display - VEGA SRL

V1.5
Rev. n. 0
Date: 15/02/12 hardware rev.0
TRICOLOR_FR
DISPLAY
Position indicator
MANAGEMENT INDEPENDENT FROM THE CONTROL PANEL:
 Magnetics sensors no/nc
 Optical sensor no/nc
Summary
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
TECHNICAL DATA .................................................................................................................. 2
MOUNTING WITH FRAME KIT .............................................................................................. 3
FLUSH MOUNTING: ................................................................................................................ 4
DIMENSIONS BOARD: ........................................................................................................... 4
PINOUT....................................................................................................................................... 5
OPTICAL SENSOR: ................................................................................................................. 6
MAGNETICS SENSORS: ........................................................................................................ 7
PROGRAMMING MENU ......................................................................................................... 8
CODE FOR MAGNETIC SENSOR KIT: ............................................................................... 9
1
Manual display programmable
Rev. n. 0 firmware ver. 1.5
Date: 15/02/12
For a correct use of the card, please follow this procedure :
1. Check that the packaging is intact. If it isn’t, ask for the warranty to be activated according to the
following warranty conditions.
2. When opening the packaging, avoid sharp objects, such as scissors or cutters because they can
damage the card.
3. Handle the card only with a ground strip- the electrostatic charges can damage the card and
compromise its life.
1. TECHNICAL DATA
VISIBLE AREA
DISPLAY ENCUMBRANCE
SHEET THICKNESS
121x58 mm
163x107x19.5 mm
MAX. 3mm (mounting with frame)
WEIGHT
219 g.
FONT TYPE
White on blue background
NUMBER OF FLOOR
32 floors (-921)
TYPE OF WORKING
Optical or magnetic sensors
TYPE OF SENSORS CONTACT
Normally open or close
INPUT ACTIVATION
COMMON CATHODE (NEGATIVE COMMON)
GONG
In parallel ( DISC input)
MINIMUM DISTANCE OF FLOOR
400 mm
SPEED OF PLANT
Magnetics sensors min 0,4 max 2 m/s
Optical sensor min 0,4 max 1,2 m/s
PROGRAMMING
Act the ENTER and SELECT push buttons on the board
SIGNALING
MOUNTING
Gong, overload, out of service, alarm active and alarm
received.
Thanks to the aesthetics and the compact design, this display
allows an easy and elegant installation on the car button
panel
POWER SUPPLY FOR COMMON
CATHODE DISPLAY (NEGATIVE
COMMON)
MAXIMUM POWER
24 VDC± 10%
INPUT +LE/GND PWR SUPPLY
INPUT C_AA/AA PWR SUPPLY
INPUT C_AR/AR PWR SUPPLY
TEMPERATURE WORKING RANGE
TEMPERATURE STOCKING RANGE
BATTERY 12/24Vdc ± 10%
12/24Vdc ± 10%
12/24Vdc ± 10%
From -15°C to +50°C
From -25°C to +60°C
2W
2
2. MOUNTING WITH FRAME KIT
CORNICE/FRAME
VETRO DI PROTEZIONE/
PROTECTION GLASS
PIASTRA/
OPERATING PANEL
STAFFA DI BLOCCO/
BLOKING TOOL
DISPLAY
DISPLAY CUT OUT:
,2
5
CUT OUT
WITH FRAME
79
R3
144
3
3. FLUSH MOUNTING:
CUT OUT for flush mounting (1,2 or 2mm)
CUT OUT
(Flush mounting)
4. DIMENSIONS BOARD:
Display
4
5. PINOUT
VIEW FRONT
OVERLOAD
(Icon + buzzer)
DIRECTIONS
ARROW
ALARM ACTIVE
ALARM RECEIVED
DIGIT 2
DIGIT 1
REAR VIEW
POWER SUPPLY
24VDC
MAGNETICS
SENSORS
12/24 Vdc 12/24 Vdc
B A
I2
NOT USED
SAL
GONG
DISC
OUT OF SERVICE
Gnd
AA
AR
C_AA
OVERLOAD
-
C_AR
OVL
+
24 +
VDC
+Vi
FS
-
Battery
OPTICAL
SENSORS
+
+
I1
ALARM
ACTIVE
I14
I13
ALARM
RECEIVED
+LE
GND
Aumenta volume
TRIMMER to
adjust the volume
of buzer
ENTER
V. X.X
+
SELECT
FIRMWARE
VERSION
BUZZER
PROGRAMMING
PUSH-BUTTON
PIN
I1
I2
I13
I14
DISC
OVL
FS
+Vi
GND
AA
C_AA
AR
C_AR
+LE
GND
SELECT
ENTER
DESCRIPTION
OPTICAL SENSOR A (SUPERIOR)
OPTICAL SENSOR B (INFERIOR)
MAGNETIC SENSOR A (SUPERIOR)
MAGNETIC SENSORS B (INFERIOR)
GONG
OVERLOAD
OUT OF SERVICE
POWER SUPPLY (+)
POWER SUPPLY (-)
ALARM ACTIVE (+)
ALARM ACTIVE (-)
ALARM RECEIVED (+)
ALARM RECEIVED (-)
EMERGENCY (+)
EMERGENCY (-)
SELECT PUSH BUTTON
ENTER PUSH BUTTON
5
6. OPTICAL SENSOR:
OPTICAL SENSOR CONFIGURATION
NORMAL CLOSE
NORMAL OPEN
NCà set menù 4 of display to 0.
NOà set menù 4 of display to 1.
Modo “Normal”:
DIP SWITCHES: (1 ON;2,3,4, OFF)
Modo “ISO”:
DIP SWITCHES: (3 ON;1,2,4, OFF)
1
2
3
4
1
on
2
3
4
on
Opical sensor
Ref 050009063
(40 mm)
Floor n°
B
A
GND
+24
A
I1
B
I2
NOT USED
MANGETICS
SENSORS
I14
I13
SAL
GONG
DISC
OVL
OUT OF SERVICE
Gnd
AA
AR
C_AA
C_AR
+
+Vi
FS
Floor 1
OVERLOAD
Power supply
24VDC
+LE
Floor 0
GND
Aumenta volume
+
V. 1.5
ENTER
SELECT
FLoor -1
80mm
Obstacle of rephasing=20mm
6
7. MAGNETICS SENSORS:
An automatic floor detection kit can be connected to the display. (optional)
Installation:
- Connect the two magnetic (NC or NO) sensors to the display;
-Put two magnets on the corresponding guides for each floor (both sensors free with car at
floor)
-Add a third magnet to main floor (0) so that both sensors are engaged when car is at
floor.
A- Upper sensor
2D
Min= 80mm
NOTE:
Set the 4 menu for the contact type sensors
(N.O. or N.C.).
B-Lower sensor
Floor N°
D
Min= 40mm
2D
Min= 80mm
OPTICAL
SENSOR
A
I2
I1
B
I14
I13
GONG
NOT USED
SAL
DISC
OVL
Gnd
AA
AR
C_AA
+Vi
FS
OUT OF SERVICE
+
Floor 1
C_AR
2D
Min= 80mm
OVERLOAD
POWER SUPPLY
24VDC
+LE
GND
2D
Min= 80mm
Aumenta volume
+
V. 1.5
ENTER
DISPLAY
TRICOLOR_FR
SELECT
2D
Min= 80mm
Main floor
level (0)
2D
Min= 80mm
Magnet
2D
Min= 80mm
7
8. PROGRAMMING MENU
In the position Indicator’s board are available 2 programming buttons called SELECT and ENTER.
SELECT button is used to choose a menu or change a parameter, while ENTER button allow to confirm the choice.
Press the SELECT button to enter into modality of programming, while wait the timeout of 30 seconds to exit programming mode
without modify any parameter.
x 8 sec
DEFAULT
ENTER
SELECT
Normal
Programming
-9..21
SIMBOLI
M1
It allows choosing what
characters to display for
each selected floor.
NOTE:Before you enter the menu, bring
the car at desired floor.
ENTER
Choose the
right symbol
(SELECT)
ENTER
Choose the
left symbol
(SELECT)
ENTER
OK
SELECT
Selected shutdown’s time
0=always on;
1=1 minut;
30
STAND-BY
M2
It allows to choose the time for the
display’s backlight shutdown (minutes).
ENTER
99=99 minuts
OK
1
SELECT
M3
TYPE OF GONG
It allows to choose the type of gong
(3 type).
ENTER
Select the type:
0,1,2
ENTER
OK
ENTER
OK
SELECT
0
TYPE OF CONTACT SENSORS
M4
It allows to choos the type of contact
sensors (NO or NC)
ENTER
0=Normally close sensor
1=Normally open sensor
Available symbol
NOTE:
To restore the default values, keep pushed SW2 button for at least 8 seconds
The display visualize “ME”.
8
9. CODE FOR MAGNETIC SENSOR KIT:
KIT-AUTONOMO-NO
KIT-AUTONOMO-NC
Magnetics sensors normally open
Magnetics sensors normally close
A-2 Magnetics sensors normally close NC
B-Support for sensors
C-Guide L250mm
A-2 Magnetics sensors normally open NO
B-Support for sensors
C-Guide L250mm
Support for sensors
Support for sensors
Magnetics sensors
normally open NO
Magnetics sensors
normally close NC
Guide
L250mm
The magnets are not included on the kit-autonomo kit!
Guide
L250mm
Cod.AML150M12
The number of magnets depends on the number of floors:
(number of floor x 2) +1
Magnet L150mm
Cod.AML150M12
Example:
Number of floor
Numero2dei piani
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Magnet
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
9
10
DI GARANZIA E POLITICA DI GESTIONE DEI RECLAMI
VEGA Srl, nell’ottica del miglior servizio al Cliente, La invita a leggere le seguenti note: riteniamo essenziale la Sua fiducia per il mantenimento di
un continuativo rapporto d’affari.
VEGA Srl, garantisce le prestazioni di prodotti con proprio marchio esclusivamente in relazione ad usi, destinazioni e applicazioni espressamente
indicati. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
E’ prevista la riparazione e/o sostituzione, a scelta di VEGA, dei prodotti che entro 12 mesi dalla data di vendita venissero riscontrati malfunzionanti
a causa di difetti dovuti a progettazione, di materiale o di fabbricazione; sono esclusi i malfunzionamenti derivanti da manomissioni o da errati
installazione, utilizzo, conservazione, modifiche o riparazioni effettuate senza il previo consenso scritto di VEGA.
Sono esclusi da garanzia l’utilizzo del prodotto in condizioni non conformi alla presente scheda tecnica, in condizioni di irregolarità della tensione di
alimentazione, impiego diverso da quello previsto o qualsiasi altra causa non imputabile a VEGA.
La verifica dei malfunzionamenti compete a VEGA e ai suoi tecnici. Salvo il caso di dolo, VEGA non risponde dei danni diretti, indiretti e/o
consequenziali derivanti dal compratore del prodotto fornito.
Eventuali danni fisici sul prodotto devono essere contestati entro e non oltre 3 giorni lavorativi dall’arrivo della merce.
La garanzia del presente prodotto è sostitutiva delle garanzie legali per vizi e conformità ed esclude ogni altra possibile responsabilità di VEGA
comunque originata dalla merce fornita (inclusa la richiesta di risarcimento danni).
In caso di difetti o per qualunque reclamo, La preghiamo di informarci tempestivamente utilizzando il mezzo a Lei più congeniale e descrivendo, nel
modo più completo possibile affinché il Suo problema possa essere risolto prontamente e con Sua piena soddisfazione.
Nel confidare che anche al minimo reclamo ci voglia contattare, VEGA Srl Le segnala l’indirizzo a cui poter far riferimento:
VEGA S.r.l.
Mail to: [email protected]
Web: www.vegalift.it
Vega Srl
Via degli appennini 11 C/da
Capparuccia - 63020 Ponzano di Fermo (AP) – Italy P.Iva 01578140442
Tel. +39 0734. 631941 Interno 1 Fax +39 0734. 636098
www.vegalift.it
11