programma pdf - MILAVAGANDO Srl

"MOMIJIGARI", I COLORI DEL FOLIAGE IN GIAPPONE
Viaggio di gruppo con accompagnatrice dall'Italia
22 Ottobre -- 01 Novembre 2017
L'autunno è una delle stagioni migliori per visitare il Giappone e per ammirarne piccoli e grandi
capolavori di bellezze naturali. Come il famoso "HANAMI" primaverile, così l'autunno spinge i
giapponesi nei boschi, nei pachi o un più semplice giardino che magicamente si infuocano di rosso.
Questi mesi sono quelli ideali per dedicarsi al "MOMIJIGARI", che letteralmente significa 'caccia
all'acero', ma che in pratica si traduce nell’abitudine di ammirare il FOLIAGE autunnale. Il
viaggio sarà inoltre occasione di scoprire o riscoprire questo Paese, meraviglioso e misterioso. Le
due capitali: la futuristica Tokyo e la tradizionale Kyoto, il Fuji-san sacro al popolo nipponico, e
poi ancora Nikko "la città dei tempi", Nara e i cervi del Parco delle Dame, il bellissimo castello di
Himeji e vivere un'esperienza unica nella valle di Kiso, regione fuori dal tempo dove si respirano
ancora le atmosfere del Giappone di una volta.
1° giorno:
Dom 22/10
ROMA - TOKYO
Incontro dei signori partecipanti all'aeroporto di Roma Fiumicino e partenza con volo di
linea Alitalia per Tokyo alle 15:15. Pasti e pernottamento a bordo.
2° giorno:
Lun 23/10
TOKYO
Arrivo all'aeroporto di Tokyo previsto per le 10:30. Incontro con la guida parlante italiano
e trasferimento in albergo. Sistemazione nelle camere riservate e pomeriggio libero per
visite ed escursioni facoltative, shopping o relax. Cena in ristorante locale (trasferimento
con mezzi pubblici o a piedi). Rientro in albergo e pernottamento nelle camere riservate.
3° giorno:
Mart 24/01
TOKYO
Prima colazione in albergo. Al mattino incontro con la guida in albergo e intera giornata
dedicata alla scoperta della capitale giapponese. Città tra le più popolate al mondo e porta
di ingresso per eccellenza del Paese. Tokyo è un luogo dalle due anime, moderna ed
efficientissima, con una delle migliori reti di trasporti pubblici al mondo, animata da vie
commerciali ricche di insegne al neon e mega schermi. Ma Tokyo è una città dalle
antichissime tradizioni, dai 1000 mistici santuari, pagode e templi e dai silenziosi e
curatissimi giardini zen. Sosta presso il palazzo governativo di Shinjuku, uno dei più alti
della città, e poi passeggiata nel quartiere di Harajuku, luogo di nascita di numerose
tendenze moda. Nel corso della mattinata si effettuano anche delle soste presso la
Omotesando Dori, importante via commerciale anche nota come "Les Champs-Elysees
Milavagando Srl
Via Giulio Tarra, 14 – 00151 Roma
Tel/Fax +39.06.58230721 -e-mail: [email protected]
P.IVA/C.F. 10875031006
d'Oriente" e presso il grande santuario Sciintoista di Meiji, dedicato all'imperatore Meiji e
alla sua consorte. Lezione di sushi con degustazione e nel pomeriggio visita del Tempio
Sensoj, il più sacro ed antico di Tokyo, che è anche il simbolo dello storico quartiere di
Asakusa. Breve passeggiata sulla coloratissima via Nakamise e rientro in albergo. Cena in
libera e pernottamento.
4° giorno:
Merc 25/10
TOKYO - NIKKO - TOKYO
Prima colazione in albergo. Al mattino partenza in bus per Nikko, importantissimo centro
religioso poco fuori Tokyo. Patrimonio dell'Umanità dell'Unesco, questa località vanta
una straordinaria ricchezza di templi e santuari, ed è immersa nella splendida cornice di un
paesaggio collinare. Tra i numerosi edifici storici che si trovano a Nikko, il più
importante è il Mausoleo Tosho-gu, eretto in onore del condottiero che diede inizio al
sistema dello shogunato e che fondò Edo, l'antica Tokyo. Il complesso è stato costruito nel
1634 e ospita al suo interno una spettacolare pagoda a 5 piani, la stalla sacra che
custodisce la celebre scultura delle '3 scimmiette’ (non vedo, non sento, non parlo), e la
mistica tomba di Tokugawa Ieyasu. Nel corso della giornata si ammirano altri templi e
luoghi sacri del posto e si effettua una sosta presso lo scenografico Shinkyo, il ponte di
colore rosso che è simbolo e il luogo più fotografato a Nikko. Pranzo libero in corso di
escursione e nel pomeriggio rientro in albergo a Tokyo. Cena in albergo e pernottamento.
5° giorno:
Giov 26/10
TOKYO - HAKONE
Prima colazione in albergo. Incontro in albergo con la guida e trasferimento alla stazione
di Tokyo dove si parte per Odawara,
importante stazione termale situata nella
paradisiaca regione montuosa che ospita il
Parco Nazionale di Fuji-Hakone-Izu.
Luogo tra i più belli e suggestivi del
Paese, questa area naturalistica, nel corso
dei mesi autunnali, è solitamente
interessata dallo straordinario fenomeno
del FOLIAGE. Se in primavera i
giapponesi amano ricongiungersi con la
natura attraverso la pratica dell'HANAMI,
nei mesi che vanno da ottobre a dicembre
si effettua il "MINIIJIGARI". Letteralmente tradotto come 'caccia all'acero', il momijigari
altro non è che la consuetudine di visitare parchi e luoghi all'aperto per ammirare i colori
infuocati della natura tipici di questa stagione. All'arrivo, sosta panoramica presso il
Monte Komagatake per ammirare una splendida vista sulla regione circostante e sul
grande Fuji-san. Pranzo libero e nel pomeriggio crociera sul Lago Ashi nel corso della
quale sarà nuovamente possibile ammirare il Monte Fuji in tutta la sua maestosità. Nel
pomeriggio sistemazione in un Ryokan (un albergo in tipico stile giapponese) e tempo
libero per relax o attività termali in hotel. Cena e pernottamento.
6° giorno:
Ven 27/10
HAKONE - NAGOYA - VALLE DI KISO - NAGOYA
Prima colazione in albergo. Incontro con la guida e trasferimento alla stazione di Odawara
per la partenza in treno per Nagoya. All'arrivo, proseguimento in pullman per l'escursione
alla scoperta della suggestiva Valle del Kiso. Situata nella prefettura di Nagano e
circondata da maestose montagne, questa vallata si trova lungo l'antica strada Nakasendo,
la via dei Samurai che collegava Tokyo e Kyoto. A causa delle restrizioni imposte dallo
Milavagando Srl
Via Giulio Tarra, 14 – 00151 Roma
Tel/Fax +39.06.58230721 -e-mail: [email protected]
P.IVA/C.F. 10875031006
shogunato, i viaggiatori e i commercianti erano costretti muoversi a piedi, e per consentire
loro di sostare per i pasti e per la notte qui fiorirono 11 villaggi (anche noti come stazioni
di posta). Delle ex stazioni quelle meglio conservate oggi sono Tsumago e Magome:
tranquilli villaggi montani con edifici in legno e sentieri in pietra che sono due vere e
proprie oasi di pace e tranquillità e permettono al visitatore di immaginare la vita e le
atmosfere dell'antico Giappone rurale. La Valle è inoltre famosa per gli “Hinoki”, i
profumatissimi alberi da cedro che sarà possibile ammirare nel corso dei trasferimenti.
Pranzo al sacco in stile giapponese e nel pomeriggio sistemazione in albergo a Nagoya.
Cena libera e pernottamento nelle camere riservate.
7° giorno:
Sab 28/10
NAGOYA - KYOTO
Prima colazione in albergo. Al mattino trasferimento alla stazione e partenza Kyoto. Una
volta giunti a destinazione si effettua il trasferimento in bus in centro. Giornata dedicata
alla visita guidata della città. Capitale imperiale fino alla fine del '800 e luogo d'origine di
tutte le tradizioni giapponesi, Kyoto, vanta il duplice appellativo di "città dei mille templi"
e "città delle geishe". Qui si trova infatti il mitico quartiere di Gion con le mille sale da tè
e i due famosi 'hanamachi', le comunità di geishe, che qui si chiamano "geiko",
letteralmente 'figlie dell'arte'. Pur apparendo oggi simile a molte altre metropoli
giapponesi con grandi edifici, enormi centri commerciali e numerosi hotels, la città è
riuscita a mantenere e preservare il suo lato più tradizionale e atmosfere molto suggestive.
Visita della zona di Arashiyama dove si trova il Tempio Tenryuji con il bellissimo
giardino zen e la vicina foresta di bambu. Si prosegue poi alla volta del tempio Kodai-ji
dove sarà possibile assaporare le atmosfere del Giappone antico e prendere parte a una
suggestiva e tradizionale cerimonia del tè. Nel pomeriggio visita del tempio
Kiyomizudera, grande complesso di santuari buddisti che dal 1994 è considerato
Patrimonio dell'Umanità dall'Unesco. Pranzo libero in corso di escursioni. Sistemazione in
albergo e cena in ristorante locale. Pernottamento nelle camere riservate.
8° giorno:
Dom 29/10
KYOTO
Prima colazione in albergo. Incontro con la guida e giornata dedicata al proseguimento
delle visite in città. Si ammira il tempio Sanjusangendo, anche noto come tempio delle
1000 statue, dove sono appunto conservate innumerevoli statue della dea Kannon, divinità
della misericordia e della compassione. Si visitano il maestoso castello di Nijo, che sorge
nel cuore della città e che ospita al suo interno innumerevoli giardini ed edifici, e il
celebre tempio Kikaku-ji. Anche noto come il "Padiglione d'oro" e incorniciato da un
meraviglioso giardino, questo splendido tempio si trova nei pressi da uno stagno artificiale
sulle cui acque rispecchia la sue superfice dando luogo a meravigliosi riflessi e giochi di
luce. Si visita poi il bellissimo tempio Ryoanji famoso per il giardino zen e la suggestiva
area di Gion, ambientazione di celebri pellicole cinematografiche e best sellers
internazionali. Pranzo in ristorante locale in corso di escursioni e cena libera.
Pernottamento in hotel.
9° giorno:
Lun 30/10
KYOTO - FUSHIMI - NARA - HIMEJI
Prima colazione in albergo. Incontro con la guida e partenza per l'antica città di Nara. Nel
corso del trasferimento si effettua una sosta al famosissimo santuario di Fushimi Inari.
Dedicato al dio Inari, divinità del riso e del sake (e quindi dell'abbondanza) e noto per
essere stato sfondo di alcune scene del celebre film "Memorie di una Geisha", questo
tempio è particolarmente noto per le oltre 5000 torii (porte) di colore rosso che
Milavagando Srl
Via Giulio Tarra, 14 – 00151 Roma
Tel/Fax +39.06.58230721 -e-mail: [email protected]
P.IVA/C.F. 10875031006
costituiscono un lunghissimo tunnel di 4 km, e che sono il simbolo di questo luogo.
All'arrivo a Nara, visita del tempio Todaji. Principale luogo di culto della città e famoso
per essere stato costruito interamente in legno, il tempio custodisce una statua del Buddha
alta quattordici metri, e si trova all'interno del parco delle Dame, polmone verde di Nara e
habitat naturale di circa 1200 cervi che qui vivono in un regime di semi-libertà e che
possono facilmente essere avvistati e fotografati. Pranzo libero e a fine escursioni
trasferimento in albergo a Himeji. Cena in albergo e pernottamento nelle camere riservate.
10° giorno:
Mart 31/10
OSAKA - CASTELLO DI HIMEJI - TOKYO
Prima colazione in albergo. Incontro con la guida e mattinata dedicata alla visita del
famoso castello. Recentemente ristrutturato e considerato da molti il castello giapponese
più bello, Himeji è soprannominato "Airone Bianco" per via del colore candido e
dell'elegante stile architettonico che lo rendono simile a un esemplare di questo volatile
con le ali spiegate. Passeggiata alla scoperta del fiabesco giardino Kokoen e a fine
escursione trasferimento alla stazione per la partenza con il treno veloce Shinkansen per
Tokyo. All'arrivo, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena di
arrivederci in ristorante locale e pernottamento nelle camere riservate.
11° giorno:
Merc 01/11
TOKYO - ROMA
Prima colazione in albergo. In mattinata incontro con la guida e trasferimento all'aeroporto
in tempo utile per il volo delle ore 14:10 per Roma. Arrivo all'aeroporto di Roma
Fiumicino previsto per le 19:00 e fine dei nostri servizi.
MINIMO 20 PARTECIPANTI PAGANTI.
QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE IN DOPPIA.
- Tasse aeroportuali da riconfermare al momento dell'emissione della biglietteria
- Supplemento camera singola intero periodo
- Assicurazione annullamento viaggio prima della partenza in doppia
- Assicurazione annullamento viaggio prima della partenza in singola
Euro 3.590,00
Euro 295,00
Euro 615,00
Euro 120,00
Euro 140,00
La quota comprende:
- Volo di linea Alitalia in classe economica con franchigia bagaglio 23 kg;
- Trasferimenti da e per l'aeroporto in autopullman GT privato e bus a disposizione come da programma;
- Sistemazione in hotels indicati (o similari);
- Visite ed escursioni guidate in italiano come da programma;
- Prime colazioni in albergo, 2 pranzi in ristorante e 6 cene in albergo o in ristorante;
- Cooking class di sushi a Tokyo con degustazione;
- Ingressi a musei e similari come da programma;
- Biglietti ferroviari di seconda classe con treno superveloce Shinkansen: Tokyo-Odawara/OdawaraNagoya/Nagoya-Kyoto/Himeji-Tokyo;
- Spedizione del bagaglio andata e ritorno da Tokyo a Kyoto (1 collo a persona);
- Nostra assistenza diretta durante tutta la durata del viaggio;
- Assicurazione medico bagaglio.
La quota non comprende:
- Bevande ai pasti e pasti non menzionati;
- Extra di natura personale;
- Mance;
- Tutto quanto non espressamente menzionato alla voce la quota comprende.
Milavagando Srl
Via Giulio Tarra, 14 – 00151 Roma
Tel/Fax +39.06.58230721 -e-mail: [email protected]
P.IVA/C.F. 10875031006
IMPORTANTE:
– La quota è stata realizzata in data odierna 01 Marzo 2017 con cambio euro-yen 1€ = 119,05 ¥.
Oscillazioni di cambio superiori al 3% non saranno tollerati e potrebbero causare una modifica della
quota di partecipazione;
– Per motivi organizzativi, l’ordine delle visite potrebbe essere modificato in loco, mantenendo inalterato
il contenuto del viaggio;
– Problemi alimentari quali intolleranze o allergie a cibi vanno segnalati al momento della prenotazione.
Sarà nostra cura, fare tutto il possibile per ottenere la disponibilità degli hotel e dei ristoratori;
- Nel caso di mancato raggiungimento di minimo di partecipanti indicati, la Milavagando srl si riserva la
possibilità di rivalutare la quota di partecipazione o annullare l’iniziativa
HOTELS SELEZIONATI (o similari)
Tokyo
Hotel Remm-roppongi
Hakone
Yunohana Prince Hotel
Nagoya
Daiwa Royonet Hotel
Kyoto
New Hankyu Hotel
Himeji
Himeji Castle Hotel
Tokyo
Hotel Remm-roppongi
sito web: a-global.hankyu-hotel.com/remm-roppongi
sito web: princehotels.com/yuohana
sito web: daiwaroynet.jp/nagoya-taikodoriguchi
sito web: a.global.hankyu-hotel.com/new-hankyu-kyoto
sito web: himejicastlehotel.co.jp
sito web: a-global.hankyu-hotel.com/remm-roppongi
INFORMAZIONI UTILI
Documenti
È necessario il passaporto valido almeno per 6 mesi successivi alla data di partenza. I cittadini italiani
che si recano in Giappone per periodo inferiore a 90 giorni non necessitano di visto d'ingresso.
Clima
Il clima del Giappone è generalmente temperato. L'autunno, insieme alla primavera è la stagione più
piacevole per una visita in questo Paese. Tra metà ottobre e metà novembre le tappe del nostro viaggio
sono interessate da un clima temperato senza grandi sbalzi di temperatura tra il giorno e la notte o eccessi
termici di grande rilevanza. Le precipitazioni non sono abbondanti e le temperature si aggirano intorno ai
9-12 gradi (minime) e 14-20 (massime).
Lingua
La lingua ufficiale è il giapponese. L’inglese è abbastanza diffuso nei giovani e le insegne e cartelli
stradali riportano la doppia scrittura: giapponese/inglese.
Valuta e pagamenti
La valuta Giapponese è lo Yen (¥). 1€ = 120¥. Nelle grandi città le carte di credito sono estremamente
diffuse e accettate per importi piccoli e grandi, mentre in campagna e nelle zone rurali è meglio
premonirsi di contanti. In particolare di piccolo taglio.
Fuso orario
La differenza di fuso orario tra l’Italia ed il Giappone è di 8 ore durante i mesi invernali.
Milavagando Srl
Via Giulio Tarra, 14 – 00151 Roma
Tel/Fax +39.06.58230721 -e-mail: [email protected]
P.IVA/C.F. 10875031006
Telefono
Prefisso telefonico dall'Italia 0081 - per l'Italia 0039. Il mercato della telefonia è molto sviluppato in
Giappone. I telefoni pubblici accettano sia moneta locale che carte telefoniche, che possono essere
acquistate in numerosi negozi ed esercizi pubblici. I cellulari con tecnologia UMTS (smartphone e iphone) funzionano in Giappone. Molto diffusa la connessione wifi.
Cosa mettere in valigia
Il clima del Giappone è temperato. Pertanto consigliamo di mettere in valigia un abbigliamento pratico e
simile a quello che avreste indossato in Italia nello stesso periodo. Per un viaggio a ottobre-novembre
non dimenticare un giaccone di media pesantezza, e berretto o una sciarpa per la sera. Le scarpe devono
essere comode e pratiche da sfilare e infilare, infatti in diversi tempi o luoghi sacri vige l'obbligo di
rimuovere le calzature all'entrata.
Cucina
Identificata quasi sempre solo con il sushi, la cucina giapponese è invece molto varia. Ricercatissima sia
nella presentazione che nel gusto, la tradizione culinaria nipponica si basa prevalentemente sul pesce
crudo, il riso e le zuppa, la più famosa delle quali è il ramen con noodles (un tipo di tagliolino che può
essere a base di riso, soia o grano e di diverse dimensioni) e che si accompagna a verdure, pesce o carne.
Molto apprezzata anche la tempura, il famoso piatto di frittura di pesce o verdure. Tra i condimenti molto
popolari sono la soia, le alghe, il miso, lo zenzero e il wasabi. Tra le bevande le più famose sono il tè
verde, il sakè, una bevanda alcolica che si ottiene da riso, acqua e spore koji fermentati. Apprezzati anche
la birra (ce ne sono diverse di fabbricazione locale) e il vino, spesso importato.
Acquisti
Il Giappone è il paradiso degli amanti dello shopping, dall'elettronica all'artigianato, i negozi nipponici
accontentano ogni tipo di consumatore. Tra gli articoli di artigianato locale consigliamo le pregiate
porcellane, le kokeshi, tipiche bambole di legno dipinte a mano e gli aquiloni, che sono vere e proprie
opere d'arte. Gli amanti della tradizione culinaria del Paese posso sbizzarrirsi nell'acquisto di spezie o di
utensili da tavola come le bacchette che si usano per mangiare o le bento box, delle scatole in legno con
vari scompartimenti, spesso decorate o dipinte a mano. E poi l'abbigliamento tradizionale, come i
pregiatissimi kimono, gli obi e i geta, i tradizionali sandali in legno a metà tra gli zoccoli e le infradito.
Milavagando Srl
Via Giulio Tarra, 14 – 00151 Roma
Tel/Fax +39.06.58230721 -e-mail: [email protected]
P.IVA/C.F. 10875031006