wiener stuhl - Gebrüder Thonet Vienna

WIENER STUHL
DESIGN: AUGUST THONET, 1904
“Die Formen vereinfachen, um einen eleganten, bequemen und weit verbreiteten Gegenstand zu schaffen”. Der Wiener Stuhl
fasst das Minimal-Design von Gebrüder Thonet Vienna bestens zusammen. Der Reiz der Strenge. Eine in ihrer Wesentlichkeit
doch einhüllende Form. Wenige Elemente aus massivem, dampfgebogenem Buchenholz bilden das Gestell. Die Rückenlehne
und die Hinterbeine sind in einem Stück gefertigt. Der Wiener Stuhl ist mit verschiedenen Sitzen erhältlich: in Wiener Geflecht, in
Buchensperrholz, auch mit Lochmuster, oder mit Polsterung und Leder- oder Stoffbezug, passend zur Rückenlehne.
“Semplificare le forme per creare un oggetto elegante, comodo e di ampia diffusione”. Wiener Stuhl è la sedia che riassume al
meglio il design minimale di Gebrüder Thonet Vienna. II fascino del rigore. Una struttura avvolgente nella sua essenzialità. Pochi
elementi in faggio massello curvato a vapore compongono la struttura. Lo schienale e le gambe posteriori prendono forma da un
pezzo unico. Wiener Stuhl è disponibile con diverse tipologie di sedute: in paglia di Vienna, in compensato di faggio, anche traforato,
o in alternativa con imbottitura e rivestimento in pelle o tessuto in abbinamento allo schienale.
“A simplified design to create an elegant, comfortable, popular item”. The Wiener Stuhl chair epitomises the minimalism of Gebrüder
Thonet Vienna design with its simple, clear-cut design. The structure has an all-embracing simplicity, and is formed from just a few
elements in steam bent solid beech. The backrest and the back legs are moulded from a single piece of wood. Available with various
different seats: woven cane, beech plywood (with or without piercing), or padded and upholstered in leather or fabric to match the
backrest.
“Simplifier les formes pour créer un objet élégant, confortable et de grande diffusion”. Wiener Stuhl est la chaise qui résume au
mieux le design minimal de Gebrüder Thonet Vienna. Le charme de la rigueur. Une structure enveloppante dans son caractère
essentiel. Peu d’éléments en hêtre courbés à la vapeur composent la structure. Le dossier et les pieds arrière sont constitués d’une
seule pièce. Wiener Stuhl est disponible avec différentes typologies d’assises: cannée, en contreplaqué de hêtre (plein ou perforé),
ou avec un rembourrage et un revêtement en cuir ou en tissu assorti au dossier.
4 kg
450 - 17,7’
Sitz aus Buchensperrholz
Sedile in compensato di faggio
Plywood seat
Assise en contre-plaqué
770 - 30,3’
Nettogewicht
Peso netto
Net weight
Poids net
570 - 22,4’
520 - 20,5’
PTWIESLGN
4 kg
450 - 17,7’
Sitz aus Wiener Geflecht
Sedile in paglia di Vienna
Woven cane seat
Assise cannée
770 - 30,3’
Nettogewicht
Peso netto
Net weight
Poids net
570 - 22,4’
520 - 20,5’
PTWIESPGL
4 kg
450 - 17,7’
Sitz aus Buchensperrholz mit Lochmuster
Sedile in compensato di faggio traforato
Perforated plywood seat
Assise en contre-plaqué et perforé
770 - 30,3’
Nettogewicht
Peso netto
Net weight
Poids net
570 - 22,4’
520 - 20,5’
PTWIESLGF
5 kg
450 - 17,7’
Gepolsterter Sitz
Sedile imbottito
Upholstered seat
Assise rembourrée
770 - 30,3’
Nettogewicht
Peso netto
Net weight
Poids net
570 - 22,4’
520 - 20,5’
PTWIESTES
5,5 kg
450 - 17,7’
Gepolsterte Sitz und Rückenlehne
Sedile e schienale imbottiti
Upholstered seat and backrest
Assise et dossier rembourrés
520 - 20,5’
PTWIESTE2
770 - 30,3’
Nettogewicht
Peso netto
Net weight
Poids net
570 - 22,4’
Verfuegbare Ausfuehrungen
Finiture disponibili
Available finishes
Finitions disponibles
WOOD
B01
B02
B03
B04
CLASSIC
C01 - RAL 9005
C02 - RAL 9010
CONTEMPORARY
D01 - RAL 1013
D02 - RAL 7047
D03 - RAL 7030
D04 - RAL 6014
D05 - RAL 7032
D06 - RAL 7033
D07 - RAL 1027
D08 - RAL 1032
D09 - RAL 2004
D10 - RAL 3000
D11- RAL 7000
D12 - RAL 7031
D13 - RAL 8019