Messaggio del Presidente – Guigno 2012

Messaggio del Presidente (Traduzione italiana di / Italian translation of “Message
from the President”)
Cari soci ISAAC,
desidero iniziare sottolineando lo straordinario ruolo che Ann Sutton, direttore uscente
dell’AAC Journal, ha svolto nel corso degli ultimi quasi cinque anni. Subentrata al
precedente direttore in circostanze alquanto difficili, senza alcuna esitazione si è
impegnata nel suo ruolo editoriale per garantire il regolare flusso della pubblicazione.
Nel corso del suo mandato ha dato inizio alla presentazione online di manoscritti,
operazione non priva di sfide. Ann ha inoltre svolto un ruolo fondamentale aiutando
l’Executive Board nell’individuazione dei nuovi direttori del Journal, Janice Light e David
McNaughton, subentrati a partire dal 1° giugno 2012. La disponibilità di Ann a rimanere
per altri cinque mesi al fine di agevolare la fase di transizione dei nuovi direttori, riflette
la sua dedizione e il suo impegno nel settore e, soprattutto, la qualità dell’AAC Journal.
La comunità dell’ISAAC desidera ringraziarla per i considerevoli contributi da lei
apportati per l’ulteriore sviluppo della rivista. Vorremmo inoltre dimostrare il nostro
apprezzamento per il ruolo svolto da Jackie Brown, assistente editoriale del Journal, ed
esprimerle la nostra gratitudine per aver accettato di continuare a svolgere il suo
incarico anche con i nuovi direttori.
L’Executive Board e l’Ufficio di ISAAC International stanno lavorando con i co-presidenti
della Conferenza ISAAC 2012 per garantire che l’evento che tutti noi vivremo a
Pittsburgh a fine luglio sia memorabile. Siamo ansiosi di incontrare a questa conferenza
vecchi e nuovi soci ISAAC provenienti da ogni parte del mondo!
Un caro saluto,
Erna Alant
Presidente ISAAC
Giugno 2012