Verdi ospite di riguardo alle Terme di Caracalla

he [acile ritrovarne una copia [cdelissima
nei cieli d i p i m i della Farnesina.
Ritratto dell'amante del divino tr
o di Imperla, la Aspasia del Rinaxcimento,
amica di AgoslillO, tnercame senese? Massaia della piccola casa di Trastevere. tra
porta Settimiana e ponte Sisto, o signora del [astoso palazzo presso Santa Lucia
del Gon[alone?
Da Pietro da Ciciliano a Blosio Palladio. da Evangelista Maddaleno a Capodi[erro a Domenica Lelio e via via a Silva.
no Germanico, a Gian[rancesco Vitale Panorntita, troppi letterati, troppi poeti, in
latino e in volgare, sttlla tetra e sttl colascione, hanno esaltato in morte la dir,ina Imperio. Pre/cristo sia la Fornarina,
e la penso nell'ttmile casa di Santa Dorotea, il padre /ornato, la madre occupata nelle …
domestiche, e lei, la
[ancitdla bellissima, allacciato alla [inestra ad archivolto, dietro il cespo di basilico o la /iamnta del garo[ano, intenta
a spiare l'arrivo di Ra[[aello.
Il cielo š cohno di rondini, i colori del
trantonto si s t e m p e r a n o nell'acqtta torbida del [ittme; arriva dal basso il cicaleccia dei garzoni, sale sull'alito ancor tiepido del [orno il p r o f u m o di patte. E lo
stesso pro[ttmo š qui, dopo tant'anni, im.
mutabile, conte alitasse dalla sua persona,
e penso che al posto del velo flnttttante
meglio starebbe, a contatto con la carne
soda di popolana, il rozzo lino d'ttna eamicittola.
LA
Il Teatro dell'Opera
STAGIONE si ~ svolta a velo gonfie:
spettatori paganti aulnentatJ pi9 del trenlotti, per cento rispetto all'anno passato, e
ci6 nonostante le condizioni rnetereologiche
non sempre favorevoli. La maggior parte del
pubblico š apparsn composta di forestieri.
il che š ben comprensibile, sia perchš il
repertorio š arcinoto ai romani, sia perch~.
i colossali ruderi antoniani esercitano sullo
straniero un'attrattiva irresistibile. La pubbli.
cit” poi quest'anno š stata intensificata in
vari modi, ed anche di ci¢ va dato lode alh~
Scvrintendenza. Alla quale do pi9 parti per¢ si š rivolto il voto che nell'estate del
1964 tanto il repertorio lirico quanto gli allestimenti subiscano qualche ammodernamento
Verdi ospite di riguardo
alle Terme di Caracalla
Q
UANTI D I S P I A C E R I a quel p o v e r o Gian F r a n c e s c o MaIipiero, secondi) il quale Verdi
a v r e b b e r o v i n a t o la sax~a tradizione m u s i c a l e italiana c reso volgare il nosti'o t e a t r o
lirico! Gi” p e r c h š d u r a n t e ['estate tutti i pi 9 i m p o r t a n t i teatri a l l ' a p e r t o italiani ed
esteri h a n n o rappresent,'lto o p e r e tiri [-tussctano. a n c h e quelle di solito esclu.~c dal c o n s u e t o
r e p e r t o r i o . Alle T e r m e poi. nel cartellone, u n a p r e p o t e n t e inflazione v e r d i a n a : q u a t t r o su sei.
e cioš La Forza del destino. Aida, La Traviato. li Trovatore.
La Jorza del destino
Con La Forza del destino si š i n a u g u r a t a la stagione, sutto la direzione del v e g l i a r d o Tullio
Scrafin, s e m p r e vigile ad ogni b a t t u t a d e l l ' o r c h e s t r a e del palcoscenico. C u n d i v i d e r e le e s a l
fazioni di alcuni vecchi critici per il d r a m m o n e del d u c a Angel de S a a v e d r a . impossibile: che
si t r a t t a di una accozzaglia di cose e p e r s o n e pi 9 o m c n o a s s u r d e . E p p u r e Verdi riuscž a ric a v a r n e pagine potcnli c o m e I'Ot~t,erture, t u t t e quelle che si riferiscono alla figtn'a di L c u n o r a
e la m i r a b i l e p r e g h i e r a alla y Vergine degli angeli 87 Mirella P a r u t t o (Leonora). B r u n o Precedi
(Don Ah,aro) e tutti gli altri sono stati m o l t o applauditi. Con loro, n a t u r a l m e n t e . Tullio Serafin c Gianni Lazzari. il cui c o r o risult¢ o t t i m a m e n t e istruito.
~4ida
Per Caracalla !'.,lida š u n a t r a d i z i o n e e un'istituzione; si pu¢ anzi a f f e r m a r e che. senz~ la
Aida. la stagione alle T e r m e s a r e b b e s v u o t a t a di significato. T a n t o che, m e n t r e le a l t r e o p e r e
in p r o g r a m m a h a n n o g o d u t o di c i n q u e o sei recito, dell'Aida se ne sono e f f e t t u a t e quindici,
se non pi/a! P u r t r o p p o non ~ la sola m u s i c a a r i c h i a m a r e folle oceaniche, c o m p o s t e specialm e n t e da s t r a n i e r i .
A C a r a c a l l a t r i o n f a n o le c e n t i n a i a e centinaia di c o m p a r s e , ht selva di labari c idoli, i giuochi
pirotecnici di luci colorale, e s o p r a t t u t t o la q u a d r i g a di R a d a m š che, a p p a r e n d o dal lontlo
d e l l ' e n o r m e palcoscenico, si a r r e s t a p r o d i g i o s a m c n t e sul filo e s t r e m o della ribalta! Applausi a
non finire p e r gli a r t i s t i di c a n t o - - Claudia P a r a d a , U m b e r t o Borsb. Aldo Protti, Dora Minarchi - - e p e r il d i r e t t o r e Oliviero de Fabritiis. Dal p u n t o di vista vocale, m o l t o pio important'-" u n a successiva edizione con p r o t a g o n i s t a Floriana Cavalli. la s o p r a n o colta e sensibile.
v i t t o r i o s a in altri spartiti al T e a t r o d e l l ' O p e r a e altrove.
Carmen
T e m e v a m o che. d o p o t u t t e le p r o d e z z e s p e t t a c o l a r i dell'Aida, per s b a l o r d i r e s e m p r e piu il
pubblico si r i p e t e s s e quel che a c c a d d e nel 1901 a l l ' A r e n a di N i m e s e nel 1933 a Bajona, e cioš
il c o m b a t t i m c n t o , a l l ' u l t i m o a t t o . di u n a e o r r i d a v e r a e p r o p r i a . F o r t u n a t a m e n t e ci e r a v a m o
ingannati. Il c a p o l a v o r o bizetiano ba r i v i s s u t o la s u a s t o r i a i n f u o c a t a con i soli mezzi poetici
e musicali, r i s u l t a n d o all'evidenza non gi” e s p r e s s i o n e di c r u d o x'er[smo, m a tripudio di colori e c u l m i n e di d r a m m a t i c i t ” musicale. D o n d e l ' a p p a s s i o n a t a a d e s i o n e di Nietzsche p e r la
o p e r a solare, m e d i t e r r a n e a , in opposizione alla m u s i c a di Wagncr. da lui p r i m a t a n t o e s a l t a t a
e poi r i p u d i a t a .
La m e s s i c a n a Belen A m p a r a n si š c a l a t a nel p e r s o n a g g i o di Carmen con felice r i s p o n d e n z a
fisica e a r t i s t i c a , c o m e delicata e gentile š a p p a r s a a n e l l a Fineschi (Mieaela); a p o s t o Mario
Sereni (Escamillo) e Antonio A n n a l o r o (Don Jo.~› E f f i c a c i s s i m o l ' a p p o r t o c o r e o g r a f i c o di
G u g l i e l m o Morresi, nelle cui s e q u e n z e si s o n o d i s i m p e g n a t i con abilit” t u t t o il C o r p o di
ballo, i solisti c i p r i m i b:dlcrini M a r i a Matteini e Gianni Notori. AI podio il v a l o r o s o M a e s t r o
F r a n c e s c o Molinari Pradelli.
!
I
(dl~t'llnt di Angeh87IJrblttll tiri Fibhrrlh))
CA PITOLI UM
Tosca
Pi 9 i critici si sono a f f a n n a t i a v i t u p e r a r e q u e s t ' o p e r a ( T o r r e f r a n e a e Pizzetti in restai e
pi 9 le repliche si s o n o moltiplicate, dal 1900 ad oggi, in t u t t o il m o n d o . Ver,-, si che il libretto,
r i c a v a t o con c o n s u m a t a abilit” da Illic:t e Giocosa dal f a m o s o d r a m m a di S a r d o u , c o n t i e n e
ingredienti vari (sesso, t e r r o r e , a m o r e , gelosia, s f o n d o politico) di f o r t e p r e s a sul pubblico, m a
v e r o a n c h e che la m u s i c a si c o m p e n e t r a n e l l ' a z i o n e in m a n i e r a p e r f e t t a , r i s c a t t a n d o a n c h e le
9
Ma poi! Quale incantevole poesia n o n e m a n a dal p r e l n d i o o r c h e s t r a l e dell'y Alba sti
Roma ,,, con l ' a r g e n t e o risveglio delle c a m p a n e e l ' a c c o r a t a c a n z o n e del P a s t o r e ? B a s t e r e b b e
q u e s t a p a g i n a a d i m o s t r a r e la p o t e n z a p i t t o r i c a di Puccini. i n v a n o b i s t r a t t a t o dai serpentelli
velenosi! (E qui d o b b i a m o con d i s g u s t o r i c o r d a r e che di recente, un a n z i a n o n o s t r o o p e r i s t a ,
c o n t r a s t a t o e zittito d u r a n t e t u t t a la s u a vita, non si š p e r i t a t o di g i u d i c a r e i lavori di Puceini
al di s o t t o dei pio futili r o m a n z i - - rosa!). P u b b l i c o e n o r m e e d e s e c u z i o n e efficace, specie
p e r i valori d i m o s t r a t i da Gigliola Frazzoni, u n a Tot'ca-ricca di l i r i s m o e d r a m m a t i e i t ” d a
Gianni R a i m o n d o , un Cavarados87 dalla s p l e n d i d a voce, che ha reso in m o d o i n s u p e r a b i l e
4 57