DETERMINAZIONE DELLE PRESTAZIONI IN USO

DETERMINAZIONE DELLE PRESTAZIONI IN USO DELLE CASE TRADIZIONALI IN CLIMI CALDO SECCHI.
Ipotesi di De-codificazione dell’architettura tradizionale: il caso di studio dell’Intervento pilota a Nefta, città-oasi dello Chott- el- Jerid, Tunisia.
DETERMINATION DES PERFORMANCES EN USAGE DES MAISONS TRADITIONNELLES EN CLIMATS CHAUD SECHES.
Hypothèse de De-codification de l'architecture traditionnelle: le cas d'étude de l'Intervention pilote au Nefta, ville-oasis du Chott - el - Jerid, Tunisie.
Unità di Ricerca Università Mediterranea di Reggio Calabria
Facoltà di Architettura, Dipartimenti DASTEC - AACM
Arch Sara Cacciola
Dottore di ricerca e collaboratore del Prof. Corrado Trombetta, esperto italiano nel settore
“Esperienze di Riabilitazione” del Progetto Rehabimed e responsabile del gruppo di lavoro nel
Progetto italo-tunisino Studio, salvaguardia e valorizzazione delle città-oasi in Tunisia. Intervento
pilota a Nefta, nel quale sono strutturata in qualità di Tutor di Tecnologia dell’architettura e Tutor
di Storia dell’architettura. Il progetto ha avuto inizio nel giugno del 2005 con l’intervento pilota
nella città-oasi di Nefta ed è il risultato di un protocollo di cooperazione fra il Governo Italiano e
quello Tunisino. È stato istituito a Nefta il Centro per la formazione e la ricerca, con l’obiettivo di
attribuire a tecnici laureati tunisini la competenza per capire e proteggere le realtà locali. Svolgo
attività didattica e di ricerca con il Prof. Trombetta, che si occupa di indagare gli aspetti
tecnologici dell’edificato tradizionale, ponendo l’attenzione sulla capacità dell’involucro
edilizio di interagire con il difficile ambiente desertico.
L’indagine diretta su edifici campione di Nefta
ha permesso di individuare quei
sistemi che sono responsabili della
mitigazione dell’impatto climatico sugli
edifici. Per verificare la validità dei sistemi
definibili quali bioclimatici esperenziali
individuati si sono rese necessarie indagini
sul comportamento termoigrometrico degli
edifici. A tal fine, sono stati installati, in
alcune case di Nefta, sensori termici e
ermoigrometrici remoti a lettura informatica,
gli iButton. Nel mese di Giugno del 2006 gli
iButton sono stati applicati nella Dar El Wadi,
casa a corte di Nefta (C1). Si tratta di un
edificio tradizionale eccetto che per parte dei
solai di copertura, ricostruiti usando
materiali nuovi, e per l’aggiunta di nuove
aperture durante l’intervento di restauro del
2006. I primi parziali risultati confermano la
supposta capacità dei sistemi tradizionali ad
interagire con il clima esterno mitigandolo e
indicano che i sistemi abitativi delle oasi
tunisine verificano anche gli attuali
standards del comfort. La definizione e la
riproposizione in chiave contemporanea,
attraverso ad esempio un Codice di pratica,
delle diverse soluzioni, in linea con i dettami
della sostenibilità del costruire,
costituiscono i prossimi passi nel percorso di
ricerca che prosegue con monitoraggi
annuali e analisi di laboratorio dei materiali
campionati e che ha portato ai primi
incoraggianti risultati.
.
Unité de Recherche Université Méditerranéenne de Reggio Calabria
Université d'Architecture, Départements DASTEC - AACM
Arch. Sara Cacciola
Docteur de recherche et collaborateur du Prof. Corrado Trombetta, Italien expert dans le secteur
"Expériences de Réhabilitation" du Projet Rehabimed et responsable du groupe de travail dans le
Projet italo-tunisienne Étude, sauvegarde et valorisation des villes-oasis en Tunisie. Intervention
pilote au Nefta, en laquelle suis structurée en qualité de Tutor de Technologie de l'architecture et
Tutor d'Histoire de l'architecture. Le projet a commencé en juin du 2005 avec l'intervention pilote
dans la ville-oasis de Nefta et c'est le résultat d'un protocole de coopération entre le Gouvernement
Italien et Tunisien. A’ Nefta un Centre pour la formation et la recherche a été fondé, avec l'objectif
d'attribuer aux tunisiens titulaires d'une maîtrise technique la compétence pour comprendre et
protéger les réalités locales. Je déroule activité didactique et de recherche avec le Prof. Trombetta,
qui s'occupe de rechercher les aspects technologiques de l'édifié traditionnel en mettant l'attention
sur la capacité de l'enveloppe des bâtiments d'interagir avec le difficile milieu désertique.
L'enquête directe sur bâtiments de Nefta a
permis d'identifier les systèmes qui ils sont
responsables de la modération de l'impact
climatique sur les bâtiments. Pour vérifier la
validité des systèmes définissables
bioclimatiques experenciels one etés
nécessaires des enquêtes sur le
comportement termo-hygrométrique des
bâtiments. À la telle fin, on a installés, en
quelques maisons de Nefta, des sensoriels
thermiques et termo-hygrométriques à la
lecture informatique, les iButton. En Juin
2006 les iButton ont étés appliqués en la Dar
El Wadi (C1) de Nefta. Il s'agit d'un bâtiment
traditionnel saufe pour une partie des
greniers de couverture, reconstruit en
utilisant matériels nouveaux, et pour l'
addition de nouvelles ouvertures pendant
l'intervention de restauration du 2006.
Les premiers résultats partiels confirment la suppositoire capacité des systèmes
traditionnels à interagir avec le climat extérieur en l'adoucissant et ils indiquent que les
systèmes de habitation des oasis tunisiennes vérifient aussi les standards
actuels du comfort. La définition et la proposition en clé contemporaineà, travers par
exemple un Code de pratique, des différentes solutions, en ligne avec les lois du
soutenabilité de la construction, constituent les prochains passes dans le parcour de
recherche, continue avec des relevés annuelles et analyses de laboratoire des
champions des matériaux et qui a porté aux premiers résultats encourageants.