Stop ma con gusto. Anche la macchina va in vacanza

in
v
an
A
za •
o l i d a y a s we l
l•
A
acchina va
ac
h
nc
m
e la
uch de
Per un turismo sensibile all’ambiente.
Für einen nachhaltigen Tourismus.
For a sustainable tourism.
to
is
h
on
in A
u
m
ac
ht U
rlaub • You
rc
ar
Stop ma con gusto. Anche la macchina va in vacanza.
Per un turismo sensibile all’ambiente.
Spostandoti in vacanza solo a piedi, con gli impianti di risalita o mezzi pubblici contribuisci ad un turismo eco sostenibile e avrai diritto ad un premio da
parte dell’esercizio ricettivo aderente all’iniziativa.
Lass dein Auto stehen. Auch dein Auto macht Urlaub.
Für einen nachhaltigen Tourismus.
Wer sich im Urlaub nur zu Fuß, mit den Aufstiegsanlagen und öffentlichen
Verkehrsmitteln fortbewegt, trägt zum Schutz der Umwelt bei und wird vom
Betrieb, falls dieser die Initiative unterstützt, mit einem kleinen Geschenk
belohnt.
Leave the car behind. Your car is on holiday as well.
For a sustainable tourism.
By getting around only on foot during your holiday, using public transport or
the cable cars/ski lifts, then you are contributing to a sustainable tourism, and
you will be eligible for a prize awarded by the accommodation facilities signedup for the initiative.
www.altabadia.org
TAB10012_amu_flugblatt_a4.indd 1
25.03.2010 18:58:01 Uhr