Calendrier : - Lycée français Jean Giono de Turin

N° 4 / décembre 2016
LES
VŒUX DU PROVISEUR
A l’ensemble de la communauté scolaire :
élèves, parents, personnels, APE et membres
du Comité de gestion
Je veux exprimer, en cette veille de départ pour
les congés de fin d’année, mes vœux de bonheur
et de bien-être durant les fêtes et au-delà, tous mes vœux pour l’année 2017.
Calendrier :
22 décembre : repas de Noël à la
cantine
Cette année 2016 se termine par l’excellente nouvelle qui vous est parvenue il y a
seulement quelques heures : aussi, je veux remercier l’engagement, l’enthousiasme et
le professionnalisme des membres du Comité de gestion dans l’aboutissement heureux
de ce projet ambitieux, à commencer par son Président, M. Manenti.
Sans leur ténacité et leur mobilisation, ce projet d’acquisition immobilière n’aurait pu
aboutir. Qu’ils en soient remerciés devant vous.
Du jeudi 22 décembre après
la classe au lundi 9 janvier
au matin : vacances de Noël
Nous savons maintenant que le lycée dispose de tous les atouts à la fois matériels,
logistiques et pédagogiques pour lui assurer le développement et la pérennité qu’il
mérite.
Lundi 9 janvier : vœux aux
personnels et galette des rois
En ces encourageantes circonstances, je vous souhaite de tout cœur de joyeuses fêtes
de fin d’année et tous mes vœux pour 2017 !
Vendredi 13 janvier à 19h au
lycée D'Azeglio : spectacle
théâtral philosophique des élèves de
Terminale Giono-D'Azeglio sur
l'œuvre de Bergson, avec M.
Forlani. Participation à cet
événement de la chorale des
6ème-5ème avec Mme Bosio
Samedi 14 janvier 10h-13h :
Portes ouvertes au lycée
PROJETS PEDAGOGIQUES GRÂCE AUX BENEFICES DES MANIFESTATIONS
L’Association des Parents d'Elèves (APE) est heureuse de verser à l’école les bénéfices
des manifestations organisées en 2016 et ainsi de contribuer aux projets pédagogiques
des élèves du secondaire et du primaire.
En mai, menée avec brio par les élèves de
seconde, orchestrée par M. Sans et grâce au
support de la direction et de l’APE, la
seconde édition de la Soirée des Talents a
remporté un franc succès. Les bénéfices de
cette soirée (1600 €) ont servi à financer le
séjour d’intégration des élèves de seconde,
et contribueront aux sorties et projets des
classes du collège et du lycée.
En juin les enseignants ont préparé de
beaux spectacles avec leurs classes pour la
fête de l'école, puis la kermesse a permis
aux enfants de jouer sur les différents
stands et aux familles de se retrouver
autour d'un aperitivo convivial.
Les 1520 € de bénéfices réalisés lors de
cet évènement ont été répartis à raison de
30% pour l’association Mary’s Meal et 70%
pour le financement de sorties scolaires et
projets pédagogiques des enfants du
primaire.
DANS
INTERVIEW D’ANDREA MELLANO, SÉLECTIONNÉ
L’ORCHESTRE DES LYCÉES FRANÇAIS DU MONDE (OLFM)
Andrea MELLANO est un élève de seconde et par ailleurs un
violoniste émérite et talentueux : à ce titre, il vient d’être
sélectionné parmi les nombreuses candidatures d‘élèves du réseau
AEFE pour faire partie en 2017 de l’OLFM, Orchestre des Lycées
Français du Monde. Cet orchestre réunit une cinquantaine de
lycéens sélectionnés au niveau mondial parmi les meilleurs élèves
musiciens répartis dans les 495 établissements français du réseau.
Cela valait bien une interview d’Andrea, qui s’adonne avec passion
au violon depuis l’âge de six ans, afin qu’il partage avec nous ses
impressions.
Comment vous sentez-vous en cette fin d’année 2016 ? Quelles sont vos
impressions ?
Je sens que cette année s’est très bien passée pour moi, tant du niveau scolaire que musical parce que j’ai l’honneur
d’avoir été sélectionné pour jouer au sein de l’OLFM. C’est un honneur prestigieux car il compte seulement 55
musiciens de tous les lycées français du monde et j’en fais partie. Donc, je suis très satisfait et pense que cela va être
une expérience que je vais garder pour la vie.
Qu’est-ce qui vous a amené à présenter votre candidature à la sélection des musiciens de l’orchestre des lycées
français du monde ?
C’est Madame Bosio qui me l’a communiqué ; au début je ne pensais pas que j’allais pouvoir jouer dans ce prestigieux
orchestre vue l’exigeante sélection. Apparemment, je le mérite puisque ma candidature a été retenue et exprime un
grand merci à Madame Bosio et à la direction du lycée sans qui je n’aurais su l’existence de ce projet. Je pense aussi
que cela va compter dans mon dossier scolaire et apporter un « plus » à mon parcours au lycée Jean Giono.
Comment vous êtes-vous préparé à cette sélection ? Quels tests ou épreuves avez-vous passés ?
Sincèrement, je ne l’ai su que quatre jours avant la clôture des inscriptions. J’ai donc eu très peu de temps pour m’y
préparer. Heureusement, mon père m’a filmé pendant mes concerts et a pu réaliser les vidéos au comité de sélection.
J’ai la chance d’avoir des parents qui me filment tout le temps et c’est aussi grâce à eux que j’ai pu être sélectionné.
J’avais quand même secrètement espoir d’être retenu tant l’aventure est séduisante et une chance dans ma vie.
Comment vous est parvenue la réponse et de quel organisme ?
J’ai reçu la réponse trois semaines après ; je n’y pensais plus mais j’étais au Conservatoire quand j’ai reçu le courriel
du lycée français de Madrid (l’organisateur) qui m’informait que je figurais parmi les 55 musiciens sélectionnés, que je
devrais me rendre au Vietnam et en France pour des concerts. J’étais très satisfait, très fier et ai de suite annoncé la
grande nouvelle à mes parents : le soir, on a fêté cette réussite et cet honneur.
Quel est donc votre programme en 2017 ?
Je vais me rendre au Vietnam pour des répétitions et concerts. Je serai pris en charge par une famille du lycée
français d’Ho-Chi-Min Ville et ensuite France pour une autre série de concerts. Cette période ne sera pas de tout repos
puisque nous aurons six à sept heures de répétition par jour. Notre répertoire sera « Le requiem » de Gabriel Fauré et
des musiques traditionnelles vietnamiennes. J’attends de recevoir la liste des partitions pour les concerts en France.
Félicitations Andrea ! Le lycée vous souhaite bon vent dans cette belle aventure artistique et humaine. La
communauté scolaire ne manquera pas de suivre l’actualité musicale de vos concerts sur internet et les
ondes radiophoniques.
Bravo ! Grâce à vous, à votre travail et à votre talent, le lycée Jean Giono est fier de vous voir le
représenter au sein de l’OLFM !
Le Proviseur
N° 4 / dicembre 2016
GLI
AUGURI DEL PRESIDE
A tutta la comunità scolastica del Lycée Jean
Giono:
alunni, genitori, personale, APE e membri del
Comitato di Gestione
Alla vigilia delle vacanze di fine anno, ci tengo ad esprimere i miei auguri di felicità e
benessere per l’anno 2017.
L’anno 2016 si conclude con l'eccellente notizia che vi è stata comunicata poche ore fa.
Calendario :
22 dicembre : pranzo di Natale alla
mensa
Da giovedì 22 dicembre dopo
scuola a lunedi 9 gennaio
al mattino : vacanze di Natale
Lunedì 9 gennaio : auguri al
personale e galette des rois
Venerdì 13 gennaio alle 19.00 al
liceo D'Azeglio : Spettacolo
teatrale filosofico degli alunni di
Terminale Giono-D'Azeglio sull'opera
di Bergson, con M.
Forlani. Parteciperà a questo evento
il coro di 6ème-5ème con Mme
Bosio.
Sabato 14 gennaio dalle ore
10.00 alle 13.00 : Porte aperte a
scuola
Colgo l’occasione per ringraziare l'impegno, l'entusiasmo e la professionalità dei membri
del Comitato di Gestione per la felice conclusione di questo progetto ambizioso, a
cominciare dal suo Presidente, M. Manenti. Senza la loro tenacia ed il loro impegno,
questo progetto di acquisto immobiliare non si sarebbe potuto concludere.
Adesso abbiamo la certezza che il nostro Lycée dispone di tutte le risorse materiali,
logistiche e pedagogiche per assicurarsi lo sviluppo e la perennità che merita.
In queste circostanze incoraggianti, vi auguro di cuore delle gioiose feste di fine anno
ed i migliori auguri per il 2017!
PROGETTI
PEDAGOGICI GRAZIE AI BENEFICI DELLE MANIFESTAZIONI
L’Associazione dei Genitori degli Alunni è felice di versare alla scuola i proventi delle
manifestazioni organizzate nel 2016 e di contribuire così ai progetti pedagogici degli
alunni della scuola secondaria e primaria.
In maggio, guidati con allegria dagli alunni
di seconda, diretti da M. Sans e grazie al
supporto della direzione e dell’APE, la
seconda edizione della Soirée des Talents ha
riportato un grande successo. I proventi di
questa serata (1.600 euro) sono serviti a
finanziare il soggiorno di integrazione degli
alunni di seconda e contribuiranno alle uscite
e ai progetti delle classi delle medie e del
liceo.
In giugno gli insegnanti hanno preparato
con la loro classe degli spettacoli per la
festa della scuola, inoltre la kermesse ha
permesso ai bambini di giocare sui
differenti stand ed alle famiglie di riunirsi
intorno ad un aperitivo. I 1.520 euro
realizzati in occasione di questo
avvenimento sono stati così distribuiti:
30% all’Associazione Mary’s Meal e 70%
per finanziare le gite scolastiche e i progetti
pedagogici dei bambini della primaria.
L’APE ringrazia tutte le persone che hanno
contribuito al successo di questi
avvenimenti.
INTERVISTA AD ANDREA MELLANO, SELEZIONATO PER
L'ORCHESTRA DEI LICEI FRANCESI NEL MONDO (OLFM)
Andrea MELLANO è un alunno di Seconde ed è un violinista di
successo. E’ stato selezionato tra le numerose candidature, della
rete AEFE, per far parte dell'OLFM, Orchestra dei Licei francesi del
Mondo, per l’anno 2017. Questa orchestra riunisce una cinquantina
di liceali selezionati a livello mondiale tra i migliori alunni musicisti
ripartiti nei 495 istituti francesi della rete AEFE.
Ciò meritava un'intervista ad Andrea, che si dedica con passione al
violino dall'età di sei anni, affinché possano condividere con noi le
sue impressioni.
Quali sono le sue impressioni in questo fine anno 2016?
Questo anno è stato per me molto positivo, sia dal punto di vista scolastico
che musicale, perché ho l'onore di essere stato selezionato per suonare nel
gruppo dell'OLFM. È un onore per me, perché questo gruppo conta soltanto 55 musicisti di tutti i licei francesi nel
mondo ed io sono entrato a farne parte. Sono molto soddisfatto e penso sarà un'esperienza che ricorderò per tutta la
vita.
Cosa l’ha indotta a presentare la sua candidatura per far parte dei musicisti dell'orchestra dei licei francesi nel mondo?
Madame Bosio mi ha proposto di partecipare alla selezione per l’orchestra dell’OLFM. All’inizio non pensavo di poter
suonare in questa prestigiosa orchestra vista l'esigente selezione. A quanto pare, lo merito poiché sono stato
selezionato e voglio esprimere la mia gratitudine a Madame Bosio ed alla direzione del Lycée senza cui non avrei
saputo dell'esistenza di questo progetto. Penso anche che questo conterà nel mio curriculum studiorum e darà un
valore aggiunto al mio percorso al Lycée Jean Giono.
Come si è preparato a questa selezione? Quali test e prove ha superato?
Sinceramente, l’ho saputo soltanto quattro giorni prima della chiusura delle iscrizioni. Ho avuto quindi poco tempo per
prepararmi. Fortunatamente, mio padre mi ha filmato durante i miei concerti e ha potuto realizzare i video per il
comitato di selezione. Ho la fortuna di avere dei genitori che mi filmano sempre ed è anche grazie a loro che sono
stato selezionato. Serbavo comunque la speranza di esser selezionato perché quest'avventura mi attirava e sono
sicuro mi darà delle opportunità nella vita.
Come è arrivata la risposta e da quale organismo?
Ho ricevuto l’esito tre settimane dopo. Non ci pensavo più, ero al Conservatorio quando ho ricevuto la mail del Lycée
francese di Madrid, l'organizzatore, che mi informava che facevo parte dei 55 musicisti selezionati e che avrei dovuto
andare in Vietnam ed in Francia per i concerti. Ero molto soddisfatto, molto fiero e ho subito annunciato la grande
notizia ai miei genitori con i quali la sera stessa ho festeggiato questo successo.
Qual’è il suo programma per il 2017?
Andrò in Vietnam per le ripetizioni ed i concerti. Una famiglia del liceo francese di Ho-Chi-Min Città si prenderà cura di
me e poi andrò in Francia per un'altra serie di concerti. Questo periodo non sarà riposante, perché avremo sei - sette
ore di ripetizione al giorno. Il nostro repertorio sarà "Il requiem" di Gabriele Fauré e delle musiche tradizionali
vietnamite. Attendo invece l'elenco delle partizioni per i concerti in Francia.
Congratulazioni Andrea ! Il Lycée le augura un gran successo per questa nuova avventura artistica ed
umana.
La comunità scolastica seguirà i suoi concerti su internet e alla radio.
Bravo ! Grazie a lei, al suo lavoro ed al suo talento di violinista, il Lycée Jean Giono è fiero di essere
rappresentato presso l’OLFM !
Il Preside