kronaktiv - Hofrichter

KRONAKTIV
08.06.----09.10.2016
Deutsch
Freuen Sie sich auf ein einmaliges
Ausflugspaket,
das Sie die ganze Woche
hindurch die Schönheit und Vielfalt
unserer Ferienregion erleben lässt.
Italienisch
GodeteVi un pacchetto turistico
unico che Vi permetterà di
ammirare un intera settimana la
bellezza e la varietà della nostra
area vacanze.
Englisch
Make the most of a unique
package of excursions that will
enable you to experience the
beauty and variety of our holiday
region all through the week.
Bruneck und seine Feriendörfer
sind ein
Urlaubsparadies der Superlative,
das generationenübergreifenden
Freizeitspaß bietet. Mit einem
tollen Sommerprogramm und
Highlights, die zum Entdecken und
Mitmachen einladen, wird der
Aktivurlaub zum besonderen
Erlebnis
für Familien und ihre Kinder.
Alles über die Heilkraft der Kräuter
erfahren, gemeinsam Brot backen,
auf den Spuren der Römerzeit
wandeln, den Kreislauf beim
Kneippen auf Touren bringen oder
das herrliche Kinderprogramm
am Kronplatz
genießen ----- mit unserem Kron
Aktiv Special sorgen wir dafür,
dass Sie aus Ihrem Sommerurlaub
mit einem Koffer voll bleibender
Eindrücke nach Hause
zurückkehren
Brunico e le sue località di
vacanza sono un paradiso per
ferie che offre divertimento per il
tempo libero per tutte le età. Con
un vasto programma estivo e
iniziative che invitano a scoprire e
a partecipare, la vacanza attiva
diventa un esperienza
indimenticabile per
famiglie con bambini. Si possono
scoprire i benefici delle erbe,
oppure
si può preparare insieme il pane
come
una volta, seguire le tracce dei
Romani o stimolare la circolazione
facendo un percorso Kneipp
oppure godersi il simpatico
programma per bambini sul
Plan de Corones ----- con i nostri
pacchetti vacanza Kron Aktiv
Special cerchiamo di regalarVi
una valigia piena di bei ricordi da
portare a casa
Bruneck and its holiday resorts
are a holidaymaker s paradise
that offer fun leisure activities
across the generations. With a
wonderful summer programme
and highlights that invite you to
make discoveries and join in, an
active holiday will be a special
experience for
families and their children. Find
out all about the healing power of
herbs, bake bread together,
follow in the footsteps
of the ancient Romans, pep up
your circulation nin a Kneipp bath,
or enjoy the fantastic kids
programme on the Kronplatz ----with our Kron Aktiv special, we
make sure that you ll take a
suitcase full of memories home
with you from your summer
holiday.