Note sulla versione di HP iLO 4

Note sulla versione di HP iLO 4
1.30
Codice prodotto HP: 684917-067
Pubblicato: Settembre 2013
Edizione: 1
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P
Software per computer riservato. Licenza valida concessa da HP per il possesso, l'utilizzo o la copia. In conformità con FAR 12.211 e 12.212, il software
per uso commerciale, la documentazione del software e i dati tecnici relativi ai componenti commerciali sono forniti di licenza dal Governo degli Stati
Uniti in base alla licenza commerciale standard del fornitore.
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le uniche garanzie relative a prodotti e servizi HP sono
definite nelle dichiarazioni esplicite di garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi. Niente di quanto dichiarato nel presente documento potrà
essere considerato come garanzia aggiuntiva. HP declina ogni responsabilità per eventuali omissioni ed errori tecnici o editoriali contenuti nel presente
documento.
Riconoscimenti
Microsoft® e Windows® sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti.
Java è un marchio registrato di Oracle e/o delle sue società affiliate.
Cronologia revisioni
Codice prodotto
Versioni supportate
Numero di edizione
Data di pubblicazione
684917-006
1.22
1
Aprile 2013
684917-007
1.30
1
Settembre 2013
Descrizione
Il sottosistema iLO è un componente standard dei server HP ProLiant che semplifica la configurazione
iniziale del server, il monitoraggio dello stato del server, l'ottimizzazione dell'alimentazione e termica
e l'amministrazione del server in remoto. Il sottosistema HP iLO è dotato di un microprocessore
intelligente, di memoria di sicurezza e di un'interfaccia di rete dedicata. Questo design rende
l'interfaccia HP iLO indipendente dal server host e dal relativo sistema operativo.
HP iLO 4 vanta le seguenti caratteristiche principali:
•
HP Active Health System: esegue il monitoraggio e la registrazione delle modifiche all'hardware
del server e alla configurazione di sistema.
•
Agentless Management: questo servizio di gestione senza agenti offre la funzionalità di notifica
SNMP da HP iLO indipendentemente dallo stato del server host.
•
Remote Support: consente la registrazione dei server Gen8 a Insight Remote Support da iLO, a
prescindere dal software del sistema operativo e senza necessità di software, driver o agenti host
aggiuntivi.
Consigli per l'aggiornamento
Obbligatorio: questo aggiornamento è obbligatorio per il supporto futuro.
Versione sostituita
1.22
Modelli di prodotto
HP iLO 4
Sistemi operativi
•
Microsoft Windows Server 2008, R2
•
Microsoft Windows 2012
•
Red Hat Enterprise Linux 5 (x86, AMD64/EM64T)
•
Red Hat Enterprise Linux 6 (x86, AMD64/EM64T)
•
SUSE Linux Enterprise Server 11 (x86, AMD64/EM64T)
•
VMware ESX/ESXi Server 4.0/4.1
•
VMware ESXi Server 5.0
•
VMware vSphere 5.1
Browser compatibili
L'esecuzione dell'interfaccia Web di iLO è supportata dai seguenti browser:
•
Internet Explorer 8, 9 e 10
•
Firefox ESR 17
•
Chrome (versione più recente)
Quando si utilizza l'interfaccia Web di iLO 4, è necessario attivare le seguenti impostazioni:
•
JavaScript: JavaScript lato client è utilizzato frequentemente da questa applicazione.
•
Cookie: affinché determinate caratteristiche funzionino in modo corretto, è necessario abilitare i
cookie.
Descrizione
3
•
Finestre a comparsa: affinché determinate caratteristiche funzionino in modo corretto, è necessario
abilitare le finestre a comparsa. Verificare che i blocchi delle finestre a comparsa siano disabilitati.
Dispositivi supportati
•
HP ProLiant BL420c Gen8
•
HP ProLiant BL460c Gen8
•
HP ProLiant BL465c Gen8
•
HP ProLiant BL660c Gen8
•
HP ProLiant DL160 Gen8
•
HP ProLiant DL320e Gen8
•
HP ProLiant DL360e Gen8
•
HP ProLiant DL360p Gen8
•
HP ProLiant DL380e Gen8
•
HP ProLiant DL380p Gen8
•
HP ProLiant DL385p Gen8
•
HP ProLiant DL560 Gen8
•
HP ProLiant ML310e Gen8
•
HP ProLiant ML350e Gen8
•
HP ProLiant ML350p Gen8
•
HP ProLiant SL230s Gen8
•
HP ProLiant SL250s Gen8
•
HP ProLiant SL270s Gen8
•
HP ProLiant SL2500 Gen8
•
HP ProLiant SL4540 Gen8
•
Workstation Blade HP ProLiant WS460c Gen8
•
HP ProLiant MicroServer Gen8
Miglioramenti
In questa versione sono disponibili le seguenti funzionalità e ottimizzazioni:
4
•
Possibilità di aggiornamento del firmware della ROM di sistema, di Chassis Manager, di CPLD
e Power Management Controller nell'interfaccia Web di iLO e tramite script RIBCL.
•
Comunicazioni di rete IPv6 (solo connessione di rete dedicata). Oltre alle caratteristiche supportate
in iLO 4 1.2x, sono supportate le seguenti funzioni:
◦
Script RIBCL/XML
◦
SNMPv3
•
Sono state aggiunte altre funzionalità IPv6 alle utility iLO.
•
Sono disponibili le seguenti opzioni di ritardo di accensione: 15, 30, 45 e 60 secondi. Queste
nuove opzioni sono disponibili nella pagina Power Management > Server Power (Gestione
dell'alimentazione > Alimentazione server) e per il comando SET_HOST_APO.
•
È possibile utilizzare RIBCL per modificare le impostazioni dell'accesso unificato (SSO, Single
Sign-On) di iLO 4.
Dispositivi supportati
•
Nuovo server Web e nuovo server SSH con prestazioni e affidabilità ottimizzate.
•
La pagina System Information > Memory (Informazioni di sistema > Memoria) visualizza il numero
di parte dei moduli DIMM.
•
Le dimensioni supportate per i ticket Kerberos codificati sono state portate a 16 KB.
•
Il trap SNMP 9001 copre tutti i casi di reimpostazione del server anziché solo quelli gestiti da iLO.
•
I trap SNMP vengono inviati in caso di errore di comunicazione tra iLO e Insight Remote Support
o iLO e Insight Online.
•
Prestazioni di download migliorate per il registro di Active Health System.
•
Sono state aggiunte avvertenze di mancata corrispondenza della versione RIBCL quando i numeri
delle versioni principali in uno script non corrispondono alla versione attesa.
•
Sono stati aggiunti i seguenti comandi:
•
◦
GET_ALL_LICENSES
◦
GET_PRODUCT_NAME
◦
UPDATE_LANG_PACK
◦
SET_PERS_MOUSE_KEYBOARD
◦
GET_PERS_MOUSE_KEYBOARD
◦
UPDATE_FIRMWARE
Sono stati aggiornati i seguenti comandi:
◦
MOD_NETWORK_SETTINGS
◦
MOD_GLOBAL_SETTINGS
◦
GET_NETWORK SETTINGS
◦
GET_EMBEDDED HEALTH
◦
SERVER_AUTO_PWR
Correzioni
La presente versione di firmware risolve i seguenti problemi:
•
Esisteva una possibile vulnerabilità alla protezione correlata a SSRT101250.
•
Il video di riproduzione di Integrated Remote Console (IRC) poteva smettere di rispondere dopo
la registrazione.
•
Veniva registrata una voce non corretta nel registro degli eventi di iLO all'avvio di IRC per la
partecipazione a una sessione di console remota condivisa.
•
Il firmware di iLO sostituiva l'orario RTC (Real Time Clock, Orologio in tempo reale) del server
con l'orario NTP (Network Time Protocol) di iLO a ogni riavvio del server. L'orario RTC viene ora
impostato con l'orario NTP solo quando il server viene collegato e ripristinato da uno stato non
alimentato.
•
Nessuna notifica SNMP veniva registrata in HP SIM per i tentativi di accesso a iLO non riusciti.
•
La console remota integrata JAVA (Java IRC) non poteva essere lanciata con HP Single Sign
On (SSO).
•
Il server SSH di iLO disconnetteva le sessioni durante le operazioni di generazione delle chiavi.
Correzioni
5
•
Durante l'importazione di nuovi certificati HP SSO, si poteva verificare un errore multiutente
Certificate Could Not Be Stored (Impossibile memorizzare il certificato).
•
La console remota integrata (IRC) poteva non essere in grado di eseguire un video Pre-failure
scaricato da un server Web.
•
Le voci relative all'alimentatore non corrispondente nel registro IML (Integrated Management Log)
non venivano corrette dopo l'installazione dell'alimentatore corretto.
•
Il registro degli eventi non visualizzava il nome utente quando Lock_Config era abilitato.
•
Nessuna voce di registro degli eventi iLO XML Logout veniva registrata quando l'utente eseguiva
la disconnessione tramite HPONCFG.
•
Nessuna voce di registro degli eventi iLO viene registrata quando l'opzione IPMI/DCMI è impostata
su abilitata o disabilitata utilizzando Mod_Global_Settings.xml.
•
Nessuna voce di registro degli eventi iLO veniva registrata quando le impostazioni della directory
venivano modificate utilizzando la CLI e gli script XML.
•
Nessuna opzione CLI viene fornita per modificare la porta SNMP e la porta trap SNMP.
•
Il ritardo di accensione non poteva essere impostato su Minimum Delay (Ritardo minimo) o Random
up to 120 seconds (Casuale fino a 120 secondi) nella pagina Server Power (Alimentazione
server).
Prerequisiti
•
Se si utilizza una delle seguenti utility, eseguirne l'aggiornamento alle versioni indicate sotto:
Utility
Versione
Note sulla versione di iLO 4 1.30
HPQLOCFG
1.0
Sostituisce l'utility CPQLOCFG.
HPONCFG
4.2.0
Per utilizzare questa versione, è necessario eseguire l'upgrade del driver di interfaccia
del canale (Channel Interface Driver, CHIF) alla versione 3.9.0.0.
LOCFG.PL
4.2.0
Questa utility è disponibile nel bundle HP Lights-Out XML Scripting Sample 4.2.0.
HPLOMIG
4.2.0
Eseguire l'aggiornamento a questa versione di HPLOMIG prima di installare
l'aggiornamento iLO 4 1.30.
•
Alcune funzioni di iLO 4 fanno parte di un pacchetto di licenze iLO. Per ulteriori informazioni
sulle licenze iLO, vedere il seguente sito Web http://www.hp.com/go/ilo/licensing.
•
Per utilizzare la console remota integrata Java, è necessario installare Java Runtime Environment
Standard Edition 1.4.2_13 o versione successiva.
•
L'IRC di .NET richiede una delle seguenti versioni di Microsoft .NET Framework. Per installare
.NET Framework è possibile utilizzare Windows Update.
◦
.NET Framework 3.5 completo (SP1 consigliato)
◦
.NET Framework 4.0 completo
◦
.NET Framework 4.5
NOTA: I pacchetti .NET Framework versione 3.5 e 4.0 sono disponibili in due opzioni di
distribuzione: Completo e Profilo client. Profilo client è un sottoinsieme del framework Completo.
L'IRC .NET è supportato solo con il framework Completo. Il Profilo client non è supportato. La
versione 4.5 di .NET Framework non dispone dell'opzione Profilo client.
6
Prerequisiti
•
La console remota integrata .NET è avviata con Microsoft ClickOnce, che fa parte del
framework .NET.
◦
Mozilla Firefox richiede un componente aggiuntivo per avviare un’applicazione ClickOnce.
È possibile avviare l'IRC .NET da una versione supportata di Firefox utilizzando un plug-in
ClickOnce quale Microsoft .NET Framework Assistant. .NET Framework Assistant può essere
scaricato dal seguente sito Web: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/
microsoft-net-framework-assist/.
◦
Google Chrome richiede un componente aggiuntivo per avviare un’applicazione ClickOnce.
È possibile avviare l'IRC .NET da una versione supportata di Chrome utilizzando il plug-in
ClickOnce per il browser Chrome, scaricabile dal seguente sito Web: http://
code.google.com/p/clickonceforchrome/.
Istruzioni di installazione
Per le istruzioni sull'installazione, vedere il seguente documento:
Guida utente di HP iLO 4
Numero di parte: 684918-005
Edizione: 1
Commenti sulla documentazione
HP si impegna a fornire una documentazione che soddisfi le esigenze degli utenti. Per consentire di
migliorare la documentazione, inviare errori, suggerimenti o commenti a Documentation Feedback
([email protected]). Con il commento, includere anche il titolo del documento, il numero di parte,
il numero di versione o l'URL.
Istruzioni di installazione
7