Garanzia d`adempimento delle mansioni procedurali

Pagina 1 di 5
Versione 1.0 del 13 ottobre 2016
Garanzia d’adempimento delle mansioni procedurali
Qualora, in virtù della cifra 2.4 del Contratto quadro, in relazione a una gara di appalto di cui potrebbe
ottenere l’aggiudicazione un fornitore di prestazioni di servizio relative al sistema (in breve: FPSS)
non intenda esplicare personalmente le mansioni procedurali legate alla fornitura delle prestazioni,
ma con la presente le delega a una terza parte, l’FPSS in questione è tenuto a cedere a quest’ultima
tutti i diritti e doveri connessi a tale procura.
La sottoscrizione della presente Garanzia d’adempimento delle mansioni procedurali conferma a
swissgrid che la parte terza incaricata dall’FPSS accetta di esercitare i diritti e adempiere i doveri demandatile e quindi di assumersi la responsabilità per l’adempimento delle rispettive mansioni
procedurali. Parte contraente esclusiva nei confronti di swissgrid rimane tuttavia l’FPSS offerente che
deve quindi rispondere integralmente dei diritti e obblighi derivanti dal Contratto quadro.
L’FPSS offerente cede l’adempimento delle mansioni procedurali connesse alla fornitura delle prestazioni di
 Regolazione primaria
 Regolazione secondaria
 Regolazione terziaria
all’FPSS esecutore della mansioni procedurali.
Dati relativi all’FPSS offerente
EIC (partecipazione in centrali associate)
Coordinate dell’azienda
Ragione sociale (azienda)
Forma societaria (SA, Sagl ecc.)
Sede statutaria
Indirizzo
Via/N.
Casella postale
NPA
Località
Paese
Telefono (centrale)
Telefax (centrale)
Indirizzo e-mail (centrale)
Sito web
Swissgrid SA | Werkstrasse 12 | CH-5080 Laufenburg | Telefono +41 58 580 21 11 | Fax +41 58 580 21 21 | www.swissgrid.ch
Pagina 2 di 5
Versione 1.0 del 13 ottobre 2016
Interlocutore FPSS (responsabile PSRS)
Cognome
Nome
Telefono fisso (diretto)
Telefono mobile
Telefax (diretto)
Indirizzo e-mail (personale)
Interlocutore per le gare di appalto
Name
Vorname
Festnetztelefon (direkt)
Mobiltelefon
Telefax (direkt)
E-Mail-Adresse
Interlocutore per il conteggio
Cognome
Nome
Telefono fisso (diretto)
Telefono mobile
Telefax (diretto)
Indirizzo e-mail
Relazione bancaria conto in franchi svizzeri
Nome dell'istituto bancario (azienda)
Indirizzo
Via n.
Numero postale di
avviamento
Località
Paese
Numero di conto
Numero di clearing
Codice SWIFT
Codice IBAN
Swissgrid SA | Werkstrasse 12 | CH-5080 Laufenburg | Telefono +41 58 580 21 11 | Fax +41 58 580 21 21 | www.swissgrid.ch
Pagina 3 di 5
Versione 1.0 del 13 ottobre 2016
Relazione bancaria conto in euro
Nome dell'istituto bancario (azienda)
Indirizzo
Via n.
Numero postale di avviamento
Località
Paese
Numero di conto
Numero di clearing
Codice SWIFT
Codice IBAN
Dati relativi all’FPSS esecutore delle mansioni procedurali
Coordinate dell’azienda
Ragione sociale (azienda)
Forma societaria (SpA, Sagl ecc.)
Sede statutaria
Indirizzo
Via/N.
Casella postale
NPA
Località
Paese
Telefono (centrale)
Telefax (centrale)
Indirizzo e-mail (centrale)
Sito web
Interlocutore FPSS (responsabile PSRS)
Cognome
Nome
Telefono fisso (diretto)
Telefono mobile
Telefax (diretto)
Indirizzo e-mail (personale)
Swissgrid SA | Werkstrasse 12 | CH-5080 Laufenburg | Telefono +41 58 580 21 11 | Fax +41 58 580 21 21 | www.swissgrid.ch
Pagina 4 di 5
Versione 1.0 del 13 ottobre 2016
Interlocutore per l’esercizio operativo (24 ore su 24 / 7 giorni la settimana / 365 giorni l’anno)
Indirizzo e-mail
Telefax (diretto)
Telefono (diretto)
Interlocutore per l’allineamento dei programmi previsionali
Cognome
Nome
Telefono fisso (diretto)
Telefono mobile
Telefax (diretto)
Indirizzo e-mail
Gruppo di bilancio appartenente all’FPSS
Si può indicare soltanto un gruppo di bilancio. Esso servirà per l’allineamento dei programmi previsionali.
EIC (gruppo di bilancio)
Azienda notificatrice di RPS
EIC FPSS
Swissgrid SA | Werkstrasse 12 | CH-5080 Laufenburg | Telefono +41 58 580 21 11 | Fax +41 58 580 21 21 | www.swissgrid.ch
Seite 5 von 5
Version 4.0 vom 12. Oktober 2016
A nome dell’FPSS offerente:
Luogo
Nome
Data
Nome
A nome dell’FPSS esecutore delle mansioni procedurali:
Luogo
Nome
Data
Nome
Swissgrid SA | Werkstrasse 12 | CH-5080 Laufenburg | Telefono +41 58 580 21 11 | Fax +41 58 580 21 21 | www.swissgrid.ch