35W
230V
MT
G12
Bi
Ga
82408/SP
82409/SP
82408
82409
2x70W
230V
MT
G12
130
OP.
ACC.
...../CDM
Apparecchio per lampada CDM-R111 - Gx8,5
Fitting for lamp CDM-R111 - Gx8,5
3095
Griglia antiabbagliante solo per apparecchi con attacco G12
Anti-glare grid only for G12 lamps
644829
644828
35W
70W
Lampada CDM-R111 / CDM-R111 lamp
454 455
454-455 wall mt.indd 455
10/03/11 16.48
Big bell
- Corpo in lamiera di alluminio verniciata in polveri epossipoliestere.
IP 20
- Riflettore in alluminio purissimo, metallizzato in alto vuoto.
- Cavo di alimentazione lg. 2 mt.
- Sheet aluminum body in epoxypolyester powder coated.
- Pure aluminium reflector metalized under high vacuum.
- Protection glass.
370
2 mt
- Power cable lg. 2 mt.
ø 450
Ga
Ve
Bi
5210
5212
5213
100W
230V
STH
PG12-1
Ga
Ve
Bi
5210/01
5212/01
5213/01
100W
230V
STH
PG12-1
Ga
Ve
Bi
5210/02
5212/02
5213/02
100W
230V
STH
PG12-1
Ga
Ve
Bi
250/UV
251/UV
252/UV
70W
230V
MD
Ga
Ve
Bi
270/UV
271/UV
272/UV
150W
230V
MD
L2000
Carne e crostacei / Ham and prawns
Ortofrutta / Fruit and vegetables
4200 °K
Rx7s
Pesce / Fish
Rx7s
4200 °K
ø 170
85
ACC.
Panetteria e fresco / Bread and fresh
Ga 171
Ve 172
Bi 173
Rosone con fune acciaio mt. 2
Base plate with 2mt. steel cable
458 459
456-471 food.indd 459
17/04/11 11.53
Ufo 1
IP 20
- Pure aluminium metallized under high vacuum.
- Protection glass.
232
ø 460
Ga
Ve
Bi
5510
5511
5512
100W
230V
STH
PG12-1
Ga
Ve
Bi
5510/01
5511/01
5512/01
100W
230V
STH
PG12-1
Ga
Ve
Bi
5510/02
5511/02
5512/02
100W
230V
STH
PG12-1
Ga
Ve
Bi
5520/UV
5521/UV
5522/UV
70W
230V
MD
Ga
Ve
Bi
5530/UV
5531/UV
5532/UV
150W
230V
MD
L2000
456-471 food.indd 460
4200 °K
Rx7s
Pesce / Fish
Rx7s
4200 °K
ø 170
85
ACC.
Ga 171
Ve 172
Bi 173
17/04/11 11.53
Ufo 2
IP 20
- Gruppo di alimentazione inserito nell’apparecchio.
- Pure aluminium reflector metallized under high vacuum.
- Protection glass.
340
UFO 2
Ga
5540
Ve
5541
Bi
5542
100W
230V
STH
PG12-1
Ga
Ve
Bi
5540/01
5541/01
5542/01
100W
230V
STH
PG12-1
Ga
Ve
Bi
5540/02
5541/02
5542/02
100W
230V
STH
PG12-1
Ga
Ve
Bi
5560/UV
5561/UV
5562/UV
70W
230V
MD
Ga
Ve
Bi
5570/UV
5571/UV
5572/UV
150W
230V
MD
ø 460
5583/4K
5584/4K
5585/4K
L2000
Pesce / Fish
Rx7s
50W
230V
3000°K
70°
50W
230V
4000°K
70°
Panetteria e fresco, carne e crostacei, ortofrutta /
Bread and fresh, ham and prawns, fruit and vegetables
Pesce / Fish
ø 170
85
ACC.
Rx7s
4200 °K
UFO 2 LED
Ga
5583/3K
Ve
5584/3K
Bi
5585/3K
Ga
Ve
Bi
4200 °K
Ga 171
Ve 172
Bi 173
460 461
456-471 food.indd 461
17/04/11 11.53
Mini tower basic
- Vano porta-componenti in lamiera di alluminio verniciata in polveri epossipoliestere.
IP 20
- Gancio di sospensione in ottone stampato.
- Riflettore in alluminio purissimo brillantato.
- Diffusore in policarbonato.
- Control gear body made of sheet aluminium, epoxy-polyester painted.
- Suspension hook made of pressed brass.
- Reflector of pure, polished aluminium.
- Polycarbonate diffuser.
- Protection glass.
388
ø 132
316
Bi
Ga
5412
5422
50W
230V
STH
PG12-1
Bi
Ga
5413
5423
100W
230V
STH
PG12-1
Bi
Ga
5412/01
5422/01
50W
230V
STH
PG12-1
Bi
Ga
5413/01
5423/01
100W
230V
STH
PG12-1
Bi
Ga
5412/02
5422/02
50W
230V
STH
PG12-1
Bi
Ga
5413/02
5423/02
100W
230V
STH
PG12-1
Bi
Ga
5410/UV
5420/UV
70W
230V
MT
Bi
Ga
5411/UV
5421/UV
150W
230V
MT
L2000
ø 170
85
ACC.
456-471 food.indd 462
Ga 171
Ve 172
Bi 173
4200 °K
4200 °K
G12
Pesce / Fish
G12
17/04/11 11.53
Tor range
IP 20
- Apparecchio illuminante estraibile.
- External body made of sheet aluminium, powder coated.
- Extactable light fitting.
- Protection glass.
250
Ø180
TOR RANGE 15
Bi
Bi
Bi
Bi
62015/UV
62060/UV
62110UV
62115/UV
TOR RANGE 15
TOR RANGE 18
TOR RANGE 20
TOR RANGE 20
70W
70W
70W
150W
Bi
Bi
62120
62125
TOR RANGE 20
TOR RANGE 20
50W
100W
230V
STH
PG12-1
Bi
Bi
62120/01
62125/01
TOR RANGE 20
TOR RANGE 20
50W
100W
230V
STH
PG12-1
Bi
Bi
62120/02
62125/02
TOR RANGE 20
TOR RANGE 20
50W
100W
230V
STH
PG12-1
Pesce / Fish
230V
MD
Rx7s
4200 °K
220
Ø230
TOR RANGE 18
220
Ø275
TOR RANGE 20
462 463
456-471 food.indd 463
17/04/11 11.53
Highlight
Standard
- Struttura portante in lamiera di acciaio e policarbonato.
IP 20
IP 40
- Parabola in alluminio purissimo, metallizzata in alto vuoto.
- Anello di finitura esterno in policarbonato.
0÷70 mm
- Support frame of sheet steel and polycarbonate.
- Reflector made of very pure aluminium, metallized under high vacuum.
Minimal
- Polycarbonate external trim.
- Protection glass.
HIGHLIGHT 15
Bi
Bi
Bi
HLM 194+S15
HLM 236+S15
HLM 286+S15
HIGLIGHT 15
HIGLIGHT 18 100W
HIGLIGHT 20
230V
STH
PG12-1
Bi
Bi
Bi
HLM 194/01+S15
HLM 236/01+S15
HLM 286/01+S15
HIGLIGHT 15
HIGLIGHT 18 100W
HIGLIGHT 20
230V
STH
PG12-1
Bi
Bi
Bi
HLM 194/02+S15
HLM 236/02+S15
HLM 286/02+S15
HIGLIGHT 15
HIGLIGHT 18 100W
HIGLIGHT 20
230V
STH
PG12-1
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
HLM 192/UV+J70
HLM 230/UV+J70
HLM 232/UV+J15
HLM 280/UV+J70
HLM 282/UV+J15
HIGLIGHT 15 70W
HIGLIGHT 18 70W
HIGLIGHT 18 150W
HIGLIGHT 20 70W
HIGLIGHT 20 150W
230V
MD
Rx7s
OP.
A richiesta anello esterno minimal / On request minimal external trim
168
350
156 mm
8
Ø175
HIGHLIGHT 18
115
8
230
153
350
200 mm
Ø220
HIGHLIGHT 20
Pesce / Fish
4200 °K
260
185
350
8
20
242 mm
Ø265
464 465
456-471 food.indd 465
17/04/11 11.53
Tor
- Anello in pressofusione di alluminio.
IP 20
- Riflettore in alluminio purissimo metallizzato in alto vuoto.
- Vetro di protezione o filtri.
5÷30 mm
- A richiesta: molle per spessore controsoffitto: 0-5 mm.
- Die-cast aluminium trim.
- Reflector of very pure aluminium.
- Protection glass or filters.
- On request: springs for false ceiling 0-5mm.
3
170
30
TOR 15
Ø 170
156 mm
TOR 18
Bi
Bi
Bi
41028+S15
53007+S15
47020+S15
HIGLIGHT 15
HIGLIGHT 18
HIGLIGHT 20
100W
230V
STH
PG12-1
Bi
Bi
Bi
41028/01+S15
53007/01+S15
47020/01+S15
HIGLIGHT 15
HIGLIGHT 18
HIGLIGHT 20
100W
230V
STH
PG12-1
Bi
Bi
Bi
41028/02+S15
53007/02+S15
47020/02+S15
HIGLIGHT 15
HIGLIGHT 18
HIGLIGHT 20
100W
230V
STH
PG12-1
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
41035/UV+J70
53003/UV+J70
53005/UV+J15
47005/UV+J70
47010/UV+J15
HIGLIGHT 15
HIGLIGHT 18
HIGLIGHT 18
HIGLIGHT 20
HIGLIGHT 20
70W
70W
150W
70W
150W
230V
MD
Rx7s
Pesce / Fish
4200 °K
3
190
30
350
Ø 220
205 mm
TOR 20
3
105
30
350
Ø 265
253 mm
456-471 food.indd 466
17/04/11 11.53
Net 15 For-led food
- Anello in acciaio verniciato in polveri.
IP 20
IP 20
- Riflettore in alluminio metallizzato in alto vuoto.
- Vetro di protezione temperato trasparente, dissipatore alettato in alluminio.
156 mm
5÷30 mm
- Luce bianca 4000°K senza emissione IR o UV; a richiesta 3000°K.
- Costanza cromatica: < 5 MCE.
- Completo di alimentatore esterno, predisposto per future evoluzioni.
- Dissipatore attivo con ventola di raffreddamento.
- Steel ring coated with powders.
- Aluminium reflector metallized in high vacuum.
- Tempered transparent protection glass, aluminium dissipator.
- White light 4000° K without UV or IR emission; 3000°K on request.
- Chromatic constancy: < 5 MCE.
- External control gear supplied, ready for future developments.
- Active dissipator with cooling fan.
LUMEN
Bi
Ga
57510/FOOD/3K
57511/FOOD/3K
50W
230V
1800
3000°K
40°
Bi
Ga
57510/FOOD/4K
57511/FOOD/4K
50W
230V
2000
4000°K
40
Panetteria e fresco, carne e crostacei, ortofrutta /
Bread and fresh, ham and prawns, fruit and vegetables
3
135
90
170
VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO - Alimentazione: 12 volt cc - Potenza: 66mA - 0,8 watt - Rumorosità: 22,1 dB (A)
COOLING FAN - Supply: 12 volt dc - Power: 66mA - 0,8 watt - Noise: 22,1 dB (A)
100
80
75
45
Pesce / Fish
35
600 mm
220
1000 mm
85
OP.
A richiesta: apertura fascio 60° / On request: Light beam 60°
60°
466 467
456-471 food.indd 467
17/04/11 11.53
Olodum
Square 1standard
- Struttura portante in lamiera di acciaio e policarbonato con fissaggio al controsoffitto
tramite agganci regolabili.
IP 20
- Parabola in alluminio purissimo con sfacettature, metallizzata in alto vuoto.
270x270 mm
0÷70 mm
- Anello esterno in policarbonato.
- Vetro di protezione in borosilicato
- Support structure made of sheet steel and polycarbonate, with adjustable springs for
installation in false ceiling.
- Reflector of very pure aluminium, faceted and meallized under high vacuum.
- Polycarbonate external trim.
- Borosilicate protection glass.
Lampade a scarica
H.I.D. lamps
4085
+S13
+S14
+S15
35W
50W
100W
230V
STH
PG12-1
Bi
4085/01
+S13
+S14
+S15
35W
50W
100W
230V
STH
PG12-1
Bi
4085/02
+S13
+S14
+S15
35W
50W
100W
230V
STH
PG12-1
Bi
4070/UV
+J70
70W
230V
MD
Bi
4070/UV
+J15
150W
230V
MD
8
182
Bi
300
4200 °K
4200 °K
Rx7s
Pesce / Fish
Rx7s
Esempio d’ordinazione: STH 35W - PG12-1 / Ordering example: STH 35W - PG12-1
Bi 4085
456-471 food.indd 468
J 13
17/04/11 11.53
Solaris
- Corpo e telaio in alluminio pressofuso verniciato in polveri epossidiche.
IP 40
IP 40
- Parabola in alluminio e portalampade in ceramica.
1m
30°
- Die-cast aluminium powder coated body and frame.
225x172 mm
0÷30 mm
- Aluminium reflector and ceramic lamp holder.
Monolampada IP 40 / One-lamp version IP 40
Bi
S510
+S13
+S14
+S15
35W
50W
100W
230V
STH
PG12-1
Bi
S510/01
+S13
+S14
+S15
35W
50W
100W
230V
STH
PG12-1
Bi
S510/02
+S13
+S14
+S15
35W
50W
100W
230V
STH
PG12-1
Bi
J501/UV
+J70
70W
230V
MD
Bi
J515/UV
+J15
150W
230V
MD
185
3
120
245
30°
185
4200 °K
4200 °K
Rx7s
Pesce / Fish
Rx7s
468 469
456-471 food.indd 469
17/04/11 11.53
J2000
- Corpo in lamiera verniciato con polveri epossidiche.
IP 20
- Parabola in alluminio purissimo.
- Portalampada in ceramica.
- Manopole di bloccaggio in poliammide rinforzato.
- Alimentatore, accenditore, condensatore inseriti nell’apparecchio.
- Body made of sheet metal, powder coated.
- Reflector of very pure alluminium.
- Ceramic lampholder.
- Blocking knobs of reinforced polyamid.
- Built-in ballast, ignitor and capacitor.
120
34
235
275
50
200
300
100
Bi
Ne
Ga
S160
S161
S162
100W
230V
STH
PG12-1
Bi
Ne
Ga
S175/01
S176/01
S177/01
100W
230V
STH
PG12-1
Bi
Ne
Ga
S170/02
S171/02
S172/02
100W
230V
STH
PG12-1
Bi
Ne
Ga
J710/UV
J711/UV
J712/UV
70W
230V
MD
Bi
Ne
Ga
J155/UV
J156/UV
J157/UV
150W
ACC. Bi 3082
Ne 3083
Ga 3084
3026
456-471 food.indd 470
Rx7s
Pesce / Fish
4200 °K
230V
MD
Rx7s
4200 °K
Alette / Flaps
Bi 128
Ne 127
Ga 129
Basetta tonda per fissaggio a muro
Round base for wall mounting
Filtri UV / UV filter
17/04/11 11.53
Tratto maxi
- Proiettore in pressofusione verniciato in polveri.
IP 20
- Vetro di protezione in borosilicato.
- Parabola in alluminio purissimo.
- Alimentatore, accenditore, condensatore inseriti nell’apparecchio.
1m
270°
180°
- Die-cast projector powder coated.
- Borosilicate protection glass.
- Reflector of very pure alluminium.
- Built-in ballast, ignitor and capacitor.
280
50
Per binario / For track
200
275
280
50
Con basetta / With base
Per binario /
For track
Con basetta /
With base
Bi
Ne
Ga
68320/EU/N
68321/EU/N
68322/EU/N
68350/N
68351/N
68352/N
100W
230V
STH
PG12-1
Bi
Ne
Ga
68320/EU/01
68321/EU/01
68322/EU/01
68350/01
68351/01
68352/01
100W
230V
STH
PG12-1
Bi
Ne
Ga
68320/EU/02
68321/EU/02
68322/EU/02
68350/02
68351/02
68352/02
100W
230V
STH
PG12-1
Bi
Ne
Ga
68280/EU/UV
68281/EU/UV
68282/EU/UV
68250/UV
68251/UV
68252/UV
70W
230V
MD
Bi
Ne
Ga
68285/EU/UV
68286/EU/UV
68287/EU/UV
68255/UV
68256/UV
68257/UV
150W
Rx7s
Pesce / Fish
4200 °K
230V
MD
Rx7s
4200 °K
200
275
470 471
456-471 food.indd 471
17/04/11 11.53
Sitrack 230V - Versione per montaggio a soffitto
- Binario a 5 conduttori con tre circuiti ad accensioni separate. È costituito da un
profilo di alluminio estruso, che funziona anche da terra, e da un’inserto in plastica
che alloggia 4 conduttori in rame di 3 mm2. Il binario può essere tagliato sul posto
di lavoro nelle dimensioni desiderate. Non è necessario tagliare o piegare i conduttori di rame. Il binario ha dei fori predisposti per il fissaggio.
IP 20
230V
- A 5 conductor track with three separately switchable circuits. It consists of an extruded aluminium profile, which also functions as earth, and an inserted bent profile
carrying 4 embedded 3 mm. copper conductors. The track can be cut to lenght
at site. It is not necessary to cut or bend back the copper wire.The track has pre
punched holes for fixation.accensioni separate.
Bi
Ne
Gr
25101
25102
25103
Lunghezza 1 mt
Lenght 1 mt
Bi
Ne
Gr
25201
25202
25203
Lunghezza 2 mt
Lenght 2 mt
Bi
Ne
Gr
25301
25302
25303
Lunghezza 3 mt
Lenght 3 mt
Bi
Ne
Gr
25401
25402
25403
Lunghezza 4 mt
Lenght 4 mt
32
BINARIO TRIFASE
3 CIRCUIT TRACK
36
CONGIUNZIONE A 90°
L COUPLER FOR SURFACE
44
32
36
Bi
Ne
990241
990242
Contatto sinistro di messa a terra
Left courth contact
Bi
Ne
990251
990252
Contatto destro di messa a terra
Right eart contact
Bi
Ne
990371
990372
990791 Contatto sinistro di messa a terra
990792 Left earth contact
Bi
Ne
990271 Contatto destro di messa a terra
990272 Right earth contact
Bi
Ne
990301 Contatto sinistro di messa a terra
990302 Left earth contact
Bi
Ne
990291 Contatto destro di messa a terra
990292 Right earth contact
Bi
Ne
990311
990312
Bi
Ne
990331
990332
105
CONGIUNZIONE A T
T COUPLER FOR SURFACE
105
TESTATA DI ALIMENTAZIONE
LIVE END
Bi
Ne
172
68
CONGIUNZIONE RETTILINEA
STRAIGHT COUPLER
CONGIUNZIONE A X
X COUPLER
105
25
58
172
ALIMENTATORE CENTRALE
STRAIGHT COUPLER FOR
CENTRAL FEEDING
44
68
Bi
Ne
990781
990782
CURVA FLESSIBILE
FLEXIBLE CURVE
90°
172
472-475 binari.indd 472
17/04/11 11.53
Sitrack 230V - Versione per montaggio a soffitto
profilo di alluminio estruso, che funziona anche da terra, e da un’inserto in plastica
che alloggia 4 conduttori in rame di 3 mm2. Il binario può essere tagliato sul posto
di lavoro nelle dimensioni desiderate. Non è necessario tagliare o piegare i conduttori di rame. Il binario ha dei fori predisposti per il fissaggio.
IP 20
230V
- A 5 conductor track with three separately switchable circuits. It consists of an extruded aluminium profile, which also functions as earth, and an inserted bent profile
carrying 4 embedded 3 mm. copper conductors. The track can be cut to lenght
at site. It is not necessary to cut or bend back the copper wire.The track has pre
punched holes for fixation.accensioni separate.
TESTATA DI CHIUSURA
END CAP
Bi
Ne
990351
990352
Testata di chiusura
Erat cap
RACCORDO PER ADATTATORE
NIPPLE FOR ADAPTOR
Nm
Nm
588223
588123
M 10X1 KG.5
M 13X1 KG.10
ADATTATORE
ADAPTOR
Bi
Ne
Bi
Ne
Staffa per montaggio a soffitto
990751
o a sospensione
990752
Clip for surface or pendant mounting
Bi
Ne
Tiges con rosone per montaggio
999051 a sospensione l = 600 mm.
999052 Tiges for pendant mounting
l = 600 mm.
Bi
Ne
Tiges con rosone per montaggio
999061 a sospensione l = 600 mm.
999062 Tiges for pendant mounting
l = 600 mm.
Bi
7011
TIGES / TIGES
990921
990922
28
96
STAFFA / CLIP
16
KIT / KIT
Bi
Ne
Adattatore meccanico universale
990991
max 100n (10Kp)
990992
Universal mechanical adaptor
Bi
Ne
990831 Bloccacavo per adattore
990832 Cable clamp for adaptor
1000
500
333 333 333
500
333 333 333
Carico massimo per
sospensioni
Maximum mechanical load
for suspensions
Kit sospensione a filo lg. 2 mt.
per sospensione ordinare anche
staffa codice 990751/2
Wire suspension kit, 2 lenght.
For suspensions, you should order
also art. 990751/2
N.B.: Cavetto acciaio - Sez. 0,87 mm2 - portata max 25 Kg. Carico di rottura 135 Kg.
NOTE: Steel cable - section 0,87 mm2 maximum capaciti of 25 Kg. Actual breaking load 135 Kg.
1000
333 333 333
3kp 3kp
3kp 3kp
500 500 500
333 333
10kp 10kp 10kp
Carico massimo
per fissaggio a soffitto
Maximum mechanical load
for ceiling mounting
472 473
1000
500
500
17/04/11 11.53
Sitrack 230V - Versione per montaggio ad incasso
profilo in alluminio estruso, che funziona anche da terra, e da un inserto in plastica
che alloggia 4 conduttori in rame di 3 mm2. Il binario può essere tagliato sul
posto di lavoro nelle dimensioni desiderate. Non è necessario tagliare o piegare
i conduttori di rame. Il binario ha dei fori predisposti per il fissaggio. Se vengono
utilizzate le testate di chiusura a incasso è necessario accorciare i conduttori di
rame e il profilo in plastica di una lunghezza pari allo spessore delle testate stesse.
IP 20
230V
- A 5 conductor track with three separately switchable circuits. It consists of an
extruded aluminium profile, which also functions as earth, and an inserted bent
profile carrying 4 embedded 3 mm. copper conductors. The track can be cut to
lenght at site. It is not necessary to cut or bend back the copper wire. The track
has pre-punched holes for fixation. In case of use of the recessed end caps, it is
necessary to cut thecopper conductors and the plastic profile at a length equeal to
the thickness of these end caps.
BINARIO TRIFASE
3 CIRCUIT TRACK
Bi
26201
Lunghezza 2 mt
Lenght 2 mt
Bi
26301
Lunghezza 3 mt
Lenght 3 mt
Bi
26401
Lunghezza 4 mt
Lenght 4 mt
ADATTATORE / ADAPTOR
96
Bi
Ne
990921
990922
44
16
28
40
TESTATA DI ALIMENTAZIONE
LIVE END
59
CONGIUNZIONE RETTILINEA
STRAIGHT COUPLER
Bi
990381
Per montaggio da incasso
For recessed mounting
Con flangia avvolgente da soffitto con accesso inferiore
With ceiling flange with access from below
Bi
993241
Left earth contact
Bi
993251
Right earth contact
44
32
79
59
CONGIUNZIONE A 90° / L COUPLER
FOR SURFACE
Bi
993271
Left earth contact
Bi
993261
Right earth contact
Bi
993331
Left earth contact
Bi
993281
Right earth contact
120
ALIMENTATORE CENTRALE
STRAIGHT COUPLER FOR
CENTRAL FEEDING
Bi
993321
Per montaggio da incasso
For recessed mounting
with possibility of central feeding
115
CONGIUNZIONE A T / T COUPLER
FOR SURFACE
115
172
TESTATA DI CHIUSURA
END CUP
Bi
993381
Per incasso
For mounting
172
CONGIUNZIONE A X / X COUPLER
105
MOLLA / SNAP
Bi
992590
Bi
993291
Per incasso
For mounting
Molla supporto profilo 6 pezzi
Profile snap hanger for tension
grip 6 pieces
172
17/04/11 11.53
Minirail 12V - Monoaccensione
- Il binario elettrificato a 1 accensione è costituito da un profilo di alluminio estruso
verniciato in polveri epossidiche.
- The electrified 1-phase low voltage track is made of extruded aluminium profile,
powder coated.
BINARIO ELETTRIFICATO
ELECTRIFIED TRACK
TESTATA DI ALIMENTAZIONE / LIVE-END
TESTATA DI CHIUSURA / DEAD-END
SUPPORTO BINARIO
TRACK SUPPORT
GIUNTO DIRITTO
STRAIGHT CONNECTOR
Completo di testata di chiusura e copri binario)
Lunghezza 1 mt 25A / Complete with dead end and
track cover) Length 1 mt 25A
Bi
17011
1mt - 0,531 Kg
Ne
17012
Bi
Ne
17013
17014
2mt - 1,062 Kg
Bi
Ne
17020
17021
25A - 0,022 Kg
Bi
Ne
Bi
Ne
Bi
Ne
Bi
Ne
17030
17031
25A
Bi
Ne
17032
17033
25A - 0,022 Kg
ISOLATORE / INSULATION COUPLER
Bi
Ne
17034
17035
TRASFORMATORE
TRANSFORMER
Trasformatore di sicurezza doppio isolamento
Safety transformer double insulated
Bi
26011
160W
Bi
26012
210W
Bi
26013
310W
TRASFORMATORE
TRANSFORMER
Bi
Ne
17050
250W - 230/12V - 0,5 Kg
17050/1 250W - 230/12V - 0,5 Kg
Bi
Ne
17050/2 150W - 230/12V - 0,5 Kg
17050/3 150W - 230/12V - 0,5 Kg
Bi
Ne
17042
17043
ADATTATORE / ADAPTOR
COPRIBINARIO / TRACK COVER
17022
17023
17024
17025
17026
17027
0,003 Kg
25A - 0,009 Kg
SOSPENSIONE A FILO
WIRE SUSPENSION KIT
CURVA FLESSIBILE
FLEXIBLE CURVE
Bi
Ne
17028
17029
Ig. 1500 mm - 0,38 Kg
25A
N.B.: Cavetto acciaio - Sez. 0,87 mm2 - portata max 25 Kg. Carico di rottura 135 Kg.
NOTE: Steel cable - section 0,87 mm2 maximum capaciti of 25 Kg. Actual breaking load 135 Kg.
474 475
17/04/11 11.53

SIDE Catalogo illuminazione interno - sezione food

Transcript

Documenti analoghi

scheda tecnica - data sheet 6621 CASPER 230V

Coltello elettrico

Porta a lama d`aria per locali con aria condizionata

scheda SC 1000 S multilingue

483-06 cb skeda isola

Scheda Tecnica

l) componenti elettrici versione semiautomatica electrical

TV LCD 7” con sintonizzatore digitale terrestre e lettore DVD

Quadro comando cancelli 1 anta battente decodifica radio 002ZL170N

radio comando - Forma e Funzione